- Email: [email protected]
Desigualdad y polarización de los ingresos de la población masculina de los Estados Unidos, 1968–1990
214
SPANISH ABSTRACTS
Desigualdad
y Polarizacidn de 10s Ingresos de la Poblaci6n Masculina Estados Unidos, 1968-1990
Charles M. Beach, Richard P. Chakowski,
de 10s
and George A. Slotsve
En el presente articulo examinamos la tendencia hacia la desigualdad y polarization de 10s ingresos de 10s asalariados varones en 10s Estados Unidos usando ttcnicas de inferencia estadistica recientemente desarrolladas con el objet0 de investigar la existencia de cambios en la distribution. Encontramos que la desigualdad en 10s ingresos de 10s trabajadores varones aumento entre 1968 y 1990. Los ingresos reales promedio en deciles cayeron en 10s deciles 1 a 7 y aumentaron en 10s deciles 9 y 10 durante este perfodo. Es posible caracterizar 10s cambios en la distribution de 10s ingresos por medio de una reduction de la “mitad” y por un aumento en la polarization. Una combination de factores ciclicos y de tendencia parece ser la causa de 10s cambios en la distribution de ingresos de la clase media y de la correspondiente polarization. El efecto de 10s factores ciclicos varia entre 10s afios setenta y 10s adios ochenta. Crecimiento Econbmico, Distribution de1 Ingreso y Prosperidad Econ6mica en Canada 19751994 Lars Osberg La evaluation de las tendencias que se observan en 10s niveles de vida canadienses esta incompleta a menos que 10s ingresos monetarios familiares se ajusten para reflejar la disminucion en el tamaiio de las familias canadienses. Basandose en la escala de equivalencia de la comision national de estadisticas (“Statistics Canada”), el presente articulo examina el nivel y la distribution de 10s ingresos monetarios equivalentes despues de impuestos dentro y entre cohortes de nacimiento en 1975, 1981, 1984, 1989 y 1994, usando microinformation obtenida de la Encuesta de Finanzas de1 Consumidor (Survey of Consumer Finances - SCF). Menos de1 5% de la desigualdad en el ingreso agregado se debe a una desigualdad entre generaciones. Entre 1975 y 1989, todos 10s cohortes experimentaron un aumento en 10s ingresos promedio, sin mostrar ninguna tendencia hacia la desigualdad entre cohortes, con la exception de 10s ciudadanos de la tercera edad. La decada de 10s noventa ha sido, sin embargo, un period0 de reducciones en el ingreso promedio real equivalente. El Desempeiio
Macroecondmico
y la Distribuci6n
de1 Ingreso en Canada
Andrew Sharpe and Myles Zyblock El articulo contribuye al debate sobre las causas de la creciente desigualdad en 10s ingresos en Canada a traves de1 analisis de la relation que existe entre el desempleo y la desigualdad en el mercado de ingresos antes de impuestos. El articulo identifica una relation significativa en terminos estadisticos entre la tasa de desempleo y el coefkiente Gini. Aproximadamente un tercio de1 increment0 en la desigualdad de1 mercado de 19751994 se debio a niveles mh elevados de desempleo. El aumento en 10s niveles de desempleo ha dado coma resultado incrementos mayores en la desigualdad de ingresos de 10s hombres que de las
SPANISH ABSTRACTS
Desigualdad
y Polarizacidn de 10s Ingresos de la Poblaci6n Masculina Estados Unidos, 1968-1990
Charles M. Beach, Richard P. Chakowski,
de 10s
and George A. Slotsve
En el presente articulo examinamos la tendencia hacia la desigualdad y polarization de 10s ingresos de 10s asalariados varones en 10s Estados Unidos usando ttcnicas de inferencia estadistica recientemente desarrolladas con el objet0 de investigar la existencia de cambios en la distribution. Encontramos que la desigualdad en 10s ingresos de 10s trabajadores varones aumento entre 1968 y 1990. Los ingresos reales promedio en deciles cayeron en 10s deciles 1 a 7 y aumentaron en 10s deciles 9 y 10 durante este perfodo. Es posible caracterizar 10s cambios en la distribution de 10s ingresos por medio de una reduction de la “mitad” y por un aumento en la polarization. Una combination de factores ciclicos y de tendencia parece ser la causa de 10s cambios en la distribution de ingresos de la clase media y de la correspondiente polarization. El efecto de 10s factores ciclicos varia entre 10s afios setenta y 10s adios ochenta. Crecimiento Econbmico, Distribution de1 Ingreso y Prosperidad Econ6mica en Canada 19751994 Lars Osberg La evaluation de las tendencias que se observan en 10s niveles de vida canadienses esta incompleta a menos que 10s ingresos monetarios familiares se ajusten para reflejar la disminucion en el tamaiio de las familias canadienses. Basandose en la escala de equivalencia de la comision national de estadisticas (“Statistics Canada”), el presente articulo examina el nivel y la distribution de 10s ingresos monetarios equivalentes despues de impuestos dentro y entre cohortes de nacimiento en 1975, 1981, 1984, 1989 y 1994, usando microinformation obtenida de la Encuesta de Finanzas de1 Consumidor (Survey of Consumer Finances - SCF). Menos de1 5% de la desigualdad en el ingreso agregado se debe a una desigualdad entre generaciones. Entre 1975 y 1989, todos 10s cohortes experimentaron un aumento en 10s ingresos promedio, sin mostrar ninguna tendencia hacia la desigualdad entre cohortes, con la exception de 10s ciudadanos de la tercera edad. La decada de 10s noventa ha sido, sin embargo, un period0 de reducciones en el ingreso promedio real equivalente. El Desempeiio
Macroecondmico
y la Distribuci6n
de1 Ingreso en Canada
Andrew Sharpe and Myles Zyblock El articulo contribuye al debate sobre las causas de la creciente desigualdad en 10s ingresos en Canada a traves de1 analisis de la relation que existe entre el desempleo y la desigualdad en el mercado de ingresos antes de impuestos. El articulo identifica una relation significativa en terminos estadisticos entre la tasa de desempleo y el coefkiente Gini. Aproximadamente un tercio de1 increment0 en la desigualdad de1 mercado de 19751994 se debio a niveles mh elevados de desempleo. El aumento en 10s niveles de desempleo ha dado coma resultado incrementos mayores en la desigualdad de ingresos de 10s hombres que de las