- Email: [email protected]
Importancia del signo del cinturón de seguridad en las hernias traumáticas de pared abdominal
ARTICLE IN PRESS
REHAH-30; No. of Pages 2
r e v h i s p a n o a m h e r n i a . 2 0 1 4;x x x(x x):xxx–xxx
Revista Hispanoamericana de Hernia www.elsevier.es/rehah
Carta al director
Importancia del signo del cinturón de seguridad en las hernias traumáticas de pared abdominal Importance of the seat belt sign in traumatic abdominal wall hernias Sr. director: Las hernias traumáticas de pared abdominal son una realidad cada vez más frecuente, como consecuencia del aumento de los accidentes de tráfico. Su frecuencia real es desconocida e infravalorada por falta de registros adecuados. El manejo de un paciente tras traumatismo abdominal cerrado es muy complejo, y pone a prueba la capacidad de los profesionales implicados y del sistema. Aunque el uso del cinturón de seguridad (CS) es un requisito obligatorio, no está exento de problemas. El «síndrome del cinturón de seguridad» fue publicado por McCarthy en 1996, y contempla una fracturasubluxación de la primera vértebra lumbar, perforación del yeyuno y laceración mesentérica del intestino delgado1 . ˜ que llegó Presentamos el caso de una mujer de 30 anos al servicio de urgencias tras un accidente frontal de coche en el que ella era el copiloto y llevaba puesto el CS (fig. 1). Tras la adecuada reanimación y valoración de lesiones, se le realizó una tomografía que descartó lesiones internas, y tras ser estabilizada, pasó a hospitalización. A las 18 h avisaron por dolor abdominal y se volvió a valorar a la paciente. En la exploración se advirtió un abdomen defendido y distendido. A pesar de la tomografía inicial se decidió repetir otra con urgencia, con la que se demostró la presencia de neumoperitoneo y líquido libre intraabdominal, y se concluyó como posible una lesión de víscera hueca. Se indicó una laparotomía urgente, que confirmó una peritonitis intestinal por rotura antimesentérica de intestino medio y laceración de su meso (fig. 2). Se realizó una resección segmentaria y una anastomosis termino-terminal. Al empezar el cierre se advirtió «de forma casual» una rotura completa de la pared abdominal izquierda infraumbilical (músculo recto abdominal y su vaina) (fig. 3). Se realizó una reconstrucción anatómica primaria sin malla, como aconsejan Lane et al., dado el alto riesgo de infección2 . La paciente evolucionó bien y fue alta a los 4 días para control domiciliario. De este caso aprendemos 3 lecciones que no podemos olvidar:
1) Cualquier trauma por accidente de tráfico debe ser monitorizado de forma adecuada durante al menos 72 h, a pesar de que la tomografía inicial sea normal. Este hecho no excluye una lesión visceral. Ante cualquier duda, debe repetirse a las 24 h3,4 . 2) La sola presencia del signo del CS debe considerarse como predictiva de lesión intraabdominal, y por tanto, debe actuarse con el adecuado control hospitalario. 3) Las hernias traumáticas pueden pasar desapercibidas, tanto durante la exploración clínica y tomografía inicial
Figura 1 – Exploración física de la paciente. Se advierte claramente el signo del cinturón de seguridad sobre la cresta ilíaca (herida cutánea, abrasión y hematoma regional en el trayecto del cinturón) tras un accidente de tráfico.
Cómo citar este artículo: Moreno-Egea A, et al. Importancia del signo del cinturón de seguridad en las hernias traumáticas de pared abdominal. Rev Hispanoam Hernia. 2014. http://dx.doi.org/10.1016/j.rehah.2014.01.004
REHAH-30; No. of Pages 2
ARTICLE IN PRESS
2
r e v h i s p a n o a m h e r n i a . 2 0 1 4;x x x(x x):xxx–xxx
6 meses para descartar una hernia traumática, una vez desaparecido el hematoma inicial. Así se puede evitar su presentación tardía5 . ˜ En los próximos anos, los cirujanos deberán estar preparados para afrontar, cada vez con mayor frecuencia, este tipo de problemas, y solo un alto índice de sospecha clínica mejorará el pronóstico y la calidad de vida de estos pacientes. El correcto diagnóstico debe ser esencial para poder planificar la técnica de reparación parietal.
bibliograf í a
Figura 2 – Detalle de la exploración quirúrgica, donde se encuentra una peritonitis con una clara perforación intestinal antimesentérica (lesión visceral asociada al accidente).
