- Email: [email protected]
Complejo Dandy-Walker asociado a síndrome polimalformativo
Prog Obstet Ginecol. 2013;56(7):374—377
PROGRESOS de
OBSTETRICIA Y GINECOLOG´I A w w w. e l s e v i e r. e s / p o g
CASO CLI´NICO
Complejo Dandy-Walker asociado a sı´ndrome polimalformativo Gonzalo E. Quesada Segura, Carolina Cantos Garcı´a *, M. Cristina Redondo Llorente, ´s, Elvira Mancha Heredero y Fernando Va ´zquez Camino Elsa M. Arias Valde ˜a Servicio de Obstetricia y Ginecologı´a, Hospital Rı´o Hortega, Valladolid, Espan Recibido el 24 de junio de 2012; aceptado el 11 de octubre de 2012 Disponible en Internet el 15 de marzo de 2013
PALABRAS CLAVE Sı´ndrome de DandyWalker; Sı´ndrome polimalformativo
Resumen
El complejo Dandy-Walker es una malformacio ´n conge ´nita espora ´dica originada por una disembrioge ´nesis del cerebro medio, que conlleva un grado variable de alteraciones anato ´micas en el cerebelo y el cuarto ventrı´culo principalmente. Puede estar asociado o no a otras malformaciones. La presencia de otras anomalı´as se asocia a un aumento significativo de la morbilidad neurolo ´gica y la mortalidad neonatal. Presentamos el caso de una gestante marroquı´que no acude al control ecogra ´fico de la semana 20, en la ecografı´a del tercer trimestre se objetiva un retraso de crecimiento intrauterino precoz, sı´ndrome Dandy-Walker y malformaciones en las extremidades. ß 2012 SEGO. Publicado por Elsevier Espan ˜a, S.L. Todos los derechos reservados.
KEYWORDS
Dandy-Walker complex associated with multiple congenital malformations
Dandy-Walker syndrome; Multiple congenital malformations
Abstract
Dandy-Walker complex is a sporadic congenital malformation of the midbrain dysmorphogenesis that involves a variable degree of anatomical abnormalities mainly in the cerebellum and fourth ventricle. This syndrome can be associated with other malformations. The presence of other anomalies is associated with significantly higher neurological morbidity and neonatal mortality. We report the case of a pregnant Moroccan woman who did not attend the 20th week ultrasound prenatal visit. The third trimester ultrasound scan showed intrauterine growth retardation, Dandy-Walker syndrome, and deformities of the extremities. ß 2012 SEGO. Published by Elsevier Espan ˜a, S.L. All rights reserved.
´n Introduccio La malformacio ´n de Dandy-Walker cla ´sica se caracteriza por el agrandamiento de la cisterna magna, defectos del vermis * Autor para correspondencia. ´nico: [email protected] Correo electro (C. Cantos Garcı´a).
cerebeloso, a trave ´s del cual, el quiste se comunica con el IV ventrı´culo, tambie ´n aumentado1. Es un desarrollo anormal del sistema nervioso central que puede estar asociado a otras alteraciones cerebrales y extracraneales. La incidencia de Dandy-Walker es de 1/25.00035.000 nacidos vivos2 y es la causa del 10% de los casos de hidrocefalia. La tasa de mortalidad por esta alteracio ´n alcanza un 12-50% y, asociada con otras malformaciones
0304-5013/$ — see front matter ß 2012 SEGO. Publicado por Elsevier Espan ˜a, S.L. Todos los derechos reservados. http://dx.doi.org/10.1016/j.pog.2012.10.008
Complejo Dandy-Walker asociado a sı´ndrome polimalformativo
375
conge ´nitas, constituye el 83% de la mortalidad posnatal. Aproximadamente, el 70-90% de los pacientes presentan hidrocefalia, que suele desarrollarse tras el nacimiento.
