- Email: [email protected]
La mise en place d’un registre du cancer dans la région de Fès-Boulemane au Maroc
Disponible en ligne sur www.sciencedirect.com
Revue d’E´pide´miologie et de Sante´ Publique 56S (2008) S37–S54
Colloque Adelf-Emois : « Syste`me d’information hospitalier et E´pide´miologie »
Communications affiche´es P1 La mise en place d’un registre du cancer dans la re´gion de Fe`s-Boulemane au Maroc K. Amazian a, N. Qarmiche b, M.A. Berraho b, C. Nejjari b, A. Amarti Riffi c a Service de recherche et de´veloppement, CHU Hassan-II, Fe`s, Maroc b Laboratoire d’e´pide´miologie et de sante´ publique, faculte´ de me´decine et de pharmacie, Fe`s, Maroc c Service d’anatomie pathologique, CHU Hassan-II, Fe`s, Maroc Objectifs. – Un registre ge´ne´ral du cancer a e´te´ mis en place en 2007 dans la re´gion de Fe`s. Ses objectifs e´taient de connaıˆtre la fre´quence et l’incidence des diffe´rents types de tumeurs malignes et d’en e´tudier les variations ge´ographiques et temporelles dans la re´gion, de de´terminer les facteurs de risque et enfin, d’e´valuer l’efficacite´ des actions de lutte contre le cancer. Me´thodologie. – Les cas de cancer histologiquement confirme´s sont de´clare´s par les quatre laboratoires d’anatomie pathologique de la ville (trois laboratoires prive´s et celui du CHU) a` l’aide d’une interface de saisie comportant l’identite´ du patient, les donne´es clinique, l’histologie, etc. Le recueil sera e´tendu ulte´rieurement a` tous les services cliniques publics et prive´s. Le langage de programmation PHP et le SGBD MySQL ont e´te´ utilise´s pour la programmation et l’imple´mentation de la base de donne´es. L’analyse est re´alise´e avec le logiciel E´pi-Info. Re´sultats. – Entre le premier janvier 2007 et le 15 octobre 2007, 492 cas de cancers ont e´te´ recense´s par le laboratoire d’anatomie pathologique du CHU. Les hommes repre´sentaient 57,4 % des cas ; l’aˆge moyen e´tait de 44 ans (40 ans chez les femmes et 48 ans chez les hommes). La majorite´ des cancers e´taient d’origine primitive (88,0 %), 12,0 % e´taient d’origine secondaire. Les cancers de la peau e´taient les plus fre´quents (19,8 %) suivis des cancers de l’appareil ge´nital fe´minin (15,7 %), ceux de l’appareil digestif (15,5 %), la sphe`re ORL (10,6 %), le tissu he´matopoı¨e´tique (9,7 %) et l’appareil urinaire (8,8 %). 0398-7620/$ – see front matter
Conclusion. – Ce registre est un ve´ritable challenge dans une re´gion ou` les donne´es e´pide´miologiques sur les cancers sans quasi-inexistantes ; mais, au-dela` de l’aspect technique, la survie de ce registre ne´cessite une implication effective des professionnels de sante´ concerne´s et des autorite´s. L’harmonisation avec les registres re´cemment mis en place dans d’autres re´gions (Rabat et Casablanca) est ne´cessaire pour instaurer ulte´rieurement un registre national. doi: 10.1016/j.respe.2008.02.070 P2 He´te´roge´ne´ite´s spatiales du risque de fracture de l’extre´mite´ supe´rieure du fe´mur (FESF) chez la femme aˆge´e de 50 a` 85 ans en France : risque plus e´leve´ et fractures plus pre´coces dans le Sud-Ouest S. Barbier a, R. E´cochard a, A.-M. Schott b, C. Colin b, P.-D. Delmas c, S. Jaglal d, C.-M. Couris b a Service de biostatistique, laboratoire biostatistique sante´, hospices civils de Lyon, CNRS–UMR 5558, Lyon, France b EA 4129 Sante´-individu-socie´te´, poˆle information me´dicale, e´valuation, recherche, hospices civils de Lyon, universite´ de Lyon, Lyon, France c Unite Inserm 831 d Department of physical therapy, university of Toronto, Canada Introduction. – La fracture de l’extre´mite´ supe´rieure du fe´mur (FESF) est un proble`me majeur de sante´ publique a` l’origine de perte d’autonomie et de de´ce`s chez la femme. Des variations spatiales du risque de FESF ont e´te´ de´crites, mais peu de travaux sont disponibles sur les variations spatiales de l’augmentation d’incidence avec l’aˆge. Notre objectif e´tait d’estimer les variations spatiales en France me´tropolitaine de l’incidence cumule´e (IC) et de l’effet aˆge sur l’incidence chez la femme de 50 a` 85 ans. Me´thode. – Les re´sidentes de France me´tropolitaine de 50 a` 85 ans (11 268 526 femmes) hospitalise´es pour FESF en 2004 ont e´te´ se´lectionne´es dans les donne´es du PMSI. L’index de Moran et des mode`les spatiaux utilisant la latitude et la
