Cellular and Humoral Immune Reactions Against Autoantigens and Hepatitis C Viral Antigens in Chronic Hepatitis C JOHN KOSKlNAS,* CHRISTOPHER
BARBARA M. McFARLANE,*
J. TIBBS,*
MASASHI
MIZOKAMI,’
KAYHAN T. NOURI-ARIA,* PETER T. DONALDSON,*
IAN G. McFARLANE,*
and ROGER WILLIAMS* *Institute of Liver Studies, King’s College Hospital, London, England; and ?I Department of Medicine, Nagoya City University, Nagoya, Japan
a different
See editorial on page 1550.
target
antibodies
epitope
associated
also been reported
Bac&round/Aims: Previous reports have suggested that the hepatitis C virus (HCV) may induce autoimmune hepatitis. The aim of this study was to examine this hypothesis by investigating humoral and cellular immune responses to HCV-related antigens and various autoantigens in patients with chronic HCV infections. Methods: Lymphoproliferative responses in vitro and/ or circulating antibodies to an HCV core peptide, the putative autoantigen GOR, the liver-specific hepatic asialoglycoprotein receptor (ASGP-R), and other autoantigens were investigated in 27 adults with chronic hepatitis C. Results: Five patients with HCV (18.5%) showed cellular immune responses to ASGP-R and two others had antibodies to ASGP-R, whereas 6 of 14 patients (42.8%) showed cellular responses to GOR and 7 of 14 patients (50%) showed responses to HCV core. Other autoantibodies were detected in three patients (11%). Nine patients with autoimmune hepatitis studied concurrently for comparison showed cellular and/or humoral responses to ASGP-R but not to GOR. Only 2 of 11 patients with other chronic liver disorders showed immune responses to any antigen tested. Conclusions: Specific immunocompetence against HCV-related antigens can often be shown in patients with chronic hepatitis C but is infrequently accompanied by autoreactions against liver-specific or nonspecific antigens. A reported association between Tcell responses to HCV core and lack of liver damage could not be confirmed.
A
atitis
series of studies, mainly from southern documented
the finding of a high frequency
C virus (HCV)
infection
in patients
areas who present with autoantibodies suggestive
of autoimmune
est frequency patients
hepatitis
these
than
in 44%-80%
the LKM-1
infections
of patients
areas who present with antinuclear
(ANA)
have
from these
and/or smooth
muscle
antibodies
(SMA).‘,3’7*8 This has led to the sug-
gestion
that HCV
may induce AIH and is supported
the observations
that (1) the majority
chronic
C have circulating
hepatitis
with a reportedly designated
naturally
GOR:-”
for antibody
bodies in such patients,” by partial
sequence
including HCV
occurring
homology
genome.10*‘2-‘4
to the core region studies
America
of HCV
seldom
that
prevery
normally
seropositive
(although
mostly at low or moderate
Conversely,
a serial study in our laboratories suggested
This apparent
conflict
or LKMtiters).
of Italian
C progressing
that de novo induction
by HCV
responses
SMA-,
with acute hepatitis
autoreactivity
far obtained
associ-
but a recent report*’ has indicated may be ANA-,
all of the evidence
with
patients
that up to one third
chronicity
to find
viral infections
have the serum autoantibodies
patients presenting
of the
in patients
thought
senting with non-A, non-B hepatitis ated with AIH,“-‘”
of
from elsewhere
have failed
infections
it had been
the targets
of the HCV polyprotein,
However,
and in North
Previously,
be-
to GOR and LKM antibetween
and segments
a high frequency AIH.8,‘5,‘6
pentadecapeptide
and (3) this might be explained
one corresponding
in Europe
with
reacting
(2) there is a close correlation
tween seropositivity
these antibodies
of patients
antibodies
by
to
of humoral
seems to be a very rare event.*l might
be related to the fact that
of HCV-induced
autoreactivity
has come from studies of humoral
to autoantigens.
To determine
so
immune
whether
HCV
and other features (AIH).‘-*
microsomal
recent evidence
of hep-
from
(up to 86%) has been observed
with liver/kidney
ies,’ although
Europe, has
specificity
with AIH.S*6 HCV
indicates
(LKM)
The highin Italian antibod-
that these have
Abbreviationsused in this paper;AIH, autoimmune hepatitis; ANA, antinuclear antibodies; ASGP-R, asialoglycoprotein receptor; LKM, liver-kidney microsomal antibodies; SMA, smooth muscle antibodies. 0 1994 by the American Gastroenterological Association 00165085/94/$3.00
November 1994
AUTOIMMUNITY IN CHRONIC HEPATITIS C
has an inherent important
tion
capability
to know
between
curring other
autoimmune
peptide
study,
have
HCV
hepatic
events
cellular
trigger
of circulating
antibodies
responses
in patients peptides
receptor
as other markers of humoral allotype
and ASGP-R
autoimmunity
as well
and the HLA
with chronic HCV infection
activities <35
(median,
ity for hepatitis Twenty-six cirrhosis
range,
or mildly
dian, 33 g/L; range, 24-44 ity for antibodies
serum aspartate
101 III/L;
IU/L), normal
years)
aminotransferase
40-344
elevated
IU/L.; normal,
serum globulins
g/L; normal,
(me-
<35 g/L), seropositiv-
to HCV and for HCV RNA, and seronegativB and human immunodeficiency
had chronic
active hepatitis
in nine and one with
had a history of previous
virus markers.
