- Email: [email protected]
Cancers rectocoliques chez le sujet de moins de 40 ans
Cancer/Radiother 2000 ; 4 : 428-32 © 2000 Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS. Tous droits réservés S1278321800000214/FLA
Article original
Cancers rectocoliques chez le sujet de moins de 40 ans S. Sahraoui*, A. Acharki, N. Tawfiq, H. Jouhadi, N. Bouras, A. Benider, A. Kahlain Centre d’oncologie, CHU Ibn Rochd, Casablanca, Maroc (Reçu le 10 avril 2000 ; accepté le 8 juin 2000)
RE´SUME´ Entre 1988 et 1994, 326 patients ont été traités pour un cancer rectocolique au centre d’oncologie Ibn Rochd de Casablanca, parmi lesquels 88 étaient âgés de moins de 40 ans (27 %). Le sex-ratio était de 0,9. Des antécédents familiaux de cancers rectocoliques ont été notés chez 5 % des patients. Le cancer a été révélé dans 71 % des cas par un syndrome rectal et des rectorragies. La tumeur était rectale chez 70 patients. Il s’agissait le plus souvent sur le plan anatomopathologique d’une tumeur de stade C ou D de Dukes. Un carcinome colloïde muqueux a été retrouvé chez 24 patients. Une chirurgie a été pratiquée chez 71 patients et a été associée à une radiothérapie chez 59. Une chimiothérapie adjuvante a été délivrée chez 44 patients et un traitement palliatif chez 17. Une récidive est survenue chez 14 patients et des métastases à distance chez six autres. Le taux de survie globale à cinq ans était de 24 % et celui de survie sans maladie de 17 %. Le carcinome colloïde muqueux, l’adénocarcinome peu différencié et les stades C et D de Dukes étaient associés à un pronostic défavorable. © 2000 Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS cancer rectocolique / patients âgés de moins de 40 ans / pronostic
ABSTRACT Colorectal cancer in patients younger than 40 years of age. Between 1988 and 1994, 326 patients with colorectal cancers were treated at the Ibn Rochd Oncology Centre in Casablanca; 88 patients were less than 40 years old (27%). There were 79 males and nine females. A family history of colorectal cancer was noted in 5%. The most frequent symptoms were bleeding and rectal pain. The localisation of the tumour was the rectum in 70 cases. According to the anatomopathological profile, Dukes stages C and D were the most frequent and mucosal adenocarcinoma was noted in 24 cases.
*Correspondance et tirés à part. Adresse e-mail : [email protected] (S. Sahraoui).
Seventy patients had surgery, associated with radiation therapy in 59 cases. Adjuvant chemotherapy was given in 44 cases and palliative treatment in 17 cases. Recurrence occurred in 14 cases and metastasis in other six cases. At five years, overall survival and disease-free survival rates were 24% and 17%, respectively. Worse prognostic factors were mucosal adenocarcinoma, poor differentiated adenocarcinoma and Dukes C and D stages. © 2000 Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS colorectal cancer / patients under 40 / prognosis
Les cancers rectocoliques surviennent le plus souvent après 55 ans et la moyenne d’âge au moment du diagnostic est de 62 ans [8, 9, 34, 35]. Si la plus jeune malade atteinte de cancer rectocolique était âgée de neuf mois [17], l’incidence est en fait faible avant 40 ans. Nous avons revu rétrospectivement l’expérience du centre d’oncologie Ibn Rochd en termes de cancer colorectal survenu avant l’âge de 40 ans. PATIENTS ET MÉTHODES Quatre-vingt-huit adultes de moins de 40 ans ont été vus pour un cancer colorectal au centre d’oncologie Ibn Rochd de Casablanca entre janvier 1988 et décembre 1994. Les données épidémiologiques, anatomocliniques, thérapeutiques et évolutives ont été analysées avec pour objectif d’identifier les facteurs pronostiques. Les taux de survie ont été calculés à cinq ans selon la méthode de Kaplan et Meier et comparés avec le test de Log-Rank. RÉSULTATS Durant la même période, 326 malades ont été traités au centre d’oncologie Ibn Rochd pour un cancer colorectal. Quatre-vingt-huit malades étaient âgés de moins de 40 ans (27 %), parmi lesquels 59 étaient âgés de moins de
429
Cancers rectocoliques chez le sujet de moins de 40 ans
Tableau II. Caractéristiques anatomocliniques des cancers rectocoliques chez le sujet jeune.
Figure 1. Répartition des malades par tranches d’âge de 5 ans et selon le sexe.
Tableau I. Signes révélateurs des cancers rectocoliques chez le sujet jeune. Signes Syndrome rectal Rectorragies Abdomen aigu chirurgical Troubles du transit Amaigrissement Douleurs
Nbre de cas
Pourcentage
35 25 10 16 7 7
38 33 26 19 8 8
35 ans. La moyenne d’âge était de 31,4 ans et le sex-ratio de 0,9. Le plus jeune malade était âgé de 14 ans au moment du diagnostic. Si l’on divisait la population par tranches d’âge de cinq ans, le pic se situait entre 31 et 35 ans (figure 1). La notion de cas familiaux de cancer rectocolique a été rapportée dans quatre cas. Le temps écoulé entre l’apparition des signes cliniques et la consultation était de sept mois avec des extrêmes de un mois et deux ans. Ce délai dépassait six mois chez 44 patients. Le syndrome rectal a constitué le signe révélateur chez 35 patients, suivi par les rectorragies. Le diagnostic a été fait chez 23 patients lors d’un tableau aigu d’occlusion (tableau I). Les caractéristiques anatomopathologiques des tumeurs sont présentées dans le tableau II. Soixante-dix malades avaient un cancer rectal et 18 un cancer colique, dont neuf du côlon gauche et six du sigmoïde. Il s’agissait d’un adénocarcinome lieberkühnien chez 64 patients et d’un carcinome colloïde chez 24. Tous les malades ont bénéficié d’un bilan d’extension comprenant une radiographie thoracique et une échographie abdominopelvienne. La tomodensitométrie abdominopelvienne a été réalisée chez 31 patients. Des métastases ont été découvertes au moment du diagnostic chez sept patients, hépatiques dans cinq cas et pulmonaires dans deux cas. Le tableau III résume les modalités thérapeutiques. Douze des 18 malades traités pour un cancer colique ont été opérés. Cette chirurgie a été exclusive chez trois patients atteints de cancer de stade A de Dukes et associée
Siège Côlon gauche Côlon droit Sigmoïde Rectum Type histologique Adénocarcinome Bien différencié Moyennement différencié Peu différencié Carcinome colloïde Stade de Dukes* Stade A Stade B Stade C Stade D
Nbre de cas
Pourcentage
3 9 6 70
3 10 7 80
64 41 8 15 24
73 47 9 17 27
7 11 37 22 (7**)
19 15 52 23
* Pour les 71 malades ayant bénéficié d’une chirurgie. ** Sept malades atteints de cancer métastatique lors du bilan préopératoire.
