- Email: [email protected]
Diagnóstico de las lesiones de la calota. Selección de variables por redes neuronales y regresión logística
'LDJQyVWLFRGHODVOHVLRQHVGHODFDORWD6HOHFFLyQGHYDULDEOHVSRUUHGHVQHXURQDOHV \UHJUHVLyQORJtVWLFD ($UDQD /0DUWt%RQPDWt
'%DXWLVWD\
53DUHGHV 6HUYLFLRVGH5DGLRGLDJQyVWLFRGH&OtQLFD4XLUyQ\ +RVSLWDO8QLYHUVLWDULR'U3HVHW
6HUYLFLRGH0HGLFLQD3UHYHQWLYD+RVSLWDO8QLYHUVLWDULR 'U3HVHW
,QVWLWXWR7pFQLFRGH,QIRUPiWLFD8QLYHUVLGDG3ROLWpFQLFDGH9DOHQFLD
5HVXPHQ
6XPPDU\
2EMHWLYRV (VWDEOHFHU ODV YDULDEOHV PtQLPDV SDUD GLDJQyVWLFDU ODV OHVLRQHV GH OD EyYHGD FUDQHDO FRQ WRPRJUDItDFRPSXWDUL]DGD 7& \FRPSUREDUODSUHFL VLyQGHODUHJUHVLyQORJtVWLFD 5/ \ODVUHGHVQHXURQDOHV DUWL¿FLDOHV 51 HQVXGLDJQyVWLFR 0DWHULDO \ 0pWRGRV (VWXGLDPRV SDFLHQWHV FRQ OHVLRQHV GH EyYHGD FUDQHDO FRPR ~QLFD PDQLIHVWDFLyQ FRQRFLGDGHHQIHUPHGDG/RVGDWRVFOtQLFRV\GHOD7& VHHPSOHDURQSDUDORVPRGHORVGH5/\51TXHVHSUR EDURQFRQHOPpWRGRMDFNQLIH/RVUHVXOWDGRV¿QDOHVGH FDGDPRGHORVHFRPSDUDURQFRQHOiUHDEDMRODFXUYD 52& $ 5HVXOWDGRV /DV OHVLRQHV IXHURQ HQ XQ EHQLJQDV \ PDOLJQDV 1R KXER GLIHUHQFLD HVWDGtVWLFDPHQWHVLJQL¿FDWLYDHQWUHOD5/\OD51SDUD GLDJQRVWLFDU ODV OHVLRQHV PDOLJQDV 3DUD OD FDUDFWH UL]DFLyQ GH ORV GLDJQyVWLFRV KLVWROyJLFRV OD 51 IXH HVWDGtVWLFDPHQWHVXSHULRUDOD5//DVYDULDEOHVQHFH VDULDV SDUD HO GLDJQyVWLFR GH OHVLyQ PDOLJQD IXHURQ OD HGDG\ODGH¿QLFLyQGHORVERUGHV\SDUDORVGLDJQyVWL FRVKLVWROyJLFRVPDWUL]HVFOHURVLVPDUJLQDO\ODHGDG &RQFOXVLRQHV 6HQHFHVLWDQFXDWURPtQLPDVYDULDEOHV SDUDHOGLDJQyVWLFRGHHVWDVOHVLRQHVQRVLHQGRLPSRU WDQWH HO WLSR GH VLQWRPDWRORJtD /DV UHGHV QHXURQDOHV RIUHFHQJUDQGHVSRVLELOLGDGHVVREUHODHVWDGtVWLFDSDUD ODV OHVLRQHV GH OD EyYHGD FUDQHDO DGHPiV GH XQ PHMRU UHQGLPLHQWRGLDJQyVWLFR
2EMHFWLYHV7RHVWDEOLVKWKHPLQLPXQVHWRIIHDWXUHV QHHGHGLQWKHGLDJQRVLVRIFDOYDULDOOHVLRQVXVLQJFRP SXWHG WRPRJUDSK\ &7 DQG WR DVVHVV WKH DFFXUDF\ RI ORJLVWLF UHJUHVVLRQ /5 DQG DUWL¿FLDO QHXUDO QHWZRUNV 11 IRUWKHLUGLDJQRVLV 0DWHULDO DQG 0HWKRGV SDWLHQWV ZLWK FDOYDULDO OHVLRQV DV WKH RQO\ NQRZQ GLVHDVH ZHUH HQUROOHG 7KH FOLQLFDODQG&7GDWDZHUHXVHGIRU/5DQG11PRGHOV %RWKPRGHOVZHUHWHVWHGZLWKWKHMDFNQLIHPHWKRG7KH ¿QDO UHVXOWV RI HDFK PRGHO ZHUH FRPSDUHG XVLQJ WKH DUHDXQGHU52&FXUYHV $ 5HVXOWV7KHOHVLRQVZHUHEHQLJQDQG PDOLJQDQW 7KHUH ZDV QR VWDWLVWLFDOO\ VLJQL¿FDQW GLIIH UHQFH EHWZHHQ /5 DQG 11 LQ GLIIHUHQWLDWLQJ PDOLJ QDQF\ ,Q FKDUDFWHUL]LQJ WKH KLVWRORJLF GLDJQRVHV 11 ZDVVWDWLVWLFDOO\VXSHULRUWR/5,PSRUWDQW11IHDWXUHV QHHGHGIRUPDOLJQDQF\FODVVL¿FDWLRQZHUHDJHDQGHGJH GH¿QLWLRQDQGIRUWKHKLVWRORJLFGLDJQRVHVPDWUL[PDU JLQDOVFOHURVLVDQGDJH &RQFOXVLRQV$PLQLPXPIRXUIHWDXUHVLVQHHGHGWR GLDJQRVH WKHVH OHVLRQV QRW EHLQJ LPSRUWDQW SDWLHQWV¶ V\PSWRPV 11V RIIHU ZLGH SRVVLELOLWLHV RYHU VWDWLVWLFV IRUWKHFDOYDULDOOHVLRQVVWXG\EHVLGHVDVXSHULRUGLDJ QRVWLFSHUIRUPDQFH
3$/$%5$6 &/$9( &UiQHR 1HRSODVLDV 'LDJQyVWLFR 7RPRJUDItD FRPSXWDUL]DGD &DEH]D 2UGHQDGRUHV 5HGHV QHXURQDOHV&XUYD52&(VWDGtVWLFD5HJUHVLyQORJtVWLFD
'LDJQRVLV RI FDOYDULDO OHVLRQV )HDWXUH VHOHFWLRQ E\ QHXUDOQHWZRUNDQGORJLVWLFUHJUHVVLRQ
1HXURFLUXJtD 5HFLELGR $FHSWDGR
.(<:25'6 6NXOO1HRSODVPV&RPSXWHG7RPRJUDSK\ +HDG &RPSXWHUV 1HXUDO QHWZRUNV 5HFHLYHU RSHUDWLQJ FKDUDFWHULVWLFFXUYH 52& 6WDWLVWLFV/RJLVWLFUHJUHVVLRQ ,QWURGXFFLyQ /DPD\RUtDGHODVOHVLRQHVyVHDVSXHGHQVHUGHWHFWDGDV \ GLIHUHQFLDGDV FRQ VHJXULGDG PHGLDQWH UDGLRJUDItDV VLP SOHV6LQHPEDUJRODVOHVLRQHVIRFDOHVHQORVKXHVRVSODQRV VH REVHUYDQ PHMRU FRQ WRPRJUDItD FRPSXWDUL]DGD 7& 8QD YHUVLyQ DPSOLDGD GH HVWH WUDEDMR UHFLELy HO 3UHPLR ³)XQGDFLyQ -0 6iQFKH] 3pUH]´ RWRUJDGR SRU HO ,OXVWUH &ROHJLRGH0pGLFRVGH0DGULG
1HXURFLUXJtD
$UDQD\FRO
GHELGRDVXVXSHULRULGDGHQPRVWUDUHOKXHVRFRUWLFDOFRPR HQODEyYHGDFUDQHDORFDORWD /DLQFLGHQFLDH[DFWDGHOHVLRQHVGHODFDORWDHQH[SOR UDFLRQHVGHLPDJHQHVGHVFRQRFLGDDXQTXHGHEHVHUEDMD 'HELGRDODQRIDPLOLDULGDGFRQHVWDVLQIUHFXHQWHVOHVLRQHV \VXVVtQWRPDVJHQHUDOPHQWHLQHVSHFt¿FRVVXGLDJQyVWLFR H[DFWR HV IUHFXHQWHPHQWH GLItFLO FXDQGR VH REVHUYDQ HQ HVWXGLRVGH7&\VXSRQHQXQUHWRSDUDHOQHXURFLUXMDQR $~Q PDV OD PD\RUtD GH DUWtFXORV VREUH OD DSDULHQFLD GH OHVLRQHV GH FDORWD VyOR WUDWDQ GH FDVRV DLVODGRV VLHQGR HVFDVDVODVVHULHVFRQPiVGHGLH]SDFLHQWHV (VWH HVWXGLR FRPSDUD XQ UHG QHXURQDO DUWL¿FLDO 51 FRQ XQ PRGHOR GH UHJUHVLyQ ORJtVWLFD 5/ SDUD SUHGHFLU ODPDOLJQLGDGHKLVWRORJtDGHOHVLRQHVGHODFDORWD9DULRV PpWRGRV KDQ VLGR HPSOHDGRV SDUD GHVDUUROODU D\XGDV GLDJQyVWLFDV SDUD ODV OHVLRQHV yVHDV SHUR VyOR UHFLHQWH PHQWHODV51KDQVLGRDSOLFDGDVSDUDHVWDWDUHD/DV51 VRQ SURJUDPDV GH RUGHQDGRU FRQ XQD HVWUXFWXUD SDUDOHOD TXHWUDWDQGHLPLWDUHOFHUHEURKXPDQR$SOLFDFLRQHVSUH YLDVGHHVWRVDOJRULWPRVHQODVFLHQFLDVQHXURUUDGLROyJLFDV KDQVLGRGHVFULWDV (OREMHWLYRSULQFLSDOGHOSUHVHQWHHVWXGLRHVLGHQWL¿FDU HO FRQMXQWR PtQLPR GH YDULDEOHV TXH SURSRUFLRQDUtD XQ UHQGLPLHQWR GLDJQyVWLFR DGHFXDGR DVt FRPR YDOLGDU OD HIHFWLYLGDGSRWHQFLDOGHODV51VREUHODUHJUHVLyQORJtVWLFD FRPRD\XGDGLDJQyVWLFD 0DWHULDO\0pWRGRV 3DFLHQWHV 7RGDVODVOHVLRQHVWHQtDQTXHHVWDUKLVWROyJLFDPHQWHSUR EDGDVRFRQVHJXLPLHQWRFOtQLFR\RUDGLROyJLFRGXUDQWHDO PHQRVWUHVDxRVDVtFRPRVHUGHVFXELHUWDVLQFLGHQWDOPHQWH RVHUOD~QLFDPDQLIHVWDFLyQFRQRFLGDGHXQDHQIHUPHGDG VXE\DFHQWH(QWUHORVSDFLHQWHVVHOHFFLRQDGRVVHH[FOX\H URQ OHVLRQHV FRQJpQLWDV WUDXPiWLFDV GLIXVDV R VL KDEtDQ UHFLELGR FLUXJtD SUHYLD )LQDOPHQWH SDFLHQWHV FRQ OHVLRQHV IRFDOHV GH OD EyYHGD FUDQHDO HQWUDURQ HQ HVWH HVWXGLRSURVSHFWLYRGHFXDWURDxRVGHGXUDFLyQGRQGHVH UHDOL]DURQXQWRWDOGHWRPRJUDItDVFRPSXWDUL]DGDV $WRGRVORVSDFLHQWHVVHOHVUHDOL]yUDGLRJUDItDVVLPSOHV DOPHQRVFRQGRVSUR\HFFLRQHV\WRPRJUDItDFRPSXWDUL]DGD IRWRJUD¿DGDVFRQODDQFKXUD\QLYHOGHYHQWDQDTXHPHMRU SHUPLWLHURQ OD HYDOXDFLyQ GH ODV SDUWHV EODQGDV \ GH ORV KXHVRV /RV SDUiPHWURV H[DFWRV IXHURQ LQGLYLGXDOL]DGRV SDUDFDGDSDFLHQWH/DVOHVLRQHVVHGLYLGLHURQHQEHQLJQDV \PDOLJQDV\FODVL¿FDGDVVHFXQGDULDPHQWHVHJ~QORVGLDJ QyVWLFRV KLVWROyJLFRV (Q HO JUXSR GH EHQLJQLGDG IXHURQ LQFOXLGDVWRGDVODVKLVWROyJLFDPHQWHEHQLJQDVH[FHSWRORV PHQLQJLRPDV(VWRVWXPRUHVIXHURQLQFOXLGRVHQHOJUXSR GHPDOLJQLGDGGDGRTXHSXHGHQVHUEHQLJQRVRPDOLJQRV SXGLHQGR FRPSRUWDUVH DJUHVLYDPHQWH IUHFXHQWHPHQWH
