- Email: [email protected]
Liste de sommaires janvier à décembre 1998
I
1998
RLALISL
PAR LATIFA
MOUAOUED
L’index 1998 rassemble tous les articles parus dans Biofutur de janvier 2 de’cembre 1998. Les courtes nouvelles, biorecherches et bioactualitks sont en italique, pour les distinguer des articles. Les b&es ne sont pas reprises dans l’index.
Liste des sommaires j N”1
Point de we : Une majorit plurielle et un ministere bien singulier (JL Teillaud) Bacillus subtilis d&voile ses g&es (A Danchin, P Glaser, F Kunst, I Moszer. G Rapoport) Biotechnologies : I’lnde monte en puissance (S V Ramani) La biodegradation des explosifs (L Le Campion, J Ouazzani) La transg&&? au secoure de la lutte biologique (Y Dessaux, H Mansouri, P M Oger, A Petit) Technoscope : Les capteurs d’ar6mes : une technique de pointe au service du contr6le de la qualit aromatique (P Mielle) Index :.,
1997 ’
(V Moati) , j tJp;;
La d6pollution La santd mise biologique du des induslriels Immunoth&apie La germination Faut-il privatiser Technoscope
r:
biologique
de Fair Polluants sow surveillance (JM Gulllot) l La ddsulfuretion gazole (F Monot) l Des bactdries d&odorisantes (JL Fanlo) l France : scepiiques (M Bloquel) l COV : le cadre rdglementaire (JP Bouton) : la piste des cellules dendritiques (S Amigorena. A Regnault) vient en dormant (M Caboche, B Dubreucq. P Grappin, L Lepiniec. N Nesi) les bases de donn6es ? (H Gavaghan) : La microscopic ionique (A Croisy, JL Guerquin-Kern, P Galle, F Escaig, F Dantin, en jeu (I Momas)
L Zhang. E Larras-Regard,
MC Mony)
Point de we : DBbattons du debat (G Assouline) Digressions : le mouvement 6thique dans les sciences (G Toulouse) La vie seckte des fromages Science, tradition et innovation (R Grappin) l Comment s’lpanouissent texture et saveers (P Fox, Y Nell) l Le rile du genie gdndtique (M Desmazeaud) l Des antimicrobiens naturels pow des homages saios (J Richard) La fecondation revisitee (P Philipon) Polluants toxiques : IeS hormones dans tous leure 6tats (F, Brlon, JM Percher, E Thybaud, E Vlndimian)
biotechnologies : Spectroscopic
(MC GuBrin, J Torrellles
en Allemagne B corr6lation
X Ronot, M Robert-Nicoud
(T Reiss)
de fluorescence
; P Schwille, F Dehlenschlager
; T Visser ; KJ Moore,
J P Saunders, S Ashman, S Turcom F Khan, A J Pope) ill,! 1 -- 2
!,/I I ! \/I
Point de we : Faut-il modifier la lign6e germinale ? (G Stock) Digressions : la mort cellulaire programm6e e?.t-elle une mort programm& ? (JM Roy) L’avenir radieux des armes biologiques Armes biologiques : du nouveau, hdlas (T Bartfai, B Rybeck) l Guerre aux cultures ! (S M Whitby) l Peut-on contrsler les armes biologiques ? (H Gavaghan) l Comment ddtecter la menace ? (0 Le Pick)
nouveaux vecteurs de genes (0 Ardouin) Des champignons B la vanilte (M Asther, L Lesage-Meesseb, C Stentelaire, JF Thibault) Quel beurre dans le chocolat ? (H Chaveron) Une carte d’identit6 moi6oulaire pour les micro6boueure (JJ Godon, R Moletta) Technoscope : LWectrophor6se capillaire (K R Mitchelson, J Cheng, LJ Kricka) Les
\&J/N
>c.~~: i:AI~
i
/~j, I j 3, I
:
I .\*i,.
20 000 substances sous les mers L’ocdan pharmecien (R T Hill, P Murphy) l La mer contre le cancer (JF Verbist) l Microalgues : pelites mais prodigues (T Matsunaga, H Takeyama) l Les enzymes de I’estri?me (MJ Danson, DW HOuQh) l Le double jeu de la cathepsine (M Fouchereau-Peron) l Les neurotoxines marines (P Lassus) l Les colles : de la moule au tube (H Yamamoto) l Les protdines antigel (F Sonnlchsen) l Les algues, pas SeUlSIIIeIIl dans nos assiettes (JM Komprobst. M Lahaye) l Une lueur dans I’onde (JM Kendall)
l
Les mbdicaments testes en cellules La per& des tests miniaturis6s en toxicologic (F Ballet) l Les atouts des modeles celluleires (A Guillouzo) l Promesses des microbes humanises (R Azerad, D Mansuy) L’appareil de Golgi a cent ans (A Drloulch) L’appareil de Golgi a cent ans - Controvene autour du transport intragolgien (B Goud) Des insectes au secours des eucalyptus (JC Malausa) Technoscope : Les photobior6acteurs (JF Cornet)
L’essor des Technoscope
7$3
Des iormes de vie kolit& Un ocean de diversitl (C Heip) l A la p&he aux microorganismes (C Debitus) l Des champignons dens I'OChI ! (G Jones) l Le petit peuple du grand large (J Blanchot, L Gu~llou, F Partensky, N Simon, D Vaulot) l Un enler tr&s fdcond (D Prieur) l Quand I’immunit6 trouve en anc6tre (A Dhainaut) l L’anguille en voit de loutes les couleurs (S Archer)
L’o&an, source de richesses 08 va I’aquacullure marine ? (B, Chevassus, Y Harache) E Stenberg) l L’exploitation industrielle des microalgues
l
Tout est bon dans le Poisson (Y Le Gal, (A Sasson) l A qui profite la mer ?