à une chimiothérapie adjuvante chez neuf. Les cancers rectaux ont été traités par une association de chirurgie et de radiothérapie chez 59 malades [12, 21] ; 19 patients ont été d’abord opérés, 31 ont eu une irradiation, suivie d’une amputation abdominopérinéale pour 20 cas et d’une résection antérieure pour 11. Dans tous les cas, la radiothérapie a délivré une dose de 40 à 46 Gy avec un appareil de télécobalt à raison de cinq fractions de 2 Gy par semaine et la chirurgie a été pratiquée six à huit semaines plus tard. Une chimiothérapie adjuvante par 400 mg/m2 de 5-fluoro-uracile et 20 mg/m2 d’acide folinique, de j1 à j5, a été délivrée à 44 patients toutes les trois semaines pendant six mois. Dix-sept patients n’ont reçu qu’un traitement palliatif. Il s’agissait d’une chimiothérapie chez 15 patients et d’une chimiothérapie associée à une colostomie chez deux autres. Il s’agissait de la même chimiothérapie que ci-dessus, mais avec 500 mg/m2 de 5-fluorouracile par jour. Un traitement symptomatique a été préconisé chez deux malades traités pour un cancer rectal localement évolué dans un cas et métastatique dans l’autre Une récidive est survenue chez 14 patients (28 %), après un délai moyen de dix mois. Une évolution métastatique a été notée chez six patients, hépatique chez trois, pulmonaire dans deux cas et osseuse dans un cas, après un délai moyen de 18 mois. Parmi les quatre malades atteints de cancer rectocolique familial, un a eu des métastases hépatiques huit mois après une chirurgie suivie d’une chimiothérapie pour un cancer colique de stade C de Dukes. Les trois autres patients étaient atteints d’un cancer rectal qui était contrôlé après une irradiation, une amputation abdominopérinéale et une chimiothérapie.
430
S. Sahraoui et al.
Tableau III. Modalités thérapeutiques des 88 cancers rectocoliques. Modalité thérapeutique
Nombre
Cancers coliques Chirurgie exclusive Chirurgie + chimiothérapie
18 cas 3 cas (Dukes A) 9 cas (Dukes C : 6 cas, Dukes D : 3 cas) 6 cas (Dukes D)
Chimiothérapie palliative Cancers rectaux Radiothérapie préopératoire + chirurgie Résection antérieure Amputation abdominopérinéale Chirurgie* + radiothérapie postopératoire Chimiothérapie adjuvante Chimiothérapie palliative** Traitement symptomatique
40 cas 11 cas 29 cas 19 cas 44 cas (Dukes C : 31 cas, Dukes D : 13 cas) 9 cas (tumeur localement évoluée*** : 4 cas, Dukes D : 5 cas) 2 cas (Dukes D)
* Chirurgie à type d’amputation abdominopérinéale. ** Deux malades avaient bénéficié d’une dérivation chirurgicale à type de colostomie. *** Tumeur localement évoluée objectivée à la tomodensitométrie : atteinte utérovaginale dans deux cas et atteinte vésicale dans deux cas.
Tableau IV. Facteurs pronostiques. Facteurs Âge au moment du diagnostic ≤ 30 ans (n = 23) 31–40 ans (n = 65) Sexe Homme (n = 79) Femme (n = 9) Type histologique Adénocarcinome (n = 64) Carcinome colloïde (n = 24) Différenciation Bien différencié (n = 41) Moyennement différencié (n = 8) Peu différencié (n = 15) Stades Dukes A et B (n = 18) Dukes C et D (n = 53)
Survie sans maladie à 5 ans
Log-Rank
16 26
NS
14 20
NS
23 00
p < 0,0001 p < 0,0001
49 27 00
p < 0,00001
31 4,5
Le taux de survie globale à cinq ans était de 24 % et celui de survie sans maladie de 17 %. Le taux de survie sans maladie était statistiquement plus bas en cas de carcinome colloïde muqueux, d’adénocarcinome peu différencié ou de stade C ou D de Dukes (tableau IV). DISCUSSION Deux à 6 % seulement des cancers rectocoliques de l’adulte surviennent avant 40 ans dans les séries américaines [1, 3, 22-24, 30, 31] et européennes [2, 4, 11, 26, 32]. Le taux d’incidence est de 10 à 14 % au Japon [27]. Le
sex-ratio était de 0,9 dans la présente série. Cette prédominance masculine a été rapportée par certains auteurs [5, 6, 9, 29, 30], mais n’a pas été retrouvée par beaucoup d’autres [2, 4, 10, 25-27, 35]. Le risque de cancer rectocolique augmente en cas de polypose familiale, de syndrome de Gardner’s, ou de polypose juvénile [23, 33, 35]. La notion d’antécédents familiaux a été mise en évidence chez 15 à 22 % des malades âgés de moins de 40 ans [5, 6, 32]. Dans notre série, le taux observé de 5 % pourrait avoir été sousestimé en raison de la difficulté d’accès aux soins dans notre pays. L’hémorragie digestive, la douleur et les troubles du transit constituent les symptômes les plus fréquents [2, 6, 10, 25, 31, 33]. Le cancer a été diagnostiqué chez 30 % de nos malades lors d’une occlusion, ce qui témoigne de la grande fréquence des tumeurs évoluées. La durée d’évolution semble être un facteur pronostique quand elle dépasse trois mois [10, 14, 15]. Cependant, certains