UHFXUUHQ \ VX SURQyVWLFR QR SXHGH VHU GHWHUPLQDGR FRQ FULWHULRVKLVWROyJLFRVKDELWXDOHV5HVSHFWRDOGLDJQyVWLFR SDWROyJLFRODVOHVLRQHVFRQPHQRVGHGLH]SDFLHQWHVIXHURQ DJUXSDGDVHQRWUDVEHQLJQDV\RWUDVPDOLJQDV /DVLPiJHQHVIXHURQUHYLVDGDVLQGLYLGXDOPHQWHSRUGRVGH ORVDXWRUHV6HHYDOXDURQGLHFLQXHYHFDUDFWHUtVWLFDVHVWUXFWX UDOHVGHODLPDJHQDVtFRPRGDWRVDQDWyPLFRV\GHODKLVWRULD FOtQLFDVLQFRQRFLPLHQWRGHOGLDJQyVWLFR¿QDO 7DEOD 0XHVWUDGHHVWXGLR 'HORV7&FUDQHDOHVUHDOL]DGRVGXUDQWHHOSHUtRGR OHVLRQHVGHFDORWDGLVWLQWDVDYDULDFLRQHVDQDWyPLFDV IXHURQ REVHUYDGDV /D FRQ¿UPDFLyQ KLVWROyJLFD R FOtQLFD GHODHQIHUPHGDGVHREWXYRHQSDFLHQWHVUHVXOWDQGRHQ XQDLQFLGHQFLDGHOGHOHVLRQHVGHODEyYHGDFUDQHDO /D FRQ¿UPDFLyQ TXLU~UJLFD VH UHDOL]y HQ FDVRV (Q SDFLHQWHVHOGLDJQyVWLFRVHHVWDEOHFLySRUVHJXLPLHQWR FOtQLFR \ UDGLROyJLFR GH DO PHQRV WUHV DxRV /D PXHVWUD REMHWR GH HVWXGLR FRPSUHQGH SRU WDQWR SDFLHQWHV KRPEUHV \ PXMHUHV FRQXQDPHGLDGH HGDGGHDxRV PHGLD'( UDQJR PHVHV DDxRV(OQ~PHURWRWDOGHOHVLRQHVEHQLJQDVIXHGH FRQXQUDQJRGHVGHDDxRV \ PDOLJQDV FRQXQUDQJRGHHGDGGHVGHPHVHVD DxRV /RV VtQWRPDV PiV FRPXQHV GH LQLFLR IXHURQ OD WXPRUDFLyQ SDOSDEOH VtQWRPDV QHXUROyJLFRV FHIDOHD \GRORUORFDO /DGXUDFLyQ GH ORV PLVPRV FRPSUHQGtD XQ UDQJR GHVGH XQ PHV KDVWD DxRV(QSDFLHQWHV ODVOHVLRQHVGHODFDORWD IXHURQ XQ KDOOD]JR LQFLGHQWDO GXUDQWH OD UHDOL]DFLyQ GH OD 7&/DVOHVLRQHVPiVFRPXQHVVHGHVFULEHQHQOD7DEOD 5HJUHVLyQORJtVWLFD /D UHJUHVLyQ ORJtVWLFD VH UHDOL]y FRQ HO SURJUDPD HVWDGtVWLFRLQIRUPiWLFR6366 6366OQF 3DUDOD5/XQD HFXDFLyQ SDUD PDOLJQLGDGEHQLJQLGDG VH DMXVWy DVt FRPR VLHWHSDUDORVGLDJQyVWLFRVPiVIUHFXHQWHV3DUDFDGDXQD GH HVWDV YDULDEOHV GHSHQGLHQWHV OD 5/ IXH FRQVWUXLGD HQ HO PRGR KDFLD DWUiV FRQ WRGDV ODV YDULDEOHV VLJQL¿FDWLYDV S DVtFRPRORVRGGVUDWLRFRQXQLQWHUYDORGHFRQ ¿DQ]DGHO ,& /D~QLFDGHVYHQWDMDHVTXHOD5/WHQtD YDULDV HFXDFLRQHV SDUD ORV GLVWLQWRV GLDJQyVWLFRV7RGR HO DQiOLVLVHVWDGtVWLFRVHUHDOL]yFRQHOSURJUDPD6366 5HGQHXURQDO /D51XWLOL]DGDWHQtDWUHVFDSDVFRQXQDDUTXLWHFWXUD KDFLD GHODQWH HQWUHQDGD PHGLDQWH HO DOJRULWPR GH UHWUR SURSDJDFLyQ FRQ IXQFLyQ GH DFWLYDFLyQ VLJPRLGH /D HVWUXFWXUD GH OD 51 LQFOX\y XQLGDGHV GH HQWUDGD TXH
1HXURFLUXJtD
'LDJQyVWLFRGHODVOHVLRQHVGHODFDORWD6HOHFFLyQGHYDULDEOHVSRUUHGHVQHXURQDOHV\UHJUHVLyQORJtVWLFD
7DEOD 'HVFULSFLyQGHODVYDULDEOHVXWLOL]DGDV 9DULDEOHV
(GDG
$xRV
6H[R
0DVFXOLQRIHPHQLQR
3ULPHUVtQWRPDUHJLVWUDGR
7XPRUGRORUFHIDOHDKDOOD]JRLQFLGHQWDORWURV
'XUDFLyQGHORVVLQWRPDV
0HVHV
1~PHURGHOHVLRQHV
1~PHUR
+XHVR
)URQWDOSDULHWDORFFLSLWDOVXWXUDVRIRQWDQHODV
&HQWUR
7DEODH[WHUQDGLSORHWDEODLQWHUQD
'LiPHWUR
(QPLOtPHWURV
)RUPD
&LUFXODURYRLGH LPDJHQHQHOSODQRGHPD\RUGLiPHWUR
&DUiFWHU
/tWLFR SHUPHDWLYD OtWLFR PRWHDGD OtWLFR JHRJUi¿FR EOiVWLFD PL[WD EOiVWLFR
SHUPHDWLYRPL[WDEOiVWLFRPRWHDGRPL[WDEOiVWLFDJHRJUi¿FD
1ROHYHPRGHUDGDJUDYH
1LQJXQDLQWUDFUDQHDOVXEJDOHDODPEDV
'H¿QLFLyQGHORVERUGHV
3REUHPRGHUDGDEXHQD
/REXODFLyQ
/REXODGRVOLVRV
(VFOHURVLVPDUJLQDO
1RSDUFLDODQLOOR PP EDQGD !PP
5HDFFLyQSHULyVWLFD
1RVL FXDOTXLHUIRUPD
0DWUL]
1RHQYLGULRHVPHULODGRFDOFL¿FDGDRVL¿FDGD\VHFXHVWUR
'LSORHLQWHUQDH[WHUQDDPEDVFRUWLFDOHV
1RHQJURVDGDDGHOJD]DGDURWD
([SDQVLYLGDG
0DVDGHSDUWHVEODQGDV
$IHFWDFLyQFRUWLFDO
)RUPDGHDIHFWDFLyQFRUWLFDO
9DORUHV
7DEOD 'LDJQyVWLFRVKLVWROyJLFRVPiVIUHFXHQWHV+LVWLRFLWRVLVF/ +LVWLRFLWRVLVGHFpOXODVGH/DQJHUKDQV
'LDJQyVWLFRV
Q
5DQJRGHHGDG
0HGLDQD
+LVWLRFLWRVLVF/
2VWHRPD
4XLVWHHSLGHUPRLGH
0HWiVWDVLV
0HQLQJLRPD
+HPDQJLRPD
'LVSODVLD¿EURVD
2WURVEHQLJQRV
2WURVPDOLJQRV
1HXURFLUXJtD
$UDQD\FRO
FRUUHVSRQGtDQDODVGLIHUHQWHVFDWHJRUtDVGHGDWRVFOtQLFRV \GHLPDJHQ(VWDVPLVPDVFDWHJRUtDVHVWDEDQHQODV YDULDEOHVLQGHSHQGLHQWHVXVDGDVHQODVHFXDFLRQHVGH5/ 'DGRTXHQRH[LVWHXQPpWRGRWHyULFRSDUDODFRQVWUXFFLyQ GH UHGHV QHXURQDOHV VH UHDOL]DURQ YDULRV GLVHxRV FDP ELDQGRHOQ~PHURGHLWHUDFLRQHV\QHXURQDVRFXOWDVFRPSD UDQGRORVUHQGLPLHQWRVGHFDGDXQDPHGLDQWHFXUYDV52& UHFHLYHURSHUDWLQJFKDUDFWHULVWLF /DVDOLGDGHOD51UHÀHMyODSUREDELOLGDGGHFDGDXQRGH ORVVLHWHGLDJQyVWLFRVPiVIUHFXHQWHVREWHQLpQGRVHXQDUHG SDUDEHQLJQRPDOLJQRFRQQHXURQDVRFXOWDV\LWHUD FLRQHV\SDUDORVGLDJQyVWLFRVRWUDFRQQHXURQDVRFXOWDV \LWHUDFLRQHV(QHOGLVHxRGHODVUHGHVQHXURQDOHVVH DVXPHTXHDOPHQRVXQWHUFLRGHODEDVHGHGDWRVGHEHVHU XVDGDSDUDSUXHEDORTXHDSHQDVVHFRQVLJXHFRQSHTXH xDV PXHVWUDV GH HQIHUPHGDGHV LQIUHFXHQWHV (Q HVWRV FDVRV XQ PHMRU GLVHxR VH FRQVLJXH FRQ HO HQWUHQDPLHQWR GH OD UHG SRU OD WpFQLFD ³ MDFNQLIH´ R ³OHDYH RQH RXW´ GHMD XQR IXHUD SDUD SUHYHQLU HO VREUHQWUHQDPLHQWR 'H DFXHUGR D HVWH PpWRGR WRGRV ORV SDFLHQWHV PHQRV XQR VH XVDQ SDUD GHVDUUROODU OD HFXDFLyQ R OD 51 \ HQWRQFHV HO PRGHOR UHVXOWDQWH VH SUXHED HQ HVH SDFLHQWH UHVWDQWH REWHQLHQGRVXSUREDELOLGDGHQORVUHVSHFWLYRVPRGHORV(O SURFHVR VH UHSLWH UHLWHUDWLYDPHQWH SDUD TXH FDGD SDFLHQWH HV XVDGR SDUD FRQVWUXLU \ SUREDU HO PRGHOR SHUR QXQFD VLPXOWiQHDPHQWH *HQHUDOL]DFLyQGHORVPRGHORV /D PHMRU SUXHED GLDJQyVWLFD GHEH IXQFLRQDU FRUUHF WDPHQWH HQ OD SREODFLyQ JHQHUDO OR TXH VH FRQRFH FRPR JHQHUDOL]DFLyQ\WDOHVPRGHORVVRQHYDOXDGRVFRQSDFLHQWHV QRXVDGRVSUHYLDPHQWHSDUDODFRQVWUXFFLyQGHORVPLVPRV 3DUDODJHQHUDOL]DFLyQGHORVPLVPRVVHHPSOHyODVWpFQLFDV GHMDFNQLIH\DFLWDGDVWDQWRSDUDOD5/FRPRSDUDOD51 6LPSOL¿FDFLyQGHODVYDULDEOHVGHHQWUDGD 8QRGHORVSURSyVLWRVGHOHVWXGLRHVLGHQWL¿FDUHOFRQ MXQWRPtQLPRGHYDULDEOHVGLDJQyVWLFDVTXHSURSRUFLRQDUtD XQ GLDJQyVWLFR SUHFLVR WDQWR SDUD PDOLJQLGDG FRPR SDUD HO DQiOLVLV KLVWROyJLFR 'HELGR DO JUDQ Q~PHUR GH FRPEL QDFLRQHVSRVLEOHVQRHUDSRVLEOHLQYHVWLJDUWRGDVHOODVGLV PLQX\HQGRHOQ~PHURGHLQSXWVGHHQWUDGD\GHVDUUROODQGR XQDQiOLVLVMDFNQLIHFDGDYH](QYH]GHHVRODVYDULDEOHV GHHQWUDGDIXHURQRUGHQDGDVGHDFXHUGRDODLPSRUWDQFLD\ HOLPLQDGDVXQDSRUXQDKDVWDTXHODIXQFLRQDOLGDGGHODUHG QHXURQDOHVWDEDVLJQL¿FDWLYDPHQWHGHJUDGDGD 3DUDFRQRFHUHORUGHQGHODVYDULDEOHVVHJ~QVXLPSRU WDQFLDXQDYDULDEOHIXHHOLPLQDGD\OD51UHVXOWDQWHHQWUH QDGD XVDQGR WRGDV ODV YDULDEOHV UHVWDQWHV FRQ HO PpWRGR MDFNQLIH6XGHVDUUROORIXHHQWRQFHVPHGLGRSRUOD$]6H UHSLWLy HO SURFHVR HOLPLQDQGR XQD YDULDEOHV GLVWLQWD GH
