- Email: [email protected]
Canadian Cardiovascular Congress 2007: Platform for growth and success
PRESIDENT’S PAGE
Canadian Cardiovascular Congress 2007: Platform for growth and success
LA PAGE DU PRÉSIDENT
Le Congrès canadien sur la santé cardiovasculaire 2007 : Une plateforme de croissance et de succès
e are celebrating a historic year in the life of ous célébrons une année historique dans la vie de notre société, et je suis particulièrement fier our Society, and I am especially proud that du fait que le Congrès canadien sur la santé cardiothe Canadian Cardiovascular Congress, in vasculaire, qui aura lieu à Québec cette année, sera Quebec City this year, will be my first one as mon premier à titre de président. Les spécialistes et President. Specialists and trainees in cardiovascules stagiaires en santé et en recherche cardiovascular care and research from across Canada will laires du Canada se rassembleront pour partager de gather to share information, problems, perspecl’information, des problèmes, des perspectives et des tives and approaches. This is the dynamic forum démarches. C’est une tribune dynamique où nous in which we will applaud Canadian-driven, saluerons des recherches reposant sur le Canada et Canadian-instituted research. émanant du Canada. Historians have always said that we need to Les historiens ont toujours dit qu’il faut bien have a sound understanding of the past if we are to Dr Lyall A Higginson comprendre le passé pour planifier l’avenir. C’est be successful in planning our future. That is why pourquoi le congrès de cette année, celui des this year’s congress, where our 60th anniversary célébrations du 60e anniversaire, revêt une telle importance. Nos celebrations will take place, is so important. Our most seasoned membres les plus aguerris connaissent toute l’histoire de l’apport members know best the complete story of Canada’s contribucanadien au domaine. Ils ont été témoins des percées qui ont tion to the field. They witnessed the breakthroughs that drove stimulé les premiers développements des soins en santé cardiaque, the earlier developments in cardiac health care, and through et grâce à leur orientation et à leurs qualités de chef, nous en their guidance and leadership, we have all come to understand sommes tous venus à comprendre ce qu’il faut faire pour conserver what has to be done to sustain that reputation of excellence. cette réputation d’excellence. D’abord, il faut ouvrir la voie à la First, we need to set the stage for the unbroken continuum of séquence ininterrompue de formation et de communication. education and communication. Second, we must attract many Ensuite, nous devons attirer beaucoup plus de membres de la more of the next generation of cardiac care specialists to join prochaine génération de spécialistes en santé cardiaque à se us in creating and sharing the information for the benefit of all. joindre à nous pour créer et partager l’information, pour notre Canadians are living longer, and many elderly citizens have profit à tous. organs that are in better shape than their hearts – a situation Les Canadiens vivent plus longtemps, et de nombreux citoyens that is going to place incredible demands on the health care âgés ont des organes en meilleur état que leur cœur, une situation system in the years ahead. The Canadian Cardiovascular qui aura de terribles exigences sur le système de santé au cours des Society (CCS) has been working with governments for many prochaines années. La Société canadienne de cardiologie (SCC) years to help to craft the health care policies that will most travaille avec les gouvernements depuis de nombreuses années à la benefit Canadians. The Heart Health Strategy is a case in création des politiques de santé qui seront les plus bénéfiques aux point – one that has the potential to play a major part in Canadiens. La Stratégie sur la santé cardiovasculaire en est un bon reversing the disturbing statistics concerning cardiac disease in exemple. Elle a le potentiel de jouer un rôle important pour Canada. renverser les statistiques inquiétantes sur les maladies cardiaques The upcoming congress will also present an excellent au Canada. opportunity to meet our newest members. Senior players rely Le prochain congrès représentera également une occasion on novel approaches, recent insights and fresh perspectives idéale pour rencontrer nos plus récents membres. Les provided by our younger colleagues. But let us not overlook the protagonistes expérimentés sont ouverts aux démarches sobering fact that only one-half of Canada’s cardiac care pronovatrices, aux nouveaux apports et aux perspectives originales de fessionals are members of the CCS, and that is simply not leurs consœurs et confrères plus jeunes. Il ne faut toutefois pas enough. The more who join us, the stronger we will be. And oublier que seulement la moitié des professionnels de la santé our numbers will count when we are sharing knowledge, netcardiaque du Canada sont membres de la SCC et que ce n’est tout working, creating public awareness and lobbying government simplement pas suffisant. Plus nous aurons de membres, plus nous for financial support. serons forts. Notre nombre compte lorsque nous partageons des This need is so great that I want to reiterate my request that connaissances, faisons du réseautage, sensibilisons la population et you reach out to your colleagues who are not yet members of prenons position auprès du gouvernement afin d’obtenir un appui the CCS. Use your own experience as a talking point in confinancier. vincing them of the benefits of membership. We should be Ce besoin est si grand que je vous réitère ma demande de parler especially mindful of our colleagues in the smaller regional hosà vos collègues qui ne sont pas encore membres de la SCC. Faites pitals – those who may feel isolated from the larger cardiac appel à votre expérience pour les convaincre des avantages de