(C Noiville)
Proteger I’environnement marin Les Lboueurs de la mer (W R Jones) l Fouling : les gorgones i la rescousse (AS Glare) l En mer, les asp&es exotiques prospbrent (CF Boudouresque) l Biomarqueurs : les pollutions soas surveillance (M Lafaurie)
N’ 18ii
J!J!l.
i. Ei
AO!Ji
Point de we : Menace sur le riz Basmati (R et R Khetarpal) Digressions : la nature est-elle un mythe ? (JM Roy) Au chevet des aeuvres d’art Les microorganismes a pied d’aeuvre (D Chouchan) l Des bactdries prennent soin des vieilles pierres (G Orial) l Les moisissures aiment I’arl (MF Roquebert) l Les micro-ondes au secours des livres (M Delmotte) Cancer : un espoir & confirmer (MF Poupon) Viande aux hormones : la science en Bchec (M Powell) Une Sante de fer pour les plantes (JF Brtat) Technoscope : L’imagerie calcique (C Cognard, F Dubois)
N“l81
SEF’TEMBRE ......
L’irrkistible envol6e des tests gen&iques Le dilemme des lest gdn6Uques (J Feingold) l West-ce qu’un lest gdn&ique ? (0 Benoit Browaeys) l GWlique des cancers : la quadrature du test (D Vigne) l L’Amdrique face a I’inlormation gCnCtique (P Deroin) l a Le droit a une “iniimit6 g6nblique” sera une revendication forte du prochain siticle. a) (J Rifkin) l Assurance, emploi : la nouvelle donne (MA Hermitte) l u Une liciion collective se met en place pow assurer I’acceptabilitd sociale des tests g6nliiques n (L Dianoux, A Klarsfeld) Citoyens cherohent responsables (P PhIlipon) OGM : un faux pas publicitaire ? (S de Chewgne) La fermentation en milieu solide (A Durand) Technoscope : Spectrometrie de masse en tandem (AR Dongre, JK Eng, JR Yates)
u; I 82.
Oc T-Q~RE
Digressions : La biologic naive (G E A Solomon) Le vin, entre art et science L’ari du vin et les biolechnologies (JJ Perrier) l La levure, le vin et le genie gCndtique (B Blondin, S Dequln l Brellenomyces : Dr Jekyll OII Mr Hyde des vins ? (K Fugelsang) l Des enzymes pour amdliorer les vins (M Moutounet, P Pellerin) Les paradoxes du Japon (B Mercier, P Philipon, R Triendl) Le rrV, virus pathogene ou orphelin ? (F Barrio) Technoscope : Le phage display (J Hinfray)
BIOFUTUR185. Janvierl999 1
id\
>‘,\I {‘- s’, t i
IL.2 L-
Secrets
‘LJl
Point de we : De g&e, accordez-nous un d6lai Digressions : Biologie et sciences de la cognition Valorisation, Le casse-I&
la grefle prend mal (F Breton) l Les chercheurs i’appui politique B la valorisation (0 R.&i) La leptine Le macabo Le plus
(A Gallochat)
vous avez dit valorisation ? du translert technotogique (F B&on) l Valorisation c( montent
et I’obkit6 (M Guerre-Mlllo) : entre tradition et biotechnologie petit
biokacteur
Technoscope
du monde
: le tri par cytombtrie
et recherche
leur boite )) (F Breton)
publique l
:
ctats-Unis
et les biotechnologies
:
(A Brune)
(C Duperray. C Court~es)
dCgration des protCines (A F~lloux. A Lardunskl)
d’8merveitlement
De la cellule La prehistoire
pour
le XXle
aux cellules en culture du vivant (P Forterre H Philippe)
sikle
(6 Hahn-Hageroal,
cellulaire (E Jacotot. G Kroemer I Mario) l Comment P Ger~n) l La cellule, entre adherence et mouvemeot
,
,I
,
I
,,
‘a.