OD 51 RULJLQDO KDVWD TXH WRGDV ODV YDULDEOHV KDEtDQ VLGR H[FOXLGDVXQDYH]/DKLSyWHVLVHUDTXHODH[FOXVLyQGHXQD YDULDEOHLPSRUWDQWHGHJUDGDUtDHOUHVXOWDGRVPiVTXHODGH XQDFDUDFWHUtVWLFDQRWDQLPSRUWDQWH8QDYH]RUGHQDGDVODV YDULDEOHVGHHQWUDGDIXHURQHOLPLQDGDVHQRUGHQGHVGHODV PHQRVDODPiVLPSRUWDQWHHQXQDIRUPDDQiORJDDODQi OLVLVKDFLDDWUiVGHORVPpWRGRVHVWDGtVWLFRVGHUHJUHVLyQ/D 51¿QDOVLPSOL¿FDGDIXHFRPSDUDGDFRQODRULJLQDO\FRQ HOPRGHORGHUHJUHVLyQORJtVWLFD 5HVXOWDGRV 5HJUHVLyQ/RJtVWLFD /DV YDULDEOHV LQFOXLGDV HQ OD HFXDFLyQ GH 5/ SDUD PDOLJQLGDG IXHURQ HGDG GH¿QLFLyQ GH ERUGHV PDVD GH SDUWHVEODQGDV\Q~PHURGHOHVLRQHV /DVYDULDEOHVTXHLPSRUWDURQSDUDFDGDXQRGHORVGLDJ QyVWLFRVKLVWROyJLFRVVRQFRPRVLJXHQ(QODKLVWLRFLWRVLV GHFpOXODVGH/DQJHUKDQVODVYDULDEOHVLQFOXLGDVHQGLFKD HFXDFLyQ IXHURQ OREXODFLyQ IRUPD \ HGDG (O RVWHRPD WXYR FRPR YDULDEOHV LPSRUWDQWHV FHQWUR HGDG GLiPHWUR \ GXUDFLyQ GH ORV VtQWRPDV 3DUD TXLVWH HSLGHUPRLGH OD ~QLFD YDULDEOH VHOHFFLRQDGD IXH HO KXHVR DIHFWR (Q ODV PHWiVWDVLV ODV YDULDEOHV HVFRJLGDV IXHURQ GH¿QLFLyQ GH ERUGHV HGDG \ Q~PHUR GH OHVLRQHV (O VH[R GHO SDFLHQWH \ OD UHDFFLyQ SHULyVWLFD FRQWDURQ SDUD HO PHQLQJLRPD (O GLDJQyVWLFRGHKHPDQJLRPDVHEDVyHQODIRUPDPDVDGH SDUWHV EODQGDV \ UHDFFLyQ SHULyVWLFD /D GLVSODVLD ¿EURVD GHSHQGLyGHOGLiPHWUR\HGDGVHOHFFLRQDGDVHQODHFXDFLyQ GHUHJUHVLyQORJtVWLFD 5HGQHXURQDO (QOD51SDUDPDOLJQLGDGODVYDULDEOHVIXHURQHQFDEH]D GDVSRUHGDG\GH¿QLFLyQGHERUGHV 7DEOD /DH[FOXVLyQ GH ODV YDULDEOHV GHVGH DEDMR KDFLD DUULED SURSRUFLRQy$] VLPLODUHVKDVWDODH[FOXVLyQGHODGH¿QLFLyQGHORVERUGHV &XDQGRpVWDIXHH[FOXLGDVHSURGXMRXQGHVFHQVRVLJQL¿FD WLYRGH$]HQOD51FRQHGDGFRPR~QLFDYDULDEOH IUHQWH S 3RU WDQWR ODV PtQLPDVYDULDEOHVQHFHVDULDVSDUDXQGLDJQyVWLFRFRQFRQ ¿DQ]DGHPDOLJQLGDG\EHQLJQLGDGVRQ HGDG\GH¿QLFLyQ GHORVERUGHV(QOD51SDUDORVGLDJQyVWLFRVKLVWROyJLFRV HORUGHQGHODVYDULDEOHVVHPXHVWUDHQOD7DEOD/DVGLIH UHQWHV$] HQ OD 51 SDUD GLDJQyVWLFRV \ FDGD HQIHUPHGDG VRQPRVWUDGDVHQOD7DEOD/DHOLPLQDFLyQGHODVYDULDEOHV QRGLVPLQX\yHO$]KDVWDTXHODHGDGIXHHOLPLQDGD(QWRQ FHVOD51PRVWUyXQGHVFHQVRGHOD$]SDUD KLVWLRFLWRVLVGH FpOXODVGH/DQJHUKDQV S PHQLQJLRPD S \ RVWHRPD S FRQXQDSpUGLGDQRVLJQL¿FDWLYDGHOiUHD EDMRODFXUYDSDUDORVUHVWDQWHVGLDJQyVWLFRV(VWRVLJQL¿FD TXH XQ PtQLPR GH WUHV YDULDEOHV HGDG HVFOHURVLV GH ORV
1HXURFLUXJtD
'LDJQyVWLFRGHODVOHVLRQHVGHODFDORWD6HOHFFLyQGHYDULDEOHVSRUUHGHVQHXURQDOHV\UHJUHVLyQORJtVWLFD
7DEOD 2UGHQGHODVYDULDEOHVGHHQWUDGDPHGLDQWHH[FOXVLyQ~QLFDGHODVPLVPDVSDUDODVUHGGHPDOLJQR\SDUDORVGLDJ QyVWLFRV
2UGHQ
9DULDEOHV
$]
9DULDEOHV
$]
(GDG
0DWUL]
%RUGH
(VFOHURVLVPDUJLQDO
0DWUL]
(GDG
0DVDGHSDUWHVEODQGDV
0DVDGHSDUWHVEODQGDV
6H[R
%RUGH
6tQWRPDV
5HDFFLyQSHULyVWLFD
+XHVR
/REXODFLyQ
([SDQVLYLGDG
7LSRGHDIHFFLyQFRUWLFDO
)RUPD
)RUPD
7LSRGHDIHFFLyQFRUWLFDO
/REXODFLyQ
&HQWUR
&DUiFWHU
0DOLJQLGD
'LDJQyVWLFRV
'LiPHWUR
'XUDFLyQGHORVVtQWRPDV
1~PHURGHOHVLRQHV
6tQWRPDV
5HDFFLyQSHULyVWLFD
6H[R
1~PHURGHOHVLRQHV
$IHFWDFLyQFRUWLFDO
'XUDFLyQGHORVVtQWRPDV
([SDQVLYLGDG
$IHFWDFLyQFRUWLFDO
&DUiFWHU
(VFOHURVLVPDUJLQDO
+XHVR
'LiPHWUR
&HQWUR
1LQJXQDH[FOXLGD
1LQJXQDH[FOXLGD
$] iUHDEDMRODFXUYD52&
ERUGHV\PDWUL]VRQQHFHVDULDVSDUDOD51GHGLDJQyVWL FRV &RPSDUDFLyQ /D FRPSDUDFLyQ GH ODV iUHDV EDMR ODV FXUYDV 52& SDUD ORV PRGHORV GH 5/ \ 51 HQ PDOLJQLGDG QR IXH HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQL¿FDWLYD IUHQWH D S 7DEOD 3RU RWUR ODGR OD 51 SDUD GLDJQyVWLFRV HVWDEOHFLyiUHDVEDMRODFXUYDVLJQL¿FDWLYDPHQWHPD\RUHV TXHOD5//RVUHVXOWDGRVVHUHVXPHQHQOD7DEOD )LJX UDV\ /DVHQVLELOLGDG\ODHVSHFL¿FLGDGGHFDGDPRGHOR HQ HO SXQWR GH Pi[LPD H¿FDFLD GLDJQyVWLFD GH OD FXUYD 52& WDPELpQ IXHURQ FDOFXODGRV 1R REVWDQWH DXQTXH OD FXUYD SXHGH GDU HVRV UHVXOWDGRV HQ FDGD SXQWR GH FRUWH VHHVFRJLyHOSXQWRGHPi[LPDH¿FDFLD SUREDELOLGDGD SULRUL
'LVFXVLyQ /D LPSRUWDQFLD GH XQD FRUUHFWD FODVL¿FDFLyQ HQ ODV OHVLRQHVGHODEyYHGDFUDQHDORFDORWDHVFUXFLDOUHVSHFWR D OD DFWLWXG GLDJQyVWLFD \ WHUDSpXWLFD (O SURFHGHU WHUD SpXWLFR JHQHUDOPHQWH HVWi GHWHUPLQDGR SRU OD FRQGXFWD ELROyJLFD GH ODV OHVLRQHV \ QR SRU RWUDV UD]RQHV FRPR OD VLQWRPDWRORJtD \D TXH HQ JHQHUDO HV OD WXPRUDFLyQ OR SUHGRPLQDQWH(QODVOHVLRQHVPDOLJQDVVHGHEHUHDOL]DU XQ GLDJQyVWLFR KLVWROyJLFR XQD LQWHUYHQFLyQ TXLU~UJLFD R XQWUDWDPLHQWRUDGLRWHUiSLFRVLHQGRODVOHVLRQHVEHQLJQDV FRQWURODGDV ELHQ PHGLDQWH HVWXGLRV GH LPDJHQ SHULyGLFRV R FOtQLFDPHQWH $O VHU HQFRQWUDGDV KDELWXDOPHQWH HVWDV OHVLRQHV HQ ORV H[iPHQHV UDGLRJUi¿FRV HV QHFHVDULR XQ FRUUHFWRHQIRTXHGHOSUREOHPDSDUDHYLWDUSpUGLGDVWHPSR UDOHV\HFRQyPLFDVDVtFRPRSUHRFXSDFLRQHVLQQHFHVDULDV GHOSDFLHQWH\SHUVRQDOPpGLFR/DVD\XGDVDOGLDJQyVWLFR
1HXURFLUXJtD
$UDQD\FRO
)LJXUD O ,PDJHQ D[LDO GH 7& FRQ YHQWDMD yVHD GH XQD KLVWLRFLWRVLV GH FpOXODV GH /DQJHUKDQV SDULHWDO SRVWHULRU FRQ VHFXHVWUR HQ VX LQWHULRU 7DQWR OD UHJUHVLyQ ORJtVWLFD FRPRODUHGQHXURQDODFHUWDURQHOGLDJQyVWLFR FRPR LQVWUXPHQWRV SUHGLFWLYRV EDVDGRV HQ UHJODV \ VLVWH PDV H[SHUWRV KDVWD HO PRPHQWR QR KDQ GHPRVWUDGR XQ EXHQUHQGLPLHQWR &XDQGR ODV UDGLRJUDItDV VLPSOHV HUDQ PiV IUHFXHQWH PHQWHUHDOL]DGDVODLQFLGHQFLDGHDOWHUDFLRQHVQRDQDWyPL FDVTXHVHSUHVHQWDEDQFRPROHVLRQHVOtWLFDVGHFDORWDHUD GHDOUHGHGRUGHXQDXQTXHVXLQFLGHQFLDSUHFLVDVH GHVFRQRFH/DVGLVWULEXFLyQGHODVOHVLRQHVPiVFRPXQHVHQ QXHVWURHVWXGLRHVDOJRGLVWLQWDGHODGHVFULWDSUHYLDPHQWH GHELGR D GLIHUHQWHV FULWHULRV GH VHOHFFLyQ /DV OHVLRQHV yVHDV IXHURQ SUHGRPLQDQWHPHQWH VROLWDULDV \ GLVWULEXLGDV
)LJXUD ,PDJHQ D[LDO GH 7& FRQ YHQWDMD yVHD GH XQ PHQLQJLRPDLQWUDyVHRIURQWDOL]TXLHUGR/DUHJUHVLyQORJtV WLFD OR FODVL¿Fy FRPR PDOLJQR SHUR QR SXGR DGVFULELU VX KLVWRORJLD/DUHGQHXURQDODFHUWyDPEDVFODVL¿FDFLRQHV SULQFLSDOPHQWH HQ HO KXHVR SDULHWDO VHJXLGR GHO IURQWDO KDOOD]JRV VLPLODUHV D ORV GHVFULWRV HQ FXDOTXLHU OHVLyQ GH FDORWD+D\DFXHUGRJHQHUDOGHTXHODVDSDULHQFLDVGHOD
7DEOD &RPSDUDFLyQGHUHJUHVLyQORJtVWLFD\UHGQHXURQDOPHGLDQWHiUHDVEDMRODFXUYD52& *UXSRV
5HJUHVLyQORJtVWLFD
$]'(
6(
$]'(
6(
+LVWRFLWRVLVF/DQJ
2VWHRPD
4XLVWHHSLGHUPRLGH
0HWiVWDVLV
0DOLJQR
5HGQHXURQDO
0HQLQJLRPD
+HPDQJLRPD
'LVSODVLD¿EURVD
$] iUHDEDMRODFXUYD52&'( GHVYLDFLyQHVWiQGDU6( 6HQVLELOLGDG(VSHFL¿FLGDGQXPHURVH[SUHVDQSRUFHQWDMHV
'LDJQyVWLFRGHODVOHVLRQHVGHODFDORWD6HOHFFLyQGHYDULDEOHVSRUUHGHVQHXURQDOHV\UHJUHVLyQORJtVWLFD
PD\RUtD GH OHVLRQHV GH FDORWD HQ 7& \ 50 VRQ GLItFLOHV GHLQWHUSUHWDUGHELGRDDSDULHQFLDVUDGLROyJLFDV\FOtQLFDV VLPLODUHV \ D OD HVFDVD IDPLOLDULGDG QHXURTXLU~UJLFD FRQ ODVPLVPDV$OLJXDOTXHRWUDVOHVLRQHVHQHOHVTXHOHWR H[LVWHXQDFODUDQHFHVLGDGSDUDXQGLDJQyVWLFRH[DFWR /DV UHJODV GH SUHGLFFLyQ FOtQLFDV VRQ ~WLOHV HQ YDULRV FDPSRVLQFOX\HQGRHOUDGLRGLDJQyVWLFRFRPRD\XGDVHQHO SURFHVRGHGHFLVLyQPpGLFD(QWUHORVGLVWLQWRVPpWRGRV SDUD HO GLDJQyVWLFR DVLVWLGR SRU RUGHQDGRU GH OHVLRQHV yVHDVXQRGHORVSLRQHURVIXH*/RGZLFNFRQVXDSUR[L PDFLyQ ED\HVLDQD /RV SULQFLSDOHV LQFRQYHQLHQWHV GH HVWHPpWRGRVRQTXHQRDSUHQGHGHFDVRVQXHYRVUHTXLHUH XQJUDQQ~PHURGHSDWURQHVSDUDSURSRUFLRQDUXQDPDWUL] SUREDELOtVWLFDHVWDGtVWLFDPHQWHYiOLGD\TXHIXQFLRQDPHMRU FRQHQIHUPHGDGHVFRPXQHV(QWUHODVGLVWLQWDVWpFQLFDV OD5/KDUHVXOWDGRFRPRHODQiOLVLVHVWDGtVWLFRGHHOHFFLyQ SDUDSUHGHFLUHYHQWRVGLFRWyPLFRV5HFLHQWHPHQWHHOXVR GHDQiOLVLVYHFWRULDO \UHGHVQHXURQDOHVKDVLGRXWLOL]DGR SDUD HO UHFRQRFLPLHQWR GH SDWURQHV UDGLROyJLFRV 8QR