W
Can J Cardiol Vol 23 No 8 June 2007
N
©2007 Pulsus Group Inc. All rights reserved
631
President’s Page
La page du président
community. The congress is the place they need to assemble once a year; this is where they will learn about the new developments and network with their peers in larger centres. One late-night conversation in a bistro in beautiful Vieux Québec may lead to months or years of interesting contacts and discoveries. And while we are at it, now is the time to explore bringing in new members from the ranks of nurse practitioners, rehabilitation specialists and researchers, as well as the engineers who bring us innovative technologies. In fact, technology is so vital to our work that it is our number one tool. This is what forms the three L’s of health care: ‘life-long learning’, which is a crucial part of our work. Membership in the CCS and participation at our congresses help to keep all of us current with the latest developments. A large membership that cuts across every aspect of cardiac science can only make the CCS a more relevant and eloquent advocate for the world’s best heart health policy and patient care. Strengthening our membership is a goal we all need to take to heart. We all know that there is not much point in cutting-edge research if no one hears about it. We need to advertise, and that entails expanding the exposure of the CCS and its congress on the Internet. We have timely messages to get out about recruitment, our mandate, new research and our day-today activities. There is an astounding amount of competition riding on the waves of broadband for the attention of the government and the public. Considering the importance of what we do, we cannot afford to have anything less than the highest of electronic profiles. Our annual congress has evolved into a vital conduit for new techniques in best practices and innovative treatment of cardiac diseases. I want this year’s to be the most rewarding and revealing yet. This is where we can set the benchmark challenges against which we measure outcomes for the next 10 years. By the time we get together for our 70th anniversary, we will have had another decade of extraordinary achievement under our belts, and we will have much to share about our successes in networking and optimum care. There is nothing to stop us now from accomplishing great things! Lyall A Higginson President Canadian Cardiovascular Society
632
l’adhésion. Nous devrions nous attarder particulièrement à nos consœurs et confrères des plus petits hôpitaux régionaux, qui peuvent se sentir isolés de l’ensemble de la communauté des cardiologues. Le congrès est le lieu dont ils ont besoin pour se réunir chaque année. C’est là qu’ils découvriront les nouveaux développements et qu’ils réseauteront avec leurs camarades des grands centres. Une conversation de fin de soirée dans un bistro du Vieux-Québec peut faire naître des années de contacts intéressants et de découvertes passionnantes. Pendant que nous y sommes, il est temps de songer à accepter de nouveaux membres parmi les infirmières praticiennes, les spécialistes en réadaptation, les chercheurs et les ingénieurs qui nous procurent des technologies novatrices. En fait, la technologie est si essentielle à notre travail que c’est notre principal outil. Ce qui forme la pierre angulaire des soins de santé, c’est l’apprentissage continu, une partie cruciale de notre travail. L’adhésion à la SCC et la participation à nos congrès nous permettent à tous de demeurer au fait des dernières avancées. Un vaste groupe de membres qui engloberont tous les aspects de la cardiologie fera de la SCC un défenseur plus pertinent et plus éloquent des meilleures politiques cardiaques et des meilleurs soins aux patients du monde. Le renforcement de l’adhésion est un objectif que nous devons tous prendre à cœur. Nous savons tous que la recherche de pointe n’est pas utile si personne n’en entend parler. Nous devons nous faire connaître, ce qui signifie accroître la visibilité de la SCC et de son congrès dans Internet. Nous avons des messages d’actualité à publier sur le recrutement, notre mandat, les nouvelles recherches et nos activités quotidiennes. La concurrence est phénoménale sur la bande passante, afin d’attirer l’attention du gouvernement et du public. Étant donné l’importance de ce que nous faisons, nous ne pouvons nous permettre de disposer d’autre chose que du meilleur profil électronique. Notre congrès annuel est devenu un canal de communication vital des nouvelles techniques de meilleures pratiques et des traitements novateurs des maladies cardiaques. Je veux que celui de cette année soit le plus enrichissant et le plus révélateur de tous. C’est là que nous devons fixer la barre pour les dix prochaines années. Lorsque nous nous reverrons pour notre 70e anniversaire, nous aurons vécu une autre décennie d’extraordinaires réalisations et nous aurons beaucoup à dire sur nos réussites en réseautage et en soins optimaux. Rien ne nous empêchera de réaliser de grandes choses ! Lyall A Higginson président Société canadienne de cardiologie