CUltiver
IeS
chef d’orchestre CelluleS animates
de la mort (N Emery,
(E Frledrlch. R M Golsteyn)
AVR98 AVR98 AVR98 AVR98
15 20 24 27
178 179
MA198 JUN98
35 53
179 180 180 180 180 181 182 182 182 182 182
JUN98 JUliAOti98 JUliAOti98 JUliAOti98 JUliA0098 SEP98 OCT98 OCT98 OCT98 OCT98 OCT98
61 6 9 11 33 41 4 5 13 16 22
182
OCT98
24
La vie secrete des fromages : science, tradition et innovation La vie secrete des fromages : comment s’epanouissent texture et saveurs La vie secrete des fromages : le role du genie genetique La vie secrete des fromages : des antimicrobiens naturels pour des fromages sains Quel beurre dans le chocolat ? 20 000 substances sous les mers : les algues, pas seulement dans nos assiettes L’ocBan, source de richesses tout est bon dans le Poisson itiquetage : peut mieux faire Point de vue : menace sur le riz Basmati La star des prot&nes w&es Viande aux hormones. la science en Bchec La fermentation en milieu solide OGM /es Etiquettes arrivent L ‘8bquetage cr@e des remous Le vin, entre art et science : l’art du vin et les biotechnologies Le vir, entre art et science : la levure, le vin et le genie g&Btique Le vin, entre art et science : Brettanomyces : Dr Jekyll ou Mr Hyde des vins 7 Le vln, entre art et science : des enzymes pour ameliorer les vins
> BIOLOGIE-PHYSIOLOGIE 174 174 175 175 180 180 182 183 183
JAN98 JAN98 FiV98 FiV98 JUliA0098 JUIIAOO98 OCT98 NOV98 NOV98
IO 11 9 32 12 12 9 12 12
> PRODUCTION 174 174 177 177 177 181 181
JAN98 JAN98 AVR98 AVR98 AVR98 SEP98 SEP98
> PRODUCTION 174 174 176 176 176 178 178 179 180 180 180 180 181 182 182 183
JAN98 JAN98 MAR98 MAR98 MAR98 MA198 MA198 JUN98 JUliA0098 JUliA0098 JUliAOti98 JUliA0098 SEP98 OCT98 OCT98 NOV98
protkiques
l
MC Mars&r)
l
La s6crtition
des protCines
chez les bactkries
(P Deroln) (0 Pompon) l
De curieuses
l
Le dkdate du mCtabolisme
La levure : une cellule tube B essai usines B plastique (V Bongcam. 0 Caldelari,
(W Ouax) l Les cellules souches controverses (J Rossant)
embryonnaires
GEnie g&+tique : I’Allemagne change Des cellules et des puces (R Trlendl)
humaines de cap
: nouveaux
espoirs
et nouvelles
(R Koenig)
181 182
SEP98 OCT98
41 22
182 177 177 177
OCT98 AVR98 AVR98 AVR98
24 20 24 27
178 179 179
MA198 JUN98 JUN98
32 43 53
179 179 179 180 181 182 182 182
JUN98 JUN98 JUN98 JUliAOo98 SEP98 OCT98 OCT98 OCT98
55 61 64 11 41 13 16 22
182
OCT98
24
La fermentation en milieu solide Le vin, entre art et science : Brettanomyces, Dr Jekyll ou Mr Hyde des vins ? Le vin, entre art et science : des enzymes pour ameliorer les vins La vie secrkte des fromages : comment s’bpanouissent texture et saveurs La vie secrete des fromages : le rBle du genie genetique La vie secrete des fromages : des antimicrobiens naturels pour des fromages sains Des champignons a la vanille 20 000 substances sous les mers : les enzymes de l’extrdme 20 000 substances sous les mers : les algues, pas seulement dans nos assiettes L’ocBan, source de richesses : oti va I’aquaculture marine ? L’ocBan, source de richesses : tout est bon dans le Poisson L’ocBan, source de richesses : l’exploitation industrielle des microalgues Verte vitamine... La fermentation en milieu solide Le vin, entre art et science : l’art du vin et les biotechnologtes Le vin, entre art et science : la levure, le vin et le genie genetique Le vin, entre art et science : Brettanomyces, Dr Jekyll ou Mr Hyde des vins ? Le vin, entre art et science : des enzymes pour ameliorer les vins
VtGI’TALE
De be//es aubergines mdme en hiver Le sarrasin fait de /a rkistance Un slgnal universe/ pour ripondre au stress La germination vient en dormant Une floralson sous mfluence Les p/antes mettent leurs a//i& au parfum NOn aux agents pathogenes Au cceur des racines Des p/antes aux feuilles d’or
> BIOLOGIE
Les mouches sont toolours 2 I’heure Stress toxiqoe sous surveillance La preuve par Marguerite Les grenouilles deviennent transg&iques Un acc& direct aux genes Des dromadaires pharmaciens L/n pas de plus vers le clonage en skne
VLGI?TALE 11 25 11 12 12 9 18 7 11 11 11 37 11 9 9 14
[W Baumeister, MN Pouch)
K Dam, J Nielsen. I Spencer-Martins)
CEI LULAIRE
175 175 176 176 176
FiV98 FiV98 MAR98 MAR98 MAR98
9 10 10 26 30
178 178
MA198 MA198
IO 12
178 179 179 179 179 179 180 182 183 184 184
MA198 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUIIA0098 OCT98 NOV98 DcC98 DiC98
38 6 47 51 52 54 14 12 9 16 22
184
DiC98
26
184
DiC98
32
184 184 184 184 184 184 184 184 184
DiC98 DiC98 DiC98
38 42 45 48 53 58 62 68 82
ANIMALE 12 12 9 10 10 8 IO
une usine de machines
> TRANSFORMATION-VALORISATION
1
> ALIMENTATION 177 177 177 177
La cellule,
Y Pomer) l La production de carotCnoides par les microorganismes (N Mlsawa) l La thCrapie gknique par cellules animales (H Homann) l Des bactCries naturelles pour laver plus blanc
(0 Louvard)
La mitochondrie,
l
l
La cellule, centre de production Un march6 g la dynamique complexe Une usine plus petite qu’une tCte d’kpingle (0 Louvet. J MacDougall.