GHORVLQFRQYHQLHQWHVDUJLGRVFRQWUDHOXVRJHQHUDOL]DGR GH 51 HV TXH VXV UHVXOWDGRV VRQ UDUDPHQWH FRPSDUDEOHV FRQ PpWRGRV HVWDGtVWLFRV SDUD HVWDEOHFHU VX UHQGLPLHQWR UHODWLYR(OPHMRUPpWRGRSDUDGHWHUPLQDUVLODV51VRQ PHMRUHVSDUDXQSUREOHPDGHWHUPLQDGRHVFRPSDUDUFRQXQ SURFHGLPLHQWRHVWDGtVWLFRHQORVPLVPRVJUXSRVGHHQWUH QDPLHQWR\YDOLGDFLyQ 1XHVWURV UHVXOWDGRV PXHVWUDQ TXH XQD VLPSOH 51 GH WUHVFDSDVFRQSURSDJDFLyQUHWUyJUDGDSXHGHVHUHQWUHQDGD SDUD GLVWLQJXLU SUiFWLFDPHQWH ORV SDWURQHV GH EHQLJQLGDG PDOLJQLGDG \ ODV OHVLRQHV PiV FRPXQHV GH OD FDORWD /RV UHVXOWDGRV VLPLODUHV GH OD 51 \ OD 5/ SDUD GLIHUHQFLDU OHVLRQHV EHQLJQDV GH PDOLJQDV VH GHEHQ SUREDEOHPHQWH D OD EXHQD DGDSWDFLyQ GHO PRGHOR HVWDGtVWLFR DO WDPDxR GH OD PXHVWUD 3DUD EHQLJQLGDG R PDOLJQLGDG ODV YDULDEOHV PiVUHOHYDQWHVVHOHFFLRQDGDVWDQWRSRUOD5/FRPRSRUOD 51IXHURQODHGDG\ODGH¿QLFLyQGHORVERUGHV/DHGDG HVODYDULDEOHFOtQLFDPiVLPSRUWDQWHHQHOGLDJQyVWLFRGH ODV OHVLRQHV yVHDV IRFDOHV (GHLNHQ REVHUYy XQD PD\RU IUHFXHQFLD GH OHVLRQHV PDOLJQDV D SDUWLU GH ORV DxRV D¿UPDQGRTXHVyORFRQODHGDGVHSUHGLFHFRUUHFWDPHQWHHO GHODVOHVLRQHVPDOLJQDVyVHDV/DGH¿QLFLyQGHORV ERUGHV HV XQD GH ODV YDULDEOHV UDGLROyJLFDV FOiVLFDV TXH GHWHUPLQD OD DJUHVLYLGDG GH ODV OHVLRQHV PHMRU GH¿QH OD FRQGXFWDELROyJLFDGHXQDOHVLyQyVHD\UHVXOWDH[WUHPDGD PHQWH~WLOHQODDSUR[LPDFLyQGLDJQyVWLFDDHVWDVOHVLRQHV 6LQHPEDUJRHQXQHVWXGLRGHOHVLRQHVOtWLFDVGHFDORWDOD GH¿QLFLyQGHORVERUGHVQRIXHLPSRUWDQWHSDUDHOGLDJQyV WLFRDXQTXHQLQJ~QPpWRGRHVWDGtVWLFRIXHHPSOHDGR (Q HO JUXSR GH GLDJQyVWLFRV KLVWROyJLFRV VHJ~Q GLV PLQXtD OD PXHVWUD GH SDFLHQWHV GHVFHQGtD OD FDSDFLGDG SUHGLFWLYDGHODHFXDFLyQGH5/'DGRTXHWRGRVORVPpWR GRVGHFODVL¿FDFLyQGHSHQGHQGHOHQWUHQDPLHQWRPHMRUHV UHVXOWDGRV GHEHQ HVSHUDUVH VHJ~Q DXPHQWH OD PXHVWUD
1HXURFLUXJtD
3RUHVWDUD]yQORVGLDJQyVWLFRVFRQPHQRVGHGLH]FDVRV IXHURQGHVFDUWDGRV6RUSUHQGHQWHPHQWHOD51VHFRPSRUWy H[WUHPDGDPHQWHELHQFRPSDUDGDFRQOD5/LQFOXVRHQORV JUXSRV PiV SHTXHxRV (O PpWRGR MDFNQLIH XVDGR SDUD JHQHUDOL]DUHODQiOLVLVGH5/SXHGHVHUHOUHVSRQVDEOHGHOD EDMDUHQWDELOLGDGGHOPRGHORHVWDGtVWLFR 6HQHFHVLWDURQFXDWURYDULDEOHVSDUDHOGLDJQyVWLFRFRQ MXQWRGHPDOLJQLGDGHKLVWROyJLFR HGDGGH¿QLFLyQGHORV ERUGHV HVFOHURVLV PDUJLQDO \ PDWUL] (VWDV YDULDEOHV VRQ FRQRFLGDV FRPR GH JUDQ UHOHYDQFLD HQ OD FODVL¿FDFLyQ GH OHVLRQHVyVHDV'HKHFKRHQWUHORVPHQLQJLRPDVFRQDIHF WDFLyQyVHDDTXHOORVFRQXQSDWUyQOtWLFRWLHQHQPiVWDVDV GH UHFXUUHQFLD TXH ORV GH UHDFFLyQ EOiVWLFD (Q JHQHUDO DTXHOODVOHVLRQHVFRQXQSDWUyQOtWLFR\ERUGHVPDOGH¿QLGRV HQHOFUiQHRLPSOLFDQXQFUHFLPLHQWRPiVUiSLGRVLHQGR LUUHOHYDQWH LQFOXVR SDUD HO SURQRVWLFR OD VLQWRPDWRORJtD TXHSUHVHQWDHOSDFLHQWH(VWiPiVDOOiGHOREMHWLYRGHHVWH HVWXGLRGHVFULELUFXDOHVVRQODVYDULDEOHVLQGLYLGXDOHVPiV LPSRUWDQWHVSDUDFDGDGLDJQyVWLFR'HKHFKRQRVHFRQV WUX\HURQ GLIHUHQWHV 51 SDUD FDGD HQIHUPHGDG SRUTXH VH SUHWHQGtDWHQHUXQDVYDULDEOHVTXHSXGLHUDQVHUGHXWLOLGDG FOtQLFDSUiFWLFDSDUDHOFRQMXQWRGHOHVLRQHVGHODEyYHGD FUDQHDO$Vt FRQ HVWH FRQMXQWR GH GDWRV FUHHPRV TXH VH SXHGHQHYLWDUELRSVLDVLQGLVFULPLQDGDVDGHPiVGHQRVHU QHFHVDULDV OD UHVHFFLyQ GH WRGDV ODV OHVLRQHV EHQLJQDV FRPRHVWLSXODDOJ~QDXWRU (O SULQFLSDO SUREOHPD HQ FODVL¿FDU OHVLRQHV yVHDV LQFOXLGDV ODV GHO FUiQHR HV OD FRQVLGHUDEOH VXSHUSRVLFLyQ GHKDOOD]JRVGHLPDJHQ KDFLHQGRLQ~WLOODPD\RUtDGHODV WpFQLFDVHPSOHDGDVSDUDVXFODVL¿FDFLyQFRPRHODQiOLVLV YHFWRULDO /DV 51 SRVHHQ YHQWDMDV SRWHQFLDOHV VREUH ORV PpWRGRV WUDGLFLRQDOHV PXOWLYDULDQWHV SDUD OD FODVL¿FDFLyQ GHGDWRVVLQOtPLWHVGH¿QLGRV\QROLQHDOHVHQWUHGLIHUHQWHV FODVHV(VWRVHGHEHSULQFLSDOPHQWHDVXDUTXLWHFWXUDSDUD OHODXQDGLIHUHQFLDFDUGLQDOFRQORVPpWRGRVHVWDGtVWLFRV /DVXSHULRULGDGGHODV51VREUHODVDSUR[LPDFLRQHVHVWD GtVWLFDVSDUHFHFODUDHQHOUHFRQRFLPLHQWRGHSDWURQHVFRP SOHMRVWDOHVFRPRORVUHSUHVHQWDGRVHQHOSUHVHQWHHVWXGLR LQFOXVRFRQSHTXHxRVFRQMXQWRVGHGDWRV %LEOLRJUDItD $UDQD ( 'HOLFDGR 3 0DUWL%RQPDWt / 9DOLGDWLRQ SURFHGXUHV LQ UDGLRORJLF GLDJQRVWLF PRGHOV 1HXUDO QHWZRUN DQGORJLVWLFUHJUHVVLRQ,QYHVW5DGLRO $UDQD ( 0DUWL%RQPDWt / &7 DQG 05 LPDJLQJ RI IRFDO FDOYDULDO OHVLRQV$-5$P - 5RHQWJHQRO $UDQD(0DUWt%RPQDWt/%DXWLVWD'3DUHGHV5 'LDJQyVWLFRGHKHPDQJLRPDVGHODFDORWD FRPSDUDFLyQHQWUH UHJUHVLyQORJtVWLFD\UHGQHXURQDO5DGLRORJtD %RRQH-0 1HXUDOQHWZRUNVDWWKHFURVVURDGV5DGLR
$UDQD\FRO
ORJ\ &KDQ .+ -RKQVRQ .$ %HFNHU -$ 6DWOLQ $ 0HQGHOVRQ - *DUDGD % +ROPDQ %/ $ QHXUDO QHWZRUN FODVVL¿HUIRUFHUHEUDOSHUIXVLRQLPDJLQJ-1XFO0HG &KULVW\ 37HUYRQHQ 2 6FKHLWKDXHU % )RUEHV * 8VHRIQHXUDOQHWZRUNDQGDPXOWLSOHUHJUHVVLRQPRGHOWRSUH GLFWKLVWRORJLFJUDGHRIDVWURF\WRPDIURP05,DSSHDUDQFHV 1HXURUDGLRORJ\ (GHLNHQ- 'LDJQyVWLFRUDGLROyJLFRGHODVHQIHUPHGD GHVGHORVKXHVRVHG%XHQRV$LUHV 3DQDPHULFDQD 7XPRUHVyVHRV\HVWDGRVGHWLSRWXPRUDOSS *RQJ* &URVV9DOLGDWLRQWKH-DFNQLIHDQGWKH%RRWV WUDS ([FHVVHUURUHVWLPDWLRQLQIRUZDUGORJLVWLFUHJUHVVLRQ- $P6WDW$VVRF *UHHQ¿HOG*$UULQJWRQ- ,PDJLQJRIERQHWXPRUV$ PXOWLPRGDOLW\DSSURDFK3KLODGHOSKLD -%/LSSLQFRWW&R 0HWKRGRORJ\DQGSDWKRORJ\RIERQHWXUQRUVSS +LQWRQ * +RZ QHXUDO QHWZRUNV OHDUQ IURP H[SH ULHQFH6FL$P /RGZLFN*6 5DGLRJUDSKLFGLDJQRVLVDQGJUDGLQJ RIERQHWXPRUVZLWKFRPPHQWVRQFRPSXWHUHYDOXDWLRQ3URF 1DWO&DQFHU&RQI /RGZLFN * +RGHV 3 7KH %RQHV -RLQWV $Q $WODV RI 7XPRU 5DGLRORJ\ &KLFDJR
1HXURFLUXJtD
2OPVWHG : 0F*HH 7 3URJQRVLV LQ PHQLQJLRPD WKURXJK HYDOXDWLRQ RI VNXOO ERQH SDWWHUQV 5DGLRORJ\ 5HLPV::LOVRQ$ 4XDQWLWDWLYHDQDO\VLVRIVROLWDU\ OHVLRQVRIERQH,QYHVW5DGLRO 5XJH -5 7RPLWD 7 1DLGLFK 73 +DKQ <6 0F/RQH'* 6FDOSDQGFDOYDULDOPDVVHVRILQIDQWVDQGFKLO GUHQ1HXURVXUJHU\ 6HOW]HU60F1HLO%'¶2UVL&*HWW\'3LFNHWW 5 6ZHWV - &RPELQLQJ HYLGHQFH IURP PXOWLSOH LPDJLQJ PRGDOLWLHV DIHDWXUHDQDO\VLVPHWKRG&RPSXW0HG,PDJLQJ *UDSK 6WHLQPHLHU5+XN:)DKOEXVFK5 7XPRUHQXQG UDXPIRUGHUQGH )HKOELOGXQJHQ GHU 6FKDGHONDORWWH 5DGLRORJH 7D\ORU3 ,QYLWHGUHYLHZ FRPSXWHUDLGVIRUGHFLVLRQ PDNLQJLQGLDJQRVWLFUDGLRORJ\DOLWHUDWXUHUHYLHZ%U-5DGLRO 7KRPDV - %DNHU + $VVHVVPHQW RI URHQWJHQRJUD SKLFOXFHQFLHVRIWKHVNXOO DV\VWHPDWLFDSSURDFK1HXURORJ\ 7X- $GYDQWDJHVDQGGLVDGYDQWDJHVRIXVLQJDUWL¿FLDO QHXUDOQHWZRUNVYHUVXVORJLVWLFUHJUHVVLRQIRUSUHGLFWLQJPHGL FDORXWFRPHV-&OLQ(SLGHPLRO 9DQ+RXZHOLQJHQ-& /RJLVWLF5HJUHVVLRQDUHYLHZ 6WDW1HHUODQG :DVVRQ - 6R[ + 1HII 5 *ROGPDQ / &OLQLFDO SUHGLFWLRQ UXOHV$SSOLFDWLRQV DQG PHWKRGRORJLFDO VWDQGDUGV 1(QJO-0HG :HFKW'$6DZD\D5 /HVLRQVRIWKHFDOYDULD VXU JLFDO H[SHULHQFH ZLWK SDWLHQWV$QQ 6XUJ 2QFRO
$UDQD ( 0DUWt%RQPDWt / %DXWLVWD ' 3DUHGHV 5 'LDJQyVWLFR GH ODV OHVLRQHV GH OD FDORWD 6HOHFFLyQ GH YDULDEOHV SRU UHGHV QHXURQDOHV \ UHJUHVLyQ ORJtVWLFD 1HXURFLUXJtD &RUUHVSRQGHQFLD SRVWDO 'U ( $UDQD 6HUYLFLR GH 5DGLRGLDJ QyVWLFR&OtQLFD4XLUyQ$Y%ODVFR,EDxH]9DOHQFLD