auteurs [3, 30, 35] ont noté que le pronostic était défavorable quand il y avait plus d’un symptôme, mais non lorsque la durée d’évolution était de plus d’un an. Adolff et al. [2] ont montré dans une étude comparative selon l’âge, que ni la durée, ni la symptomatologie n’étaient différentes entre les deux groupes. Chung et al. [5] ont noté plus de douleurs, de troubles du transit et d’hémorragies dans le groupe de malades âgés de plus de 40 ans. Pour certains auteurs [9, 15, 30, 31, 34], l’atteinte du côlon droit est la plus fréquente chez l’adulte jeune, et pour d’autres [2, 10, 15, 22, 25, 31, 35], c’est l’atteinte du segment rectosigmoïdien qui est dominante. Çiçek et al. [6] ont rapporté 72 % de tumeurs sigmoïdiennes ou rectales. Dans des études comparatives, la répartition selon le siège de la tumeur était identique entre les groupes d’âge [2, 5, 9, 29, 30]. Les cancers rectocoliques se caractérisent avant 40 ans par la grande fréquence des cas de stades III et IV au moment du diagnostic [2, 10, 24, 30, 33]. Plusieurs auteurs ont rapporté 60 à 80 % d’envahissements ganglionnaires ou de disséminations métastatiques [1, 3, 4, 27, 31, 35]. Le carcinome colloïde muqueux et l’adénocarcinome indifférencié sont plus fréquents chez l’adulte de moins de 40 ans [2, 3, 15, 35]. Parramore et al. [30] ont rapporté 35 % de carcinomes colloïdes chez l’adulte de moins de 40 ans et 10 % chez les malades âgés de plus de 40 ans. Les stades C et D de Dukes sont fréquents chez l’adulte de moins de 40 ans [2, 23, 35]. Çiçek et al. [6] ont rapporté 72 % de tumeurs de stades C et D de Dukes avec une moyenne de durée d’évolution de trois mois seulement. Cela est expliqué par le potentiel agressif de la tumeur, de type indifférencié ou colloïde muqueux [2, 14, 15, 35]. Le taux de résection à visée curative était de 50 à 80 % dans les différentes séries [4, 24, 26, 33]. Ce taux était chez l’adulte âgé de plus de 40 ans [4, 35].
Cancers rectocoliques chez le sujet de moins de 40 ans
Le taux de survie à cinq ans des adultes jeunes atteints de cancer rectocolique l’adulte était de 56 à 59 % [2, 5, 6, 10, 11, 15, 20, 23, 28, 35]. Ce taux était de 30 à 40 % dans des séries de plus de 100 malades [3, 4]. Ainsi, ce taux reste identique à celui des patients atteints de cancer rectocolique, tous stades et âges confondus [7, 8]. Certains auteurs ont rapporté chez l’adulte jeune des taux de survie à cinq ans plus faibles, allant de 17,6 à 26 % (10, 25, 31). Un taux similaire (24 %) a été obtenu dans notre étude, taux qui serait lié à la grande fréquence des tumeurs de stades C et D de Dukes. Chung et al. [5] ont rapporté le même taux de survie à cinq ans dans les groupes de malades âgés de plus et de moins de 40 ans. Ainsi le pronostic défavorable est-il lié au long délai d’évolution et à la grande fréquence des tumeurs de stades C et D de Dukes. Pocard et al. [32] ont rapporté un taux de survie à cinq ans de 11 % en cas de stade C de Dukes et de 100 % en cas de stade A. Le taux de survie est plus faible en cas de carcinome colloïde muqueux ou de carcinome anaplasique [20, 31, 33]. Cependant, à stade égal, le pronostic des cancers rectocoliques de l’adulte de moins de 40 ans est identique à celui des cancers des malades de plus de 40 ans [1, 2, 5, 24, 30]. Actuellement, la recherche d’autres facteurs pronostiques biologiques, tels que les mutations ou l’instabilité de gènes, est en cours ; les résultats observés doivent être validés sur un grand nombre de malades [13, 16, 18, 19]. Farrington et al. ont mis en évidence un taux de 28 % de mutation des gènes héréditaires non polyposiques des cancers rectocoliques hMSH2 et hMLH1 parmi 50 malades, âgés de moins de 40 ans et atteints d’un cancer rectocolique. Cette voie de recherche permettra de sélectionner les tumeurs à haut risque à dépister par Hémoccultt. CONCLUSION Le cancer rectocolique de l’adulte de moins de 40 ans a les mêmes caractéristiques cliniques que celui du sujet plus âgé. Le pronostic est lié au stade de la tumeur et à son degré de différenciation. L’amélioration des résultats thérapeutiques passe par un diagnostic précoce devant une symptomatologie digestive à type de douleur, de troubles du transit ou de rectorragie, même chez le sujet jeune. En cas d’existence d’antécédents familiaux, un dépistage par Hémoccultt s’impose [12]. RE´ FE´ RENCES 1 Adkins RB., Deloziz JB. Carcinoma of the colon in patients 35 years of age and younger. Am Surg 1987 ; 53 : 141-5. 2 Adloff M, Arnaud JP, Schloegel M, Thibaud D, Bergamaschi R. Colorectal cancer in patients under 40 years of age. Dis Colon Rectum 1986 ; 29 : 322-5.