Un objet
(R Bud)
(6 Alberts) l Les signaux cellutaires pass& au crible (D A Strosberg) l Le transport des proteines dans la Cetlula eucaryote (B Goud. C Saudrals) l Rien ne seri de produire, il laut glycosyler (MJ Chrispeels, L Faye) l Le contrble de qualit des protCines (M Morange) l Le protCasome et la
(A DrIoutch. A P Balange, D Omokolo Ndoumou)
en flux
de fabrique
La cellute
La micro-tomate au service de la gkn&que La transg.&t%e au secours de la lutte biologique Les nouveaux clones de bananier debarquent Un peu d’alcool pour activer /es g&es Recette pour pt%mias jaunes Les chloroplastes, gebhers des transgenes L’avenir radieux des armes biologiques : guerre aux cultures &and /es p/antes se font medicaments Verte vitamine... Amidonnerie : r&olotion en perspective La star des prot6ines sucr6es Une santB de fer pour les plantes Potassium contre sodium Agrobacterium tumefaciens : /es champignons aossi NOn aux agents pathogenes Le macabo : entre tradition et biotechnologie
2 BIOFLJTIJR 185
l
Janvier 1999
!
D&98 DfC98 DiC98 DiC98 DpC98 DiC98
ET MOLFkULAIRE
ProttYne de jouvence B I’ceuvre DIgestion d’ADN Liaison au cceur du pet/t s///on L’appareil de Golgi a cent ans L’appareil de Golgi a cent ans : controverse autour du transport intragolgien Des odeurs et des femmes Digressions : la mort cellulaire programmee est-elle une mort programmee ? Une carte d’identite mol&culaire pour les microeboueurs Les bponges au service de /a recherche 20 000 substances sous les mers : le double jeu de la cathepsine 20 000 substances sous les mers : les colles, de la moule au tube 20 000 substances sous les mers : les proteines antigel 20 000 substances sous les mers : une lueur dans I’onde Petite PCR en flux continu Digressions : La biologie naive RBg&&er le myocarde Un objet d’Bmerveillement pour le XXle siecle De la cellule aux cellules en culture : la mitochondrie, chef d’orchestre de la mort cellulaire De la cellule aux cellules en culture : comment cultiver les cellules animales De la cellule aux cellules en culture : la cellule. entre adherence et mouvement Secrets de fabrique : la cellule et les biotechnologies Secrets de fabrique : la cellule, une usine de machines proteiques Secrets de fabrique : les signaux cellulaires passes au crible
Secrets de fabrique : le transport des proteines dam la cellule eucaryote Secrets de fabrique Secrets de fabrique Secrets de fabrique Secrets de fabrique La cellule, centre de
rien ne serf de produire, il faut glycosyler : le contrBle de qualit des protbines le protbasome et la dbgradation des proteines : la secretion des proteines chez les batteries productlon : La levure, une cellule tube ti essai
184
DiC98
86
184
DiC98
90
La cellule, centre de production : la production de carotenoides par les microorganismes La cellule, centre de production : les cellules souches embryonnaires humaines, nouveaux espoirs et nouvelles controverses
> CANCI?ROLOGIE 174 179 180 181
JAN98 JUN98 JUliAOU98 SEP98
9 38 30 20
182 183 184
OCT98 NOV98 DiC98
11 11 87
Le talon d Achille des tumeurs 20 000 substances sous les mers : la mer contre le cancer Cancer. un esporr a confirmer L’irresrstible envolee des tests genetiques : genetique des cancers, la quadrature du test BRCAI se devoile un peu plus Effets secondaires La cellule, centre de production la therapie gemque par cellules animales
> EMBRYOLOGIE-REPRODUCTION 174 177 181 182 182 184
JAN98 AVR98 SEP98 OCT98 OCT98 DiC98
9 31 10 8 10 90
Le sperme sous influence femefte La fecondation revisitee Spermatozoiiles petits mais costauds La lutte do fcetus Les mefaits de /age La cellule, centre de production : les cellules souches humaines, nouveaux espoirs et nouvelles controverses
embryonnaires
> WJLUTION 183 184
NOV98 DiC98
Le ef monde De la cellule
10 18
de IARN JJ conforte aux cellules en culture
JAN98 JAN98 FiV98 MAR98 MAR98 MAR98 AVR98 AVR98 AVR98 MA198 MA198 MA198
10 14 8 6 8 9 5
179 179 179 179
JUN98 JUN98 JUN98 JUN98
4 7 30 40
180 180 180 180 180 181 181 181 181
JUliA0098 JUIIAOU98 JUliAOU98 JUliAOU98 JUliAOU98 SEP98 SEP98 SEP98 SEP98
6 8 IO 13 13 4 9 IO 13
181
SEP98
15
181
SEP98
20
181
SEP98
24
181
SEP98
24
181
SEP98
30
181
SEP98
34
182 182 183 184 184
OCT98 OCT98 NOV98 DiC98 D&98
4 16 14 8 8E
184
DiC98
92
11 11 5 7 13
AVR98 MA198 JUN98 SEP98 OCT98 NOV98 NOV98
> MALADIES 177 176 181 182
Des mutations indispensables Les cellules dendritiques confirment Des formes de vie insolites : quand I’immunite Vers te grand pardon ? La luttebu fcetus Une proteine tueuse de batteries Apprivoiser le systeme immunitaire
HfiRcDITAIRES 10 11 9 11
AVR98 MAR98 SEP98 OCT98
> MALADIES 176 177 178 180 180 181 181 182 182 183
11 IO 28 8 8 11 12
trouve
un ancetre
ET NEURODfiG&N~RATIVES
Parkinson : one autogreffe prometteuse chez te rat Alzheimer une nouvelle paste therapeutique De nouveaux neurones pour des macaques Une bacterie associee a Alzheimer ?
