- Email: [email protected]
Actualités réglementaires et bibliographiques
ACTUALITÉS
Actualités réglementaires et bibliographiques Guillaume ROUSSET Doctorant en droit, IFROSS, université Jean-Moulin, Lyon III
I – Législation Établissements de santé – Organisation hospitalière Circulaire DHOS/F n° 2004-81 du 23 février 2004 relative au financement par le fonds pour la modernisation des établissements de santé publics et privés des frais supportés par les établissements de santé participant à une recherche sur les indicateurs de performance, Bulletin Officiel Santé 2004, n° 2004-12. Circulaire DHOS/O n° 2004-44 du 4 février 2004 relative à l’hospitalisation à domicile, Bulletin Officiel Santé 2004, n° 2004-08. Décret n° 2004-65 du 15 janvier 2004 relatif aux comités régionaux de l’organisation sociale et médico-sociale, Journal Officiel, 17 janvier 2004, n° 14, p. 1298. Décret n° 2003-1 209 du 18 décembre 2003 relatif à la modulation du forfait journalier prévu à l’article L. 174-4 du code de la sécurité sociale et modifiant le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d’État), Journal Officiel, 19 décembre 2003, n° 293, p. 21713. Arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du forfait journalier hospitalier prévu à l’article L. 174-4 du code de la sécurité sociale, Journal Officiel, 19 décembre 2003, n° 293, p. 21722. Décret n° 2003-1196 du 15 décembre 2003 modifiant le décret n° 2001-1242 du 21 décembre 2001 relatif au fonds pour la modernisation des établissements de santé publics et privés, Journal Officiel, 17 décembre 2003, n° 291, p. 21454. Arrêté du 12 décembre 2003 relatif au cahier des charges type fixant les conditions d’organisation de la permanence des soins en médecine ambulatoire, Journal Officiel, 27 décembre 2003, n° 299, p. 22267. Juin 2004, vol. 4, n° 2
Droit, déontologie et soin
269
ACTUALITÉS Circulaire DHOS/01 n° 587-2003 du 12 décembre 2003 relative aux modalités d’organisation de la permanence des soins en médecine ambulatoire, Bulletin Officiel Santé 2003, n° 2003-50.
Études médicales Décret n° 2004-252 du 19 mars 2004 relatif aux conditions dans lesquelles les docteurs en médecine peuvent obtenir une qualification de spécialiste, Journal Officiel, 21 mars 2004, n° 69, p. 5508. Circulaire santé/éducation/DHOS-M 4 n° 67 du 16 février 2004 relative à l’organisation des épreuves classantes nationales donnant accès au troisième cycle des études médicales, Bulletin Officiel Santé 2004, n° 2004-9. Arrêté du 29 janvier 2004 relatif à l’organisation des épreuves classantes nationales anonymes donnant accès au troisième cycle spécialisé des études médicales, Journal Officiel, 5 février 2004, n° 30, p. 2519. Arrêté du 21 janvier 2004 modifiant l’arrêté du 26 mars 1993 relatif aux modalités d’admission en première année de deuxième cycle des études médicales, odontologiques ou pharmaceutiques des candidats n’ayant pas effectué le premier cycle correspondant, Journal Officiel, 28 janvier 2004, n° 23, p. 1987. Décret n° 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif à l’organisation du troisième cycle des études médicales, Journal officiel, 18 janvier 2004, n° 15, p. 1394. Arrêté du 18 décembre 2003 relatif aux gardes des étudiants en médecine, Journal Officiel, 1er janvier 2004, n° 1, p. 115. Arrêté du 18 décembre 2003 relatif à l’indemnisation des gardes effectuées par les internes, les résidents en médecine et les étudiants désignés pour occuper provisoirement un poste d’interne dans les établissements publics de santé autres que les hôpitaux locaux, Journal Officiel, 1er janvier 2004, n° 1, p. 115. Arrêté du 18 décembre 2003 fixant le montant des indemnités pour gardes supplémentaires attribuées aux étudiants de deuxième, troisième et quatrième année du deuxième cycle des études médicales, Journal officiel, 1er janvier 2004, p. 116.
Professions de santé Arrêté du 26 janvier 2004 portant nomination aux conseils nationaux de la formation médicale continue prévus aux articles L. 4133-3 et L. 6155-2 du code de la santé publique, Journal Officiel, 31 janvier 2004, n° 26, p. 2251. Décret n° 2004-73 du 19 janvier 2004 relatif au financement par le fonds pour l’emploi hospitalier du compte épargne-temps des personnels 270
Droit, déontologie et soin
Juin 2004, vol. 4, n° 2
Guillaume ROUSSET
médicaux et non médicaux exerçant dans les établissements mentionnés à l’article 2 de la loi n° 86-33 du 9 janvier 1986, Journal Officiel, 21 janvier 2004, n° 17, p. 1565. Arrêté du 5 janvier 2004 modifiant l’arrêté du 22 juillet 1994 modifié relatif au diplôme professionnel d’aide-soignant et au diplôme professionnel d’auxiliaire de puériculture, Journal Officiel, 29 février 2004, n° 29, p. 2437. Arrêté du 26 décembre 2003 modifiant la Nomenclature générale des actes professionnels des médecins, des chirurgiens-dentistes, des sages-femmes et des auxiliaires médicaux, Journal Officiel, 9 janvier 2004, n° 7, p. 788. Décret n° 2003-1269 du 23 décembre 2003 modifiant le décret n° 20011375 du 31 décembre 2001 portant statut particulier du corps des cadres de santé de la fonction publique hospitalière, Journal Officiel, 28 décembre 2003, n° 300, p. 22360. Arrêté du 1er décembre 2003 relatif aux qualifications et à la formation des pharmaciens utilisant des médicaments radiopharmaceutiques dans les établissements de santé et les syndicats interhospitaliers, Journal Officiel, 30 janvier 2004, n° 25, p. 2185.