'%DXWLVWD\
53DUHGHV 6HUYLFLRVGH5DGLRGLDJQyVWLFRGH&OtQLFD4XLUyQ\ +RVSLWDO8QLYHUVLWDULR'U3HVHW
6HUYLFLRGH0HGLFLQD3UHYHQWLYD+RVSLWDO8QLYHUVLWDULR 'U3HVHW
,QVWLWXWR7pFQLFRGH,QIRUPiWLFD8QLYHUVLGDG3ROLWpFQLFDGH9DOHQFLD
5HVXPHQ
6XPPDU\
2EMHWLYRV (VWDEOHFHU ODV YDULDEOHV PtQLPDV SDUD GLDJQyVWLFDU ODV OHVLRQHV GH OD EyYHGD FUDQHDO FRQ WRPRJUDItDFRPSXWDUL]DGD 7& \FRPSUREDUODSUHFL VLyQGHODUHJUHVLyQORJtVWLFD 5/ \ODVUHGHVQHXURQDOHV DUWL¿FLDOHV 51 HQVXGLDJQyVWLFR 0DWHULDO \ 0pWRGRV (VWXGLDPRV SDFLHQWHV FRQ OHVLRQHV GH EyYHGD FUDQHDO FRPR ~QLFD PDQLIHVWDFLyQ FRQRFLGDGHHQIHUPHGDG/RVGDWRVFOtQLFRV\GHOD7& VHHPSOHDURQSDUDORVPRGHORVGH5/\51TXHVHSUR EDURQFRQHOPpWRGRMDFNQLIH/RVUHVXOWDGRV¿QDOHVGH FDGDPRGHORVHFRPSDUDURQFRQHOiUHDEDMRODFXUYD 52& $ 5HVXOWDGRV /DV OHVLRQHV IXHURQ HQ XQ EHQLJQDV \ PDOLJQDV 1R KXER GLIHUHQFLD HVWDGtVWLFDPHQWHVLJQL¿FDWLYDHQWUHOD5/\OD51SDUD GLDJQRVWLFDU ODV OHVLRQHV PDOLJQDV 3DUD OD FDUDFWH UL]DFLyQ GH ORV GLDJQyVWLFRV KLVWROyJLFRV OD 51 IXH HVWDGtVWLFDPHQWHVXSHULRUDOD5//DVYDULDEOHVQHFH VDULDV SDUD HO GLDJQyVWLFR GH OHVLyQ PDOLJQD IXHURQ OD HGDG\ODGH¿QLFLyQGHORVERUGHV\SDUDORVGLDJQyVWL FRVKLVWROyJLFRVPDWUL]HVFOHURVLVPDUJLQDO\ODHGDG &RQFOXVLRQHV 6HQHFHVLWDQFXDWURPtQLPDVYDULDEOHV SDUDHOGLDJQyVWLFRGHHVWDVOHVLRQHVQRVLHQGRLPSRU WDQWH HO WLSR GH VLQWRPDWRORJtD /DV UHGHV QHXURQDOHV RIUHFHQJUDQGHVSRVLELOLGDGHVVREUHODHVWDGtVWLFDSDUD ODV OHVLRQHV GH OD EyYHGD FUDQHDO DGHPiV GH XQ PHMRU UHQGLPLHQWRGLDJQyVWLFR
2EMHFWLYHV7RHVWDEOLVKWKHPLQLPXQVHWRIIHDWXUHV QHHGHGLQWKHGLDJQRVLVRIFDOYDULDOOHVLRQVXVLQJFRP SXWHG WRPRJUDSK\ &7 DQG WR DVVHVV WKH DFFXUDF\ RI ORJLVWLF UHJUHVVLRQ /5 DQG DUWL¿FLDO QHXUDO QHWZRUNV 11 IRUWKHLUGLDJQRVLV 0DWHULDO DQG 0HWKRGV SDWLHQWV ZLWK FDOYDULDO OHVLRQV DV WKH RQO\ NQRZQ GLVHDVH ZHUH HQUROOHG 7KH FOLQLFDODQG&7GDWDZHUHXVHGIRU/5DQG11PRGHOV %RWKPRGHOVZHUHWHVWHGZLWKWKHMDFNQLIHPHWKRG7KH ¿QDO UHVXOWV RI HDFK PRGHO ZHUH FRPSDUHG XVLQJ WKH DUHDXQGHU52&FXUYHV $ 5HVXOWV7KHOHVLRQVZHUHEHQLJQDQG PDOLJQDQW 7KHUH ZDV QR VWDWLVWLFDOO\ VLJQL¿FDQW GLIIH UHQFH EHWZHHQ /5 DQG 11 LQ GLIIHUHQWLDWLQJ PDOLJ QDQF\ ,Q FKDUDFWHUL]LQJ WKH KLVWRORJLF GLDJQRVHV 11 ZDVVWDWLVWLFDOO\VXSHULRUWR/5,PSRUWDQW11IHDWXUHV QHHGHGIRUPDOLJQDQF\FODVVL¿FDWLRQZHUHDJHDQGHGJH GH¿QLWLRQDQGIRUWKHKLVWRORJLFGLDJQRVHVPDWUL[PDU JLQDOVFOHURVLVDQGDJH &RQFOXVLRQV$PLQLPXPIRXUIHWDXUHVLVQHHGHGWR GLDJQRVH WKHVH OHVLRQV QRW EHLQJ LPSRUWDQW SDWLHQWV¶ V\PSWRPV 11V RIIHU ZLGH SRVVLELOLWLHV RYHU VWDWLVWLFV IRUWKHFDOYDULDOOHVLRQVVWXG\EHVLGHVDVXSHULRUGLDJ QRVWLFSHUIRUPDQFH
3$/$%5$6 &/$9( &UiQHR 1HRSODVLDV 'LDJQyVWLFR 7RPRJUDItD FRPSXWDUL]DGD &DEH]D 2UGHQDGRUHV 5HGHV QHXURQDOHV&XUYD52&(VWDGtVWLFD5HJUHVLyQORJtVWLFD
'LDJQRVLV RI FDOYDULDO OHVLRQV )HDWXUH VHOHFWLRQ E\ QHXUDOQHWZRUNDQGORJLVWLFUHJUHVVLRQ
1HXURFLUXJtD 5HFLELGR $FHSWDGR
.(<:25'6 6NXOO1HRSODVPV&RPSXWHG7RPRJUDSK\ +HDG &RPSXWHUV 1HXUDO QHWZRUNV 5HFHLYHU RSHUDWLQJ FKDUDFWHULVWLFFXUYH 52& 6WDWLVWLFV/RJLVWLFUHJUHVVLRQ ,QWURGXFFLyQ /DPD\RUtDGHODVOHVLRQHVyVHDVSXHGHQVHUGHWHFWDGDV \ GLIHUHQFLDGDV FRQ VHJXULGDG PHGLDQWH UDGLRJUDItDV VLP SOHV6LQHPEDUJRODVOHVLRQHVIRFDOHVHQORVKXHVRVSODQRV VH REVHUYDQ PHMRU FRQ WRPRJUDItD FRPSXWDUL]DGD 7& 8QD YHUVLyQ DPSOLDGD GH HVWH WUDEDMR UHFLELy HO 3UHPLR ³)XQGDFLyQ -0 6iQFKH] 3pUH]´ RWRUJDGR SRU HO ,OXVWUH &ROHJLRGH0pGLFRVGH0DGULG
1HXURFLUXJtD
$UDQD\FRO
GHELGRDVXVXSHULRULGDGHQPRVWUDUHOKXHVRFRUWLFDOFRPR HQODEyYHGDFUDQHDORFDORWD /DLQFLGHQFLDH[DFWDGHOHVLRQHVGHODFDORWDHQH[SOR UDFLRQHVGHLPDJHQHVGHVFRQRFLGDDXQTXHGHEHVHUEDMD 'HELGRDODQRIDPLOLDULGDGFRQHVWDVLQIUHFXHQWHVOHVLRQHV \VXVVtQWRPDVJHQHUDOPHQWHLQHVSHFt¿FRVVXGLDJQyVWLFR H[DFWR HV IUHFXHQWHPHQWH GLItFLO FXDQGR VH REVHUYDQ HQ HVWXGLRVGH7&\VXSRQHQXQUHWRSDUDHOQHXURFLUXMDQR $~Q PDV OD PD\RUtD GH DUWtFXORV VREUH OD DSDULHQFLD GH OHVLRQHV GH FDORWD VyOR WUDWDQ GH FDVRV DLVODGRV VLHQGR HVFDVDVODVVHULHVFRQPiVGHGLH]SDFLHQWHV (VWH HVWXGLR FRPSDUD XQ UHG QHXURQDO DUWL¿FLDO 51 FRQ XQ PRGHOR GH UHJUHVLyQ ORJtVWLFD 5/ SDUD SUHGHFLU ODPDOLJQLGDGHKLVWRORJtDGHOHVLRQHVGHODFDORWD9DULRV PpWRGRV KDQ VLGR HPSOHDGRV SDUD GHVDUUROODU D\XGDV GLDJQyVWLFDV SDUD ODV OHVLRQHV yVHDV SHUR VyOR UHFLHQWH PHQWHODV51KDQVLGRDSOLFDGDVSDUDHVWDWDUHD/DV51 VRQ SURJUDPDV GH RUGHQDGRU FRQ XQD HVWUXFWXUD SDUDOHOD TXHWUDWDQGHLPLWDUHOFHUHEURKXPDQR$SOLFDFLRQHVSUH YLDVGHHVWRVDOJRULWPRVHQODVFLHQFLDVQHXURUUDGLROyJLFDV KDQVLGRGHVFULWDV (OREMHWLYRSULQFLSDOGHOSUHVHQWHHVWXGLRHVLGHQWL¿FDU HO FRQMXQWR PtQLPR GH YDULDEOHV TXH SURSRUFLRQDUtD XQ UHQGLPLHQWR GLDJQyVWLFR DGHFXDGR DVt FRPR YDOLGDU OD HIHFWLYLGDGSRWHQFLDOGHODV51VREUHODUHJUHVLyQORJtVWLFD FRPRD\XGDGLDJQyVWLFD 0DWHULDO\0pWRGRV 3DFLHQWHV 7RGDVODVOHVLRQHVWHQtDQTXHHVWDUKLVWROyJLFDPHQWHSUR EDGDVRFRQVHJXLPLHQWRFOtQLFR\RUDGLROyJLFRGXUDQWHDO PHQRVWUHVDxRVDVtFRPRVHUGHVFXELHUWDVLQFLGHQWDOPHQWH RVHUOD~QLFDPDQLIHVWDFLyQFRQRFLGDGHXQDHQIHUPHGDG VXE\DFHQWH(QWUHORVSDFLHQWHVVHOHFFLRQDGRVVHH[FOX\H URQ OHVLRQHV FRQJpQLWDV WUDXPiWLFDV GLIXVDV R VL KDEtDQ UHFLELGR FLUXJtD SUHYLD )LQDOPHQWH SDFLHQWHV FRQ OHVLRQHV IRFDOHV GH OD EyYHGD FUDQHDO HQWUDURQ HQ HVWH HVWXGLRSURVSHFWLYRGHFXDWURDxRVGHGXUDFLyQGRQGHVH UHDOL]DURQXQWRWDOGHWRPRJUDItDVFRPSXWDUL]DGDV $WRGRVORVSDFLHQWHVVHOHVUHDOL]yUDGLRJUDItDVVLPSOHV DOPHQRVFRQGRVSUR\HFFLRQHV\WRPRJUDItDFRPSXWDUL]DGD IRWRJUD¿DGDVFRQODDQFKXUD\QLYHOGHYHQWDQDTXHPHMRU SHUPLWLHURQ OD HYDOXDFLyQ GH ODV SDUWHV EODQGDV \ GH ORV KXHVRV /RV SDUiPHWURV H[DFWRV IXHURQ LQGLYLGXDOL]DGRV SDUDFDGDSDFLHQWH/DVOHVLRQHVVHGLYLGLHURQHQEHQLJQDV \PDOLJQDV\FODVL¿FDGDVVHFXQGDULDPHQWHVHJ~QORVGLDJ QyVWLFRV KLVWROyJLFRV (Q HO JUXSR GH EHQLJQLGDG IXHURQ LQFOXLGDVWRGDVODVKLVWROyJLFDPHQWHEHQLJQDVH[FHSWRORV PHQLQJLRPDV(VWRVWXPRUHVIXHURQLQFOXLGRVHQHOJUXSR GHPDOLJQLGDGGDGRTXHSXHGHQVHUEHQLJQRVRPDOLJQRV SXGLHQGR FRPSRUWDUVH DJUHVLYDPHQWH IUHFXHQWHPHQWH