containing
microplates
at various
air containing
mean counts
blood transfusions,
Eight
nine were intrave-
10 had no apparent infections).
Indians,
(“sporadic”
two others
were from the Middle
five were Italian,
and the remainder
United
or, in two cases, elsewhere
risk
Two patients
were either
East,
born in the
in northern
Eu-
England)
cultures.
was always
was added to each well,
into DNA
of proliferated
16 hours by liquid
England).
The variation less than
+-lo%.
As a positive
antigen.
For comparisons
between
different
used. A positive
subjects, response
greater than the maximum control
group,
of responses
which
mean
Chemical counts
per
divided
by
cells in the absence
of
of antigen
to the different
the peak stimulation was defined
in separate
indices were calcu-
formula:
of cultured
per
triplicates
(Sigma
cells in the presence
per minute
scintilla-
between
Stimulation
to the following
of cultured
cells
as the mean counts
4 /.tglmL phytohemagglutinin
according
of test
at 37°C in
for the assay, cells were also stimulated
Co., Poole, Dorset, lated
in 96-well
or absence
and incubated
Data were expressed
for any antigen
Pais-
200 /.tg/mL
5% CO*. After 6 days, 0.5 PCi of
incorporated
minute for triplicate
with
in 10%
Then the cells were
in the presence
after an additional
tion counting.
glutamine,
of 1 X 10’ cells/well
(Amersham,
was measured
wells
cen-
cells were washed
streptomycin.
concentrations
by
density-gradient
of 1 X lo6 cells/ml
2 mmol/L
and 100 pg/mL
and radioactivity
control
cells were separated
blood mononuclear
at a concentration
liver damage.
nous drug users, and the remaining
Kingdom
penicillin,
minute
minimal
group.
fetal calf serum in RPM1 1640 (Gibco,
ley, Scotland)
on liver biopsy with
factors for viral hepatitis were West
(14
were based on clinical and histological
elevated
(8 men and 5 years) with nor-
a control
Oslo, Norway)
to a concentration
[3H)thymidine
persistently
workers
blood mononuclear
Peripheral
heat-inactivated
antigens
men and 13 women; median age, 48 years; range, 19-64 criteria,
trifugation. and adjusted
humidified
Diagnoses
laboratory
liver tests comprised
(Nycomed,
flat-bottomed
Patients
were studied.
healthy
age, 35 years; range, 28-40
Peripheral Lymphoprep
cultured
Materials and Methods
patients
in
Proliferation Assay
(ASGP-R),
profiles of the patients.
Twenty-seven
cirrhosis
and
to the presence or absence
to GOR
Thirteen median
ma1 biochemical
which has been shown to be a major target of cellular and humoral autoreactions in AIH.**-*’ The findings in relation
cirrhosis. women;
reported.
showing
all and features of alcoholic hepatitis in four, and two had chronic hepatitis B infection with chronic active hepatitis and
the relation-
to the core and GOR
have been examined
with other chronic liver diseases. Nine of these had alcoholic liver disease with liver biopsy specimens
oc-
immune
not been
we have investigated
asialoglycoprotein
it is
cross-recogni-
reflects
to date,
lymphoproliferative
chronic
to the
the reported
or B-cell levels that might
to the GOR
ships between
autoreactions,
core and GOR responses;
In the present
with
whether
HCV
at the T-cell
reactions
to induce
1437
antigens
indices
as a stimulation
were index
observed with cells from the normal
varied
according
to the antigen
under
test.
rope. Two additional negative history
groups
for anti-HCV
of blood transfusions
for comparison.