Réglementation Décret n° 2004-15 du 7 janvier 2004 portant code des marchés publics, Journal Officiel, 8 janvier 2004, n° 6, p. 37003 ; Circulaire DHOS/MARINE n° 2003-497 du 16 octobre 2003 relative à l’entrée en vigueur de l’ordonnance n° 2003-850 du 4 septembre 2003 portant simplification de l’organisation administrative et du fonctionnement du système de santé ainsi que des procédures de création d’établissements ou de services sociaux ou médico-sociaux soumis à autorisation, Bulletin Officiel Santé 2003, n° 2003-48.
Sécurité sociale Arrêté du 1er mars 2004 fixant la répartition entre les régimes obligatoires d’assurance maladie de la participation au financement du fonds pour la modernisation des établissements de santé publics et privés pour 2004, Journal Officiel, 25 mars 2004, n° 72, p. 5689. Loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004, Journal Officiel, 19 décembre 2003, n° 293, p. 21641. Décret n° 2003-1207 du 18 décembre 2003 relatif à la participation de l’assuré aux frais de soins et modifiant le code de la sécurité sociale (deuxième Juin 2004, vol. 4, n° 2
Droit, déontologie et soin
271
ACTUALITÉS partie : Décrets en Conseil d’État), Journal Officiel, 19 décembre 2003, n° 293, p. 21712. Arrêté du 18 décembre 2003 relatif aux conditions de suppression de la participation de l’assuré aux frais de soins pris en application de l’article R. 322-8 du code de la sécurité sociale, Journal Officiel, 19 décembre 2003, n° 293, p. 21721.
Social Décret n° 2004-299 du 29 mars 2004 pris pour l’application de la loi n° 2003-1200 du 18 décembre 2003 portant décentralisation en matière de revenu minimum d’insertion et créant un revenu minimum d’activité, Journal Officiel, 30 mars 2004, n° 76, p. 6053. Décret n° 2004-231 du 17 mars 2004 relatif à la définition et à l’organisation de l’accueil temporaire des personnes handicapées et des personnes âgées dans certains établissements et services mentionnés au I de l’article L. 312-1 et à l’article L. 314-8 du code de l’action sociale et des familles, Journal Officiel, 18 mars 2004, n° 66, p. 5252. Circulaire DGAS/4D n° 2004-40 du 2 février 2004 relative aux comités régionaux d’organisation sociale et médico-sociale (CROSMS), Bulletin Officiel Santé 2004, n° 2004-9. Décret n° 2004-287 du 25 mars 2004 relatif au conseil de la vie sociale et aux autres formes de participation institués à l’article L. 311-6 du code de l’action sociale et des familles, Journal Officiel, 27 mars 2004, n° 74, p. 5909. Circulaire DGEFP/DGAS/SD 3 n° 2004-76 du 19 février 2004 relative à l’application du décret n° 2003-1220 du 19 décembre 2003 relatif à la composition et à l’organisation de la commission technique d’orientation et de reclassement professionnel (COTOREP), Bulletin Officiel Santé, n° 2004-13. Circulaire DHOS/F 2/DGAS/2 C/DSS/1 A n° 2004-73 du 18 février 2004 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2004 dans les établissements et services médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées, Bulletin Officiel Santé 2004, n° 2004-12. Arrêté du 14 janvier 2004 modifiant l’arrêté du 16 novembre 2002 relatif à la création du Comité national de vigilance contre la maltraitance des personnes âgées, Journal Officiel, 31 janvier 2004, n° 26, p. 2224. Arrêté du 18 décembre 2003 pris en application de l’article 5 de la loi n° 2001-647 du 20 juillet 2001 relative à la prise en charge de la perte d’autonomie des personnes âgées et à l’allocation personnalisée d’autonomie relative, Journal Officiel, 31 décembre 2003, n° 302, p. 22830. 272
Droit, déontologie et soin
Juin 2004, vol. 4, n° 2
Guillaume ROUSSET
Circulaire DGAS/Dir n° 2003-572 du 11 décembre 2003 relative aux modalités d’application du décret n° 2003-1135 du 26 novembre 2003 relatif aux modalités d’autorisation de création, de transformation ou d’extension d’établissements et services sociaux et médico-sociaux, Bulletin Officiel Santé 2004, n° 2004-1. Arrêté du 3 décembre 2003 fixant le modèle des documents prévus au 4° du I de l’article 3 du décret n° 2003-1135 du 26 novembre 2003 relatif aux modalités d’autorisation, de création, de transformation ou d’extension d’établissements et services sociaux et médico-sociaux, Journal Officiel, 20 décembre 2003, n° 294, p. 21828. Décret n° 2003-1135 du 26 novembre 2003 relatif aux modalités d’autorisation de création, de transformation ou d’extension d’établissements et services sociaux et médico-sociaux, Journal Officiel, 29 novembre, n° 276, p. 20404.
Vigilances – Sécurité Décret n° 2004-99 du 29 janvier 2004 relatif à la pharmacovigilance et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d’État), Journal officiel, 31 janvier 2004, n° 26, p. 2239. Décret n° 2004-83 du 23 janvier 2004 relatif aux importations de médicaments à usage humain et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : partie Réglementaire), Journal Officiel, n° 22 du 27 janvier 2004 page 1934, Journal Officiel 27 janvier 2004, n° 22, p. 1934. Décret n° 2003-1296 du 26 décembre 2003 relatif aux supports de prescription des médicaments soumis à la réglementation des substances vénéneuses et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d’État), Journal Officiel, 30 décembre 2003, n° 301, p. 22443. Circulaire DHOS/E 2/DGS/SD 5 C n° 2003-591 du 17 décembre 2003 relative aux modalités de traitement manuel pour la désinfection des endoscopes non autoclavables dans les lieux de soins, Bulletin officiel Santé, 17 décembre 2003. Décret n° 2003-1206 du 12 décembre 2003 portant organisation de la biovigilance et modifiant le code de la santé publique (partie Réglementaire), Journal Officiel, 19 décembre 2003, n° 293, p. 21710.