UHFXUUHQ \ VX SURQyVWLFR QR SXHGH VHU GHWHUPLQDGR FRQ FULWHULRVKLVWROyJLFRVKDELWXDOHV5HVSHFWRDOGLDJQyVWLFR SDWROyJLFRODVOHVLRQHVFRQPHQRVGHGLH]SDFLHQWHVIXHURQ DJUXSDGDVHQRWUDVEHQLJQDV\RWUDVPDOLJQDV /DVLPiJHQHVIXHURQUHYLVDGDVLQGLYLGXDOPHQWHSRUGRVGH ORVDXWRUHV6HHYDOXDURQGLHFLQXHYHFDUDFWHUtVWLFDVHVWUXFWX UDOHVGHODLPDJHQDVtFRPRGDWRVDQDWyPLFRV\GHODKLVWRULD FOtQLFDVLQFRQRFLPLHQWRGHOGLDJQyVWLFR¿QDO 7DEOD 0XHVWUDGHHVWXGLR 'HORV7&FUDQHDOHVUHDOL]DGRVGXUDQWHHOSHUtRGR OHVLRQHVGHFDORWDGLVWLQWDVDYDULDFLRQHVDQDWyPLFDV IXHURQ REVHUYDGDV /D FRQ¿UPDFLyQ KLVWROyJLFD R FOtQLFD GHODHQIHUPHGDGVHREWXYRHQSDFLHQWHVUHVXOWDQGRHQ XQDLQFLGHQFLDGHOGHOHVLRQHVGHODEyYHGDFUDQHDO /D FRQ¿UPDFLyQ TXLU~UJLFD VH UHDOL]y HQ FDVRV (Q SDFLHQWHVHOGLDJQyVWLFRVHHVWDEOHFLySRUVHJXLPLHQWR FOtQLFR \ UDGLROyJLFR GH DO PHQRV WUHV DxRV /D PXHVWUD REMHWR GH HVWXGLR FRPSUHQGH SRU WDQWR SDFLHQWHV KRPEUHV \ PXMHUHV FRQXQDPHGLDGH HGDGGHDxRV PHGLD'( UDQJR PHVHV DDxRV(OQ~PHURWRWDOGHOHVLRQHVEHQLJQDVIXHGH FRQXQUDQJRGHVGHDDxRV \ PDOLJQDV FRQXQUDQJRGHHGDGGHVGHPHVHVD DxRV /RV VtQWRPDV PiV FRPXQHV GH LQLFLR IXHURQ OD WXPRUDFLyQ SDOSDEOH VtQWRPDV QHXUROyJLFRV FHIDOHD \GRORUORFDO /DGXUDFLyQ GH ORV PLVPRV FRPSUHQGtD XQ UDQJR GHVGH XQ PHV KDVWD DxRV(QSDFLHQWHV ODVOHVLRQHVGHODFDORWD IXHURQ XQ KDOOD]JR LQFLGHQWDO GXUDQWH OD UHDOL]DFLyQ GH OD 7&/DVOHVLRQHVPiVFRPXQHVVHGHVFULEHQHQOD7DEOD 5HJUHVLyQORJtVWLFD /D UHJUHVLyQ ORJtVWLFD VH UHDOL]y FRQ HO SURJUDPD HVWDGtVWLFRLQIRUPiWLFR6366 6366OQF 3DUDOD5/XQD HFXDFLyQ SDUD PDOLJQLGDGEHQLJQLGDG VH DMXVWy DVt FRPR VLHWHSDUDORVGLDJQyVWLFRVPiVIUHFXHQWHV3DUDFDGDXQD GH HVWDV YDULDEOHV GHSHQGLHQWHV OD 5/ IXH FRQVWUXLGD HQ HO PRGR KDFLD DWUiV FRQ WRGDV ODV YDULDEOHV VLJQL¿FDWLYDV S DVtFRPRORVRGGVUDWLRFRQXQLQWHUYDORGHFRQ ¿DQ]DGHO ,& /D~QLFDGHVYHQWDMDHVTXHOD5/WHQtD YDULDV HFXDFLRQHV SDUD ORV GLVWLQWRV GLDJQyVWLFRV7RGR HO DQiOLVLVHVWDGtVWLFRVHUHDOL]yFRQHOSURJUDPD6366 5HGQHXURQDO /D51XWLOL]DGDWHQtDWUHVFDSDVFRQXQDDUTXLWHFWXUD KDFLD GHODQWH HQWUHQDGD PHGLDQWH HO DOJRULWPR GH UHWUR SURSDJDFLyQ FRQ IXQFLyQ GH DFWLYDFLyQ VLJPRLGH /D HVWUXFWXUD GH OD 51 LQFOX\y XQLGDGHV GH HQWUDGD TXH
1HXURFLUXJtD
'LDJQyVWLFRGHODVOHVLRQHVGHODFDORWD6HOHFFLyQGHYDULDEOHVSRUUHGHVQHXURQDOHV\UHJUHVLyQORJtVWLFD
7DEOD 'HVFULSFLyQGHODVYDULDEOHVXWLOL]DGDV 9DULDEOHV
(GDG
$xRV
6H[R
0DVFXOLQRIHPHQLQR
3ULPHUVtQWRPDUHJLVWUDGR
7XPRUGRORUFHIDOHDKDOOD]JRLQFLGHQWDORWURV
'XUDFLyQGHORVVLQWRPDV
0HVHV
1~PHURGHOHVLRQHV
1~PHUR
+XHVR
)URQWDOSDULHWDORFFLSLWDOVXWXUDVRIRQWDQHODV
&HQWUR
7DEODH[WHUQDGLSORHWDEODLQWHUQD
'LiPHWUR
(QPLOtPHWURV
)RUPD
&LUFXODURYRLGH LPDJHQHQHOSODQRGHPD\RUGLiPHWUR
&DUiFWHU
/tWLFR SHUPHDWLYD OtWLFR PRWHDGD OtWLFR JHRJUi¿FR EOiVWLFD PL[WD EOiVWLFR
SHUPHDWLYRPL[WDEOiVWLFRPRWHDGRPL[WDEOiVWLFDJHRJUi¿FD
1ROHYHPRGHUDGDJUDYH
1LQJXQDLQWUDFUDQHDOVXEJDOHDODPEDV
'H¿QLFLyQGHORVERUGHV
3REUHPRGHUDGDEXHQD
/REXODFLyQ
/REXODGRVOLVRV
(VFOHURVLVPDUJLQDO
1RSDUFLDODQLOOR PP EDQGD !PP
5HDFFLyQSHULyVWLFD
1RVL FXDOTXLHUIRUPD
0DWUL]
1RHQYLGULRHVPHULODGRFDOFL¿FDGDRVL¿FDGD\VHFXHVWUR
'LSORHLQWHUQDH[WHUQDDPEDVFRUWLFDOHV
1RHQJURVDGDDGHOJD]DGDURWD
([SDQVLYLGDG
0DVDGHSDUWHVEODQGDV
$IHFWDFLyQFRUWLFDO
)RUPDGHDIHFWDFLyQFRUWLFDO
9DORUHV
7DEOD 'LDJQyVWLFRVKLVWROyJLFRVPiVIUHFXHQWHV+LVWLRFLWRVLVF/ +LVWLRFLWRVLVGHFpOXODVGH/DQJHUKDQV
'LDJQyVWLFRV
Q
5DQJRGHHGDG
0HGLDQD
+LVWLRFLWRVLVF/
2VWHRPD
4XLVWHHSLGHUPRLGH
0HWiVWDVLV
0HQLQJLRPD
+HPDQJLRPD
'LVSODVLD¿EURVD
2WURVEHQLJQRV
2WURVPDOLJQRV
1HXURFLUXJtD
$UDQD\FRO
FRUUHVSRQGtDQDODVGLIHUHQWHVFDWHJRUtDVGHGDWRVFOtQLFRV \GHLPDJHQ(VWDVPLVPDVFDWHJRUtDVHVWDEDQHQODV YDULDEOHVLQGHSHQGLHQWHVXVDGDVHQODVHFXDFLRQHVGH5/ 'DGRTXHQRH[LVWHXQPpWRGRWHyULFRSDUDODFRQVWUXFFLyQ GH UHGHV QHXURQDOHV VH UHDOL]DURQ YDULRV GLVHxRV FDP ELDQGRHOQ~PHURGHLWHUDFLRQHV\QHXURQDVRFXOWDVFRPSD UDQGRORVUHQGLPLHQWRVGHFDGDXQDPHGLDQWHFXUYDV52& UHFHLYHURSHUDWLQJFKDUDFWHULVWLF /DVDOLGDGHOD51UHÀHMyODSUREDELOLGDGGHFDGDXQRGH ORVVLHWHGLDJQyVWLFRVPiVIUHFXHQWHVREWHQLpQGRVHXQDUHG SDUDEHQLJQRPDOLJQRFRQQHXURQDVRFXOWDV\LWHUD FLRQHV\SDUDORVGLDJQyVWLFRVRWUDFRQQHXURQDVRFXOWDV \LWHUDFLRQHV(QHOGLVHxRGHODVUHGHVQHXURQDOHVVH DVXPHTXHDOPHQRVXQWHUFLRGHODEDVHGHGDWRVGHEHVHU XVDGDSDUDSUXHEDORTXHDSHQDVVHFRQVLJXHFRQSHTXH xDV PXHVWUDV GH HQIHUPHGDGHV LQIUHFXHQWHV (Q HVWRV FDVRV XQ PHMRU GLVHxR VH FRQVLJXH FRQ HO HQWUHQDPLHQWR GH OD UHG SRU OD WpFQLFD ³ MDFNQLIH´ R ³OHDYH RQH RXW´ GHMD XQR IXHUD SDUD SUHYHQLU HO VREUHQWUHQDPLHQWR 'H DFXHUGR D HVWH PpWRGR WRGRV ORV SDFLHQWHV PHQRV XQR VH XVDQ SDUD GHVDUUROODU OD HFXDFLyQ R OD 51 \ HQWRQFHV HO PRGHOR UHVXOWDQWH VH SUXHED HQ HVH SDFLHQWH UHVWDQWH REWHQLHQGRVXSUREDELOLGDGHQORVUHVSHFWLYRVPRGHORV(O SURFHVR VH UHSLWH UHLWHUDWLYDPHQWH SDUD TXH FDGD SDFLHQWH HV XVDGR SDUD FRQVWUXLU \ SUREDU HO PRGHOR SHUR QXQFD VLPXOWiQHDPHQWH *HQHUDOL]DFLyQGHORVPRGHORV /D PHMRU SUXHED GLDJQyVWLFD GHEH IXQFLRQDU FRUUHF WDPHQWH HQ OD SREODFLyQ JHQHUDO OR TXH VH FRQRFH FRPR JHQHUDOL]DFLyQ\WDOHVPRGHORVVRQHYDOXDGRVFRQSDFLHQWHV QRXVDGRVSUHYLDPHQWHSDUDODFRQVWUXFFLyQGHORVPLVPRV 3DUDODJHQHUDOL]DFLyQGHORVPLVPRVVHHPSOHyODVWpFQLFDV GHMDFNQLIH\DFLWDGDVWDQWRSDUDOD5/FRPRSDUDOD51 6LPSOL¿FDFLyQGHODVYDULDEOHVGHHQWUDGD 8QRGHORVSURSyVLWRVGHOHVWXGLRHVLGHQWL¿FDUHOFRQ MXQWRPtQLPRGHYDULDEOHVGLDJQyVWLFDVTXHSURSRUFLRQDUtD XQ GLDJQyVWLFR SUHFLVR WDQWR SDUD PDOLJQLGDG FRPR SDUD HO DQiOLVLV KLVWROyJLFR 'HELGR DO JUDQ Q~PHUR GH FRPEL QDFLRQHVSRVLEOHVQRHUDSRVLEOHLQYHVWLJDUWRGDVHOODVGLV PLQX\HQGRHOQ~PHURGHLQSXWVGHHQWUDGD\GHVDUUROODQGR XQDQiOLVLVMDFNQLIHFDGDYH](QYH]GHHVRODVYDULDEOHV GHHQWUDGDIXHURQRUGHQDGDVGHDFXHUGRDODLPSRUWDQFLD\ HOLPLQDGDVXQDSRUXQDKDVWDTXHODIXQFLRQDOLGDGGHODUHG QHXURQDOHVWDEDVLJQL¿FDWLYDPHQWHGHJUDGDGD 3DUDFRQRFHUHORUGHQGHODVYDULDEOHVVHJ~QVXLPSRU WDQFLDXQDYDULDEOHIXHHOLPLQDGD\OD51UHVXOWDQWHHQWUH QDGD XVDQGR WRGDV ODV YDULDEOHV UHVWDQWHV FRQ HO PpWRGR MDFNQLIH6XGHVDUUROORIXHHQWRQFHVPHGLGRSRUOD$]6H UHSLWLy HO SURFHVR HOLPLQDQGR XQD YDULDEOHV GLVWLQWD GH