median
provisional
or drug addiction,
criteria
were studied
nine patients
for a diagnosis
(two men years)
of AIH28 with
at titers 2 1:80 by immuno-
on rodent tissues and hyperglobulinemia
61 g/L; range, 37 -78
g/L) with selective
elevations
(median, of serum
immunoglobulin G (median, 24.7 g/L; range, 20.0-70.7 g/L; normal, <16 g/L) at presentation. At the time of study, all were receiving and azathioprine dian aspartate
treatment
with prednisolone
(75 mg/day) aminotransferase,
Test Antigens
were sero-
age, 52 years; range, 2 1-75
ANA and/or SMA autoantibodies fluorescence
all of whom
and HCV RNA and had no
One group comprised
and seven women; fulfilling
of patients,
antibodies
(lo-20
mg/day)
but still had active disease (me118 IU/L; range, 60-220
IU/
L; median globulins, 40 g/L; range, 35-56 g/L), and four had cirrhosis. The second group comprised 11 patients (eight men and three women; median age, 55 years; range, 41-68 years)
peptide,
The immunodominant epitope of the HCV core polycorresponding to amino acids 39-73,L9 and GOR
peptide
were synthesized
goya University, proliferation
Nagoya,
at the Department Japan.
of Medicine,
assay at 10 and 30 PglmL,
and GOR
at 10 and 20 /.tg/mL based on preliminary was affinity-purified
from Triton
Na-
HCV core was used in the
X-100
studies. extracts
was used ASGP-R of acetone
powders of normal rabbit and rat liver as described elsewherei” and used at 10 concentrations ranging from 10 ng/mL to 5 PglmL.
Measurement of Antibodies Anti-HCV
and antibody
to GOR
were detected
by
enzyme-linked immunosorbent assays (HCV enzyme immunoassay and GOR enzyme immunoassay; United Biomedical Inc.,
1438
GASTROENTEROLOGY Vol. 107, No. 5
KOSKINAS ET AL.
HLA Typing
Hauppauge, NY) based on synthetic peptides corresponding, respectively, to gene products of the core and NS3/4 regions of the HCV genome
and to the GOR genomic
Both assays were performed instructions
according
with appropriate to ASGP-R
was measured
previously
described.i0
Screening
by indirect
immunofluorescence
and negative
dilution
controls.
by radioimmunoassay
as
for other autoantibodies on frozen sections
of 1:lO were titrated
was
of compos-
ite tissue blocks of rat liver, kidney, and stomach. at the screening
ment-dependent
to the manufacturer’s
positive
Antibody
HLA phenotypes
14.11
sequence.
26 HLA-B
antigens
were determined reaction
Outer
primers
(nucleotide)
Sera positive
GACACTCCACCATAGAT-3’)
by “nested”
of the HCV
(nucleotides and JR19
I-20,
(nucleotides
TCACGCA-3’)
and JR14
35-53,
al.” To avoid false-positive was performed of Kwok negative
significant.
Results Five
5’-GGC-
of the
27 patients
with
HCV
197-
were found to give peak stimulation
and inner prim-
response
to ASGP-R
141-161,
results, polymerase and with
statistically
(18.5%)
as described
with rigid adherence
and Higuchi’4
chain
genome.i2
6.6) compared
S’-GAACTACTGTCT-
(nucleotides
AATTCCGGTGTACTCACC-3’)
after polymerase
with a series of sequence-
poly-
(nucleotides
2 16,5’-CGCCCAAATCTCCAGGCATT-3’), ers were JR13
of DNA
and probing
and
DRB genotypes
Statistics
from the highly conserved
region
used were JR12
reported.i5
specific probes.‘”
was considered
5’ untranslated
comple-
Statistical analysis was performed using Fisher’s Exact Test and the Wilcoxon rank sum test as appropriate. P < 0.05
in serum was detected
merase chain reaction using primers
by analysis
by standard
assay for 14 HLA-A
as previously
amplification
out to negativity.
Detection of HCV RNA HCV RNA
were determined
microcytotoxicity
5’-GGC-
by Romeo
et
chain reaction
to the recommendations appropriate
positive
and
controls.
infection indices
in
3.4 and 10.5 (median,
of between
range, 0.5-3.0).
with the control group (median, 2.0; The peak stimulation index in 4 of these
5 was observed
at a concentration
fifth gave maximum 1). None stimulation trations
response
of the other
of 78 ng/mL,
with
22 patients
156 ng/mL (Figure with
HCV
index > 3.0 at any of the 10 ASGP-R
tested. By comparison,
and the gave a concen-
eight of the nine patients
with AIH (88.9%) gave peak SIs >3.0 (median, 12.9; range, 3.1-46.0) at ASGP-R concentrations between 12 -
150 and 600 pg/mL (Table 1). This difference between patients with AIH and patients with HCV was highly
11 1
significant
both
in terms
of frequency
of positive
re-
sponses (P = 0.0003) and degree of stimulation (P < 0.001). In only 2 of the 11 patients with other chronic liver diseases (both alcoholics) Fourteen
(18%) were responses ob-
(SIs = 4.6 and 5.6)
served to ASGP-R
consecutive
patients
(patients
14-27;
2) of the 27 with HCV were investigated responses to GOR and HCV core peptides.