Autres Loi n° 2004-1 du 2 janvier 2004 relative à l’accueil et à la protection de l’enfance, Journal officiel, 3 janvier 2004, n° 2, p. 184. Juin 2004, vol. 4, n° 2
Droit, déontologie et soin
273
ACTUALITÉS Circulaire DGS/SD 6D n° 2003-631 du 30 décembre 2003 relative aux modalités d’application et au suivi de dispositifs mis en oeuvre par la loi n° 2001-588 du 4 juillet 2001 relative à l’interruption volontaire de grossesse et à la contraception, Bulletin Officiel Santé, n° 2004-2.
II – Revues Cahiers hospitaliers (Les) Dossier spécial « La tarification à l’activité », Kervasdoué (de) J., Vincent G., Dewitte J.-P, Fessler J.-M, janvier 2004, n° 197, pp. 4-13.
Dalloz (Le) Les chemins de la liberté (petite leçon de biopolitique), Bellivier F., Egea P., 11 mars 2004, n° 10, pp. 647-652. Les effets indésirables des médicaments : information et responsabilités, Robert J.A., Regniault A., 26 février 2004, n° 8, pp. 510-516. Protection de la personne : libertés et droits corporels, Gaumont-Prat H., Douchy-Oudot M., 26 février 2004, n° 8, pp. 258-536. La responsabilité des cliniques du fait des médecins : à propos de deux solutions singulières, Hontebeyrie A., 15 janvier 2004, n° 2, pp. 81-85.
Gestions hospitalières Groupement de coopération sanitaire – Transcription juridique d’incertitudes politiques, Dogimont R., janvier 2004, n° 432, pp. 12-17. Responsabilité hospitalière du fait d’un appareil défectueux, Coelho J., janvier 2004, n° 432, pp. 46-50. Soins donnés successivement par deux hôpitaux publics – Cour administrative d’appel de Douai 21 janvier 2003, Teillard C., janvier 2004, n° 432, pp. 75-77.
Regards de la FHP « Public-Privé » : concurrence, complémentarité ou coopération ? Claveranne J.-P., Podeur A., Houdart L., Debay O., Blet D., janvier 2004, n° 22, pp. 27-39. Alternatives en psychiatrie : réflexions sur la tarification. Perspectives sur la tarification des places d’hospitalisation de jour et nuit en psychiatrie, Le Guen Y., janvier 2004, n° 22, pp. 23-26. 274
Droit, déontologie et soin
Juin 2004, vol. 4, n° 2
Guillaume ROUSSET
PMSI/SSR réforme de la tarification, Le Guen Y., Marescaux C., janvier 2004, n° 22, pp. 19-22. Tarification : quels impacts sur la gestion des établissements ? Témoignage d’un établissement expérimentateur, Clédière G., janvier 2004, n° 22, pp. 16-18. Le projet de tarification à l’activité pour le MCO en France à la lumière des expériences étrangères, Aoustin M., Schiachi A., Bonanno F., Reydelet J., janvier 2004, n° 22, pp. 4-15.
Revue française de gestion (La) Dossier spécial : « La santé ingérable ? », collectif, septembre/octobre 2003, n° 146, pp. 123-218, et notamment : – L’hôpital en chantier : du ménagement au management, Claveranne J.-P., pp. 125-129 ; – Du système d’information médicalisée à la tarification à l’activité, Lenay O., Moisdon J.-C., pp. 131-141 ; – La clinique privée, un objet de gestion non identifié, Claveranne J.-P, Piovesan D., pp. 143-153 ; – La qualité à l’hôpital : entre incantations managériales et traductions professionnelles, Fraisse S., Robelet M., Vinot D., pp. 155-166 ; – De l’usage de concepts gestionnaires dans le champ de la santé, Minvielle E., pp. 167-189 ; – La gestion par processus à l’hôpital entre procédure et création de valeur, Pascal C., pp. 191-204 ; – La contractualisation interne dans les établissements hospitaliers publics, Pouvourville (de) G, Tedesco J, pp. 205-218.
Autres revues La maturité des patients, une chance pour le système de santé, Chabrol A., Bulletin de l’Ordre national des médecins, mars 2004, n° 3, pp. 8-12. L’activité abusive du médecin référent. À propos du jugement rendu par le tribunal des affaires de sécurité sociale de la Charente-Maritime le 20 mai 2003, Lheritier M., Pejout I., Revue médicale de l’assurance maladie, janvier 2004, Vol. 35, n° 1, pp. 37-43. Responsabilité pénale des directeurs d’établissement, Barré S., Revue hospitalière de France, n° 496, janvier-février 2004, pp. 34-56. Le majeur protégé et le médecin hospitalier ou le médecin traitant malgré lui, Fresnel F., Revue hospitalière de France, n° 496, janvier-février 2004, pp. 57-61. Juin 2004, vol. 4, n° 2
Droit, déontologie et soin
275
ACTUALITÉS Le délai de conservation de certaines archives hospitalières, Ségui S. Revue hospitalière de France, n° 496, janvier-février 2004, pp. 62-66. Les séjours psychiatriques sous contrainte et l’évolution des droits des malades, Graboy-Grobesco A., Actualités Juridiques de Droit Administratif (A.J.D.A), 19 janvier 2004, p. 65.