OD 51 RULJLQDO KDVWD TXH WRGDV ODV YDULDEOHV KDEtDQ VLGR H[FOXLGDVXQDYH]/DKLSyWHVLVHUDTXHODH[FOXVLyQGHXQD YDULDEOHLPSRUWDQWHGHJUDGDUtDHOUHVXOWDGRVPiVTXHODGH XQDFDUDFWHUtVWLFDQRWDQLPSRUWDQWH8QDYH]RUGHQDGDVODV YDULDEOHVGHHQWUDGDIXHURQHOLPLQDGDVHQRUGHQGHVGHODV PHQRVDODPiVLPSRUWDQWHHQXQDIRUPDDQiORJDDODQi OLVLVKDFLDDWUiVGHORVPpWRGRVHVWDGtVWLFRVGHUHJUHVLyQ/D 51¿QDOVLPSOL¿FDGDIXHFRPSDUDGDFRQODRULJLQDO\FRQ HOPRGHORGHUHJUHVLyQORJtVWLFD 5HVXOWDGRV 5HJUHVLyQ/RJtVWLFD /DV YDULDEOHV LQFOXLGDV HQ OD HFXDFLyQ GH 5/ SDUD PDOLJQLGDG IXHURQ HGDG GH¿QLFLyQ GH ERUGHV PDVD GH SDUWHVEODQGDV\Q~PHURGHOHVLRQHV /DVYDULDEOHVTXHLPSRUWDURQSDUDFDGDXQRGHORVGLDJ QyVWLFRVKLVWROyJLFRVVRQFRPRVLJXHQ(QODKLVWLRFLWRVLV GHFpOXODVGH/DQJHUKDQVODVYDULDEOHVLQFOXLGDVHQGLFKD HFXDFLyQ IXHURQ OREXODFLyQ IRUPD \ HGDG (O RVWHRPD WXYR FRPR YDULDEOHV LPSRUWDQWHV FHQWUR HGDG GLiPHWUR \ GXUDFLyQ GH ORV VtQWRPDV 3DUD TXLVWH HSLGHUPRLGH OD ~QLFD YDULDEOH VHOHFFLRQDGD IXH HO KXHVR DIHFWR (Q ODV PHWiVWDVLV ODV YDULDEOHV HVFRJLGDV IXHURQ GH¿QLFLyQ GH ERUGHV HGDG \ Q~PHUR GH OHVLRQHV (O VH[R GHO SDFLHQWH \ OD UHDFFLyQ SHULyVWLFD FRQWDURQ SDUD HO PHQLQJLRPD (O GLDJQyVWLFRGHKHPDQJLRPDVHEDVyHQODIRUPDPDVDGH SDUWHV EODQGDV \ UHDFFLyQ SHULyVWLFD /D GLVSODVLD ¿EURVD GHSHQGLyGHOGLiPHWUR\HGDGVHOHFFLRQDGDVHQODHFXDFLyQ GHUHJUHVLyQORJtVWLFD 5HGQHXURQDO (QOD51SDUDPDOLJQLGDGODVYDULDEOHVIXHURQHQFDEH]D GDVSRUHGDG\GH¿QLFLyQGHERUGHV 7DEOD /DH[FOXVLyQ GH ODV YDULDEOHV GHVGH DEDMR KDFLD DUULED SURSRUFLRQy$] VLPLODUHVKDVWDODH[FOXVLyQGHODGH¿QLFLyQGHORVERUGHV &XDQGRpVWDIXHH[FOXLGDVHSURGXMRXQGHVFHQVRVLJQL¿FD WLYRGH$]HQOD51FRQHGDGFRPR~QLFDYDULDEOH IUHQWH S 3RU WDQWR ODV PtQLPDVYDULDEOHVQHFHVDULDVSDUDXQGLDJQyVWLFRFRQFRQ ¿DQ]DGHPDOLJQLGDG\EHQLJQLGDGVRQ HGDG\GH¿QLFLyQ GHORVERUGHV(QOD51SDUDORVGLDJQyVWLFRVKLVWROyJLFRV HORUGHQGHODVYDULDEOHVVHPXHVWUDHQOD7DEOD/DVGLIH UHQWHV$] HQ OD 51 SDUD GLDJQyVWLFRV \ FDGD HQIHUPHGDG VRQPRVWUDGDVHQOD7DEOD/DHOLPLQDFLyQGHODVYDULDEOHV QRGLVPLQX\yHO$]KDVWDTXHODHGDGIXHHOLPLQDGD(QWRQ FHVOD51PRVWUyXQGHVFHQVRGHOD$]SDUD KLVWLRFLWRVLVGH FpOXODVGH/DQJHUKDQV S PHQLQJLRPD S \ RVWHRPD S FRQXQDSpUGLGDQRVLJQL¿FDWLYDGHOiUHD EDMRODFXUYDSDUDORVUHVWDQWHVGLDJQyVWLFRV(VWRVLJQL¿FD TXH XQ PtQLPR GH WUHV YDULDEOHV HGDG HVFOHURVLV GH ORV
1HXURFLUXJtD
'LDJQyVWLFRGHODVOHVLRQHVGHODFDORWD6HOHFFLyQGHYDULDEOHVSRUUHGHVQHXURQDOHV\UHJUHVLyQORJtVWLFD
7DEOD 2UGHQGHODVYDULDEOHVGHHQWUDGDPHGLDQWHH[FOXVLyQ~QLFDGHODVPLVPDVSDUDODVUHGGHPDOLJQR\SDUDORVGLDJ QyVWLFRV
2UGHQ
9DULDEOHV
$]
9DULDEOHV
$]
(GDG
0DWUL]
%RUGH
(VFOHURVLVPDUJLQDO
0DWUL]
(GDG
0DVDGHSDUWHVEODQGDV
0DVDGHSDUWHVEODQGDV
6H[R
%RUGH
6tQWRPDV
5HDFFLyQSHULyVWLFD
+XHVR
/REXODFLyQ
([SDQVLYLGDG
7LSRGHDIHFFLyQFRUWLFDO
)RUPD
)RUPD
7LSRGHDIHFFLyQFRUWLFDO
/REXODFLyQ
&HQWUR
&DUiFWHU
0DOLJQLGD
'LDJQyVWLFRV
'LiPHWUR
'XUDFLyQGHORVVtQWRPDV
1~PHURGHOHVLRQHV
6tQWRPDV
5HDFFLyQSHULyVWLFD
6H[R
1~PHURGHOHVLRQHV
$IHFWDFLyQFRUWLFDO
'XUDFLyQGHORVVtQWRPDV
([SDQVLYLGDG
$IHFWDFLyQFRUWLFDO
&DUiFWHU
(VFOHURVLVPDUJLQDO
+XHVR
'LiPHWUR
&HQWUR
1LQJXQDH[FOXLGD
1LQJXQDH[FOXLGD
$] iUHDEDMRODFXUYD52&
ERUGHV\PDWUL]VRQQHFHVDULDVSDUDOD51GHGLDJQyVWL FRV &RPSDUDFLyQ /D FRPSDUDFLyQ GH ODV iUHDV EDMR ODV FXUYDV 52& SDUD ORV PRGHORV GH 5/ \ 51 HQ PDOLJQLGDG QR IXH HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQL¿FDWLYD IUHQWH D S 7DEOD 3RU RWUR ODGR OD 51 SDUD GLDJQyVWLFRV HVWDEOHFLyiUHDVEDMRODFXUYDVLJQL¿FDWLYDPHQWHPD\RUHV TXHOD5//RVUHVXOWDGRVVHUHVXPHQHQOD7DEOD )LJX UDV\ /DVHQVLELOLGDG\ODHVSHFL¿FLGDGGHFDGDPRGHOR HQ HO SXQWR GH Pi[LPD H¿FDFLD GLDJQyVWLFD GH OD FXUYD 52& WDPELpQ IXHURQ FDOFXODGRV 1R REVWDQWH DXQTXH OD FXUYD SXHGH GDU HVRV UHVXOWDGRV HQ FDGD SXQWR GH FRUWH VHHVFRJLyHOSXQWRGHPi[LPDH¿FDFLD SUREDELOLGDGD SULRUL
'LVFXVLyQ /D LPSRUWDQFLD GH XQD FRUUHFWD FODVL¿FDFLyQ HQ ODV OHVLRQHVGHODEyYHGDFUDQHDORFDORWDHVFUXFLDOUHVSHFWR D OD DFWLWXG GLDJQyVWLFD \ WHUDSpXWLFD (O SURFHGHU WHUD SpXWLFR JHQHUDOPHQWH HVWi GHWHUPLQDGR SRU OD FRQGXFWD ELROyJLFD GH ODV OHVLRQHV \ QR SRU RWUDV UD]RQHV FRPR OD VLQWRPDWRORJtD \D TXH HQ JHQHUDO HV OD WXPRUDFLyQ OR SUHGRPLQDQWH(QODVOHVLRQHVPDOLJQDVVHGHEHUHDOL]DU XQ GLDJQyVWLFR KLVWROyJLFR XQD LQWHUYHQFLyQ TXLU~UJLFD R XQWUDWDPLHQWRUDGLRWHUiSLFRVLHQGRODVOHVLRQHVEHQLJQDV FRQWURODGDV ELHQ PHGLDQWH HVWXGLRV GH LPDJHQ SHULyGLFRV R FOtQLFDPHQWH $O VHU HQFRQWUDGDV KDELWXDOPHQWH HVWDV OHVLRQHV HQ ORV H[iPHQHV UDGLRJUi¿FRV HV QHFHVDULR XQ FRUUHFWRHQIRTXHGHOSUREOHPDSDUDHYLWDUSpUGLGDVWHPSR UDOHV\HFRQyPLFDVDVtFRPRSUHRFXSDFLRQHVLQQHFHVDULDV GHOSDFLHQWH\SHUVRQDOPpGLFR/DVD\XGDVDOGLDJQyVWLFR
1HXURFLUXJtD
$UDQD\FRO
)LJXUD O ,PDJHQ D[LDO GH 7& FRQ YHQWDMD yVHD GH XQD KLVWLRFLWRVLV GH FpOXODV GH /DQJHUKDQV SDULHWDO SRVWHULRU FRQ VHFXHVWUR HQ VX LQWHULRU 7DQWR OD UHJUHVLyQ ORJtVWLFD FRPRODUHGQHXURQDODFHUWDURQHOGLDJQyVWLFR FRPR LQVWUXPHQWRV SUHGLFWLYRV EDVDGRV HQ UHJODV \ VLVWH PDV H[SHUWRV KDVWD HO PRPHQWR QR KDQ GHPRVWUDGR XQ EXHQUHQGLPLHQWR &XDQGR ODV UDGLRJUDItDV VLPSOHV HUDQ PiV IUHFXHQWH PHQWHUHDOL]DGDVODLQFLGHQFLDGHDOWHUDFLRQHVQRDQDWyPL FDVTXHVHSUHVHQWDEDQFRPROHVLRQHVOtWLFDVGHFDORWDHUD GHDOUHGHGRUGHXQDXQTXHVXLQFLGHQFLDSUHFLVDVH GHVFRQRFH/DVGLVWULEXFLyQGHODVOHVLRQHVPiVFRPXQHVHQ QXHVWURHVWXGLRHVDOJRGLVWLQWDGHODGHVFULWDSUHYLDPHQWH GHELGR D GLIHUHQWHV FULWHULRV GH VHOHFFLyQ /DV OHVLRQHV yVHDV IXHURQ SUHGRPLQDQWHPHQWH VROLWDULDV \ GLVWULEXLGDV
)LJXUD ,PDJHQ D[LDO GH 7& FRQ YHQWDMD yVHD GH XQ PHQLQJLRPDLQWUDyVHRIURQWDOL]TXLHUGR/DUHJUHVLyQORJtV WLFD OR FODVL¿Fy FRPR PDOLJQR SHUR QR SXGR DGVFULELU VX KLVWRORJLD/DUHGQHXURQDODFHUWyDPEDVFODVL¿FDFLRQHV SULQFLSDOPHQWH HQ HO KXHVR SDULHWDO VHJXLGR GHO IURQWDO KDOOD]JRV VLPLODUHV D ORV GHVFULWRV HQ FXDOTXLHU OHVLyQ GH FDORWD+D\DFXHUGRJHQHUDOGHTXHODVDSDULHQFLDVGHOD
7DEOD &RPSDUDFLyQGHUHJUHVLyQORJtVWLFD\UHGQHXURQDOPHGLDQWHiUHDVEDMRODFXUYD52& *UXSRV
5HJUHVLyQORJtVWLFD
$]'(
6(
$]'(
6(
+LVWRFLWRVLVF/DQJ
2VWHRPD
4XLVWHHSLGHUPRLGH
0HWiVWDVLV
0DOLJQR
5HGQHXURQDO
0HQLQJLRPD
+HPDQJLRPD
'LVSODVLD¿EURVD
$] iUHDEDMRODFXUYD52&'( GHVYLDFLyQHVWiQGDU6( 6HQVLELOLGDG(VSHFL¿FLGDGQXPHURVH[SUHVDQSRUFHQWDMHV
'LDJQyVWLFRGHODVOHVLRQHVGHODFDORWD6HOHFFLyQGHYDULDEOHVSRUUHGHVQHXURQDOHV\UHJUHVLyQORJtVWLFD
PD\RUtD GH OHVLRQHV GH FDORWD HQ 7& \ 50 VRQ GLItFLOHV GHLQWHUSUHWDUGHELGRDDSDULHQFLDVUDGLROyJLFDV\FOtQLFDV VLPLODUHV \ D OD HVFDVD IDPLOLDULGDG QHXURTXLU~UJLFD FRQ ODVPLVPDV$OLJXDOTXHRWUDVOHVLRQHVHQHOHVTXHOHWR H[LVWHXQDFODUDQHFHVLGDGSDUDXQGLDJQyVWLFRH[DFWR /DV UHJODV GH SUHGLFFLyQ FOtQLFDV VRQ ~WLOHV HQ YDULRV FDPSRVLQFOX\HQGRHOUDGLRGLDJQyVWLFRFRPRD\XGDVHQHO SURFHVRGHGHFLVLyQPpGLFD(QWUHORVGLVWLQWRVPpWRGRV SDUD HO GLDJQyVWLFR DVLVWLGR SRU RUGHQDGRU GH OHVLRQHV yVHDVXQRGHORVSLRQHURVIXH*/RGZLFNFRQVXDSUR[L PDFLyQ ED\HVLDQD /RV SULQFLSDOHV LQFRQYHQLHQWHV GH HVWHPpWRGRVRQTXHQRDSUHQGHGHFDVRVQXHYRVUHTXLHUH XQJUDQQ~PHURGHSDWURQHVSDUDSURSRUFLRQDUXQDPDWUL] SUREDELOtVWLFDHVWDGtVWLFDPHQWHYiOLGD\TXHIXQFLRQDPHMRU FRQHQIHUPHGDGHVFRPXQHV(QWUHODVGLVWLQWDVWpFQLFDV OD5/KDUHVXOWDGRFRPRHODQiOLVLVHVWDGtVWLFRGHHOHFFLyQ SDUDSUHGHFLUHYHQWRVGLFRWyPLFRV5HFLHQWHPHQWHHOXVR GHDQiOLVLVYHFWRULDO \UHGHVQHXURQDOHVKDVLGRXWLOL]DGR SDUD HO UHFRQRFLPLHQWR GH SDWURQHV UDGLROyJLFRV 8QR GHORVLQFRQYHQLHQWHVDUJLGRVFRQWUDHOXVRJHQHUDOL]DGR GH 51 HV TXH VXV UHVXOWDGRV VRQ UDUDPHQWH FRPSDUDEOHV FRQ PpWRGRV HVWDGtVWLFRV SDUD HVWDEOHFHU VX