Caso clı´nico Presentamos el caso de una secundigesta de nacionalidad marroquı´, de 24 an ˜os de edad, sin antecedentes familiares ni personales de intere ´s, que tuvo un parto euto ´cico en 2004, sin incidencias. Grupo y Rh B+, con serologı´as negativas a toxoplasma, virus de la hepatitis C, Ag HBs, virus de la inmunodeficiencia humana y VDRL y inmunizacio ´n frente a rube ´ola. Primera ecografı´a, realizada a las 11 semanas de gestacio ´n, acorde y normal. La paciente no acude a la ecografı´a del segundo trimestre. Ecografı´a a las 31 + 3 semanas: acorde con 25 + 4 semanas de gestacio ´n, se objetiva una cisterna magna de 11 mm, con separacio ´n del ve ´rmix cerebeloso, microcefalia (fig. 1) y malformacio ´n de los dedos de la mano, con falanges incurvadas y dedos rı´gidos (camptodactilia) (fig. 2); se ofrece la posibilidad de realizacio ´n de amniocentesis, que acepta, y se cita para resultados en 2 semanas. Resultado de amniocentesis: 46 XY, cariotipo normal. Ecografı´a a las 32 + 5 semanas: acorde con 27 + 2 semanas, PFE: 1.097 g, pelvis renales de 8 y 13 mm, fosa posterior de
Figura 3 Ecografı´a realizada a la 31 + 3 SG: pies toscos, edematosos, en mecedora.
11,5 mm. Se realizan Doppler AU y ACM, que resultan ser normales. Se ofrece la posibilidad de interrupcio ´n de gestacio ´n por sospecha de sı´ndrome polimalformativo, pero los padres deciden continuar con el embarazo. Ecografı´a a las 34 + 4 semanas: acorde con 28 + 2 semanas, PFE: 1.245 g. Manos malformadas y pies toscos«en mecedora» (fig. 3). Malformacio ´n de Dandy-Walker con cisterna magna de 22 mm, sin cambios. Doppler AU y ACM, normales. Ecografı´a a las 37 semanas: acorde a 29 + 2 semanas de gestacio ´n, PFE: 1.413 g. Doppler AU y ACM normal, crecimiento intrauterino retardado precoz, Dandy-Walker, IV ventrı´culo de 18 mm, cisterna magna de 24 mm, microcefalia, ambas manos malformadas, con falanges acortadas y carpo deforme, aspecto simiesco. Se remite a paritorio para RCTG. En el paritorio se realiza RCTG durante 40 min, donde se objetiva ausencia total de variabilidad, tanto a corto como a largo plazo, sin aceleraciones ni desaceleraciones y sin dina ´mica uterina. Se pone en conocimiento del servicio de Pediatrı´a, quienes junto con el servicio de Ginecologı´a y Obstetricia informan a los padres de la posible muerte fetal intraparto o en el posparto inmediato por el sı´ndrome polimalformativo que presenta el feto. Se decide induccio ´n del parto por ser la mejor opcio ´n materna y el mal prono ´stico fetal. Nace un varo ´n, de 1.370 g, Apgar 1,0,0, pH 7,33, con varias malformaciones externas: microcefalia, orejas de implantacio ´n baja y malformadas (fig. 4), raı´z nasal ancha,
Figura 1 Ecografı´a realizada a la 31 + 3 SG en la que se objetiva fosa posterior de 11 mm, con defecto del ve ´rmix cerebeloso.
Figura 2 Ecografı´a realizada a la 31 + 3 SG: carpo y falanges deformes.
Figura 4
Orejas de implantacio ´n baja y malformadas.
376
G.E. Quesada Segura et al — Variante Dandy-Walker: hipoplasia de grado variable de grado variable del vermis, con o sin aumento de la cisterna magna. — Megacisterna magna: integridad del vermis y del cuarto ventrı´culo.
Figura 5
Figura 6
Pies en mecedora.
Hipertonı´a generalizada.
retrognatia, manos malformadas y pies en mecedora (fig. 5), criptorquidia, hipertonı´a generalizada (fig. 6), con hipoplasia de extremidades inferiores compatible con sı´ndrome polimalformativo. Se ofrece a los padres la realizacio ´n de necropsia, pero por sus creencias religiosas es rechazada.
´n Discusio La malformacio ´n de Dandy-Walker es un desorden conge ´nito que se caracteriza por la disgenesia cerebelar, dilatacio ´n quı´stica del cuarto ventrı´culo y elongacio ´n de la fosa posterior, con desplazamiento superior de los senos durales y el tentorio cerebeloso. Dicha anomalı´a es ma ´s frecuente en el sexo femenino, con una relacio ´n 3:1, su incidencia es de 1/25.000-30.000 nacimientos y engloba un 10% de los casos de hidrocefalia. El te ´rmino de complejo de Dandy-Walker se emplea para designar anomalı´as de la fosa posterior: — Malformacio ´n cla ´sica de Dandy-Walker: caracterizada por una cisterna magna aumentada y la agenesia completa o parcial del vermis cerebeloso y un tentorio elevado.