III – Livres Droit général – Droit de la santé La notion de personne (étude tendant à clarifier le statut juridique de l’enfant à naître), Bertrand-Mirkovic A., Presses universitaires d’Aix-Marseille, 2003. L’enfant et sa famille, Casey J., Éditions Litec – JurisClasseur, collection « JurisCompact », 2003, 1080 pages. Droit de l’enfance et de l’adolescence, Raymond G., avec la collaboration de Barreteau-Raymond C., Éditions Litec – JurisClasseur, 4e édition, 2003, 475 pages. Guide de législation funéraire, Senac de Montsembernard G., Éditions Litec – JurisClasseur, collection « Guide pratique de l’Administration territoriale », 2003, 305 pages. L’information médicale : information du patient et information sur le patient, Dupuy O., Éditions Les Études Hospitalières, collection « Tout savoir sur », 2003, 284 pages. Cours de droit hospitalier, Dupont M., Esper C., Paire C., Éditions Dalloz, octobre 2003, 4e édition, 710 pages. Droit de la santé – Dictionnaire commenté, Harichaux M., Monroche A., Éditions Masson, collection « Droit médical pratique », 2003, 304 pages. Petit dictionnaire des droits des malades, Evin C., Seuil, collection « Abrégés », 2e édition, 2003, 316 pages. Les droits du patient hospitalisé, Peljak D., Éditions Lamarre, collection « Gestion des risques et de la qualité », 2003, 249 pages. La loi du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé, la mise en pratique, Ponchon F., Éditions Berger-Levrault, 2003, 95 pages.
Responsabilité La responsabilité du médecin, Welsh S., Éditions Litec – JurisClasseur, collection « Pratique professionnelle : Responsabilités », 2e édition, 2003, 346 pages. 276
Droit, déontologie et soin
Juin 2004, vol. 4, n° 2
Guillaume ROUSSET
La responsabilité pénale de l’encadrement au sein de l’hôpital, Bonneton E., Éditions Françoise Houdart, 2003. Dommage médical : les procédures d’indemnisation au regard de la loi du 4 mars 2002, Barré S., Foure P.-Y., Éditions Françoise Houdart, 2003. Le risque annoncé de la pratique chirurgicale. Complications, dommages, responsabilité, indemnisation, Vayre P., Vannineuse A., Éditions Springer, 2003.
Politique de santé – Système de santé Que faire de l’hôpital ?, Amourous C., Faure O., Pascal C., Teil A., Fraisse S., Robelet M., Mornet C., Éditions La Librairie des Humanités, 2004, 369 pages. Hôpital et innovation technologique. Le modèle de l’imagerie, Amiel M., Claveranne J.P, Pascal C., Médica Éditions, 2004, 212 pages. Réflexions pour l’hôpital. Proximité, coopération, pouvoirs, Clément J.M, Éditions Les Études Hospitalières, 2e édition, 2004, 125 pages. Hôpital 2007 : les répercussions dans le champ du droit hospitalier, Clément J.M, Clément C., Dupuy O., Éditions Les Études Hospitalières, 2004, 110 pages. Les infections nosocomiales, Stingre P., Verdeil X., Éditions Les Études Hospitalières, collection « Tout savoir sur », 2003, 200 pages. Les réseaux de santé, Houdart L. (ss la dir.), Éditions Françoise Houdart, 2003. Les systèmes de santé en questions. Allemagne, France, Royaume, ÉtatsUnis, Canada, Le Faou A., Éditions Ellipses, 2003, 224 pages. L’expert dans le domaine de la santé, Durand-Zaleski I., Campion M.-D (dir.), Éditions Flammarion, collection « Médecine-Sciences », 2003, 70 pages. Délégation de gestion et contractualisation interne, Clery M., Éditions Les Études Hospitalières, collection « Essentiel », 2003, 179 pages. Carnet de santé de la France 2003, Kervasdoué (de) J., Dunod, 2003, 248 pages.
Éthique Le droit international des sciences de la vie, bioéthique, biotechnologies et droit, Byk C., Éditions Les Études Hospitalières, collection « Essentiel », 2003, 109 pages. Juin 2004, vol. 4, n° 2
Droit, déontologie et soin
277
ACTUALITÉS Nous t’avons tant aimé. L’euthanasie, l’impossible loi, Debré B., Éditions Le Cherche Midi, collection « Documents », 2004, 160 pages. L’euthanasie. Volume I : Aspects éthiques et humains, Letellier P., Harpes J.P, Hermeren G., Aumonier N., Éditions du Conseil de l’Europe, septembre 2003, 185 pages.
Professions de santé Aspects juridiques de la pratique médicale. Édition revue et augmentée, Biclet P., Jonas C., Sevestre B., Éditions Doin, collection « Conduites », 2004. Déontologie des professions médicales et de santé, Lefebvre J., Éditions Les Études Hospitalières, 2004, 110 pages. L’infirmier et son nouveau cadre de compétence, Dupuy O., Éditions Les Études Hospitalières, collection « Essentiel », 2003, 152 pages. Décision médicale ou la quête de l’explicite, Junod A.-F., Éditions Médecine et Hygiène, janvier 2004. Prendre en charge la souffrance à l’hôpital – Patients, soignants, famille, Morasz L., Dunod, collection « Psychothérapies », 2003, 250 pages. Guide pratique de la gestion du temps et des plannings à l’hôpital, Danos J.-P, Garcia-Gil M., Raoust L., Éditions Les Études Hospitalières, 2003, 186 pages. Parcours original d’un soignant en santé mentale, Bourdais R., Éditions L’Harmattan, collection « Graveurs de mémoire », 2003, 264 pages.