Revue d’E´pide´miologie et de Sante´ Publique 56S (2008) S37–S54
Colloque Adelf-Emois : « Syste`me d’information hospitalier et E´pide´miologie »
Communications affiche´es P1 La mise en place d’un registre du cancer dans la re´gion de Fe`s-Boulemane au Maroc K. Amazian a, N. Qarmiche b, M.A. Berraho b, C. Nejjari b, A. Amarti Riffi c a Service de recherche et de´veloppement, CHU Hassan-II, Fe`s, Maroc b Laboratoire d’e´pide´miologie et de sante´ publique, faculte´ de me´decine et de pharmacie, Fe`s, Maroc c Service d’anatomie pathologique, CHU Hassan-II, Fe`s, Maroc Objectifs. – Un registre ge´ne´ral du cancer a e´te´ mis en place en 2007 dans la re´gion de Fe`s. Ses objectifs e´taient de connaıˆtre la fre´quence et l’incidence des diffe´rents types de tumeurs malignes et d’en e´tudier les variations ge´ographiques et temporelles dans la re´gion, de de´terminer les facteurs de risque et enfin, d’e´valuer l’efficacite´ des actions de lutte contre le cancer. Me´thodologie. – Les cas de cancer histologiquement confirme´s sont de´clare´s par les quatre laboratoires d’anatomie pathologique de la ville (trois laboratoires prive´s et celui du CHU) a` l’aide d’une interface de saisie comportant l’identite´ du patient, les donne´es clinique, l’histologie, etc. Le recueil sera e´tendu ulte´rieurement a` tous les services cliniques publics et prive´s. Le langage de programmation PHP et le SGBD MySQL ont e´te´ utilise´s pour la programmation et l’imple´mentation de la base de donne´es. L’analyse est re´alise´e avec le logiciel E´pi-Info. Re´sultats. – Entre le premier janvier 2007 et le 15 octobre 2007, 492 cas de cancers ont e´te´ recense´s par le laboratoire d’anatomie pathologique du CHU. Les hommes repre´sentaient 57,4 % des cas ; l’aˆge moyen e´tait de 44 ans (40 ans chez les femmes et 48 ans chez les hommes). La majorite´ des cancers e´taient d’origine primitive (88,0 %), 12,0 % e´taient d’origine secondaire. Les cancers de la peau e´taient les plus fre´quents (19,8 %) suivis des cancers de l’appareil ge´nital fe´minin (15,7 %), ceux de l’appareil digestif (15,5 %), la sphe`re ORL (10,6 %), le tissu he´matopoı¨e´tique (9,7 %) et l’appareil urinaire (8,8 %). 0398-7620/$ – see front matter
Conclusion. – Ce registre est un ve´ritable challenge dans une re´gion ou` les donne´es e´pide´miologiques sur les cancers sans quasi-inexistantes ; mais, au-dela` de l’aspect technique, la survie de ce registre ne´cessite une implication effective des professionnels de sante´ concerne´s et des autorite´s. L’harmonisation avec les registres re´cemment mis en place dans d’autres re´gions (Rabat et Casablanca) est ne´cessaire pour instaurer ulte´rieurement un registre national. doi: 10.1016/j.respe.2008.02.070 P2 He´te´roge´ne´ite´s spatiales du risque de fracture de l’extre´mite´ supe´rieure du fe´mur (FESF) chez la femme aˆge´e de 50 a` 85 ans en France : risque plus e´leve´ et fractures plus pre´coces dans le Sud-Ouest S. Barbier a, R. E´cochard a, A.-M. Schott b, C. Colin b, P.-D. Delmas c, S. Jaglal d, C.-M. Couris b a Service de biostatistique, laboratoire biostatistique sante´, hospices civils de Lyon, CNRS–UMR 5558, Lyon, France b EA 4129 Sante´-individu-socie´te´, poˆle information me´dicale, e´valuation, recherche, hospices civils de Lyon, universite´ de Lyon, Lyon, France c Unite Inserm 831 d Department of physical therapy, university of Toronto, Canada Introduction. – La fracture de l’extre´mite´ supe´rieure du fe´mur (FESF) est un proble`me majeur de sante´ publique a` l’origine de perte d’autonomie et de de´ce`s chez la femme. Des variations spatiales du risque de FESF ont e´te´ de´crites, mais peu de travaux sont disponibles sur les variations spatiales de l’augmentation d’incidence avec l’aˆge. Notre objectif e´tait d’estimer les variations spatiales en France me´tropolitaine de l’incidence cumule´e (IC) et de l’effet aˆge sur l’incidence chez la femme de 50 a` 85 ans. Me´thode. – Les re´sidentes de France me´tropolitaine de 50 a` 85 ans (11 268 526 femmes) hospitalise´es pour FESF en 2004 ont e´te´ se´lectionne´es dans les donne´es du PMSI. L’index de Moran et des mode`les spatiaux utilisant la latitude et la