1. Carbonell-Tatay F, Moreno-Egea A, editores. Eventraciones. Otras hernias de pared y cavidad abdominal. Picanya: Ed. Vimar; 2012. 2. Lane CT, Cohen AJ, Cinat ME. Management of traumatic abdominal wall hernia. Am Surg. 2003;69:73–6. 3. Belgers HJ, Hulsewé KW, Heeren PA, Hoofwijk AG. Traumatic abdominal wall hernia: Delayed presentation in two cases and a review of the literature. Hernia. 2005;9:388–91. 4. Bender JS, Dennis RW, Albrecht RM. Traumatic flank hernias: Acute and chronic management. Am J Surg. 2008;195: 414–7. 5. Liasis L, Tierris I, Lazarioti F, Clarck CC, Papaconstantinou HT. Traumatic abdominal wall hernia: Is the treatment strategy a real problem? J Trauma Acute Care Surg. 2013;74: 1156–62.
Alfredo Moreno-Egea ∗ , Álvaro Campillo-Soto y Benito Flores-Pastor Servicio de Cirugía General y Digestivo, Hospital Universitario ˜ Morales Meseguer, Murcia, Espana ∗ Autor
para correspondencia: Avda. Primo de Rivera 7, 5.o D, ˜ Tel.: +639662113. 3008 Murcia, Espana. Correo electrónico: [email protected] (A. Moreno-Egea). Figura 3 – Detalle de la rotura completa de la pared abdominal, a nivel infraumbilical izquierdo, que incluye músculo recto del abdomen y su vaina aponeurótica.
2255-2677/$ – see front matter © 2013 Sociedad Hispanoamericana de Hernia. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados. http://dx.doi.org/10.1016/j.rehah.2014.01.004
como durante la laparotomía. Cuando se vean erosiones del CS, sería obligatoria una cuidadosa inspección de la pared abdominal antes del cierre quirúrgico. El paciente debe seguirse al alta, y repetir la exploración a los 3 y
Cómo citar este artículo: Moreno-Egea A, et al. Importancia del signo del cinturón de seguridad en las hernias traumáticas de pared abdominal. Rev Hispanoam Hernia. 2014. http://dx.doi.org/10.1016/j.rehah.2014.01.004
REHAH-30; No. of Pages 2
r e v h i s p a n o a m h e r n i a . 2 0 1 4;x x x(x x):xxx–xxx
Revista Hispanoamericana de Hernia www.elsevier.es/rehah
Carta al director
Importancia del signo del cinturón de seguridad en las hernias traumáticas de pared abdominal Importance of the seat belt sign in traumatic abdominal wall hernias Sr. director: Las hernias traumáticas de pared abdominal son una realidad cada vez más frecuente, como consecuencia del aumento de los accidentes de tráfico. Su frecuencia real es desconocida e infravalorada por falta de registros adecuados. El manejo de un paciente tras traumatismo abdominal cerrado es muy complejo, y pone a prueba la capacidad de los profesionales implicados y del sistema. Aunque el uso del cinturón de seguridad (CS) es un requisito obligatorio, no está exento de problemas. El «síndrome del cinturón de seguridad» fue publicado por McCarthy en 1996, y contempla una fracturasubluxación de la primera vértebra lumbar, perforación del yeyuno y laceración mesentérica del intestino delgado1 . ˜ que llegó Presentamos el caso de una mujer de 30 anos al servicio de urgencias tras un accidente frontal de coche en el que ella era el copiloto y llevaba puesto el CS (fig. 1). Tras la adecuada reanimación y valoración de lesiones, se le realizó una tomografía que descartó lesiones internas, y tras ser estabilizada, pasó a hospitalización. A las 18 h avisaron por dolor abdominal y se volvió a valorar a la paciente. En la exploración se advirtió un abdomen defendido y distendido. A pesar de la tomografía inicial se decidió repetir otra con urgencia, con la que se demostró la presencia de neumoperitoneo y líquido libre intraabdominal, y se concluyó como posible una lesión de víscera hueca. Se indicó una laparotomía urgente, que confirmó una peritonitis intestinal por rotura antimesentérica de intestino medio y laceración de su meso (fig. 2). Se realizó una resección segmentaria y una anastomosis termino-terminal. Al empezar el cierre se advirtió «de forma casual» una rotura completa de la pared abdominal izquierda infraumbilical (músculo recto abdominal y su vaina) (fig. 3). Se realizó una reconstrucción anatómica primaria sin malla, como aconsejan Lane et al., dado el alto riesgo de infección2 . La paciente evolucionó bien y fue alta a los 4 días para control domiciliario. De este caso aprendemos 3 lecciones que no podemos olvidar:
1) Cualquier trauma por accidente de tráfico debe ser monitorizado de forma adecuada durante al menos 72 h, a pesar de que la tomografía inicial sea normal. Este hecho no excluye una lesión visceral. Ante cualquier duda, debe repetirse a las 24 h3,4 . 2) La sola presencia del signo del CS debe considerarse como predictiva de lesión intraabdominal, y por tanto, debe actuarse con el adecuado control hospitalario. 3) Las hernias traumáticas pueden pasar desapercibidas, tanto durante la exploración clínica y tomografía inicial
Figura 1 – Exploración física de la paciente. Se advierte claramente el signo del cinturón de seguridad sobre la cresta ilíaca (herida cutánea, abrasión y hematoma regional en el trayecto del cinturón) tras un accidente de tráfico.