3 Fue descrito por primera vez en 1887 por Sultton , que describio ´ la hipoplasia cerebelar y el quiste en la fosa posterior; en 1914 Dandy y Blackfan4 describieron la trı´ada tı´pica del sı´ndrome. Y en 1942, Taggart y Walker5 lo relacionaron con la presencia de atresia de los agujeros de Luschka y Magendie. En 1984, Hirsch et al.6 realizaron una revisio ´n de 40 pacientes, que mediante estudios radiolo ´gicos, describieron las variaciones anato ´micas existentes, destacando tambie ´n malformaciones en otros o ´rganos y sistemas que podrı´an estar presentes. Aproximadamente, el 68% de los enfermos presenta una o ma ´s malformaciones asociadas7, que pueden estar situadas dentro o fuera del sistema nervioso central y que tienen una gran repercusio ´n negativa sobre la evolucio ´n de los pacientes. Entre las anomalı´as neurales ma ´s frecuentes se encuentran: microcefalia, agenesia del cuerpo calloso, trastornos de migracio ´n de los cerebelos, estenosis del conducto de Silvio, espina bı´fida, siringomielia8. Las no neurolo ´gicas incluyen anomalı´as craneofaciales, displasias o ´seas, alteraciones cardiacas y urogenitales. Entre los defectos en las extremidades asociados a este sı´ndrome se incluyen sindactilia, clinodactilia, camptodactilia y acortamiento de falanges2. La anomalı´a ma ´s frecuente extracraneal son los defectos cardiacos, que esta ´n presentes en un 29% de los casos, y que incluyen defectos en el septo ventricular, persistencia del ductus arterioso, trasposicio ´n de grandes vasos y estenosis pulmonar conge ´nita. En frecuencia menor, se encuentran los defectos en las extremidades y renales como el reflujo vesicoureteral, el hidrocele y el rin ˜o ´n en herradura9. Se describen sı´ndromes complejos polimalformativos: son los sı´ndromes de Aicardi, de Ellis-Van Creveld, de Fraser, de Fryns, de Marden-Walken, de Meckel, de Neu-Laxova, orofacio-digital y de Walker-Walburg5,10-12; todos tienen en comu ´n de Dandy-Walker. Tambie ´n esta ´ aso´n la malformacio ciado a anomalı´as cromoso ´micas, incluyendo las trisomı´as 13 y 18, y el sı´ndrome de Turner. Se ha relacionado con ciertos terato ´genos, alcohol e infecciones virales, aunque no existe una evidencia clara. La ecografı´a prenatal es un me ´todo ba ´sico para el diagno ´stico y para la evaluacio ´n y la asociacio ´n con otras anomalı´as1. Si el diagno ´stico prenatal no es posible, los sı´ntomas normalmente aparecen en la temprana infancia e incluyen un lento desarrollo psicomotor, abombamiento de la fontanela anterior, hidrocefalia y progresivo alargamiento del cra ´neo. Segu ´s severos son los ´n progresa el desarrollo, los sı´ntomas ma asociados al aumento de la presio ´n intracraneal, como son la irritabilidad, los vo ´mitos y los signos de disfuncio ´n cerebelar, las alteraciones de la marcha y la falta de coordinacio ´n muscular. Los efectos de dicha malformacio ´n en el desarrollo intelectual son muy variables; la mitad tiene un desarrollo cognitivo normal y su asociacio ´n con otras malformaciones empeora el prono ´stico de los pacientes afectados. El diagno ´stico en la edad adulta es poco frecuente y suele ser un hallazgo casual. En estadios avanzados puede causar la
Complejo Dandy-Walker asociado a sı´ndrome polimalformativo muerte la compresio ´n del tronco del ence ´falo o por herniacio ´n a trave ´s de los agujeros de Luschka y Magendie. Una alta proporcio ´n de las muertes neonatales tienen en comu ´n de varios o ´rganos, adema ´s de la mal´n la afectacio formacio ´n de Dandy-Walker. Nin ˜os con dicha anomalı´a que presentan defectos al nacimiento en los que esta ´n afectados 2 o ma ´s o ´rganos tienen peor tasa de supervivencia, como ha ocurrido en el caso que presentamos. Se han realizado estudios en los que la mortalidad posnatal es 6 veces superior en nin ˜os con Dandy-Walker que presentan 2 o ma ´s anomalı´as en otros o ´rganos comparados con aquellos que presentan dicha malformacio ´n de forma aislada13,14. Ante la presencia de un sı´ndrome polimalformativo asociado a Dandy-Walker, serı´a necesaria la realizacio ´n de una necropsia para poder identificarlo. La amniocentesis descarto ´ anomalı´a cromoso ´mica asociada, pero no fue posible clasificar al paciente debido a la negativa de los padres de realizacio ´n de necropsia por sus creencias religiosas. Lo ma ´s probable es que la causa de muerte en el posparto inmediato del neonato fuera la malformacio ´n intracraneal o Dandy-Walker, asociada a otras malformaciones mayores y menores, y al retraso del crecimiento intrauterino, que le ocasionaba una gran inmadurez. Disfunciones en el tronco del ence ´falo ocasionan dificultades en la succio ´n que pueden ocasionar vo ´mitos y aspiracio ´n. La anormalidad severa del vermis se asocia a otras malformaciones del ence ´falo que siempre se acompan ˜an de retraso mental. La muerte prematura usualmente es debida a defectos conge ´nitos cardiacos severos y a distintos grados de hipoplasia pulmonar.