431
3 Bedikian AY, Kantarjian H, Nelson RS, Stroehlein JR, Bodey GP. Colorectal cancer in young adults. South Med J 1981 ; 74 : 920-4. 4 Bülow S. Colorectal cancer in patients less than 40 years of age in Denmark. Dis Colon Rectum 1980 ; 23 : 327-36. 5 Chung YF, Eu KW, Machin D, Ho JM, Nyam DC, Leong AF, et al. Young age is not a poor prognostic marker in colorectal cancer. Br J Surg 1998 ; 85 : 1255-9. 6 Çiçek Y, Taeçi C, Gökdoean S, Önee E, Gazioelu S, Çarkman S, et al. Colorectal cancer in patients younger than forty years of age. Acta Chir Belg 1993 ; 93 : 258-61. 7 Cohen AM, Shank B, Friedman MA. Colorectal cancer. In : Qeirta VT, Hellman S, Rosenberg SA, Eds. Cancer: principles and pracice of oncology : Philadelphia: JB Lippincott ; 1989. p. 895-952. 8 Corman ML. Colon and rectal surgery. 3rd ed. Philadelphia: J.B. Lippincott, 1993. p. 487-707. 9 Courtois R. Les cancers rectocoliques du sujet jeune : étude de population (Côte d’or : 1976-1983). Gastroentérol Clin Biol 1988 ; 12 : 624-8. 10 Cozart F, Nicholas MD, Lang M. Colorectal cancer in patient under 30 years of age. Am J Surg 1993 ; 166 : 764-7. 11 Domergue J, Ismail M, Astre C. Cancers colorectaux de l’adulte jeune : les raisons du mauvais pronostic. Ann Chir 1989 ; 43 : 43942. 12 Farrington SM, Lin-Goerke J, Ling J, Wang Y, Burczak JD, Robbins DJ, et al. Systematic analysis of hMSH2 and hMLH1 in young colon cancer patients and controls. Am J Hum Genet 1998 ; 63 : 749-59. 13 Gallagher EG, Zeigler MG. Rectal carcinoma in patients in the second and the third decades of life. Am J Surg 1972 ; 124 : 655-9. 14 Griffin PM, Liff JM, Greenberg RS, Clark WS. Adenocarcinoma of the colon and rectum in persons under 40 years old. Gastroenterology 1991 ; 100 : 1033-40. 15 Heys SD, Langlois N, Smith IC, Walker LG, Eremin O. NM23 gene product expression does not predict lymph node metastases or survival in young patients with colorectal cancer. Oncol Rep 1998 ; 5 : 735-9. 16 Kern WH, White WC. Adenocarcinoma of the colon in a 9-monthold infant: report of a case. Cancer 1958 ; 11 : 855. 17 Kim WH, Lee HW, Park SH, Kim YI, Chi JG. Microstellite instability in young patients with colorectal cancer. Pathol Int 1998 ; 48 : 586-94. 18 Langlois NEI, Lamb J, Eremin O, Heys SD. Apoptosis in colorectal carcinoma occurring in patients aged 45 years and under: relationship to prognosis, mitosis, and immunohistochemical demonstration of p53, c-myc and bcl-2 protein products. J Pathol 1997 ; 182 : 392-7. 19 Lee PY, Fletcher WS, Sullivan ES, Vetto JT. Colorectal cancer in young patients: characteristics and outcome. Am Surg 1994 ; 8 : 60812. 20 Mac Gaharan ED, Mills SE, Wihem MC. Colorectal carcinoma in patients 30 years or younger. Am Surg 1995 ; 61 : 78-82. 21 Mac Gillvray DC, Swartz SE, Robinson AM, Cruess DF, Smith LE. Adenocarcinoma of the colon and rectum in patients less than 40 years of age. Surg Gynecol Obstet 1991 ; 172 : 1-7. 22 Martin EW, Joyce JS, Lucas J, Clausen K, Cooperman M. Colorectal carcinoma in patients less than 40 years of age: pathology and prognosis. Dis Colon Rectum 1981 ; 24 : 25-8. 23 Minardi AJJ, Sittig KM, Zibari GB, McDonald JC. Colorectal cancer in the young patient. Am Surg 1998 ; 64 : 849-53. 24 Moore PA, Dilawari RA, Fidler WJ. Adenocarcinoma of the colon and rectum in patients less than 40 years of age. Am Surg 1984 ; 50 : 10-4. 25 Ohman U. Colorectal carcinoma in patients less than 40 years of age. Dis Colon Rectum 1982 ; 25 : 209-14. 26 Okuno M, Ikehara T, Nagayama M, Sakamoto K, Kato Y, Umeyama K. Colorectal carcinoma in young adults. Am J Surg 1987 ; 154 : 264-8. 27 Palmer ML, Herrera L, Petrelli NJ. Colorectal adenocarcinoma in patients less than 40 years of age. Dis Colon Rectum 1991 ; 34 : 343-6.
432
S. Sahraoui et al.
28 Paksoy M, Ipek T, Colak T, Cebeci H. Influence of age on prognosis and management of patients with colorectal carcinoma. Eur J Surg 1999 ; 165 : 55-9. 29 Parramore JB, Wei JP, Yeh KA. Colorectal cancer in patients under forty: presentation and outcome. Am Surg 1998 ; 64 : 563-7. 30 Pitluk H, Poticha SM. Carcinoma of the colon and rectum in patients less than 40 years of age. Surg Gynecol Obstet 1983 ; 157 : 335-7. 31 Pocard M, Gallot D, De Rycke Y, Malafosse M. Colorectal adenocarcinoma in patients under 40 years of age. Gastroenterol Clin Biol 1997 ; 21 : 955-9.
32 Rodriguez-Bigas MA, Mahoney MC, Weber TK, Petrelli J. Colorectal cancer in patients aged 30 years or younger. Surg Oncol 1996 ; 5 : 189-94. 33 Soliman AS, Bondy M, Levin B, Hamza M, Ismail K, Ismail S, et al. Colorectal cancer in Egyptian patients under 40 years of age. Int J Cancer 1997 ; 71 : 26-30. 34 Smith C, Butler JA. Colorectal cancer in patients younger than forty years of age. Dis Colon Rectum 1989 ; 32 : 843-6. 35 Yilmazlar T, Zorluog˘ lu A, Ôzgüç H, Korun N, Duman H, Kaya E. Colorectal cancer in young adults. Tumori 81 1995 : 230-3.