Social Législation contre la discrimination à l’égard des personnes handicapées, Steinmeyer H.-D., 2e édition, Les Éditions du Conseil de l’Europe, 2003. Propositions pour le développement de la vie sociale des personnes âgées – Rapport de la mission « vie sociale des personnes âgées », Hervy B., Éditions E.N.S.P, décembre 2003. Soigner les exclus, Parizot I., Éditions P.U.F, collection « Le lien social », 2003, 299 pages. Bibliographie établie le 20 avril 2004
278
Droit, déontologie et soin
Juin 2004, vol. 4, n° 2
Actualités réglementaires et bibliographiques Guillaume ROUSSET Doctorant en droit, IFROSS, université Jean-Moulin, Lyon III
I – Législation Établissements de santé – Organisation hospitalière Circulaire DHOS/F n° 2004-81 du 23 février 2004 relative au financement par le fonds pour la modernisation des établissements de santé publics et privés des frais supportés par les établissements de santé participant à une recherche sur les indicateurs de performance, Bulletin Officiel Santé 2004, n° 2004-12. Circulaire DHOS/O n° 2004-44 du 4 février 2004 relative à l’hospitalisation à domicile, Bulletin Officiel Santé 2004, n° 2004-08. Décret n° 2004-65 du 15 janvier 2004 relatif aux comités régionaux de l’organisation sociale et médico-sociale, Journal Officiel, 17 janvier 2004, n° 14, p. 1298. Décret n° 2003-1 209 du 18 décembre 2003 relatif à la modulation du forfait journalier prévu à l’article L. 174-4 du code de la sécurité sociale et modifiant le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d’État), Journal Officiel, 19 décembre 2003, n° 293, p. 21713. Arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du forfait journalier hospitalier prévu à l’article L. 174-4 du code de la sécurité sociale, Journal Officiel, 19 décembre 2003, n° 293, p. 21722. Décret n° 2003-1196 du 15 décembre 2003 modifiant le décret n° 2001-1242 du 21 décembre 2001 relatif au fonds pour la modernisation des établissements de santé publics et privés, Journal Officiel, 17 décembre 2003, n° 291, p. 21454. Arrêté du 12 décembre 2003 relatif au cahier des charges type fixant les conditions d’organisation de la permanence des soins en médecine ambulatoire, Journal Officiel, 27 décembre 2003, n° 299, p. 22267. Juin 2004, vol. 4, n° 2
Droit, déontologie et soin
269
ACTUALITÉS Circulaire DHOS/01 n° 587-2003 du 12 décembre 2003 relative aux modalités d’organisation de la permanence des soins en médecine ambulatoire, Bulletin Officiel Santé 2003, n° 2003-50.
Études médicales Décret n° 2004-252 du 19 mars 2004 relatif aux conditions dans lesquelles les docteurs en médecine peuvent obtenir une qualification de spécialiste, Journal Officiel, 21 mars 2004, n° 69, p. 5508. Circulaire santé/éducation/DHOS-M 4 n° 67 du 16 février 2004 relative à l’organisation des épreuves classantes nationales donnant accès au troisième cycle des études médicales, Bulletin Officiel Santé 2004, n° 2004-9. Arrêté du 29 janvier 2004 relatif à l’organisation des épreuves classantes nationales anonymes donnant accès au troisième cycle spécialisé des études médicales, Journal Officiel, 5 février 2004, n° 30, p. 2519. Arrêté du 21 janvier 2004 modifiant l’arrêté du 26 mars 1993 relatif aux modalités d’admission en première année de deuxième cycle des études médicales, odontologiques ou pharmaceutiques des candidats n’ayant pas effectué le premier cycle correspondant, Journal Officiel, 28 janvier 2004, n° 23, p. 1987. Décret n° 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif à l’organisation du troisième cycle des études médicales, Journal officiel, 18 janvier 2004, n° 15, p. 1394. Arrêté du 18 décembre 2003 relatif aux gardes des étudiants en médecine, Journal Officiel, 1er janvier 2004, n° 1, p. 115. Arrêté du 18 décembre 2003 relatif à l’indemnisation des gardes effectuées par les internes, les résidents en médecine et les étudiants désignés pour occuper provisoirement un poste d’interne dans les établissements publics de santé autres que les hôpitaux locaux, Journal Officiel, 1er janvier 2004, n° 1, p. 115. Arrêté du 18 décembre 2003 fixant le montant des indemnités pour gardes supplémentaires attribuées aux étudiants de deuxième, troisième et quatrième année du deuxième cycle des études médicales, Journal officiel, 1er janvier 2004, p. 116.
Professions de santé Arrêté du 26 janvier 2004 portant nomination aux conseils nationaux de la formation médicale continue prévus aux articles L. 4133-3 et L. 6155-2 du code de la santé publique, Journal Officiel, 31 janvier 2004, n° 26, p. 2251. Décret n° 2004-73 du 19 janvier 2004 relatif au financement par le fonds pour l’emploi hospitalier du compte épargne-temps des personnels 270
Droit, déontologie et soin
Juin 2004, vol. 4, n° 2
Guillaume ROUSSET
médicaux et non médicaux exerçant dans les établissements mentionnés à l’article 2 de la loi n° 86-33 du 9 janvier 1986, Journal Officiel, 21 janvier 2004, n° 17, p. 1565. Arrêté du 5 janvier 2004 modifiant l’arrêté du 22 juillet 1994 modifié relatif au diplôme professionnel d’aide-soignant et au diplôme professionnel d’auxiliaire de puériculture, Journal Officiel, 29 février 2004, n° 29, p. 2437. Arrêté du 26 décembre 2003 modifiant la Nomenclature générale des actes professionnels des médecins, des chirurgiens-dentistes, des sages-femmes et des auxiliaires médicaux, Journal Officiel, 9 janvier 2004, n° 7, p. 788. Décret n° 2003-1269 du 23 décembre 2003 modifiant le décret n° 20011375 du 31 décembre 2001 portant statut particulier du corps des cadres de santé de la fonction publique hospitalière, Journal Officiel, 28 décembre 2003, n° 300, p. 22360. Arrêté du 1er décembre 2003 relatif aux qualifications et à la formation des pharmaciens utilisant des médicaments radiopharmaceutiques dans les établissements de santé et les syndicats interhospitaliers, Journal Officiel, 30 janvier 2004, n° 25, p. 2185.