Table
for cellular Six (42.8%)
showed positive proliferative responses to GOR (i.e., SIs > 2.4; median, 4.2; range, 2.5-8.2) as compared with the normal controls (median, 1.7; range, 0.8-2.4) (Table
10 ASGP-R
100 concentration
loo0
loo00
(&III)
Figure 1. Lymphoproliferative responses to 10 concentrations of ASGP-R. ranging from 10 pg/mL to 5 ng/mL, in the five patients with chronic hepatitis C who showed positive responses to this antigen. Note peak stimulation indices at 78 pg/mL in four patients and at 156 pg/mL in the fifth. Shaded area denotes normal range (stimulation indices < 3.0). 0, patient 3; +, patient 14; A, patient 21; ?? , patient 25; 0, patient 27.
2). Five of the six gave a maximum
response
at
a GOR concentration of 20 PglmL, and the sixth gave a maximum response at 10 pg/mL. Two of these (patients 25 and 27; Figure 2) also responded to ASGP-R. In contrast, none of the patients with AIH or other chronic liver diseases gave positive responses to GOR (median stimulation indices, 1.6 and 1.2; ranges, 1.2-2.3 and 0.3-2.0,
respectively).
Of the same 14 patients with HCV tested against GOR, seven (50%) gave positive responses to HCV core antigen (SIs > 2.4; median, 3.7; range, 3.4-8.0) compared with the normal control group (median, 1.5; range, 0.8-2.4)
(Table
2).
Five
patients
gave
maximum
re-
November 1994
AUTOIMMUNITY
Table1. Details
of Patients
With Chronic
HCV or AIH Who Had Humoral
or Cellular
Immune
AIH
Humoral (titer)
2.1 3.1” 3.1” 7.2” 23.0” 46.0” 20.0” 7.0” 4.4” aPositive responses
= stimulation
Patient no.
I:900
1
I:3700 1:600 I:400 I:350 Negative Negative Negative Negative
10 3 14 21 25 27
Humoral (titer)
2.2 1.8 5.7” 10.5” 7.2” 8.1” 3.4a
1:1600 I:300 Negative Negative Negative Negative Negative
index > 3.0
Antibodies
to GOR
7 of the 27 patients
liferative
to HCV
(median
to HCV
but were not detected
response to GOR and cellular reactivity Thus,
5 of the 7 who responded
to HCV core included
responses patient
the
2) who showed cellular
not GOR.
reactivity
In none of the 11 patients
liver diseases was a response dian stimulation
index,
Table 2. Lymphoproliferative
to ASGP-R
Responses
liver diseases.
(26%)
cutoff, 1.00)
in any of the patients
14; Table
with AIH
Of the 14 patients
but
1:300 further
(me-
and
to HCV Core and GOR Peptides
were
patient
had ANA
found
very
infre-
had SMA (at 1:20),
a
at 1:40, and none had LKM.
with HCV with antibody
and HLA Typing
this latter
to HCV core.
with HCV infections. Only two to ASGP-R (7.4%) (at titers of
1:16OO), two others
The two patients
1.2-2.2).
2) responded
autoantibodies
quently in the patients of the 27 had antibody
with other chronic
to HCV core observed
1.8; range,
other
in sera from
HCV infection
and in one who did not, although (patient
Circulating
two (patients 25 and 27; Figure 2) who responded to both GOR and ASGP-R and a third patient (patient 14; Figure
were found
with HCV tested for cellular reactivity to GOR, antibody to GOR was found in 2 of the 6 who showed proliferative
sponders to HCV core (14.2%) (patient 19; Figure 2) showed cellular reactivity to GOR (P = 0.014). The who responded
peptide
with chronic
OD ratio, 2.38; range, 2.22-3.90;
or the 11 with
core (71.4%) also responded to GOR (patients 17, 18, 22, 25, and 27; Figure 2), whereas only 1 of the 7 nonre-
seven patients
to ASGP-R
Cellular (stimulation index)
sponses with 10 pg/mL and two with 30 PglmL of HCV core peptide. A close correlation was found between procore peptide.
Responses
1439
Chronic hepatitis C
Cellular (stimulation index)
Patient no.
IN CHRONIC HEPATITIS C
Data in 14 Patients
to ASGP-R
With Chronic
HCV Lymphocyte proliferation (stimulation index) Patient no. 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
HI-A
Sex (M/F)
Liver histology
HCV core
GOR
Antibody to GOR (OD)
F M F M F M M M F M M M F F
CAH/C CAH/C MLD CAH CAH CAH CAH CAH CAH/C CAH CAH CAH/C CAH CAH/C
3.4” 1.8 3.5” 8.0” 5.9” 1.5 1.8 2.1 3.6” 0.8 1.4 3.7” 0.3 6.5”
1.5 1.6 1.6 4.1” 2.5” 6.3” 1.5 1.9 3.1” 0.9 1.1 8.2” 0.5 4.3”
2.38b 0.25 0.80 0.23 3.90b 2.22b 0.12 0.27 0.17 0.06 0.13 0.39 0.03 0.02
C, cirrhosis; CAH, chronic active hepatitis; MLD, minimal liver damage; ND, not determined. “Positive results = stimulation index > 2.4. bPositive results = OD > 1.00.