´ticas Responsabilidades e ´n de personas y animales. Proteccio Proteccio ´n de personas y animales. Los autores declaran que para esta investigacio ´n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales. Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicacio ´n de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informacio ´n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio.
377 Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los autores declaran que en este artı´culo no aparecen datos de pacientes.
Conflicto de intereses Los autores declaran no tener ningu ´n conflicto de intereses.
Bibliografı´a 1. Alexiou GA, Sfakianos G, Prodromou N. Dandy Walker malformation: analysis of 19 cases. J Child Neurology. 2010;25:188—91. 2. Chen CP, Chien SC, Chern SR, Tzen CY, Wang W. Prenatal diagnosis of Dandy Walker malformation associated with distal limb deficiencias. Gen Couns. 2007;18:343—7. 3. Pascual Castroviejo I, Velez A, Pascual Pascual SI, Roche MC, Villarejo F. Dandy-Walker malformation: analysis of 38 cases. Childs Nerv Syst. 2002;7:88—97. 4. Dandy WE, Blackfan KD. Internal hydrocephalus: an experimental, clinical and pathological study. Am J Dis Child. 1914;8:406—82. 5. Taggart Jr JK, Walker E. Congenital atresia of the foramen of Luschka y Magendie. Arch Neurol Psychiat. 1942;48:583—612. 6. Hirsch JF, Pierre-Kahn A, Reinier D, Sainte-Rose C, Hoppe-Hirsch E. The Dandy-Walker malformation. A review of 40 cases. J Neurosurg. 1984;61:515—22. 7. Hart MN, Malamud N, Ellis WG. The Dandy Walker syndrome. A clinic pathological study based on 28 cases. Neurology. 1972;22:771—80. 8. Erdal M, Plikciough AC, Bikmaz K, Cosar M. Dandy Walker complex and syringomielia in a adult: case report and discussion. Neurosurgery. 2003;52:1504—5. 9. Harper T, Fordham LA, Wolfe HM. The fetal Dandy Walker complex: associated anomalies, perinatal outcome and postnatal imaging. Fetal Diagn Ther. 2007;22:277—81. 10. Perez-Diaz CJ. Malformaciones craneoencefa ´licas. En: Vaquero J, editor. Neurologı´a quiru ´rgica. 2.a ed. Madrid: Ediciones Eurobook S.L; 1995. p. 39—62. 11. Youmans JR. Neurological surgery. Part IV. Developmental and acquired anomalies. Chapter 31. The genetic basis of neurosurgical disorders. 4th ed. Philadelpia: W.B Saunders Company; 2001. p. 236—242. 12. Ueno H, Yamaguchi H, Katakami H, Matsujura S. A case of Kallman syndrome assiciated with Dandy Walker malformation. Exp Clinical Endocrinol Diabetes. 2004;112:62—7. 13. Salihu HM, Kornosky JL, Druschel CM. Dandy-Walker syndrome. Associated anomalies and survival through infancy: a population based study. Fetal Diag Ther. 2008;24:155—60. 14. Bernard JP, Moscoso G, Renier D, Ville Y. Cystic malformations of the posterior fossa. Prenat Diag. 2001;21:1064—9.