Can J Cardiol Vol 23 No 8 June 2007
Canadian Cardiovascular Congress 2007: Platform for growth and success
LA PAGE DU PRÉSIDENT
Le Congrès canadien sur la santé cardiovasculaire 2007 : Une plateforme de croissance et de succès
e are celebrating a historic year in the life of ous célébrons une année historique dans la vie de notre société, et je suis particulièrement fier our Society, and I am especially proud that du fait que le Congrès canadien sur la santé cardiothe Canadian Cardiovascular Congress, in vasculaire, qui aura lieu à Québec cette année, sera Quebec City this year, will be my first one as mon premier à titre de président. Les spécialistes et President. Specialists and trainees in cardiovascules stagiaires en santé et en recherche cardiovascular care and research from across Canada will laires du Canada se rassembleront pour partager de gather to share information, problems, perspecl’information, des problèmes, des perspectives et des tives and approaches. This is the dynamic forum démarches. C’est une tribune dynamique où nous in which we will applaud Canadian-driven, saluerons des recherches reposant sur le Canada et Canadian-instituted research. émanant du Canada. Historians have always said that we need to Les historiens ont toujours dit qu’il faut bien have a sound understanding of the past if we are to Dr Lyall A Higginson comprendre le passé pour planifier l’avenir. C’est be successful in planning our future. That is why pourquoi le congrès de cette année, celui des this year’s congress, where our 60th anniversary célébrations du 60e anniversaire, revêt une telle importance. Nos celebrations will take place, is so important. Our most seasoned membres les plus aguerris connaissent toute l’histoire de l’apport members know best the complete story of Canada’s contribucanadien au domaine. Ils ont été témoins des percées qui ont tion to the field. They witnessed the breakthroughs that drove stimulé les premiers développements des soins en santé cardiaque, the earlier developments in cardiac health care, and through et grâce à leur orientation et à leurs qualités de chef, nous en their guidance and leadership, we have all come to understand sommes tous venus à comprendre ce qu’il faut faire pour conserver what has to be done to sustain that reputation of excellence. cette réputation d’excellence. D’abord, il faut ouvrir la voie à la First, we need to set the stage for the unbroken continuum of séquence ininterrompue de formation et de communication. education and communication. Second, we must attract many Ensuite, nous devons attirer beaucoup plus de membres de la more of the next generation of cardiac care specialists to join prochaine génération de spécialistes en santé cardiaque à se us in creating and sharing the information for the benefit of all. joindre à nous pour créer et partager l’information, pour notre Canadians are living longer, and many elderly citizens have profit à tous. organs that are in better shape than their hearts – a situation Les Canadiens vivent plus longtemps, et de nombreux citoyens that is going to place incredible demands on the health care âgés ont des organes en meilleur état que leur cœur, une situation system in the years ahead. The Canadian Cardiovascular qui aura de terribles exigences sur le système de santé au cours des Society (CCS) has been working with governments for many prochaines années. La Société canadienne de cardiologie (SCC) years to help to craft the health care policies that will most travaille avec les gouvernements depuis de nombreuses années à la benefit Canadians. The Heart Health Strategy is a case in création des politiques de santé qui seront les plus bénéfiques aux point – one that has the potential to play a major part in Canadiens. La Stratégie sur la santé cardiovasculaire en est un bon reversing the disturbing statistics concerning cardiac disease in exemple. Elle a le potentiel de jouer un rôle important pour Canada. renverser les statistiques inquiétantes sur les maladies cardiaques The upcoming congress will also present an excellent au Canada. opportunity to meet our newest members. Senior players rely Le prochain congrès représentera également une occasion on novel approaches, recent insights and fresh perspectives idéale pour rencontrer nos plus récents membres. Les provided by our younger colleagues. But let us not overlook the protagonistes expérimentés sont ouverts aux démarches sobering fact that only one-half of Canada’s cardiac care pronovatrices, aux nouveaux apports et aux perspectives originales de fessionals are members of the CCS, and that is simply not leurs consœurs et confrères plus jeunes. Il ne faut toutefois pas enough. The more who join us, the stronger we will be. And oublier que seulement la moitié des professionnels de la santé our numbers will count when we are sharing knowledge, netcardiaque du Canada sont membres de la SCC et que ce n’est tout working, creating public awareness and lobbying government simplement pas suffisant. Plus nous aurons de membres, plus nous for financial support. serons forts. Notre nombre compte lorsque nous partageons des This need is so great that I want to reiterate my request that connaissances, faisons du réseautage, sensibilisons la population et you reach out to your colleagues who are not yet members of prenons position auprès du gouvernement afin d’obtenir un appui the CCS. Use your own experience as a talking point in confinancier. vincing them of the benefits of membership. We should be Ce besoin est si grand que je vous réitère ma demande de parler especially mindful of our colleagues in the smaller regional hosà vos collègues qui ne sont pas encore membres de la SCC. Faites pitals – those who may feel isolated from the larger cardiac appel à votre expérience pour les convaincre des avantages de