A
B
2, 1, 1, 3,
26 29 24 25
5, 17, 8, 18,
49 44 17 50
1, 2, 3, 31, I, I,
3 32 11 30
7, 8, 7. 27, 44, 5, 44, 18, 7, 7,
44 35 61 17 41 44 17
1, 2 2, 30 2, 9 I, 11
DR 13,15 13, 7 3, 8 12.15 1. 15 3, 4 13,15 I, 15 7, 15 8, 11 4, 13 10, ND ND
1440
GASTROENTEROLOGY Vol. 107, No. 5
KOSKINAS ET AL.
also showed cellular agreement
with previous
16 17
18 19 20
21 22 23 24
AIH
sponse to ASGP-R
can stimulate antibodies
of cellular
autoantigen-specific
showing autologous
responses
suppression
HCV had antibody recognition
25
26
27
to ASGP-R
of this antigen
without
apparent
is more difficult
hypergammaglobulinemia,
and
other
GOR were observed tested
with
in 42.8%
concomitant
activation
between
that the immune
quence
homology
4 of the 5 with
1:3700; median,
to ASGP-R
(Table
to ASGP-R
(titers
reactivity
correlations
to ASGP-R,
between
GOR,
cellular
or HCV core
peptide and serum biochemical liver test parameters or the presence or absence of cirrhosis or other histological markers of disease activity (Table 2). There was also no apparent assoclatlon between these cellular and humoral responses in the patients with chronic HCV and either ethnic
background
responses
or any HLA haplotype
or allotype.
Discussion The results of the present study indicate that autoreactions of the type found particularly in AIH are rare in patients with chronic HCV infections. Few had circulating autoantibodies and, whereas nearly 90% of the patients with AIH studied for comparison showed lymphoproliferative responses in vivo to ASGP-R, such responses were found in only 18% of the patients with HCV. Interestingly, these T-cell responses in the patients with HCV were not accompanied by production of antibody to ASGP-R antibodies, which were found in only two patients with HCV. In contrast, all but one of the patients with AIH with circulating antibody to ASGP-R
to the GOR
It seems that HCV
1).
There were no significant or humoral
antibody
1:600) showed cellular responses
with HCV (antibody
responses to GOR and ASGP-R).
by cross-recognition
to
with the AIH group
also
to
GOR response) in one third of these, but this did not correlate with cellular reactivity to ASGP-R (70% dis-
caused
did not have antibodies
autoantibodies
of the patients
B-cell
gesting
1:350-
to explain,
do not seem to be related to immune reactions against the GOR peptide. Lymphoproliferative responses to
erative
in which
Bwith
cellular
These findings
1 and 10; Table 2) did not show cellular reactivity to this antigen, whereas the five who did show prolif-
to ASGP-R
without
of the corresponding
were not found in these two patients.
(patients
2). This contrasts
in vitro.‘*
to ASGP-R
versely, there was a very close correlation
(Table
in re-
B lympho-
but it is unlikely to be caused by a generalized polyclonal B-cell activation because none of the patients had marked
cordance
responses
that cloned T
after proliferation
to ASGP-R
is in
cell response.37m’” The fact that two of the patients
Figure 2. Comparison of lymphoproliferative responses to HCV core, GOR, and ASGP-R in 14 patients with chronic hepatitis C (patients 14-27; Table 2). The response to each antigen is expressed as a stimulation index ratio (peak stimulation index divided by the cutoff for the particular assay). Thus, all ratios > 1 indicate positive responses. W, HCV core; 8, GOR; F3, ASGP-R.
ASGP-R
which
concomitant production of antibodies to ASGP-R in some patients with HCV might be explained by a natural
number
Patient
studies
with
The finding
14 15
to ASGP-R,
cells from patients cytes to produce
___ __ $
reactivity
antigen
and
response
between HCV
HCV
Concellular
core peptides, to GOR
related GOR
between
sug-
is probably
to the partial
se-
and HCV core.‘*
core is the most
for HLA class II-restricted
immunogenic T cells,*“~*’
and preliminary data suggest that the region between amino acids 39-74 (the segment used in the present studies) is the immunodominant epitope.*’ The fact that only 50% of our patients with HCV showed peripheral blood mononuclear cell proliferative responses to this segment of the core protein is in agreement with a recent study showing
that nearly all patients
with chronic hepa-
titis C have serum antibodies to HCV core (c22), but only a proportion show concomitant T-cell responses.“’ In that study,43 It was also found that cellular responses to the whole HCV core protein could be shown in 73% of HCV-infected individuals with no liver disease but in only 11.5% with chronic liver disease, suggesting that T-cell responses to HCV core are associated with a benign course of the infection. However, this was certainly not the case in the present study, in which all but one of our patients with HCV had chronic active hepatitis with or without cirrhosis. A drawback of the present study is the lack of patients with LKM antibodies. None of our patients with HCV had these antibodies and, in common with the experience of investigators in North America, ** LKM is a rare find-
November 1994
AUTOIMMUNITY
ing in adults with AIH in the United
Kingdom.