TRANSMISSIBLES
MAR98 AVR98 MA198 JUIIAOU98 JUIIAOU98 SEP98 SEP98 OCT98 OCT98 NOV98
9 9 11 IO 13 9 10 6 34 13
Le ecgarde du corps JJdu V/H Le candida desarme Quoi de neuf sur le prion ? V/H-l : des trots dans /a cuirasse ? Le bacihe de Koch mis a nu Treponeme pale Du fer contre /a diphterie Encore des querelles d’experts Le TTV, virus pathogene ou orphelin ? I/ache fohe : le deft de la detectron des prions
> MkDICAMENTS : la prehistoire
du vivant
> GCNOME-GfiN6TIOUE 174 174 175 176 176 176 177 177 177 178 178 178
177 178 179 181 182 183 183
Un g&e de resistance a la chloroqume Bacillus subtilis devoile ses genes Dolly, Potty et compagnie... Pour le genome, la finesse apres la force brute Non au clonage humain, oui aux clones... de cettutes Un gene au poil Le FL?/ convoite IADN des crfminels Le silence des genes Le sens perdu La France cueihera-t-e//e /es fruits de /a genomique vegetale ? Point de vue : faut-rl modifier la lignee germinale ? L’avenir radieux des armes biologiques : armes biologiques, du nouveau, helas Craig Venter fait encore des siennes Un integron certifie d’origine Des formes de vie insolites : l’anguille en voit de toutes les couleurs 20 000 substances sous les mers : microalgues, petites mais prodrgues lnitiative antigenetique : /es scienbfiques m&rent 2 contre 7 La genomique se cherche encore Un gene qur se c, sporte a) bien... Un test ultrasensible des alterations de /ADN Le bacifte de Koch mis a nu La course au genome se transforme Treponeme pale Un pas de plus vers le clonage en serie L’irresistible envolee des tests genetiques le dilemme des tests genetiques L’irresistible envolee des tests genetiques quest-ce qu’un test genetique ? L’irresistible envolee des tests genetiques : genetique des cancers, la quadrature du test L’irresistible envolee des tests genetiques : I’Amerique face a l’information genetique L’rrresrstible envolee des tests genetiques :
174 175 175 175 176 176
JAN98 FiV98 FiV98 FcV98 MAR98 MAR98
11 8 12 12 IO 13
176 176
MAR98 MAR98
18 22
178 179 179 179 179 179 180 181 181 183 184 184 184
MA198 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUliAOU98 SEP98 SEP98 NOV98 DiC98 DiC98 Dk98
9 7 18 34 38 48 15 8 IO 9 8 9 45
Le parasite parasrte Urme therapeutique Le Streptomyces dans /a tour des grands Une interleukine contre le diabete La /ewe relookee en usme a medrcaments Les medicaments testes en cellules : la percee des tests miniaturises en toxicologic Les medicaments testes en celltles : les atouts des modeles cellulaires Les medicaments testes en cellules : promesses des microbes humanises Un medicament venu de la mer Quand /es p/antes se font medicaments Des formes de vie insolites : des champignons dans I’ocean ! 20 000 substances sous les mers : I’ocean pharmacien 20 000 substances sous les mers : la mer contre le cancer 20 000 substances sous les mers les neurotoxines marines Chimie ou biotechnologie ? Des dromadaires pharmaciens Do fer contre /a diphterie La levure, tube a medicaments Antibiotiques : droit au but Des puces pour tester /es medicaments Secrets de fabrrque : les signaux cellulaires passes au crible
>NEUROBIOLOGIE 183 184 184
NOV98 DiC98 Dk98
> THCRAPIE 178 178 178 178 179 184 184
14 8 94
Digressions : biologie et sciences de la cognition La fin d’une idee recue La cellule. centre de production : des cellules et des puces
GtNIQUE
MA198 MA198 MA198 MA198 JUN98 DiC98 DiC98
ET CELLULAIRE
6 8 8 28 7 8 87
Tous ensemble pour /a therapie genique germinale La chirurgie fine des genes De IARN aux proprietes therapeubques Les nouveaux vecteurs de genes Directement au f&us Des adenovirus plus efficaces La cellule, centre de production : la therapie genique animales
10 10 9 12 12 13 8 10 13 9 IO 9
Un espoir dans la butte contre Ebola Un vaccin efficace contre certames batteries Une bacterie explosive Le trypanosome immobilise Perspective : cholera, pourquoi le vaccin se fait attendre &and /es parasites s’entraident Un vaccin qur rend malade Deux vaccins valent mieux qu’un Des souriceaux a Iabri du streptocoque Pasteur a de /a concurrence Escherichia colt a /a rescousse Paludisme I alors. ce vaccin ?