PROGRESOS de
OBSTETRICIA Y GINECOLOG´I A w w w. e l s e v i e r. e s / p o g
CASO CLI´NICO
Complejo Dandy-Walker asociado a sı´ndrome polimalformativo Gonzalo E. Quesada Segura, Carolina Cantos Garcı´a *, M. Cristina Redondo Llorente, ´s, Elvira Mancha Heredero y Fernando Va ´zquez Camino Elsa M. Arias Valde ˜a Servicio de Obstetricia y Ginecologı´a, Hospital Rı´o Hortega, Valladolid, Espan Recibido el 24 de junio de 2012; aceptado el 11 de octubre de 2012 Disponible en Internet el 15 de marzo de 2013
PALABRAS CLAVE Sı´ndrome de DandyWalker; Sı´ndrome polimalformativo
Resumen
El complejo Dandy-Walker es una malformacio ´n conge ´nita espora ´dica originada por una disembrioge ´nesis del cerebro medio, que conlleva un grado variable de alteraciones anato ´micas en el cerebelo y el cuarto ventrı´culo principalmente. Puede estar asociado o no a otras malformaciones. La presencia de otras anomalı´as se asocia a un aumento significativo de la morbilidad neurolo ´gica y la mortalidad neonatal. Presentamos el caso de una gestante marroquı´que no acude al control ecogra ´fico de la semana 20, en la ecografı´a del tercer trimestre se objetiva un retraso de crecimiento intrauterino precoz, sı´ndrome Dandy-Walker y malformaciones en las extremidades. ß 2012 SEGO. Publicado por Elsevier Espan ˜a, S.L. Todos los derechos reservados.
KEYWORDS
Dandy-Walker complex associated with multiple congenital malformations
Dandy-Walker syndrome; Multiple congenital malformations
Abstract
Dandy-Walker complex is a sporadic congenital malformation of the midbrain dysmorphogenesis that involves a variable degree of anatomical abnormalities mainly in the cerebellum and fourth ventricle. This syndrome can be associated with other malformations. The presence of other anomalies is associated with significantly higher neurological morbidity and neonatal mortality. We report the case of a pregnant Moroccan woman who did not attend the 20th week ultrasound prenatal visit. The third trimester ultrasound scan showed intrauterine growth retardation, Dandy-Walker syndrome, and deformities of the extremities. ß 2012 SEGO. Published by Elsevier Espan ˜a, S.L. All rights reserved.
´n Introduccio La malformacio ´n de Dandy-Walker cla ´sica se caracteriza por el agrandamiento de la cisterna magna, defectos del vermis * Autor para correspondencia. ´nico: [email protected] Correo electro (C. Cantos Garcı´a).
cerebeloso, a trave ´s del cual, el quiste se comunica con el IV ventrı´culo, tambie ´n aumentado1. Es un desarrollo anormal del sistema nervioso central que puede estar asociado a otras alteraciones cerebrales y extracraneales. La incidencia de Dandy-Walker es de 1/25.00035.000 nacidos vivos2 y es la causa del 10% de los casos de hidrocefalia. La tasa de mortalidad por esta alteracio ´n alcanza un 12-50% y, asociada con otras malformaciones
0304-5013/$ — see front matter ß 2012 SEGO. Publicado por Elsevier Espan ˜a, S.L. Todos los derechos reservados. http://dx.doi.org/10.1016/j.pog.2012.10.008
Complejo Dandy-Walker asociado a sı´ndrome polimalformativo
375
conge ´nitas, constituye el 83% de la mortalidad posnatal. Aproximadamente, el 70-90% de los pacientes presentan hidrocefalia, que suele desarrollarse tras el nacimiento.