Article original
Cancers rectocoliques chez le sujet de moins de 40 ans S. Sahraoui*, A. Acharki, N. Tawfiq, H. Jouhadi, N. Bouras, A. Benider, A. Kahlain Centre d’oncologie, CHU Ibn Rochd, Casablanca, Maroc (Reçu le 10 avril 2000 ; accepté le 8 juin 2000)
RE´SUME´ Entre 1988 et 1994, 326 patients ont été traités pour un cancer rectocolique au centre d’oncologie Ibn Rochd de Casablanca, parmi lesquels 88 étaient âgés de moins de 40 ans (27 %). Le sex-ratio était de 0,9. Des antécédents familiaux de cancers rectocoliques ont été notés chez 5 % des patients. Le cancer a été révélé dans 71 % des cas par un syndrome rectal et des rectorragies. La tumeur était rectale chez 70 patients. Il s’agissait le plus souvent sur le plan anatomopathologique d’une tumeur de stade C ou D de Dukes. Un carcinome colloïde muqueux a été retrouvé chez 24 patients. Une chirurgie a été pratiquée chez 71 patients et a été associée à une radiothérapie chez 59. Une chimiothérapie adjuvante a été délivrée chez 44 patients et un traitement palliatif chez 17. Une récidive est survenue chez 14 patients et des métastases à distance chez six autres. Le taux de survie globale à cinq ans était de 24 % et celui de survie sans maladie de 17 %. Le carcinome colloïde muqueux, l’adénocarcinome peu différencié et les stades C et D de Dukes étaient associés à un pronostic défavorable. © 2000 Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS cancer rectocolique / patients âgés de moins de 40 ans / pronostic
ABSTRACT Colorectal cancer in patients younger than 40 years of age. Between 1988 and 1994, 326 patients with colorectal cancers were treated at the Ibn Rochd Oncology Centre in Casablanca; 88 patients were less than 40 years old (27%). There were 79 males and nine females. A family history of colorectal cancer was noted in 5%. The most frequent symptoms were bleeding and rectal pain. The localisation of the tumour was the rectum in 70 cases. According to the anatomopathological profile, Dukes stages C and D were the most frequent and mucosal adenocarcinoma was noted in 24 cases.
*Correspondance et tirés à part. Adresse e-mail : [email protected] (S. Sahraoui).
Seventy patients had surgery, associated with radiation therapy in 59 cases. Adjuvant chemotherapy was given in 44 cases and palliative treatment in 17 cases. Recurrence occurred in 14 cases and metastasis in other six cases. At five years, overall survival and disease-free survival rates were 24% and 17%, respectively. Worse prognostic factors were mucosal adenocarcinoma, poor differentiated adenocarcinoma and Dukes C and D stages. © 2000 Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS colorectal cancer / patients under 40 / prognosis
Les cancers rectocoliques surviennent le plus souvent après 55 ans et la moyenne d’âge au moment du diagnostic est de 62 ans [8, 9, 34, 35]. Si la plus jeune malade atteinte de cancer rectocolique était âgée de neuf mois [17], l’incidence est en fait faible avant 40 ans. Nous avons revu rétrospectivement l’expérience du centre d’oncologie Ibn Rochd en termes de cancer colorectal survenu avant l’âge de 40 ans. PATIENTS ET MÉTHODES Quatre-vingt-huit adultes de moins de 40 ans ont été vus pour un cancer colorectal au centre d’oncologie Ibn Rochd de Casablanca entre janvier 1988 et décembre 1994. Les données épidémiologiques, anatomocliniques, thérapeutiques et évolutives ont été analysées avec pour objectif d’identifier les facteurs pronostiques. Les taux de survie ont été calculés à cinq ans selon la méthode de Kaplan et Meier et comparés avec le test de Log-Rank. RÉSULTATS Durant la même période, 326 malades ont été traités au centre d’oncologie Ibn Rochd pour un cancer colorectal. Quatre-vingt-huit malades étaient âgés de moins de 40 ans (27 %), parmi lesquels 59 étaient âgés de moins de
429
Cancers rectocoliques chez le sujet de moins de 40 ans
Tableau II. Caractéristiques anatomocliniques des cancers rectocoliques chez le sujet jeune.
Figure 1. Répartition des malades par tranches d’âge de 5 ans et selon le sexe.
Tableau I. Signes révélateurs des cancers rectocoliques chez le sujet jeune. Signes Syndrome rectal Rectorragies Abdomen aigu chirurgical Troubles du transit Amaigrissement Douleurs
Nbre de cas
Pourcentage
35 25 10 16 7 7
38 33 26 19 8 8
35 ans. La moyenne d’âge était de 31,4 ans et le sex-ratio de 0,9. Le plus jeune malade était âgé de 14 ans au moment du diagnostic. Si l’on divisait la population par tranches d’âge de cinq ans, le pic se situait entre 31 et 35 ans (figure 1). La notion de cas familiaux de cancer rectocolique a été rapportée dans quatre cas. Le temps écoulé entre l’apparition des signes cliniques et la consultation était de sept mois avec des extrêmes de un mois et deux ans. Ce délai dépassait six mois chez 44 patients. Le syndrome rectal a constitué le signe révélateur chez 35 patients, suivi par les rectorragies. Le diagnostic a été fait chez 23 patients lors d’un tableau aigu d’occlusion (tableau I). Les caractéristiques anatomopathologiques des tumeurs sont présentées dans le tableau II. Soixante-dix malades avaient un cancer rectal et 18 un cancer colique, dont neuf du côlon gauche et six du sigmoïde. Il s’agissait d’un adénocarcinome lieberkühnien chez 64 patients et d’un carcinome colloïde chez 24. Tous les malades ont bénéficié d’un bilan d’extension comprenant une radiographie thoracique et une échographie abdominopelvienne. La tomodensitométrie abdominopelvienne a été réalisée chez 31 patients. Des métastases ont été découvertes au moment du diagnostic chez sept patients, hépatiques dans cinq cas et pulmonaires dans deux cas. Le tableau III résume les modalités thérapeutiques. Douze des 18 malades traités pour un cancer colique ont été opérés. Cette chirurgie a été exclusive chez trois patients atteints de cancer de stade A de Dukes et associée
Siège Côlon gauche Côlon droit Sigmoïde Rectum Type histologique Adénocarcinome Bien différencié Moyennement différencié Peu différencié Carcinome colloïde Stade de Dukes* Stade A Stade B Stade C Stade D
Nbre de cas
Pourcentage
3 9 6 70
3 10 7 80
64 41 8 15 24
73 47 9 17 27
7 11 37 22 (7**)
19 15 52 23
* Pour les 71 malades ayant bénéficié d’une chirurgie. ** Sept malades atteints de cancer métastatique lors du bilan préopératoire.