W
Can J Cardiol Vol 23 No 8 June 2007
N
©2007 Pulsus Group Inc. All rights reserved
631
President’s Page
La page du président
community. The congress is the place they need to assemble once a year; this is where they will learn about the new developments and network with their peers in larger centres. One late-night conversation in a bistro in beautiful Vieux Québec may lead to months or years of interesting contacts and discoveries. And while we are at it, now is the time to explore bringing in new members from the ranks of nurse practitioners, rehabilitation specialists and researchers, as well as the engineers who bring us innovative technologies. In fact, technology is so vital to our work that it is our number one tool. This is what forms the three L’s of health care: ‘life-long learning’, which is a crucial part of our work. Membership in the CCS and participation at our congresses help to keep all of us current with the latest developments. A large membership that cuts across every aspect of cardiac science can only make the CCS a more relevant and eloquent advocate for the world’s best heart health policy and patient care. Strengthening our membership is a goal we all need to take to heart. We all know that there is not much point in cutting-edge research if no one hears about it. We need to advertise, and that entails expanding the exposure of the CCS and its congress on the Internet. We have timely messages to get out about recruitment, our mandate, new research and our day-today activities. There is an astounding amount of competition riding on the waves of broadband for the attention of the government and the public. Considering the importance of what we do, we cannot afford to have anything less than the highest of electronic profiles. Our annual congress has evolved into a vital conduit for new techniques in best practices and innovative treatment of cardiac diseases. I want this year’s to be the most rewarding and revealing yet. This is where we can set the benchmark challenges against which we measure outcomes for the next 10 years. By the time we get together for our 70th anniversary, we will have had another decade of extraordinary achievement under our belts, and we will have much to share about our successes in networking and optimum care. There is nothing to stop us now from accomplishing great things! Lyall A Higginson President Canadian Cardiovascular Society
632
l’adhésion. Nous devrions nous attarder particulièrement à nos consœurs et confrères des plus petits hôpitaux régionaux, qui peuvent se sentir isolés de l’ensemble de la communauté des cardiologues. Le congrès est le lieu dont ils ont besoin pour se réunir chaque année. C’est là qu’ils découvriront les nouveaux développements et qu’ils réseauteront avec leurs camarades des grands centres. Une conversation de fin de soirée dans un bistro du Vieux-Québec peut faire naître des années de contacts intéressants et de découvertes passionnantes. Pendant que nous y sommes, il est temps de songer à accepter de nouveaux membres parmi les infirmières praticiennes, les spécialistes en réadaptation, les chercheurs et les ingénieurs qui nous procurent des technologies novatrices. En fait, la technologie est si essentielle à notre travail que c’est notre principal outil. Ce qui forme la pierre angulaire des soins de santé, c’est l’apprentissage continu, une partie cruciale de notre travail. L’adhésion à la SCC et la participation à nos congrès nous permettent à tous de demeurer au fait des dernières avancées. Un vaste groupe de membres qui engloberont tous les aspects de la cardiologie fera de la SCC un défenseur plus pertinent et plus éloquent des meilleures politiques cardiaques et des meilleurs soins aux patients du monde. Le renforcement de l’adhésion est un objectif que nous devons tous prendre à cœur. Nous savons tous que la recherche de pointe n’est pas utile si personne n’en entend parler. Nous devons nous faire connaître, ce qui signifie accroître la visibilité de la SCC et de son congrès dans Internet. Nous avons des messages d’actualité à publier sur le recrutement, notre mandat, les nouvelles recherches et nos activités quotidiennes. La concurrence est phénoménale sur la bande passante, afin d’attirer l’attention du gouvernement et du public. Étant donné l’importance de ce que nous faisons, nous ne pouvons nous permettre de disposer d’autre chose que du meilleur profil électronique. Notre congrès annuel est devenu un canal de communication vital des nouvelles techniques de meilleures pratiques et des traitements novateurs des maladies cardiaques. Je veux que celui de cette année soit le plus enrichissant et le plus révélateur de tous. C’est là que nous devons fixer la barre pour les dix prochaines années. Lorsque nous nous reverrons pour notre 70e anniversaire, nous aurons vécu une autre décennie d’extraordinaires réalisations et nous aurons beaucoup à dire sur nos réussites en réseautage et en soins optimaux. Rien ne nous empêchera de réaliser de grandes choses ! Lyall A Higginson président Société canadienne de cardiologie
Can J Cardiol Vol 23 No 8 June 2007