UHQGLPLHQWR UHODWLYR(OPHMRUPpWRGRSDUDGHWHUPLQDUVLODV51VRQ PHMRUHVSDUDXQSUREOHPDGHWHUPLQDGRHVFRPSDUDUFRQXQ SURFHGLPLHQWRHVWDGtVWLFRHQORVPLVPRVJUXSRVGHHQWUH QDPLHQWR\YDOLGDFLyQ 1XHVWURV UHVXOWDGRV PXHVWUDQ TXH XQD VLPSOH 51 GH WUHVFDSDVFRQSURSDJDFLyQUHWUyJUDGDSXHGHVHUHQWUHQDGD SDUD GLVWLQJXLU SUiFWLFDPHQWH ORV SDWURQHV GH EHQLJQLGDG PDOLJQLGDG \ ODV OHVLRQHV PiV FRPXQHV GH OD FDORWD /RV UHVXOWDGRV VLPLODUHV GH OD 51 \ OD 5/ SDUD GLIHUHQFLDU OHVLRQHV EHQLJQDV GH PDOLJQDV VH GHEHQ SUREDEOHPHQWH D OD EXHQD DGDSWDFLyQ GHO PRGHOR HVWDGtVWLFR DO WDPDxR GH OD PXHVWUD 3DUD EHQLJQLGDG R PDOLJQLGDG ODV YDULDEOHV PiVUHOHYDQWHVVHOHFFLRQDGDVWDQWRSRUOD5/FRPRSRUOD 51IXHURQODHGDG\ODGH¿QLFLyQGHORVERUGHV/DHGDG HVODYDULDEOHFOtQLFDPiVLPSRUWDQWHHQHOGLDJQyVWLFRGH ODV OHVLRQHV yVHDV IRFDOHV (GHLNHQ REVHUYy XQD PD\RU IUHFXHQFLD GH OHVLRQHV PDOLJQDV D SDUWLU GH ORV DxRV D¿UPDQGRTXHVyORFRQODHGDGVHSUHGLFHFRUUHFWDPHQWHHO GHODVOHVLRQHVPDOLJQDVyVHDV/DGH¿QLFLyQGHORV ERUGHV HV XQD GH ODV YDULDEOHV UDGLROyJLFDV FOiVLFDV TXH GHWHUPLQD OD DJUHVLYLGDG GH ODV OHVLRQHV PHMRU GH¿QH OD FRQGXFWDELROyJLFDGHXQDOHVLyQyVHD\UHVXOWDH[WUHPDGD PHQWH~WLOHQODDSUR[LPDFLyQGLDJQyVWLFDDHVWDVOHVLRQHV 6LQHPEDUJRHQXQHVWXGLRGHOHVLRQHVOtWLFDVGHFDORWDOD GH¿QLFLyQGHORVERUGHVQRIXHLPSRUWDQWHSDUDHOGLDJQyV WLFRDXQTXHQLQJ~QPpWRGRHVWDGtVWLFRIXHHPSOHDGR (Q HO JUXSR GH GLDJQyVWLFRV KLVWROyJLFRV VHJ~Q GLV PLQXtD OD PXHVWUD GH SDFLHQWHV GHVFHQGtD OD FDSDFLGDG SUHGLFWLYDGHODHFXDFLyQGH5/'DGRTXHWRGRVORVPpWR GRVGHFODVL¿FDFLyQGHSHQGHQGHOHQWUHQDPLHQWRPHMRUHV UHVXOWDGRV GHEHQ HVSHUDUVH VHJ~Q DXPHQWH OD PXHVWUD
1HXURFLUXJtD
3RUHVWDUD]yQORVGLDJQyVWLFRVFRQPHQRVGHGLH]FDVRV IXHURQGHVFDUWDGRV6RUSUHQGHQWHPHQWHOD51VHFRPSRUWy H[WUHPDGDPHQWHELHQFRPSDUDGDFRQOD5/LQFOXVRHQORV JUXSRV PiV SHTXHxRV (O PpWRGR MDFNQLIH XVDGR SDUD JHQHUDOL]DUHODQiOLVLVGH5/SXHGHVHUHOUHVSRQVDEOHGHOD EDMDUHQWDELOLGDGGHOPRGHORHVWDGtVWLFR 6HQHFHVLWDURQFXDWURYDULDEOHVSDUDHOGLDJQyVWLFRFRQ MXQWRGHPDOLJQLGDGHKLVWROyJLFR HGDGGH¿QLFLyQGHORV ERUGHV HVFOHURVLV PDUJLQDO \ PDWUL] (VWDV YDULDEOHV VRQ FRQRFLGDV FRPR GH JUDQ UHOHYDQFLD HQ OD FODVL¿FDFLyQ GH OHVLRQHVyVHDV'HKHFKRHQWUHORVPHQLQJLRPDVFRQDIHF WDFLyQyVHDDTXHOORVFRQXQSDWUyQOtWLFRWLHQHQPiVWDVDV GH UHFXUUHQFLD TXH ORV GH UHDFFLyQ EOiVWLFD (Q JHQHUDO DTXHOODVOHVLRQHVFRQXQSDWUyQOtWLFR\ERUGHVPDOGH¿QLGRV HQHOFUiQHRLPSOLFDQXQFUHFLPLHQWRPiVUiSLGRVLHQGR LUUHOHYDQWH LQFOXVR SDUD HO SURQRVWLFR OD VLQWRPDWRORJtD TXHSUHVHQWDHOSDFLHQWH(VWiPiVDOOiGHOREMHWLYRGHHVWH HVWXGLRGHVFULELUFXDOHVVRQODVYDULDEOHVLQGLYLGXDOHVPiV LPSRUWDQWHVSDUDFDGDGLDJQyVWLFR'HKHFKRQRVHFRQV WUX\HURQ GLIHUHQWHV 51 SDUD FDGD HQIHUPHGDG SRUTXH VH SUHWHQGtDWHQHUXQDVYDULDEOHVTXHSXGLHUDQVHUGHXWLOLGDG FOtQLFDSUiFWLFDSDUDHOFRQMXQWRGHOHVLRQHVGHODEyYHGD FUDQHDO$Vt FRQ HVWH FRQMXQWR GH GDWRV FUHHPRV TXH VH SXHGHQHYLWDUELRSVLDVLQGLVFULPLQDGDVDGHPiVGHQRVHU QHFHVDULDV OD UHVHFFLyQ GH WRGDV ODV OHVLRQHV EHQLJQDV FRPRHVWLSXODDOJ~QDXWRU (O SULQFLSDO SUREOHPD HQ FODVL¿FDU OHVLRQHV yVHDV LQFOXLGDV ODV GHO FUiQHR HV OD FRQVLGHUDEOH VXSHUSRVLFLyQ GHKDOOD]JRVGHLPDJHQ KDFLHQGRLQ~WLOODPD\RUtDGHODV WpFQLFDVHPSOHDGDVSDUDVXFODVL¿FDFLyQFRPRHODQiOLVLV YHFWRULDO /DV 51 SRVHHQ YHQWDMDV SRWHQFLDOHV VREUH ORV PpWRGRV WUDGLFLRQDOHV PXOWLYDULDQWHV SDUD OD FODVL¿FDFLyQ GHGDWRVVLQOtPLWHVGH¿QLGRV\QROLQHDOHVHQWUHGLIHUHQWHV FODVHV(VWRVHGHEHSULQFLSDOPHQWHDVXDUTXLWHFWXUDSDUD OHODXQDGLIHUHQFLDFDUGLQDOFRQORVPpWRGRVHVWDGtVWLFRV /DVXSHULRULGDGGHODV51VREUHODVDSUR[LPDFLRQHVHVWD GtVWLFDVSDUHFHFODUDHQHOUHFRQRFLPLHQWRGHSDWURQHVFRP SOHMRVWDOHVFRPRORVUHSUHVHQWDGRVHQHOSUHVHQWHHVWXGLR LQFOXVRFRQSHTXHxRVFRQMXQWRVGHGDWRV %LEOLRJUDItD $UDQD ( 'HOLFDGR 3 0DUWL%RQPDWt / 9DOLGDWLRQ SURFHGXUHV LQ UDGLRORJLF GLDJQRVWLF PRGHOV 1HXUDO QHWZRUN DQGORJLVWLFUHJUHVVLRQ,QYHVW5DGLRO $UDQD ( 0DUWL%RQPDWt / &7 DQG 05 LPDJLQJ RI IRFDO FDOYDULDO OHVLRQV$-5$P - 5RHQWJHQRO $UDQD(0DUWt%RPQDWt/%DXWLVWD'3DUHGHV5 'LDJQyVWLFRGHKHPDQJLRPDVGHODFDORWD FRPSDUDFLyQHQWUH UHJUHVLyQORJtVWLFD\UHGQHXURQDO5DGLRORJtD %RRQH-0 1HXUDOQHWZRUNVDWWKHFURVVURDGV5DGLR
$UDQD\FRO
ORJ\ &KDQ .+ -RKQVRQ .$ %HFNHU -$ 6DWOLQ $ 0HQGHOVRQ - *DUDGD % +ROPDQ %/ $ QHXUDO QHWZRUN FODVVL¿HUIRUFHUHEUDOSHUIXVLRQLPDJLQJ-1XFO0HG &KULVW\ 37HUYRQHQ 2 6FKHLWKDXHU % )RUEHV * 8VHRIQHXUDOQHWZRUNDQGDPXOWLSOHUHJUHVVLRQPRGHOWRSUH GLFWKLVWRORJLFJUDGHRIDVWURF\WRPDIURP05,DSSHDUDQFHV 1HXURUDGLRORJ\ (GHLNHQ- 'LDJQyVWLFRUDGLROyJLFRGHODVHQIHUPHGD GHVGHORVKXHVRVHG%XHQRV$LUHV 3DQDPHULFDQD 7XPRUHVyVHRV\HVWDGRVGHWLSRWXPRUDOSS *RQJ* &URVV9DOLGDWLRQWKH-DFNQLIHDQGWKH%RRWV WUDS ([FHVVHUURUHVWLPDWLRQLQIRUZDUGORJLVWLFUHJUHVVLRQ- $P6WDW$VVRF *UHHQ¿HOG*$UULQJWRQ- ,PDJLQJRIERQHWXPRUV$ PXOWLPRGDOLW\DSSURDFK3KLODGHOSKLD -%/LSSLQFRWW&R 0HWKRGRORJ\DQGSDWKRORJ\RIERQHWXUQRUVSS +LQWRQ * +RZ QHXUDO QHWZRUNV OHDUQ IURP H[SH ULHQFH6FL$P /RGZLFN*6 5DGLRJUDSKLFGLDJQRVLVDQGJUDGLQJ RIERQHWXPRUVZLWKFRPPHQWVRQFRPSXWHUHYDOXDWLRQ3URF 1DWO&DQFHU&RQI /RGZLFN * +RGHV 3 7KH %RQHV -RLQWV $Q $WODV RI 7XPRU 5DGLRORJ\ &KLFDJR
1HXURFLUXJtD
2OPVWHG : 0F*HH 7 3URJQRVLV LQ PHQLQJLRPD WKURXJK HYDOXDWLRQ RI VNXOO ERQH SDWWHUQV 5DGLRORJ\ 5HLPV::LOVRQ$ 4XDQWLWDWLYHDQDO\VLVRIVROLWDU\ OHVLRQVRIERQH,QYHVW5DGLRO 5XJH -5 7RPLWD 7 1DLGLFK 73 +DKQ <6 0F/RQH'* 6FDOSDQGFDOYDULDOPDVVHVRILQIDQWVDQGFKLO GUHQ1HXURVXUJHU\ 6HOW]HU60F1HLO%'¶2UVL&*HWW\'3LFNHWW 5 6ZHWV - &RPELQLQJ HYLGHQFH IURP PXOWLSOH LPDJLQJ PRGDOLWLHV DIHDWXUHDQDO\VLVPHWKRG&RPSXW0HG,PDJLQJ *UDSK 6WHLQPHLHU5+XN:)DKOEXVFK5 7XPRUHQXQG UDXPIRUGHUQGH )HKOELOGXQJHQ GHU 6FKDGHONDORWWH 5DGLRORJH 7D\ORU3 ,QYLWHGUHYLHZ FRPSXWHUDLGVIRUGHFLVLRQ PDNLQJLQGLDJQRVWLFUDGLRORJ\DOLWHUDWXUHUHYLHZ%U-5DGLRO 7KRPDV - %DNHU + $VVHVVPHQW RI URHQWJHQRJUD SKLFOXFHQFLHVRIWKHVNXOO DV\VWHPDWLFDSSURDFK1HXURORJ\ 7X- $GYDQWDJHVDQGGLVDGYDQWDJHVRIXVLQJDUWL¿FLDO QHXUDOQHWZRUNVYHUVXVORJLVWLFUHJUHVVLRQIRUSUHGLFWLQJPHGL FDORXWFRPHV-&OLQ(SLGHPLRO 9DQ+RXZHOLQJHQ-& /RJLVWLF5HJUHVVLRQDUHYLHZ 6WDW1HHUODQG :DVVRQ - 6R[ + 1HII 5 *ROGPDQ / &OLQLFDO SUHGLFWLRQ UXOHV$SSOLFDWLRQV DQG PHWKRGRORJLFDO VWDQGDUGV 1(QJO-0HG :HFKW'$6DZD\D5 /HVLRQVRIWKHFDOYDULD VXU JLFDO H[SHULHQFH ZLWK SDWLHQWV$QQ 6XUJ 2QFRO
$UDQD ( 0DUWt%RQPDWt / %DXWLVWD ' 3DUHGHV 5 'LDJQyVWLFR GH ODV OHVLRQHV GH OD FDORWD 6HOHFFLyQ GH YDULDEOHV SRU UHGHV QHXURQDOHV \ UHJUHVLyQ ORJtVWLFD 1HXURFLUXJtD &RUUHVSRQGHQFLD SRVWDO 'U ( $UDQD 6HUYLFLR GH 5DGLRGLDJ QyVWLFR&OtQLFD4XLUyQ$Y%ODVFR,EDxH]9DOHQFLD