à une chimiothérapie adjuvante chez neuf. Les cancers rectaux ont été traités par une association de chirurgie et de radiothérapie chez 59 malades [12, 21] ; 19 patients ont été d’abord opérés, 31 ont eu une irradiation, suivie d’une amputation abdominopérinéale pour 20 cas et d’une résection antérieure pour 11. Dans tous les cas, la radiothérapie a délivré une dose de 40 à 46 Gy avec un appareil de télécobalt à raison de cinq fractions de 2 Gy par semaine et la chirurgie a été pratiquée six à huit semaines plus tard. Une chimiothérapie adjuvante par 400 mg/m2 de 5-fluoro-uracile et 20 mg/m2 d’acide folinique, de j1 à j5, a été délivrée à 44 patients toutes les trois semaines pendant six mois. Dix-sept patients n’ont reçu qu’un traitement palliatif. Il s’agissait d’une chimiothérapie chez 15 patients et d’une chimiothérapie associée à une colostomie chez deux autres. Il s’agissait de la même chimiothérapie que ci-dessus, mais avec 500 mg/m2 de 5-fluorouracile par jour. Un traitement symptomatique a été préconisé chez deux malades traités pour un cancer rectal localement évolué dans un cas et métastatique dans l’autre Une récidive est survenue chez 14 patients (28 %), après un délai moyen de dix mois. Une évolution métastatique a été notée chez six patients, hépatique chez trois, pulmonaire dans deux cas et osseuse dans un cas, après un délai moyen de 18 mois. Parmi les quatre malades atteints de cancer rectocolique familial, un a eu des métastases hépatiques huit mois après une chirurgie suivie d’une chimiothérapie pour un cancer colique de stade C de Dukes. Les trois autres patients étaient atteints d’un cancer rectal qui était contrôlé après une irradiation, une amputation abdominopérinéale et une chimiothérapie.
430
S. Sahraoui et al.
Tableau III. Modalités thérapeutiques des 88 cancers rectocoliques. Modalité thérapeutique
Nombre
Cancers coliques Chirurgie exclusive Chirurgie + chimiothérapie
18 cas 3 cas (Dukes A) 9 cas (Dukes C : 6 cas, Dukes D : 3 cas) 6 cas (Dukes D)
Chimiothérapie palliative Cancers rectaux Radiothérapie préopératoire + chirurgie Résection antérieure Amputation abdominopérinéale Chirurgie* + radiothérapie postopératoire Chimiothérapie adjuvante Chimiothérapie palliative** Traitement symptomatique
40 cas 11 cas 29 cas 19 cas 44 cas (Dukes C : 31 cas, Dukes D : 13 cas) 9 cas (tumeur localement évoluée*** : 4 cas, Dukes D : 5 cas) 2 cas (Dukes D)
* Chirurgie à type d’amputation abdominopérinéale. ** Deux malades avaient bénéficié d’une dérivation chirurgicale à type de colostomie. *** Tumeur localement évoluée objectivée à la tomodensitométrie : atteinte utérovaginale dans deux cas et atteinte vésicale dans deux cas.
Tableau IV. Facteurs pronostiques. Facteurs Âge au moment du diagnostic ≤ 30 ans (n = 23) 31–40 ans (n = 65) Sexe Homme (n = 79) Femme (n = 9) Type histologique Adénocarcinome (n = 64) Carcinome colloïde (n = 24) Différenciation Bien différencié (n = 41) Moyennement différencié (n = 8) Peu différencié (n = 15) Stades Dukes A et B (n = 18) Dukes C et D (n = 53)
Survie sans maladie à 5 ans
Log-Rank
16 26
NS
14 20
NS
23 00
p < 0,0001 p < 0,0001
49 27 00
p < 0,00001
31 4,5
Le taux de survie globale à cinq ans était de 24 % et celui de survie sans maladie de 17 %. Le taux de survie sans maladie était statistiquement plus bas en cas de carcinome colloïde muqueux, d’adénocarcinome peu différencié ou de stade C ou D de Dukes (tableau IV). DISCUSSION Deux à 6 % seulement des cancers rectocoliques de l’adulte surviennent avant 40 ans dans les séries américaines [1, 3, 22-24, 30, 31] et européennes [2, 4, 11, 26, 32]. Le taux d’incidence est de 10 à 14 % au Japon [27]. Le
sex-ratio était de 0,9 dans la présente série. Cette prédominance masculine a été rapportée par certains auteurs [5, 6, 9, 29, 30], mais n’a pas été retrouvée par beaucoup d’autres [2, 4, 10, 25-27, 35]. Le risque de cancer rectocolique augmente en cas de polypose familiale, de syndrome de Gardner’s, ou de polypose juvénile [23, 33, 35]. La notion d’antécédents familiaux a été mise en évidence chez 15 à 22 % des malades âgés de moins de 40 ans [5, 6, 32]. Dans notre série, le taux observé de 5 % pourrait avoir été sousestimé en raison de la difficulté d’accès aux soins dans notre pays. L’hémorragie digestive, la douleur et les troubles du transit constituent les symptômes les plus fréquents [2, 6, 10, 25, 31, 33]. Le cancer a été diagnostiqué chez 30 % de nos malades lors d’une occlusion, ce qui témoigne de la grande fréquence des tumeurs évoluées. La durée d’évolution semble être un facteur pronostique quand elle dépasse trois mois [10, 14, 15]. Cependant, certains