- Email: [email protected]
Introductión: Historia, evolución y biomecánica de la fijación externa de la articulatión de la muñeca
S-D102
-
The small A0 external fixator Thesmall A0 external fixator for fractures of the distal radius and other applications
Abstracts in Spanish4
conocimiento extema.
Introduction: Historia, evolution y biomecanica de la fijacion externa de la articulacicin de la muiieca. D. L. Femandez,
de las indicaciones
6sea
Palabras clave: Fractura radial distal, clasificacion fracturas, fijacion extema.
M. Cecilia Flury
Las fracturas radiales distales cominutadas y articulares siguen siendo un problema terapeutico diffcil y un reto diario para el cirujano ortopedico. Con la llegada y subsiguiente refmamiento de las tecnicas de fijacion extema para la muiieca, la calidad de 10s resultados ha ido mejorando considerablemente a lo largo de las dos ultimas decadas y hoy en dia, 10s fijadores de m&ieca se consideran una herramienta rutinaria para el tratamiento de 10s traumatismos complejos de la muneca. El proposito de este articulo es ofrecer una perspectiva general de 10s trabajos pioneros, la evolution de sus principios y 10s conceptos biomecanicos fundamentales de la fijacion extema de la mur?eca. Palabras clave: fijacion extema, ligamentotaxis, fijacion extema de la muiieca, biomecanica.
Resumen: Fracturas radiales distales: Clasificacion de su tratamiento e indicaciones de la fijacion externa.
de
Resumen: Desarrollo de1 fijador A0 pequefio hasta la oferta actual Roland P. Jakob A mediados de 10s ai%os 70 se desarrollo un sistema indirect0 para la reduction y sujeccidn de fracturas radiales distales cominutadas que al principio consistid en una sencilla varilla roscada de distraction y que ha evolucionado hasta un sistema versatil de varillas y rotulas universales. Desde entonces, este sistema ha ganado una amplia aceptacibn y se utiliza para la articulation de la murieca y para otras indicaciones en la cirugia de la mano, el braze y el pie, asi coma en ortopedia pedibtrica. Palabras clave: historial, distraction, ligamentotaxis
reduction
indirecta,
Introduction: El fijador externo A0 pequefio un dispositivo versatil
S. Graff, J. Jupiter Se han elaborado varias clasificaciones para las fracturas radiales distales. Describiremos las de Older y col., Frykman, Thomas, Melone, McMurtry, Femarrdez, la clasificacidn Mayo y la AO/ASIF. Estas clasificaciones identificar fracturas ayudan a permiten tener un mayor inestables y nos 4 Traduccidn al espafiol realizada por aersetzergruppe
de la fijacion
R. Hertel, RI’. Jakob Con la introduction de la fijacion extema de la muiieca por Anderson (1) en 1944 se pas6 a disponer de una herramienta muy eficaz para tratar las fracturas de muiieca. Desde esa fecha, varios autores
Ziirich, Pace Riqu6
-
The small A0 external fixator Thesmall A0 external fixator for fractures of the distal radius and other applications
Abstracts in Spanish4
conocimiento extema.
Introduction: Historia, evolution y biomecanica de la fijacion externa de la articulacicin de la muiieca. D. L. Femandez,
de las indicaciones
6sea
Palabras clave: Fractura radial distal, clasificacion fracturas, fijacion extema.
M. Cecilia Flury
Las fracturas radiales distales cominutadas y articulares siguen siendo un problema terapeutico diffcil y un reto diario para el cirujano ortopedico. Con la llegada y subsiguiente refmamiento de las tecnicas de fijacion extema para la muiieca, la calidad de 10s resultados ha ido mejorando considerablemente a lo largo de las dos ultimas decadas y hoy en dia, 10s fijadores de m&ieca se consideran una herramienta rutinaria para el tratamiento de 10s traumatismos complejos de la muneca. El proposito de este articulo es ofrecer una perspectiva general de 10s trabajos pioneros, la evolution de sus principios y 10s conceptos biomecanicos fundamentales de la fijacion extema de la mur?eca. Palabras clave: fijacion extema, ligamentotaxis, fijacion extema de la muiieca, biomecanica.
Resumen: Fracturas radiales distales: Clasificacion de su tratamiento e indicaciones de la fijacion externa.
de
Resumen: Desarrollo de1 fijador A0 pequefio hasta la oferta actual Roland P. Jakob A mediados de 10s ai%os 70 se desarrollo un sistema indirect0 para la reduction y sujeccidn de fracturas radiales distales cominutadas que al principio consistid en una sencilla varilla roscada de distraction y que ha evolucionado hasta un sistema versatil de varillas y rotulas universales. Desde entonces, este sistema ha ganado una amplia aceptacibn y se utiliza para la articulation de la murieca y para otras indicaciones en la cirugia de la mano, el braze y el pie, asi coma en ortopedia pedibtrica. Palabras clave: historial, distraction, ligamentotaxis
reduction
indirecta,
Introduction: El fijador externo A0 pequefio un dispositivo versatil
S. Graff, J. Jupiter Se han elaborado varias clasificaciones para las fracturas radiales distales. Describiremos las de Older y col., Frykman, Thomas, Melone, McMurtry, Femarrdez, la clasificacidn Mayo y la AO/ASIF. Estas clasificaciones identificar fracturas ayudan a permiten tener un mayor inestables y nos 4 Traduccidn al espafiol realizada por aersetzergruppe
de la fijacion
R. Hertel, RI’. Jakob Con la introduction de la fijacion extema de la muiieca por Anderson (1) en 1944 se pas6 a disponer de una herramienta muy eficaz para tratar las fracturas de muiieca. Desde esa fecha, varios autores
Ziirich, Pace Riqu6