11 15 18
Des formes Des formes Des formes
par cellules
> VACCINS 175 175 176 176 177 177 178 178 180 181 182 184
FtV98 FiV98 MAR98 MAR98 AVR98 AVR98 MA198 MA198 JUliAOU98 SEP98 OCT98 DiC98
> GREFFES 181 184
SEP98 DiC98
9 90
De nouveaux neurones pour des macaques La cellule, centre de production : les cellules souches humaines, nouveaux espoirs et nouvelles controverses
> IMMUNOLOGIE 175
F&98
28
lmmunotherapie
: la piste des cellules
dendritiques
embryonnaires
> BIODIVERSITk 179 179 179
JUN98 JUN98 JUN98
de vie msolites de vie insolites de vie insolites
BIOFUTUR 185
l
: un ocean de diversite : a la p&he aux microorganismes : des champignons dans I’ocean
Janvler1999
3
!
179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179
JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98
23 25 28 30 34 38 40 43 47 48 51 52 53
179 179 179 179 179
JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98
54 55 61 64 66
Des formes de vie insolites : le petit peuple du grand large Des formes de vie insolites : un enfer tres fecond Des formes de vie insolites : quand l’rmmunite trouve un ancetre I’anguille en voit de toutes les couleurs Des formes de vie rnsolites 20 000 substances sous les mers I’ocean pharmacien 20 000 substances sous les mers : la mer contre le cancer 20 000 substances sous les mers : microalgues, petites mais prodigues 20 000 substances sous les mers : les enzymes de l’extreme 20 000 substances sous les mers : le double jeu de la cathepsine 20 000 substances sous les mers : les neurotoxines marines 20 000 substances sous les mers : les colles : de la moule au tube 20 000 substances sous les mers les proteines antigel 20 000 substances sous les mers : les algues, pas seulement dans nos assiettes 20 000 substances sous les mers : une lueur dans I’onde L’ocean, source de richesses : ol va l’aquaculture marine ? L’ocean, source de richesses : tout est bon dans le Poisson L’ocean, source de richesses : l’exploitation industrielle des microalgues L’ocean, source de richesses : a qur profite la mer ?
> BREVET 176 179 180 180 183 183
MAR98 JUN98 JUliAOU98 JUliAOU98 NOV98 NOV98
6 5 7 9 8 14
184
D&98
6
> DCBAT-OPINION 174 176 176 177 177 178
JAN98 MAR98 MAR98 AVR98 AVR98 MA198
7 5 7 4 7 13
178 178
MA198 MA198
18 21
178 180 180 180 180 180 180 181 181 181 181 182 182 182
MA198 JUliAOU98 JUliAOU98 JUbAOU98 JUl/AOU98 JUliAOU98 JUliAOU98 SEP98 SEP98 SEP98 SEP98 OCT98 OCT98 OCT98
24 4 5 6 6 16 33 6 6 36 38 4 5 6
> CONTROLE-DkTECTION 177 177 179 179 180 180 180
AVR98 AVR98 JUN98 JUN98 JUliAOU98 JUliAOU98 JUliAOU98
13 35 6 6 4 17 23
180
JUliAOU98
28
Des lichens fixent /‘uranium Polluants toxiques : les hormones dans tous leurs etats Le tueur de coraif identifie Les phoques de Mauritanie en peril La biovigilance sur pieds Au chevet des ceuvres d’art les microorganismes a pied d’oeuvre Au chevet des ceuvres d’art : des batteries prennent soin des vieilles pierres Au chevet des Oeuvres d’art : les micro-ondes au secours des livres
> D&OLLUTION 174 175 175 175 175 175 178 179 179 179
JAN98 FiV98 FiV98 FiV98 FiV98 FiV98 MA198 JUN98 JUN98 JUN98
21 13 18 20 24 26 38 69 74 76
179
JUN98
79
180 180 180
JUliAOU98 JUliAOU98 JUliAOU98
12 17 23
180 180 183 184
JUliAOU98 JUliAOU98 NOV98 Dk98
26 28 14 84
> LUTTE 174 176 :-
_. :
,i
25 34
La transgenese au secours de la lutte biologique Des insectes au secours des eucalyptus
‘,
> ANALYSE
SOCIO-kONOMIQUE
174 175 175 175 176 176 177 178 178 179 179
JAN98 FiV98 FiV98 FiV98 MAR98 MAR98 AVR98 MA198 MA198 JUN98 JUN98
18 6 24 36 8 8 38 4 6 55 64
179 181 182 182 182 183 183
JUN98 SEP98 OCT98 OCT98 OCT98 NOV98 NOV98
66 38 6 7 30 7 14
183
NOV98
14
184 184 184
D&98 DiC98 DiC98
6 74 92
Biotechnologies : l’lnde monte en puissance USA : une Sante toujours Bclatante pour /es Biotech France : des industriels sceptiques Faut-il privatiser les bases de donnees ? Coup de pouce aux PME Deception sous le solei/ levant L’essor des biotechnologies en Allemagne Transformer la science en business Ambitions canadiennes L’ocean, source de richesses : ol va l’aquaculture marine ? L’ocean, source de richesses : l’exploitation industrielle des microalgues L’ocean, source de richesses : a qui profite la mer ? OGM : un faux pas publicitaire ? Berlin, bientot capita/e de la biotechnologie allemande ? Une strategre nationale pour /es biotechnologies Les paradoxes du Japon Les biotechnologies face a /a tourmente des marches Valorisation, vous avez drt valorisatron ? Les chercheurs (( montent leur bode ‘) Valorisation, vous avez drt valorrsation ? - ctats-Unis : I’appui politique a la valorisation Du carburant pour /a R&D en biotechnologie La cellule, centre de production : un marche a la dynamique complexe La cellule, centre de production Genie genetique : I’Allemagne change de cap 4
BIOFlJTUR185