auteurs [3, 30, 35] ont noté que le pronostic était défavorable quand il y avait plus d’un symptôme, mais non lorsque la durée d’évolution était de plus d’un an. Adolff et al. [2] ont montré dans une étude comparative selon l’âge, que ni la durée, ni la symptomatologie n’étaient différentes entre les deux groupes. Chung et al. [5] ont noté plus de douleurs, de troubles du transit et d’hémorragies dans le groupe de malades âgés de plus de 40 ans. Pour certains auteurs [9, 15, 30, 31, 34], l’atteinte du côlon droit est la plus fréquente chez l’adulte jeune, et pour d’autres [2, 10, 15, 22, 25, 31, 35], c’est l’atteinte du segment rectosigmoïdien qui est dominante. Çiçek et al. [6] ont rapporté 72 % de tumeurs sigmoïdiennes ou rectales. Dans des études comparatives, la répartition selon le siège de la tumeur était identique entre les groupes d’âge [2, 5, 9, 29, 30]. Les cancers rectocoliques se caractérisent avant 40 ans par la grande fréquence des cas de stades III et IV au moment du diagnostic [2, 10, 24, 30, 33]. Plusieurs auteurs ont rapporté 60 à 80 % d’envahissements ganglionnaires ou de disséminations métastatiques [1, 3, 4, 27, 31, 35]. Le carcinome colloïde muqueux et l’adénocarcinome indifférencié sont plus fréquents chez l’adulte de moins de 40 ans [2, 3, 15, 35]. Parramore et al. [30] ont rapporté 35 % de carcinomes colloïdes chez l’adulte de moins de 40 ans et 10 % chez les malades âgés de plus de 40 ans. Les stades C et D de Dukes sont fréquents chez l’adulte de moins de 40 ans [2, 23, 35]. Çiçek et al. [6] ont rapporté 72 % de tumeurs de stades C et D de Dukes avec une moyenne de durée d’évolution de trois mois seulement. Cela est expliqué par le potentiel agressif de la tumeur, de type indifférencié ou colloïde muqueux [2, 14, 15, 35]. Le taux de résection à visée curative était de 50 à 80 % dans les différentes séries [4, 24, 26, 33]. Ce taux était chez l’adulte âgé de plus de 40 ans [4, 35].
Cancers rectocoliques chez le sujet de moins de 40 ans
Le taux de survie à cinq ans des adultes jeunes atteints de cancer rectocolique l’adulte était de 56 à 59 % [2, 5, 6, 10, 11, 15, 20, 23, 28, 35]. Ce taux était de 30 à 40 % dans des séries de plus de 100 malades [3, 4]. Ainsi, ce taux reste identique à celui des patients atteints de cancer rectocolique, tous stades et âges confondus [7, 8]. Certains auteurs ont rapporté chez l’adulte jeune des taux de survie à cinq ans plus faibles, allant de 17,6 à 26 % (10, 25, 31). Un taux similaire (24 %) a été obtenu dans notre étude, taux qui serait lié à la grande fréquence des tumeurs de stades C et D de Dukes. Chung et al. [5] ont rapporté le même taux de survie à cinq ans dans les groupes de malades âgés de plus et de moins de 40 ans. Ainsi le pronostic défavorable est-il lié au long délai d’évolution et à la grande fréquence des tumeurs de stades C et D de Dukes. Pocard et al. [32] ont rapporté un taux de survie à cinq ans de 11 % en cas de stade C de Dukes et de 100 % en cas de stade A. Le taux de survie est plus faible en cas de carcinome colloïde muqueux ou de carcinome anaplasique [20, 31, 33]. Cependant, à stade égal, le pronostic des cancers rectocoliques de l’adulte de moins de 40 ans est identique à celui des cancers des malades de plus de 40 ans [1, 2, 5, 24, 30]. Actuellement, la recherche d’autres facteurs pronostiques biologiques, tels que les mutations ou l’instabilité de gènes, est en cours ; les résultats observés doivent être validés sur un grand nombre de malades [13, 16, 18, 19]. Farrington et al. ont mis en évidence un taux de 28 % de mutation des gènes héréditaires non polyposiques des cancers rectocoliques hMSH2 et hMLH1 parmi 50 malades, âgés de moins de 40 ans et atteints d’un cancer rectocolique. Cette voie de recherche permettra de sélectionner les tumeurs à haut risque à dépister par Hémoccultt. CONCLUSION Le cancer rectocolique de l’adulte de moins de 40 ans a les mêmes caractéristiques cliniques que celui du sujet plus âgé. Le pronostic est lié au stade de la tumeur et à son degré de différenciation. L’amélioration des résultats thérapeutiques passe par un diagnostic précoce devant une symptomatologie digestive à type de douleur, de troubles du transit ou de rectorragie, même chez le sujet jeune. En cas d’existence d’antécédents familiaux, un dépistage par Hémoccultt s’impose [12]. RE´ FE´ RENCES 1 Adkins RB., Deloziz JB. Carcinoma of the colon in patients 35 years of age and younger. Am Surg 1987 ; 53 : 141-5. 2 Adloff M, Arnaud JP, Schloegel M, Thibaud D, Bergamaschi R. Colorectal cancer in patients under 40 years of age. Dis Colon Rectum 1986 ; 29 : 322-5.