Réglementation Décret n° 2004-15 du 7 janvier 2004 portant code des marchés publics, Journal Officiel, 8 janvier 2004, n° 6, p. 37003 ; Circulaire DHOS/MARINE n° 2003-497 du 16 octobre 2003 relative à l’entrée en vigueur de l’ordonnance n° 2003-850 du 4 septembre 2003 portant simplification de l’organisation administrative et du fonctionnement du système de santé ainsi que des procédures de création d’établissements ou de services sociaux ou médico-sociaux soumis à autorisation, Bulletin Officiel Santé 2003, n° 2003-48.
Sécurité sociale Arrêté du 1er mars 2004 fixant la répartition entre les régimes obligatoires d’assurance maladie de la participation au financement du fonds pour la modernisation des établissements de santé publics et privés pour 2004, Journal Officiel, 25 mars 2004, n° 72, p. 5689. Loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004, Journal Officiel, 19 décembre 2003, n° 293, p. 21641. Décret n° 2003-1207 du 18 décembre 2003 relatif à la participation de l’assuré aux frais de soins et modifiant le code de la sécurité sociale (deuxième Juin 2004, vol. 4, n° 2
Droit, déontologie et soin
271
ACTUALITÉS partie : Décrets en Conseil d’État), Journal Officiel, 19 décembre 2003, n° 293, p. 21712. Arrêté du 18 décembre 2003 relatif aux conditions de suppression de la participation de l’assuré aux frais de soins pris en application de l’article R. 322-8 du code de la sécurité sociale, Journal Officiel, 19 décembre 2003, n° 293, p. 21721.
Social Décret n° 2004-299 du 29 mars 2004 pris pour l’application de la loi n° 2003-1200 du 18 décembre 2003 portant décentralisation en matière de revenu minimum d’insertion et créant un revenu minimum d’activité, Journal Officiel, 30 mars 2004, n° 76, p. 6053. Décret n° 2004-231 du 17 mars 2004 relatif à la définition et à l’organisation de l’accueil temporaire des personnes handicapées et des personnes âgées dans certains établissements et services mentionnés au I de l’article L. 312-1 et à l’article L. 314-8 du code de l’action sociale et des familles, Journal Officiel, 18 mars 2004, n° 66, p. 5252. Circulaire DGAS/4D n° 2004-40 du 2 février 2004 relative aux comités régionaux d’organisation sociale et médico-sociale (CROSMS), Bulletin Officiel Santé 2004, n° 2004-9. Décret n° 2004-287 du 25 mars 2004 relatif au conseil de la vie sociale et aux autres formes de participation institués à l’article L. 311-6 du code de l’action sociale et des familles, Journal Officiel, 27 mars 2004, n° 74, p. 5909. Circulaire DGEFP/DGAS/SD 3 n° 2004-76 du 19 février 2004 relative à l’application du décret n° 2003-1220 du 19 décembre 2003 relatif à la composition et à l’organisation de la commission technique d’orientation et de reclassement professionnel (COTOREP), Bulletin Officiel Santé, n° 2004-13. Circulaire DHOS/F 2/DGAS/2 C/DSS/1 A n° 2004-73 du 18 février 2004 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2004 dans les établissements et services médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées, Bulletin Officiel Santé 2004, n° 2004-12. Arrêté du 14 janvier 2004 modifiant l’arrêté du 16 novembre 2002 relatif à la création du Comité national de vigilance contre la maltraitance des personnes âgées, Journal Officiel, 31 janvier 2004, n° 26, p. 2224. Arrêté du 18 décembre 2003 pris en application de l’article 5 de la loi n° 2001-647 du 20 juillet 2001 relative à la prise en charge de la perte d’autonomie des personnes âgées et à l’allocation personnalisée d’autonomie relative, Journal Officiel, 31 décembre 2003, n° 302, p. 22830. 272
Droit, déontologie et soin
Juin 2004, vol. 4, n° 2
Guillaume ROUSSET
Circulaire DGAS/Dir n° 2003-572 du 11 décembre 2003 relative aux modalités d’application du décret n° 2003-1135 du 26 novembre 2003 relatif aux modalités d’autorisation de création, de transformation ou d’extension d’établissements et services sociaux et médico-sociaux, Bulletin Officiel Santé 2004, n° 2004-1. Arrêté du 3 décembre 2003 fixant le modèle des documents prévus au 4° du I de l’article 3 du décret n° 2003-1135 du 26 novembre 2003 relatif aux modalités d’autorisation, de création, de transformation ou d’extension d’établissements et services sociaux et médico-sociaux, Journal Officiel, 20 décembre 2003, n° 294, p. 21828. Décret n° 2003-1135 du 26 novembre 2003 relatif aux modalités d’autorisation de création, de transformation ou d’extension d’établissements et services sociaux et médico-sociaux, Journal Officiel, 29 novembre, n° 276, p. 20404.
Vigilances – Sécurité Décret n° 2004-99 du 29 janvier 2004 relatif à la pharmacovigilance et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d’État), Journal officiel, 31 janvier 2004, n° 26, p. 2239. Décret n° 2004-83 du 23 janvier 2004 relatif aux importations de médicaments à usage humain et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : partie Réglementaire), Journal Officiel, n° 22 du 27 janvier 2004 page 1934, Journal Officiel 27 janvier 2004, n° 22, p. 1934. Décret n° 2003-1296 du 26 décembre 2003 relatif aux supports de prescription des médicaments soumis à la réglementation des substances vénéneuses et modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d’État), Journal Officiel, 30 décembre 2003, n° 301, p. 22443. Circulaire DHOS/E 2/DGS/SD 5 C n° 2003-591 du 17 décembre 2003 relative aux modalités de traitement manuel pour la désinfection des endoscopes non autoclavables dans les lieux de soins, Bulletin officiel Santé, 17 décembre 2003. Décret n° 2003-1206 du 12 décembre 2003 portant organisation de la biovigilance et modifiant le code de la santé publique (partie Réglementaire), Journal Officiel, 19 décembre 2003, n° 293, p. 21710.