during the last 15 years, we have had only five such cases regularly attending our Institute. This reinforces the curious geographical
differences
in prevalence
with features of HCV infection bodies
to GOR
chronic
are commonly
HCV infection
of hepatitis
and autoimmunity. present
Anti-
in patients
and are reported
with
between
a segment
of cytochrome
of the HCV polyprotein
gesting
cross-reactivity.‘03”
alence
of
antibodies
HCV
in
in certain
P450IID6
and GOR
However,
patients
although
presenting
the prev-
with
areas is high, the frequency
in patients
from these same areas who present
infections
is very low”;
with HCV infections clear.
sugLKM
of LKM
with HCV
the reason why some patients have LKM antibodies remains un-
non-B viral hepatitis’7-20
lar and
humoral
quently
in patients
is a theoretical in susceptible
autoreactions
and suggest occur
with HCV infections.
possibility individuals,
cannot alone account
that cellu-
relatively
infre-
Although
there
that they might trigger AIH HCV-induced autoreactivity
for the marked associations
HCV and AIH that have been reported
between
1. Esteban JI, Esteban R, Viladomiu L, Lopez-Talavera JC, Gonzalez
3.
4.
5.
11. Michel G, Ritter A, Gerken G. Meyer zum Buschenfelde
KH, Decker R, Manns MP. Anti-GOR and hepatitis C virus in autoimmune liver diseases. Lancet 1992; 339:267-269.
12. Manns MP. Griffin KJ, Sullivan KF, Johnson EF. LKM-1 autoantibodies recognize a short linear sequence in P450llD6, a cytochrome P-450 monooxygenase. J Clin Invest 1991;88:13701378. 13. Okamoto H, Tsuda F, Machida A, Munekata E, Akahane Y, Mashiko K, Mitsui T, Tanaka T, Miyakawa Y, Mayumi bodies against synthetic oligopeptides deduced from the core gene for the diagnosis of hepatitis C virus infection. ogy 1992; 15:180-186.
Y, Sugai M. Antiputative Hepatol-
Hosein B, Fang X, Wang CY. Anti-HCV, anti-GOR, and autoimmunity (letter). Lancet 1992; 339:871. 15. Czaja AJ, Carpenter HA, Santrach PJ, Moore SB. Taswell HF, Hornburger HA. Evidence against hepatitis viruses as important causes of severe autoimmune hepatitis in the United States. J Hepatol 1993;18:342-352. 16. Silva E, Sallie R, Tibbs C, McFarlane I, Johnson P, Williams R. Absence of hepatitis C virus in British patients with type 1 autoimmune chronic active hepatitis-a polymerase chain reaction and serological study. J Hepatol 1993; 19:211-215. 17.
from some areas.
References
2.
body cross-reactive to hepatitis C virus core and a host nuclear antigen. Autoimmunity 1991; 10:269-273.
14.
Nevertheless, the present findings are in keeping with earlier studies of circulating autoantibodies in chronic non-A,
Lancet 1991; 338:277-
10. Mishiro S, Takeda K. Yoshikawa A, Gotanda T, ltoh Y. An autoanti-
and seg-
peptide,
heterogeneity.
1441
9. Mishiro S, Hoshi Y, Takeda K, Yoshikawa A, Gotanda T, Tahahashi K, Akahane Y, Yoshizawa H, Okamoto H, Tsuda F. Peterson DA, Muchmore E. Non-A, non-B hepatitis specific antibodies directed at host-derived epitope: implication for an autoimmune process. Lancet 1990;336:1400-1403.
to be particularly
frequent in those with LKM antibodies.” This has been explained by the finding of a partial sequence homology ments
dence for geographical 280.
