Introduction | Foreword
Introduction | Avant-propos
The Society of Gynecologic Oncology of Canada is delighted with the response to the Call for Abstracts. We received 38 submissions and this year’s program will include all submissions. I am very proud to introduce to you the abstracts to be presented during our 34th Annual General Meeting which will be held in conjunction with the 69th Annual Clinical Meeting of The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada (SOGC).
La Société de gynéco-oncologie du Canada est très heureuse de la réponse au programme de résumés de cette année. Nous avons reçu 38 résumés, et notre programme les inclura tous. Je suis très fière de vous présenter les résumés qui seront présentés lors de notre 34e assemblée générale annuelle (AGA) qui se tiendra conjointement avec la 69e assemblée clinique annuelle de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada (SOGC).
I sincerely appreciate the effort and diligence of the GOC reviewers, Drs. Anita Agrawal, Maryam AlHayki, Alon Altman, Bojana Djordjevic, Laurie Elit, Prafull Ghatage, Susie Lau, Helen Mackay, Thu Van Nguyen-Huyhn, Marie Plante, Jeanelle Sabourin, and Gavin Stuart under the direction of Dr. Sarah Finlayson, Chair of the AGM Program Planning Committee. I wish to acknowledge the SOGC for facilitating the GOC Abstract Submission and Scoring Program, and for allowing the publication of our abstracts in the JOGC. On behalf of GOC, I invite you to join us in Calgary, Alberta for our 34th Annual General Meeting. I hope to see you there!
J’apprécie sincèrement les efforts et la diligence des examinateurs de la GOC, soit les Drs Anita Agrawal, Maryam AlHayki, Alon Altman, Bojana Djordjevic, Laurie Elit, Prafull Ghatage, Susie Lau, Helen Mackay, Thu Van Nguyen-Huyhn, Marie Plante, Jeanelle Sabourin et Gavin Stuart sous la supervision du Dr Sarah Finlayson, directrice du programme de l’AGA de la GOC. Je désire remercier la SOGC pour permettre à la GOC de prendre part à son programme de soumission de résumés automatisé et de pointage et de publier nos résumés dans le JOGC. Au nom de la GOC, je vous invite à vous joindre à nous à Calgary pour notre 34e assemblée générale annuelle. Au plaisir de vous y rencontrer!
Dianne M. Miller, MD, FRCS(C) President The Society of Gynecologic Oncology of Canada
S54 l JUNE JOGC JUIN 2013
Dianne M. Miller, MD, FRCS(C) Présidente La Société de gynéco-oncologie du Canada