Caso clı´nico Presentamos el caso de una secundigesta de nacionalidad marroquı´, de 24 an ˜os de edad, sin antecedentes familiares ni personales de intere ´s, que tuvo un parto euto ´cico en 2004, sin incidencias. Grupo y Rh B+, con serologı´as negativas a toxoplasma, virus de la hepatitis C, Ag HBs, virus de la inmunodeficiencia humana y VDRL y inmunizacio ´n frente a rube ´ola. Primera ecografı´a, realizada a las 11 semanas de gestacio ´n, acorde y normal. La paciente no acude a la ecografı´a del segundo trimestre. Ecografı´a a las 31 + 3 semanas: acorde con 25 + 4 semanas de gestacio ´n, se objetiva una cisterna magna de 11 mm, con separacio ´n del ve ´rmix cerebeloso, microcefalia (fig. 1) y malformacio ´n de los dedos de la mano, con falanges incurvadas y dedos rı´gidos (camptodactilia) (fig. 2); se ofrece la posibilidad de realizacio ´n de amniocentesis, que acepta, y se cita para resultados en 2 semanas. Resultado de amniocentesis: 46 XY, cariotipo normal. Ecografı´a a las 32 + 5 semanas: acorde con 27 + 2 semanas, PFE: 1.097 g, pelvis renales de 8 y 13 mm, fosa posterior de
Figura 3 Ecografı´a realizada a la 31 + 3 SG: pies toscos, edematosos, en mecedora.
11,5 mm. Se realizan Doppler AU y ACM, que resultan ser normales. Se ofrece la posibilidad de interrupcio ´n de gestacio ´n por sospecha de sı´ndrome polimalformativo, pero los padres deciden continuar con el embarazo. Ecografı´a a las 34 + 4 semanas: acorde con 28 + 2 semanas, PFE: 1.245 g. Manos malformadas y pies toscos«en mecedora» (fig. 3). Malformacio ´n de Dandy-Walker con cisterna magna de 22 mm, sin cambios. Doppler AU y ACM, normales. Ecografı´a a las 37 semanas: acorde a 29 + 2 semanas de gestacio ´n, PFE: 1.413 g. Doppler AU y ACM normal, crecimiento intrauterino retardado precoz, Dandy-Walker, IV ventrı´culo de 18 mm, cisterna magna de 24 mm, microcefalia, ambas manos malformadas, con falanges acortadas y carpo deforme, aspecto simiesco. Se remite a paritorio para RCTG. En el paritorio se realiza RCTG durante 40 min, donde se objetiva ausencia total de variabilidad, tanto a corto como a largo plazo, sin aceleraciones ni desaceleraciones y sin dina ´mica uterina. Se pone en conocimiento del servicio de Pediatrı´a, quienes junto con el servicio de Ginecologı´a y Obstetricia informan a los padres de la posible muerte fetal intraparto o en el posparto inmediato por el sı´ndrome polimalformativo que presenta el feto. Se decide induccio ´n del parto por ser la mejor opcio ´n materna y el mal prono ´stico fetal. Nace un varo ´n, de 1.370 g, Apgar 1,0,0, pH 7,33, con varias malformaciones externas: microcefalia, orejas de implantacio ´n baja y malformadas (fig. 4), raı´z nasal ancha,
Figura 1 Ecografı´a realizada a la 31 + 3 SG en la que se objetiva fosa posterior de 11 mm, con defecto del ve ´rmix cerebeloso.
Figura 2 Ecografı´a realizada a la 31 + 3 SG: carpo y falanges deformes.
Figura 4
Orejas de implantacio ´n baja y malformadas.
376
G.E. Quesada Segura et al — Variante Dandy-Walker: hipoplasia de grado variable de grado variable del vermis, con o sin aumento de la cisterna magna. — Megacisterna magna: integridad del vermis y del cuarto ventrı´culo.
Figura 5
Figura 6
Pies en mecedora.
Hipertonı´a generalizada.
retrognatia, manos malformadas y pies en mecedora (fig. 5), criptorquidia, hipertonı´a generalizada (fig. 6), con hipoplasia de extremidades inferiores compatible con sı´ndrome polimalformativo. Se ofrece a los padres la realizacio ´n de necropsia, pero por sus creencias religiosas es rechazada.
´n Discusio La malformacio ´n de Dandy-Walker es un desorden conge ´nito que se caracteriza por la disgenesia cerebelar, dilatacio ´n quı´stica del cuarto ventrı´culo y elongacio ´n de la fosa posterior, con desplazamiento superior de los senos durales y el tentorio cerebeloso. Dicha anomalı´a es ma ´s frecuente en el sexo femenino, con una relacio ´n 3:1, su incidencia es de 1/25.000-30.000 nacimientos y engloba un 10% de los casos de hidrocefalia. El te ´rmino de complejo de Dandy-Walker se emplea para designar anomalı´as de la fosa posterior: — Malformacio ´n cla ´sica de Dandy-Walker: caracterizada por una cisterna magna aumentada y la agenesia completa o parcial del vermis cerebeloso y un tentorio elevado.