l
Janvier
1999
PUBLIQUE Le debat sur leclonage humain se trouble Pas de consensus pour /a conference Debat public sous forme de questronnaires Bran/e-bas pour contrer la Genschutzinitiative Point de vue : Debattons du debat L’avenir radieux des armes biologiques : armes biologiques. du nouveau. helas L’avenir radieux des armes biologiques : guerre aux cultures ! L’avenir radieux des armes bioloarques peut-on controler les armes biologiques ? L’avenir radieux des armes broloaiaues comment detecter la menace ? Printemps pluvieux pour /es p/antes transgemques Un week-end en demr-temte Initiative antigenetique : /es soentrfiques menent 2 contre 1 itiquetaqe : peut mieux faire Digressions : la nature est-elle un mythe ? Viande aux hormones. la science en echec Vague de protestations contre /es OGM Derapage mediatique Citoyens cherchent responsables OGM : un faux pas publicitaire ? OGM : /es etiquettes &vent L ‘etiquetage tree des remous Encore des querelles d’experts
> ~THIQUE 175 176 176 177 177 178 181
FiV98 MAR98 MAR98 AVR98 AVR98 MA198 SEP98
7 7 7 6 14 7 24
181
SEP98
30
181
SEP98
34
183
NOV98
6
L ‘homme par qui le scandale arrive Debat public sous forme de questionnaires La bioethiaue a I’ordre du iour Des clones en suspens Digressions : le mouvement ethique dans les sciences Point de vue : Faut-rl modifier la lignee germinale ? IL’irresistible envolee des tests aenetiques : I’Amerique face a Il’information genetique IL’irresistrble envolee des tests qenetiques : assurance, emploi, Ila nouvelle donne IL’irresistible envolee des tests genetiques : c( une fiction collective se met en place pour assurer l’acceptabilite sociale des tests genetiques a~ A l’ecoute de la base
5
Euro diplomes
>FORMATION 180
JUliAOU98
> POLITIOUE
BIOLOGIQUE
JAN98 MAR98 ‘0
La biodegradation des explosifs La depollution biologique de l’air La desulfuration biologique du gazole Des batteries desodorisantes France : des industriels sceptrques COV le cadre reglementaire Une carte d’identite moleculaire pour les microeboueurs Proteger l’environnement marin : les Bboueurs de la mer Proteger l’environnement marin : fouling : les gorgones a la rescousse Proteger I’environnement marin : en mer, les especes exotiques prosperent Proteger I’environnement marin : biomarqueurs, les pollutions sous surveillance Les eboueurs du sol Au chevet des ceuvres d’art : les mrcroorganrsmes a pied d’ceuvre Au chevet des ceuvres d’art : des batteries prennent soin des vieilles pierres Au chevet des cauvres d’art : les moisissures arment I’ari Au chevet des Oeuvres d’art : les micro-ondes au secours des livres Le plus petit bioreacteur du monde La cellule, centre de production : de curieuses usines a plastique
Coton, patate et mars transgenique en justice La directive sur /a brevetabrhte du vivant passe le cap du parlement Brevets : la faire d’emooiane Point de vue menace’& le rrz Basmatr Point de vue : De arlce. accordez-nous un delai ! Valorisation, vousavez dit valorisation 7 : valorisation et recherche publique, la greffe prend mal Les pirates de brevets vont avoir /a vie dure
DE RECHERCHE
174 174 174 174 174 174 175 175 175 175 176 177 178 179 180 181 181 181 182 182 182 183 183 183 183
JAN9: JAN98 JAN98 JAN98 JAN9 JAN98 FEV98 FiV98 FiV98 FiV98 MAR98 AVR98 MA198 JUN98 JUliAOU98 SEP98 SEP98 SEP98 OCT98 OCT98 OCT98 NOV98 NOV98 NOV98 NOV98
4 4 6 8 8 13 4 4 5 6 4 6 4 4 8 5 5 6 4 5 5 4 5 6 14
183
NOV98
14
183
NOV98
14
184 184 184
DiC98 DiC98 DiC98
5 5 6
/NRA : changements dans /a continuite De comite en comite... Les Verts mettent de f’eau dans leur vin Aopel dair oour /a recherche industrielle Japan : fe bond en avant Point de vue Une maiorite plurielle et un mrnistere bien singulier L ‘Orstom est mart, vive I’lrdec r Pourvu que ca bouge Un programme europeen de mieux en mieux encadre USA : une Sante toujours eclatante pour /es Biotech Ge’nopole, de /‘intention a I’esquisse Line reforme qui se cherche L Australie veut sortir sa recherche medrcale du flou Lhi budget decevant pour la recherche La genomique se cherche encore Nouvelle CGB : une instance provisoire ? L ‘ordonnance du docteur Alleare La genomique v&g&tale prendson envol Genomiaue : dernieres nouvelles du front Un budget pour /a recherche plus que satisfaisant Lancer /es ccusines J) vivantes Du remue-menage au CNRS Paludisme : I’OMS retrousse /es manches Les biotechnologies dans le cohimateur ? Valorisation, vous avez drt valorisation 7 le casse-t&e du transfert technologique Valorisation, vous avez dit valorisation ? : les chercheurs (( montent leur bolte )) Valorrsation, vous avez dit valorisation ? : [tats-Unis, I’appur politique a la valorisation Priorite a la recherche bioloqique et medicale Nouveau sujet d’inquietudea f’/NRA Du carburant pour la R&D en biotechnologie
!