Autres Loi n° 2004-1 du 2 janvier 2004 relative à l’accueil et à la protection de l’enfance, Journal officiel, 3 janvier 2004, n° 2, p. 184. Juin 2004, vol. 4, n° 2
Droit, déontologie et soin
273
ACTUALITÉS Circulaire DGS/SD 6D n° 2003-631 du 30 décembre 2003 relative aux modalités d’application et au suivi de dispositifs mis en oeuvre par la loi n° 2001-588 du 4 juillet 2001 relative à l’interruption volontaire de grossesse et à la contraception, Bulletin Officiel Santé, n° 2004-2.
II – Revues Cahiers hospitaliers (Les) Dossier spécial « La tarification à l’activité », Kervasdoué (de) J., Vincent G., Dewitte J.-P, Fessler J.-M, janvier 2004, n° 197, pp. 4-13.
Dalloz (Le) Les chemins de la liberté (petite leçon de biopolitique), Bellivier F., Egea P., 11 mars 2004, n° 10, pp. 647-652. Les effets indésirables des médicaments : information et responsabilités, Robert J.A., Regniault A., 26 février 2004, n° 8, pp. 510-516. Protection de la personne : libertés et droits corporels, Gaumont-Prat H., Douchy-Oudot M., 26 février 2004, n° 8, pp. 258-536. La responsabilité des cliniques du fait des médecins : à propos de deux solutions singulières, Hontebeyrie A., 15 janvier 2004, n° 2, pp. 81-85.
Gestions hospitalières Groupement de coopération sanitaire – Transcription juridique d’incertitudes politiques, Dogimont R., janvier 2004, n° 432, pp. 12-17. Responsabilité hospitalière du fait d’un appareil défectueux, Coelho J., janvier 2004, n° 432, pp. 46-50. Soins donnés successivement par deux hôpitaux publics – Cour administrative d’appel de Douai 21 janvier 2003, Teillard C., janvier 2004, n° 432, pp. 75-77.
Regards de la FHP « Public-Privé » : concurrence, complémentarité ou coopération ? Claveranne J.-P., Podeur A., Houdart L., Debay O., Blet D., janvier 2004, n° 22, pp. 27-39. Alternatives en psychiatrie : réflexions sur la tarification. Perspectives sur la tarification des places d’hospitalisation de jour et nuit en psychiatrie, Le Guen Y., janvier 2004, n° 22, pp. 23-26. 274
Droit, déontologie et soin
Juin 2004, vol. 4, n° 2
Guillaume ROUSSET
PMSI/SSR réforme de la tarification, Le Guen Y., Marescaux C., janvier 2004, n° 22, pp. 19-22. Tarification : quels impacts sur la gestion des établissements ? Témoignage d’un établissement expérimentateur, Clédière G., janvier 2004, n° 22, pp. 16-18. Le projet de tarification à l’activité pour le MCO en France à la lumière des expériences étrangères, Aoustin M., Schiachi A., Bonanno F., Reydelet J., janvier 2004, n° 22, pp. 4-15.
Revue française de gestion (La) Dossier spécial : « La santé ingérable ? », collectif, septembre/octobre 2003, n° 146, pp. 123-218, et notamment : – L’hôpital en chantier : du ménagement au management, Claveranne J.-P., pp. 125-129 ; – Du système d’information médicalisée à la tarification à l’activité, Lenay O., Moisdon J.-C., pp. 131-141 ; – La clinique privée, un objet de gestion non identifié, Claveranne J.-P, Piovesan D., pp. 143-153 ; – La qualité à l’hôpital : entre incantations managériales et traductions professionnelles, Fraisse S., Robelet M., Vinot D., pp. 155-166 ; – De l’usage de concepts gestionnaires dans le champ de la santé, Minvielle E., pp. 167-189 ; – La gestion par processus à l’hôpital entre procédure et création de valeur, Pascal C., pp. 191-204 ; – La contractualisation interne dans les établissements hospitaliers publics, Pouvourville (de) G, Tedesco J, pp. 205-218.
Autres revues La maturité des patients, une chance pour le système de santé, Chabrol A., Bulletin de l’Ordre national des médecins, mars 2004, n° 3, pp. 8-12. L’activité abusive du médecin référent. À propos du jugement rendu par le tribunal des affaires de sécurité sociale de la Charente-Maritime le 20 mai 2003, Lheritier M., Pejout I., Revue médicale de l’assurance maladie, janvier 2004, Vol. 35, n° 1, pp. 37-43. Responsabilité pénale des directeurs d’établissement, Barré S., Revue hospitalière de France, n° 496, janvier-février 2004, pp. 34-56. Le majeur protégé et le médecin hospitalier ou le médecin traitant malgré lui, Fresnel F., Revue hospitalière de France, n° 496, janvier-février 2004, pp. 57-61. Juin 2004, vol. 4, n° 2
Droit, déontologie et soin
275
ACTUALITÉS Le délai de conservation de certaines archives hospitalières, Ségui S. Revue hospitalière de France, n° 496, janvier-février 2004, pp. 62-66. Les séjours psychiatriques sous contrainte et l’évolution des droits des malades, Graboy-Grobesco A., Actualités Juridiques de Droit Administratif (A.J.D.A), 19 janvier 2004, p. 65.