3 Fue descrito por primera vez en 1887 por Sultton , que describio ´ la hipoplasia cerebelar y el quiste en la fosa posterior; en 1914 Dandy y Blackfan4 describieron la trı´ada tı´pica del sı´ndrome. Y en 1942, Taggart y Walker5 lo relacionaron con la presencia de atresia de los agujeros de Luschka y Magendie. En 1984, Hirsch et al.6 realizaron una revisio ´n de 40 pacientes, que mediante estudios radiolo ´gicos, describieron las variaciones anato ´micas existentes, destacando tambie ´n malformaciones en otros o ´rganos y sistemas que podrı´an estar presentes. Aproximadamente, el 68% de los enfermos presenta una o ma ´s malformaciones asociadas7, que pueden estar situadas dentro o fuera del sistema nervioso central y que tienen una gran repercusio ´n negativa sobre la evolucio ´n de los pacientes. Entre las anomalı´as neurales ma ´s frecuentes se encuentran: microcefalia, agenesia del cuerpo calloso, trastornos de migracio ´n de los cerebelos, estenosis del conducto de Silvio, espina bı´fida, siringomielia8. Las no neurolo ´gicas incluyen anomalı´as craneofaciales, displasias o ´seas, alteraciones cardiacas y urogenitales. Entre los defectos en las extremidades asociados a este sı´ndrome se incluyen sindactilia, clinodactilia, camptodactilia y acortamiento de falanges2. La anomalı´a ma ´s frecuente extracraneal son los defectos cardiacos, que esta ´n presentes en un 29% de los casos, y que incluyen defectos en el septo ventricular, persistencia del ductus arterioso, trasposicio ´n de grandes vasos y estenosis pulmonar conge ´nita. En frecuencia menor, se encuentran los defectos en las extremidades y renales como el reflujo vesicoureteral, el hidrocele y el rin ˜o ´n en herradura9. Se describen sı´ndromes complejos polimalformativos: son los sı´ndromes de Aicardi, de Ellis-Van Creveld, de Fraser, de Fryns, de Marden-Walken, de Meckel, de Neu-Laxova, orofacio-digital y de Walker-Walburg5,10-12; todos tienen en comu ´n de Dandy-Walker. Tambie ´n esta ´ aso´n la malformacio ciado a anomalı´as cromoso ´micas, incluyendo las trisomı´as 13 y 18, y el sı´ndrome de Turner. Se ha relacionado con ciertos terato ´genos, alcohol e infecciones virales, aunque no existe una evidencia clara. La ecografı´a prenatal es un me ´todo ba ´sico para el diagno ´stico y para la evaluacio ´n y la asociacio ´n con otras anomalı´as1. Si el diagno ´stico prenatal no es posible, los sı´ntomas normalmente aparecen en la temprana infancia e incluyen un lento desarrollo psicomotor, abombamiento de la fontanela anterior, hidrocefalia y progresivo alargamiento del cra ´neo. Segu ´s severos son los ´n progresa el desarrollo, los sı´ntomas ma asociados al aumento de la presio ´n intracraneal, como son la irritabilidad, los vo ´mitos y los signos de disfuncio ´n cerebelar, las alteraciones de la marcha y la falta de coordinacio ´n muscular. Los efectos de dicha malformacio ´n en el desarrollo intelectual son muy variables; la mitad tiene un desarrollo cognitivo normal y su asociacio ´n con otras malformaciones empeora el prono ´stico de los pacientes afectados. El diagno ´stico en la edad adulta es poco frecuente y suele ser un hallazgo casual. En estadios avanzados puede causar la
Complejo Dandy-Walker asociado a sı´ndrome polimalformativo muerte la compresio ´n del tronco del ence ´falo o por herniacio ´n a trave ´s de los agujeros de Luschka y Magendie. Una alta proporcio ´n de las muertes neonatales tienen en comu ´n de varios o ´rganos, adema ´s de la mal´n la afectacio formacio ´n de Dandy-Walker. Nin ˜os con dicha anomalı´a que presentan defectos al nacimiento en los que esta ´n afectados 2 o ma ´s o ´rganos tienen peor tasa de supervivencia, como ha ocurrido en el caso que presentamos. Se han realizado estudios en los que la mortalidad posnatal es 6 veces superior en nin ˜os con Dandy-Walker que presentan 2 o ma ´s anomalı´as en otros o ´rganos comparados con aquellos que presentan dicha malformacio ´n de forma aislada13,14. Ante la presencia de un sı´ndrome polimalformativo asociado a Dandy-Walker, serı´a necesaria la realizacio ´n de una necropsia para poder identificarlo. La amniocentesis descarto ´ anomalı´a cromoso ´mica asociada, pero no fue posible clasificar al paciente debido a la negativa de los padres de realizacio ´n de necropsia por sus creencias religiosas. Lo ma ´s probable es que la causa de muerte en el posparto inmediato del neonato fuera la malformacio ´n intracraneal o Dandy-Walker, asociada a otras malformaciones mayores y menores, y al retraso del crecimiento intrauterino, que le ocasionaba una gran inmadurez. Disfunciones en el tronco del ence ´falo ocasionan dificultades en la succio ´n que pueden ocasionar vo ´mitos y aspiracio ´n. La anormalidad severa del vermis se asocia a otras malformaciones del ence ´falo que siempre se acompan ˜an de retraso mental. La muerte prematura usualmente es debida a defectos conge ´nitos cardiacos severos y a distintos grados de hipoplasia pulmonar.
