- Email: [email protected]
Des normes pour les lits médicaux pour enfants
&TUIÏUJDJFOOFT la guerre du droit n’aura plus lieu Après cinq années de flou juridique, l’Assemblée nationale a enfin défini la notion de modelage esthétique. De quoi apaiser les tensions entre masseurs-kinésithérapeutes et esthéticiennes. Explications.
© BSIP/PURESTOCK
Actualités professionnelles
Actus kiné
D
ans le cadre de son examen du projet de loi relatif aux réseaux consulaires, au commerce, à l’artisanat et aux services, l’Assemblée natio na le a adopté, en première lecture, le 4 mai, un amendement (devenu article 20 bis) présenté par Richard Mallié, député UMP des Bouches-du-Rhône et six de
ses collègues pour, enfin, définir le modelage esthétique : « On entend par modelage toute manœuvre superficielle externe réalisée sur la peau du visage et du corps humain dans un but exclusivement esthétique et de confort, à l’exclusion de toute finalité médicale et thérapeutique. Cette manœuvre peut être soit manuelle, éventuellement pour
Un médicament orphelin développé QPVSMFTZOESPNFEF-BNCFSU&BUPO
Kinésithérapie
la revue
L
4
a collaboration de l’Agence générale des équipements et produits de TBOUÏ "HFQT EFM"1)1FUEFM"TTPDJBUJPOGSBOÎBJTFDPOUSFMFTNZPQBthies (AFM) a permis d’obtenir une autorisation européenne de mise sur le marché pour un médicament orphelin, le Firdapse© (Amifampridine) utilisé QPVSMFTZOESPNFEF-BNCFSU&BUPO Ce syndrome, décrit en 1956, est une maladie rare neuromusculaire causée par un dysfonctionnement de la jonction neuromusculaire dont le type le plus répandu est la myasthénie auto-immune. Cette pathologie affecte BDUVFMMFNFOU Ë QBUJFOUT FO &VSPQF FU Ë BVY ²UBUT Unis. O CM
assurer la pénétration d’un produit cosmétique, soit facilitée par un appareil à visée esthétique. » *MÏUBJUUFNQT&OFGGFU MBMPJEVBPßU FO GBWFVS EFT 1.& BWBJU BKPVUÏ au nombre des activités pratiquées par les esthéticiennes l’activité de « modelage esthétique de confort sans finalité médicale ». Il s’agissait de clarifier le champ de compétence des esthéticiennes pour mettre un terme aux poursuites engagées à leur encontre par des masseurskinésithérapeutes pour exercice illégal EF MB NBTTPLJOÏTJUIÏSBQJF &ODPSF fallait-il définir le modelage esthétique. &OFGGFU QFOEBOUDFWJEFKVSJEJRVFEF près de cinq ans, et même si les deux professions étaient sur la voie d’enterrer la hache de guerre, des poursuites ont continué d’être engagées, se soldant par la relaxe ou la condamnation en fonction des techniques utilisées par les esthéticiennes. La définition proposée aujourd’hui a recueilli l’accord des deux professions et des ministères de tutelle. Le projet de loi devait être examiné par le Sénat la première quinzaine de juin. O Catherine Maisonneuve
Des normes pour les lits médicaux pour enfants
D
ans une décision du 26 avril 2010, l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) impose désormais un espacement de barreaux de 65 mm pour les lits médicaux destinés aux enfants de moins de 1,46 m : en effet, jusqu’à présents, il n’existait de normes que pour les bébés et les adultes. Or, ces dernières années, cinq accidents mortels ont été à déplorer pour des enfants de 3 à 6 ans, piégés entre les barreaux ou entre le sommier et le barreau inférieur. O CM
Kinesither Rev 2010;(102):4-16
© BSIP/PURESTOCK
Actualités professionnelles
Actus kiné
D
ans le cadre de son examen du projet de loi relatif aux réseaux consulaires, au commerce, à l’artisanat et aux services, l’Assemblée natio na le a adopté, en première lecture, le 4 mai, un amendement (devenu article 20 bis) présenté par Richard Mallié, député UMP des Bouches-du-Rhône et six de
ses collègues pour, enfin, définir le modelage esthétique : « On entend par modelage toute manœuvre superficielle externe réalisée sur la peau du visage et du corps humain dans un but exclusivement esthétique et de confort, à l’exclusion de toute finalité médicale et thérapeutique. Cette manœuvre peut être soit manuelle, éventuellement pour
Un médicament orphelin développé QPVSMFTZOESPNFEF-BNCFSU&BUPO
Kinésithérapie
la revue
L
4
a collaboration de l’Agence générale des équipements et produits de TBOUÏ "HFQT EFM"1)1FUEFM"TTPDJBUJPOGSBOÎBJTFDPOUSFMFTNZPQBthies (AFM) a permis d’obtenir une autorisation européenne de mise sur le marché pour un médicament orphelin, le Firdapse© (Amifampridine) utilisé QPVSMFTZOESPNFEF-BNCFSU&BUPO Ce syndrome, décrit en 1956, est une maladie rare neuromusculaire causée par un dysfonctionnement de la jonction neuromusculaire dont le type le plus répandu est la myasthénie auto-immune. Cette pathologie affecte BDUVFMMFNFOU Ë QBUJFOUT FO &VSPQF FU Ë BVY ²UBUT Unis. O CM
assurer la pénétration d’un produit cosmétique, soit facilitée par un appareil à visée esthétique. » *MÏUBJUUFNQT&OFGGFU MBMPJEVBPßU FO GBWFVS EFT 1.& BWBJU BKPVUÏ au nombre des activités pratiquées par les esthéticiennes l’activité de « modelage esthétique de confort sans finalité médicale ». Il s’agissait de clarifier le champ de compétence des esthéticiennes pour mettre un terme aux poursuites engagées à leur encontre par des masseurskinésithérapeutes pour exercice illégal EF MB NBTTPLJOÏTJUIÏSBQJF &ODPSF fallait-il définir le modelage esthétique. &OFGGFU QFOEBOUDFWJEFKVSJEJRVFEF près de cinq ans, et même si les deux professions étaient sur la voie d’enterrer la hache de guerre, des poursuites ont continué d’être engagées, se soldant par la relaxe ou la condamnation en fonction des techniques utilisées par les esthéticiennes. La définition proposée aujourd’hui a recueilli l’accord des deux professions et des ministères de tutelle. Le projet de loi devait être examiné par le Sénat la première quinzaine de juin. O Catherine Maisonneuve
Des normes pour les lits médicaux pour enfants
D
ans une décision du 26 avril 2010, l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) impose désormais un espacement de barreaux de 65 mm pour les lits médicaux destinés aux enfants de moins de 1,46 m : en effet, jusqu’à présents, il n’existait de normes que pour les bébés et les adultes. Or, ces dernières années, cinq accidents mortels ont été à déplorer pour des enfants de 3 à 6 ans, piégés entre les barreaux ou entre le sommier et le barreau inférieur. O CM
Kinesither Rev 2010;(102):4-16