III – Livres Droit général – Droit de la santé La notion de personne (étude tendant à clarifier le statut juridique de l’enfant à naître), Bertrand-Mirkovic A., Presses universitaires d’Aix-Marseille, 2003. L’enfant et sa famille, Casey J., Éditions Litec – JurisClasseur, collection « JurisCompact », 2003, 1080 pages. Droit de l’enfance et de l’adolescence, Raymond G., avec la collaboration de Barreteau-Raymond C., Éditions Litec – JurisClasseur, 4e édition, 2003, 475 pages. Guide de législation funéraire, Senac de Montsembernard G., Éditions Litec – JurisClasseur, collection « Guide pratique de l’Administration territoriale », 2003, 305 pages. L’information médicale : information du patient et information sur le patient, Dupuy O., Éditions Les Études Hospitalières, collection « Tout savoir sur », 2003, 284 pages. Cours de droit hospitalier, Dupont M., Esper C., Paire C., Éditions Dalloz, octobre 2003, 4e édition, 710 pages. Droit de la santé – Dictionnaire commenté, Harichaux M., Monroche A., Éditions Masson, collection « Droit médical pratique », 2003, 304 pages. Petit dictionnaire des droits des malades, Evin C., Seuil, collection « Abrégés », 2e édition, 2003, 316 pages. Les droits du patient hospitalisé, Peljak D., Éditions Lamarre, collection « Gestion des risques et de la qualité », 2003, 249 pages. La loi du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé, la mise en pratique, Ponchon F., Éditions Berger-Levrault, 2003, 95 pages.
Responsabilité La responsabilité du médecin, Welsh S., Éditions Litec – JurisClasseur, collection « Pratique professionnelle : Responsabilités », 2e édition, 2003, 346 pages. 276
Droit, déontologie et soin
Juin 2004, vol. 4, n° 2
Guillaume ROUSSET
La responsabilité pénale de l’encadrement au sein de l’hôpital, Bonneton E., Éditions Françoise Houdart, 2003. Dommage médical : les procédures d’indemnisation au regard de la loi du 4 mars 2002, Barré S., Foure P.-Y., Éditions Françoise Houdart, 2003. Le risque annoncé de la pratique chirurgicale. Complications, dommages, responsabilité, indemnisation, Vayre P., Vannineuse A., Éditions Springer, 2003.
Politique de santé – Système de santé Que faire de l’hôpital ?, Amourous C., Faure O., Pascal C., Teil A., Fraisse S., Robelet M., Mornet C., Éditions La Librairie des Humanités, 2004, 369 pages. Hôpital et innovation technologique. Le modèle de l’imagerie, Amiel M., Claveranne J.P, Pascal C., Médica Éditions, 2004, 212 pages. Réflexions pour l’hôpital. Proximité, coopération, pouvoirs, Clément J.M, Éditions Les Études Hospitalières, 2e édition, 2004, 125 pages. Hôpital 2007 : les répercussions dans le champ du droit hospitalier, Clément J.M, Clément C., Dupuy O., Éditions Les Études Hospitalières, 2004, 110 pages. Les infections nosocomiales, Stingre P., Verdeil X., Éditions Les Études Hospitalières, collection « Tout savoir sur », 2003, 200 pages. Les réseaux de santé, Houdart L. (ss la dir.), Éditions Françoise Houdart, 2003. Les systèmes de santé en questions. Allemagne, France, Royaume, ÉtatsUnis, Canada, Le Faou A., Éditions Ellipses, 2003, 224 pages. L’expert dans le domaine de la santé, Durand-Zaleski I., Campion M.-D (dir.), Éditions Flammarion, collection « Médecine-Sciences », 2003, 70 pages. Délégation de gestion et contractualisation interne, Clery M., Éditions Les Études Hospitalières, collection « Essentiel », 2003, 179 pages. Carnet de santé de la France 2003, Kervasdoué (de) J., Dunod, 2003, 248 pages.
Éthique Le droit international des sciences de la vie, bioéthique, biotechnologies et droit, Byk C., Éditions Les Études Hospitalières, collection « Essentiel », 2003, 109 pages. Juin 2004, vol. 4, n° 2
Droit, déontologie et soin
277
ACTUALITÉS Nous t’avons tant aimé. L’euthanasie, l’impossible loi, Debré B., Éditions Le Cherche Midi, collection « Documents », 2004, 160 pages. L’euthanasie. Volume I : Aspects éthiques et humains, Letellier P., Harpes J.P, Hermeren G., Aumonier N., Éditions du Conseil de l’Europe, septembre 2003, 185 pages.
Professions de santé Aspects juridiques de la pratique médicale. Édition revue et augmentée, Biclet P., Jonas C., Sevestre B., Éditions Doin, collection « Conduites », 2004. Déontologie des professions médicales et de santé, Lefebvre J., Éditions Les Études Hospitalières, 2004, 110 pages. L’infirmier et son nouveau cadre de compétence, Dupuy O., Éditions Les Études Hospitalières, collection « Essentiel », 2003, 152 pages. Décision médicale ou la quête de l’explicite, Junod A.-F., Éditions Médecine et Hygiène, janvier 2004. Prendre en charge la souffrance à l’hôpital – Patients, soignants, famille, Morasz L., Dunod, collection « Psychothérapies », 2003, 250 pages. Guide pratique de la gestion du temps et des plannings à l’hôpital, Danos J.-P, Garcia-Gil M., Raoust L., Éditions Les Études Hospitalières, 2003, 186 pages. Parcours original d’un soignant en santé mentale, Bourdais R., Éditions L’Harmattan, collection « Graveurs de mémoire », 2003, 264 pages.
Social Législation contre la discrimination à l’égard des personnes handicapées, Steinmeyer H.-D., 2e édition, Les Éditions du Conseil de l’Europe, 2003. Propositions pour le développement de la vie sociale des personnes âgées – Rapport de la mission « vie sociale des personnes âgées », Hervy B., Éditions E.N.S.P, décembre 2003. Soigner les exclus, Parizot I., Éditions P.U.F, collection « Le lien social », 2003, 299 pages. Bibliographie établie le 20 avril 2004
278
Droit, déontologie et soin
Juin 2004, vol. 4, n° 2