´ticas Responsabilidades e ´n de personas y animales. Proteccio Proteccio ´n de personas y animales. Los autores declaran que para esta investigacio ´n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales. Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicacio ´n de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informacio ´n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio.
377 Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los autores declaran que en este artı´culo no aparecen datos de pacientes.
Conflicto de intereses Los autores declaran no tener ningu ´n conflicto de intereses.
Bibliografı´a 1. Alexiou GA, Sfakianos G, Prodromou N. Dandy Walker malformation: analysis of 19 cases. J Child Neurology. 2010;25:188—91. 2. Chen CP, Chien SC, Chern SR, Tzen CY, Wang W. Prenatal diagnosis of Dandy Walker malformation associated with distal limb deficiencias. Gen Couns. 2007;18:343—7. 3. Pascual Castroviejo I, Velez A, Pascual Pascual SI, Roche MC, Villarejo F. Dandy-Walker malformation: analysis of 38 cases. Childs Nerv Syst. 2002;7:88—97. 4. Dandy WE, Blackfan KD. Internal hydrocephalus: an experimental, clinical and pathological study. Am J Dis Child. 1914;8:406—82. 5. Taggart Jr JK, Walker E. Congenital atresia of the foramen of Luschka y Magendie. Arch Neurol Psychiat. 1942;48:583—612. 6. Hirsch JF, Pierre-Kahn A, Reinier D, Sainte-Rose C, Hoppe-Hirsch E. The Dandy-Walker malformation. A review of 40 cases. J Neurosurg. 1984;61:515—22. 7. Hart MN, Malamud N, Ellis WG. The Dandy Walker syndrome. A clinic pathological study based on 28 cases. Neurology. 1972;22:771—80. 8. Erdal M, Plikciough AC, Bikmaz K, Cosar M. Dandy Walker complex and syringomielia in a adult: case report and discussion. Neurosurgery. 2003;52:1504—5. 9. Harper T, Fordham LA, Wolfe HM. The fetal Dandy Walker complex: associated anomalies, perinatal outcome and postnatal imaging. Fetal Diagn Ther. 2007;22:277—81. 10. Perez-Diaz CJ. Malformaciones craneoencefa ´licas. En: Vaquero J, editor. Neurologı´a quiru ´rgica. 2.a ed. Madrid: Ediciones Eurobook S.L; 1995. p. 39—62. 11. Youmans JR. Neurological surgery. Part IV. Developmental and acquired anomalies. Chapter 31. The genetic basis of neurosurgical disorders. 4th ed. Philadelpia: W.B Saunders Company; 2001. p. 236—242. 12. Ueno H, Yamaguchi H, Katakami H, Matsujura S. A case of Kallman syndrome assiciated with Dandy Walker malformation. Exp Clinical Endocrinol Diabetes. 2004;112:62—7. 13. Salihu HM, Kornosky JL, Druschel CM. Dandy-Walker syndrome. Associated anomalies and survival through infancy: a population based study. Fetal Diag Ther. 2008;24:155—60. 14. Bernard JP, Moscoso G, Renier D, Ville Y. Cystic malformations of the posterior fossa. Prenat Diag. 2001;21:1064—9.