Indeed,
IN CHRONIC HEPATITIS C
A, Hernandez JM, Roget M, Vargas V, Genesca J, Buti M, Guardia J, Houghton M, Choo Q-L, Kuo G. Hepatitis C virus antibodies among risk groups in Spain. Lancet 1989;2:294-297. Lenzi M, Ballardini G, Fusconi M, Cassani F, Selleri L, Volta U, Zauli D, Bianchi FB. Type 2 autoimmune hepatitis and hepatitis C virus infection. Lancet 1990;335:258-259. Magrin S, Craxj A, Fiorentino G, Fabian0 C, Provenzano G, Pinzello GB, Palazzo U, Almasio P, Pagliaro L. Is autoimmune chronic active hepatitis a HCV-related disease? J Hepatol 1991; 13:5660. Lunel F, Abuaf N, Frangeul L, Grippon P, Perrin M, Le Coz Y, Valla D, Borotto E, Yamamoto AM, Huraux JM, Opolon P, Homberg JC. Liver/kidney microsome antibody type 1 and hepatitis C virus infection. Hepatology 1992; 16:630-636. Ma Y, Peakman M, Lenzi M, Gaken J, Thomas MG, Farzaneh F. Ballardini G, Cassani F, Mieli-Vergani G, Bianchi FB, Vergani D. Case against subclassification of type II autoimmune chronic
active hepatitis (letter). Lancet 1993;341:60. 6. Yamamoto AM, Cresteil D, Homberg JC, Alvarez F. Characterization of anti-liver-kidney microsome antibody (anti-LKM-I) from hepatitis C virus-positive and -negative sera. Gastroenterology 1993; 104:1762-1767. 7. Magrin S, Craxi A, Fabian0 C, Fiorentino G, Almasio P, Palazzo U, Pinzello G, Provenzano G, Pagliaro L, Choo QL, Kuo G, Polito A, Han J, Houghton M. Hepatitis C virus in “autoimmune” chronic hepatitis. J Hepatol 1991; 13:364-367. 8. Lenzi M, Johnson PJ, McFarlane IG, Ballardini G, Smith HM, McFarlane BM, Bridger C, Vergani D, Bianchi FB, Williams R. Antibodies to hepatitis C virus in autoimmune liver disease: evi-
Mackay IR, Frazer IH, Toh BH, Pedersen JS, Alter HJ. Absence of auto-immune serological reactions in chronic non-A, non-B viral hepatitis. Clin Exp lmmunol 1985;61:39-43.
18. Cassani F, Tremolada F, Baffoni L, Selleri L. Loreggian M, Benvegnu L, Realdi G, Bianchi FB, Pisi E. Markers of “viral” autoimmunity in chronic non-A, non-B posttransfusion hepatitis. ltal J Gastroenterol 1988;20:171-174. 19. Vento S, McFarlane BM, McSorley CG, Ranieri S, Guiliani-Piccari G, Dal Monte PR, Verucchi G, Williams R, Chiodo F, McFarlane IG. Liver autoreactivity in acute virus A, B and non-A, non-B hepatitis. J Clin Lab lmmunol 1988;25:1-7. 20. Abuaf N, Lunel F, Giral P, Borotto E, Laperche S, Poupon R, Opolon P, Huraux J-M, Homberg J-C. Non-organ specific autoantibodies associated with chronic C virus hepatitis. J Hepatol 1993; 18:359-364. 21.
McFarlane BM, Bridger C, Tibbs CJ, Saleh MG, Fuzio A, Verucchi G, Attard L, Boschi A, Chiodo F, McFarlane IG, Williams R. Virusinduced autoimmunity in hepatitis C virus infections: a rare event. J Med Virol 1993;42:66-72.
22.
McFarlane BM, McSorley CG, Vergani D, McFarlane IG, Williams R. Serum autoantibodies reacting with the hepatic asialoglycoprotein receptor protein (hepatic lectin) in acute and chronic liver disorders. J Hepatol 1986;3:196-204.
23. Treichel U, Poralla T, Hess G, Manns M, Meyerzum Buschenfelde KH. Autoantibodies to human asialoglycoprotein receptor in auto immune-type chronic hepatitis. Hepatoloay 1990;11:606-612. 24. Wen L, Peakman M, Lobe-Yeo A, McFarlane BM, Mowat AP, MieliVergani G, Vergani D. Tcell-directed hepatocyte damage in auto immune chronic active hepatitis. Lancet 1990;336:15271530. 25. Lohr H, Treichel U, Poralla T, Manns M, Meyer zum Biischenfelde KH, Fleischer B. The human asialoglyco-protein receptor is a target antigen for liver-infiltrating T cells in autoimmune chronic active hepatitis and primary biliary cirrhosis. Hepatology 1990; 12:1314-1320.
1442
26.
27.
28. 29.
30.
31.
32.
33.
34. 35.
36.
37.
GASTROENTEROLOGY Vol. 107, No. 5
KOSKINAS ET AL.