431
3 Bedikian AY, Kantarjian H, Nelson RS, Stroehlein JR, Bodey GP. Colorectal cancer in young adults. South Med J 1981 ; 74 : 920-4. 4 Bülow S. Colorectal cancer in patients less than 40 years of age in Denmark. Dis Colon Rectum 1980 ; 23 : 327-36. 5 Chung YF, Eu KW, Machin D, Ho JM, Nyam DC, Leong AF, et al. Young age is not a poor prognostic marker in colorectal cancer. Br J Surg 1998 ; 85 : 1255-9. 6 Çiçek Y, Taeçi C, Gökdoean S, Önee E, Gazioelu S, Çarkman S, et al. Colorectal cancer in patients younger than forty years of age. Acta Chir Belg 1993 ; 93 : 258-61. 7 Cohen AM, Shank B, Friedman MA. Colorectal cancer. In : Qeirta VT, Hellman S, Rosenberg SA, Eds. Cancer: principles and pracice of oncology : Philadelphia: JB Lippincott ; 1989. p. 895-952. 8 Corman ML. Colon and rectal surgery. 3rd ed. Philadelphia: J.B. Lippincott, 1993. p. 487-707. 9 Courtois R. Les cancers rectocoliques du sujet jeune : étude de population (Côte d’or : 1976-1983). Gastroentérol Clin Biol 1988 ; 12 : 624-8. 10 Cozart F, Nicholas MD, Lang M. Colorectal cancer in patient under 30 years of age. Am J Surg 1993 ; 166 : 764-7. 11 Domergue J, Ismail M, Astre C. Cancers colorectaux de l’adulte jeune : les raisons du mauvais pronostic. Ann Chir 1989 ; 43 : 43942. 12 Farrington SM, Lin-Goerke J, Ling J, Wang Y, Burczak JD, Robbins DJ, et al. Systematic analysis of hMSH2 and hMLH1 in young colon cancer patients and controls. Am J Hum Genet 1998 ; 63 : 749-59. 13 Gallagher EG, Zeigler MG. Rectal carcinoma in patients in the second and the third decades of life. Am J Surg 1972 ; 124 : 655-9. 14 Griffin PM, Liff JM, Greenberg RS, Clark WS. Adenocarcinoma of the colon and rectum in persons under 40 years old. Gastroenterology 1991 ; 100 : 1033-40. 15 Heys SD, Langlois N, Smith IC, Walker LG, Eremin O. NM23 gene product expression does not predict lymph node metastases or survival in young patients with colorectal cancer. Oncol Rep 1998 ; 5 : 735-9. 16 Kern WH, White WC. Adenocarcinoma of the colon in a 9-monthold infant: report of a case. Cancer 1958 ; 11 : 855. 17 Kim WH, Lee HW, Park SH, Kim YI, Chi JG. Microstellite instability in young patients with colorectal cancer. Pathol Int 1998 ; 48 : 586-94. 18 Langlois NEI, Lamb J, Eremin O, Heys SD. Apoptosis in colorectal carcinoma occurring in patients aged 45 years and under: relationship to prognosis, mitosis, and immunohistochemical demonstration of p53, c-myc and bcl-2 protein products. J Pathol 1997 ; 182 : 392-7. 19 Lee PY, Fletcher WS, Sullivan ES, Vetto JT. Colorectal cancer in young patients: characteristics and outcome. Am Surg 1994 ; 8 : 60812. 20 Mac Gaharan ED, Mills SE, Wihem MC. Colorectal carcinoma in patients 30 years or younger. Am Surg 1995 ; 61 : 78-82. 21 Mac Gillvray DC, Swartz SE, Robinson AM, Cruess DF, Smith LE. Adenocarcinoma of the colon and rectum in patients less than 40 years of age. Surg Gynecol Obstet 1991 ; 172 : 1-7. 22 Martin EW, Joyce JS, Lucas J, Clausen K, Cooperman M. Colorectal carcinoma in patients less than 40 years of age: pathology and prognosis. Dis Colon Rectum 1981 ; 24 : 25-8. 23 Minardi AJJ, Sittig KM, Zibari GB, McDonald JC. Colorectal cancer in the young patient. Am Surg 1998 ; 64 : 849-53. 24 Moore PA, Dilawari RA, Fidler WJ. Adenocarcinoma of the colon and rectum in patients less than 40 years of age. Am Surg 1984 ; 50 : 10-4. 25 Ohman U. Colorectal carcinoma in patients less than 40 years of age. Dis Colon Rectum 1982 ; 25 : 209-14. 26 Okuno M, Ikehara T, Nagayama M, Sakamoto K, Kato Y, Umeyama K. Colorectal carcinoma in young adults. Am J Surg 1987 ; 154 : 264-8. 27 Palmer ML, Herrera L, Petrelli NJ. Colorectal adenocarcinoma in patients less than 40 years of age. Dis Colon Rectum 1991 ; 34 : 343-6.
432
S. Sahraoui et al.
28 Paksoy M, Ipek T, Colak T, Cebeci H. Influence of age on prognosis and management of patients with colorectal carcinoma. Eur J Surg 1999 ; 165 : 55-9. 29 Parramore JB, Wei JP, Yeh KA. Colorectal cancer in patients under forty: presentation and outcome. Am Surg 1998 ; 64 : 563-7. 30 Pitluk H, Poticha SM. Carcinoma of the colon and rectum in patients less than 40 years of age. Surg Gynecol Obstet 1983 ; 157 : 335-7. 31 Pocard M, Gallot D, De Rycke Y, Malafosse M. Colorectal adenocarcinoma in patients under 40 years of age. Gastroenterol Clin Biol 1997 ; 21 : 955-9.
32 Rodriguez-Bigas MA, Mahoney MC, Weber TK, Petrelli J. Colorectal cancer in patients aged 30 years or younger. Surg Oncol 1996 ; 5 : 189-94. 33 Soliman AS, Bondy M, Levin B, Hamza M, Ismail K, Ismail S, et al. Colorectal cancer in Egyptian patients under 40 years of age. Int J Cancer 1997 ; 71 : 26-30. 34 Smith C, Butler JA. Colorectal cancer in patients younger than forty years of age. Dis Colon Rectum 1989 ; 32 : 843-6. 35 Yilmazlar T, Zorluog˘ lu A, Ôzgüç H, Korun N, Duman H, Kaya E. Colorectal cancer in young adults. Tumori 81 1995 : 230-3.