Cómo citar este artículo: Moreno-Egea A, et al. Importancia del signo del cinturón de seguridad en las hernias traumáticas de pared abdominal. Rev Hispanoam Hernia. 2014. http://dx.doi.org/10.1016/j.rehah.2014.01.004
REHAH-30; No. of Pages 2
ARTICLE IN PRESS
2
r e v h i s p a n o a m h e r n i a . 2 0 1 4;x x x(x x):xxx–xxx
6 meses para descartar una hernia traumática, una vez desaparecido el hematoma inicial. Así se puede evitar su presentación tardía5 . ˜ En los próximos anos, los cirujanos deberán estar preparados para afrontar, cada vez con mayor frecuencia, este tipo de problemas, y solo un alto índice de sospecha clínica mejorará el pronóstico y la calidad de vida de estos pacientes. El correcto diagnóstico debe ser esencial para poder planificar la técnica de reparación parietal.
bibliograf í a
Figura 2 – Detalle de la exploración quirúrgica, donde se encuentra una peritonitis con una clara perforación intestinal antimesentérica (lesión visceral asociada al accidente).
1. Carbonell-Tatay F, Moreno-Egea A, editores. Eventraciones. Otras hernias de pared y cavidad abdominal. Picanya: Ed. Vimar; 2012. 2. Lane CT, Cohen AJ, Cinat ME. Management of traumatic abdominal wall hernia. Am Surg. 2003;69:73–6. 3. Belgers HJ, Hulsewé KW, Heeren PA, Hoofwijk AG. Traumatic abdominal wall hernia: Delayed presentation in two cases and a review of the literature. Hernia. 2005;9:388–91. 4. Bender JS, Dennis RW, Albrecht RM. Traumatic flank hernias: Acute and chronic management. Am J Surg. 2008;195: 414–7. 5. Liasis L, Tierris I, Lazarioti F, Clarck CC, Papaconstantinou HT. Traumatic abdominal wall hernia: Is the treatment strategy a real problem? J Trauma Acute Care Surg. 2013;74: 1156–62.
Alfredo Moreno-Egea ∗ , Álvaro Campillo-Soto y Benito Flores-Pastor Servicio de Cirugía General y Digestivo, Hospital Universitario ˜ Morales Meseguer, Murcia, Espana ∗ Autor
para correspondencia: Avda. Primo de Rivera 7, 5.o D, ˜ Tel.: +639662113. 3008 Murcia, Espana. Correo electrónico: [email protected] (A. Moreno-Egea). Figura 3 – Detalle de la rotura completa de la pared abdominal, a nivel infraumbilical izquierdo, que incluye músculo recto del abdomen y su vaina aponeurótica.
2255-2677/$ – see front matter © 2013 Sociedad Hispanoamericana de Hernia. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados. http://dx.doi.org/10.1016/j.rehah.2014.01.004
como durante la laparotomía. Cuando se vean erosiones del CS, sería obligatoria una cuidadosa inspección de la pared abdominal antes del cierre quirúrgico. El paciente debe seguirse al alta, y repetir la exploración a los 3 y
Cómo citar este artículo: Moreno-Egea A, et al. Importancia del signo del cinturón de seguridad en las hernias traumáticas de pared abdominal. Rev Hispanoam Hernia. 2014. http://dx.doi.org/10.1016/j.rehah.2014.01.004