Poralla T, Treichel U, Lohr H, Fleischer B. The asialoglycoprotein receptor as target structure in autoimmune liver diseases. Semin Liver Dis 1991; 11:215-222. Treichel U, Gerken G, Ross01 S, Totthauwe HW, Meyer zum Buschenfelde KH. Autoantibodies against the human asialoglycoprotein receptor: effects of therapy in autoimmune and virusinduced chronic active hepatitis. J Hepatol 1993; 19:55-63. Johnson PJ, McFarlane IG. Meeting report: International Autoimmune Hepatitis Group. Hepatology 1993; 18:998-1005. Nouri-Aria KT, Mizokami M, Clarke B, Tibbs C. Eddleston ALWF, Williams R. Identification of immunodominant T-cell epitopes of hepatitis C virus in chronically infected patients (abstr). Hepatology 1992; 16:215A. McFarlane BM, McSorley CG, McFarlane IG, Williams R. A radicimmunoassay for detection of circulating antibodies reacting with the hepatic asialoglycoprotein receptor protein. J lmmunol Methods 1985; 77:291-299. Hosein B, Fang CT, Popovsky MA, Ye J, Zhang ML, Wang CY. Improved serodiagnosis of hepatitis C virus infection with synthetic peptide antigen from capsid protein. Proc Natl Acad Sci USA 1991;88:3647-3651. Okamoto H, Okada S. Sugiyama Y, Yotsumoto S, Tanaka T, Yoshizawa H, Tsuda F. The 5’-terminal sequence of hepatitis C virus genome. Jpn J Exp Med 1990;60:167-177. Romeo JM, Ulrich PP, Busch MP, Vyas GN. Analysis of hepatitis C virus RNA prevalence and surrogate markers of infection among seropositive voluntary blood donors. Hepatology 1993;17:188195. Kwok S, Higuchi R. Avoiding false positives with PCR. Nature 1989;339:237-238. Terasaki PI, McClelland JD, Park MS, McCurdy B. Microdroplet assay of human serum cytotoxins. In: Ray JG, Hare DB, Pederson PD, Kayhoe DE, eds. Manual of tissue typing techniques. Washington DC: Department of Health, Education and Welfare Publications, 1974~67-74. Doherty DG, Vaughan RW, Donaldson PT, Mowat AP. HlA DQA, DQB and DRB genotyping by oligonucleotide analysis: distribution of alleles and haplotypes in British causasoids. Human lmmunol 1992;34:53-63. Vento S, O’Brien CJ, McFarlane BM, McFarlane IG, Eddleston ALWF, Williams R. T-lymphocyte sensitization to hepatocyte antigens in autoimmune chronic active hepatitis and primary biliary
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
cirrhosis: evidence for different underlying mechanisms and different antigenic determinants as targets. Gastroenterology 1986;91:810-817. O’Brien CJ, Vento S, Donaldson PT, McSorley CG, McFarlane IG, Williams R, Eddleston ALWF. Cell-mediated immunity and sup pressor Tcell defects to liver derived antigens in families of patients with autoimmune chronic active hepatitis. Lancet 1986; 1: 350-353. Vento S, O’Brien CJ, McFarlane IG. Williams R, Eddleston ALWF. T-cell inducers of suppressor lymphocytes control liverdirected autoreactivity. Lancet 1987; 1:886-887. Schupper H, Hayashi P, Scheffel J, Aceituno S, Paglieroni T, Holland PV, Zeldis JB. Peripheral-blood mononuclear cell responses to recombinant hepatitis C virus antigens in patients with chronic hepatitis C. Hepatology 1993;18:1055-1060. Ferrari C, Valli A, Galati L, Penna A, Scaccaglia P, Giuberti T, Schianchi C, Missale G, Marin MG, Fiaccadori F. T-cell response to structural and nonstructural hepatitis C virus antigens in persistent and self-limited hepatitis C virus infections. Hepatology 1994; 19:286-295. Nouri-Aria KT, Mizokami M, Clarke B. Tibbs C, Eddleston ALWF, Williams R. Identification of immunodominant T-cell epitopes of hepatitis C virus in chronically infected patients (abstr). Hepatologv 1992: 16:215A. Botarrelli P, Brunetto MR, Minutello MA, Calvo P, Unutmaz D, Weiner AJ, Choo Q-L, Shuster JR, Kuo G, Bonino F. Houghton M, Abrignani S. T-lymphocyte response to hepatitis C virus in different clinical courses of infection. Gastroenterology 1993; 104: 580-587. Czaja Al, Carpenter HA, Manns MP. Antibodies to soluble liver antigen, P450llD6, and mitochondrial complexes in chronic hepatitis. Gastroenterology 1993; 105:1522-1528.
Received November 2, 1993. Accepted June 13, 1994. Address requests for reprints to: Ian G. McFarlane, D.Sc., Institute of Liver Studies, King’s College Hospital, Denmark Hill, London SE5 QRS, England. Supported by the South East Thames Regional Health Authority (LORS grant 92/01). The authors thank United Biomedical Inc. for providing the antibody to hepatitis C virus and anti-GOR kits.