> RkXEMENTATION 174 174 174 175 175 178
JAN98 JAN98 JAN98 FiV98 FiV98 MA198
6 7 8 5 26 21
178
MA198
24
178 179 179 180 183 183
MA198 JUN98 JUN98 JUliAOir98 NOV98 NOV98
35 5 5 4 6 7
OGM : controverse autour de 1’6tiqoetage La FDA se modermse Lltfge autour de pohutakawa et autre puawananga Haro sur /es fraudes scientifiques COV : le cadre reglementaire L’avenir radieux des armes brologiques : peut-on controler les armes biologiques ? L’avenir radieux des armes brologrques : comment detecter la menace 7 Quel beurre dans le chocolat ? La dlrectlve sur /a brevetabilit6 du vivantpasse le cap du parlement L’ocbn au centre des pr&occupations europeennes ? L+? biovigilance sur pieds A /‘t?coute de la base l&and Nature s’en mile.
FiV98 MAR98 SEP98 SEP98 OCT98 OCT98 OCT98
11 10 11 41 8 9 22
182 184
OCT98 DEC98
24 26
184 184 184
DiC98 DiC98 DiC98
32 42 48
184 184 184 184 184 184
DiC98 DtC98 DiC98 DiC98 DiC98 DiC98
53 58 62 68 74 80
184 184 184 184
DiC98 DiC98 DiC98 D&98
81 82 84 86
184
DiC98
8%
Des enzymes sur mesure Liaison au cc?ur du petit sillon Un genie bifonctfonnel La fermentation en milieu solide L ‘origine sulfureuse des peptides Tropbe triclosane ? Le vin, entre art et science : Brettanomyces, Dr Jekyll ou Mr Hyde des vans ? des enzymes pour ameliorer les vins Le vrn, entre art et science De la cellule aux cellules en culture : comment cultiver les cellules animales Secrets de fabrique : la cellule et les brotechnologies Secrets de fabrique : la cellule, une usrne de machines proteiques Secrets de fabrique : le transport des proteines dans la cellule eucaryote Secrets de fabrique : rien ne sert de produrre, II faut glycosyler Secrets de fabrique le controle de qualite des proteines Secrets de fabrrque : le proteasome et la degradation des proteines Secrets de fabrique : la secretion des proteines chez les batteries La cellule, centre de production : un marche a la dynamique complexe La cellule, centre de production : une usine plus petite qu’une t&e d’epingle La cellule. centre de production le dedale du metabolisme La cellule, centre de production : la levure : une cellule tube a essai La cellule, centre de production : de curieuses usines a plastique La cellule, centre de production la production de carotenoides par les microorgantsmes La cellule, centre de productron : des batteries naturelles pour laver plus blanc
> TECHNIQUE-OUTILS 174
JAN98
175 175 175 176 177
FiV98 FiV98 FiV98 MAR98 AVR98
177
AVR98
177
AVR98
177
AVR98
177
AVR98
178 180 180 180 180 181 182 183 184 184 184 184
MA198 JUliAOU98 JUliAOU98 JUliAOU98 JUliAOU98 SEP98 OCT98 NOV98 DiC98 DiC98 DiC98 t&98
Les technoscopes Janvier 98 Fevrier 98 Mars 98 Avril 98
TEC Les capteurs d’aromes : une technique de pointe au service du controle de la qualrte aromatrque 11 Le spectre de I’automatisation 12 &and /es cellules passent au bleu TEC La microscopic ionrque TEC Les photobioreacteurs TEC Spectroscopic a correlation de fluorescence : mesurer en temps reel les interactions entre ligands et biomolecules TEC Spectroscopic a correlation de fluorescence : analyse par microscopic et spectroscopic a correlation de fluorescence de l’hybridation d’ARN in vivo TEC Spectroscopic a correlation de fluorescence : applications diagnostiques de la FCS TEC Spectroscopic a correlation de fluorescence : Green Fluorescent Protein et FCS, deux outils pour la biologie cellulaire TEC Spectroscopic a correlation de fluorescence : application de la FCS au criblage miniaturise TEC L’electrophorese caprllaire 14 Petite PCR en flux continu 14 Rayonnement synchrotron : /a cello/e en direct TEC L’imagerie calcique TEC L’imagerie calcique : un apercu de la technologie CCD TEC Spectrometrie de masse en tandem TEC Le phage display TEC Le tri par cytometrre en flux Le sens de I’hybndation 9 45 Secrets de fadrique : les signaux cellulaires passes au crrble 53 Secrets de fabrique : rien ne sert de produire, il faut glycosyler 94 La cellule, centre de production : des cellules et des puces
n”174 n”175 no176 n”177
de I’ann6e Les capteurs d’ardmes Microscopic ionique Photobroreacteurs Spectroscopic a correlation
no178 n”180 n”181 no182 n”183
de fluorescence
Electrophorese capillarre L’imagerie calcique Spectrometrie de masse en tandem Le phage display Le trr cellularre
Index Auteurs des ABOU Claire
bioactualit6s
BORDE Valerie BRETON Francorse CAPPELLUTI Flora CARCANO Roberto CLARKE Lucy DEROIN Philippe FOURNIER Jean-Guy GAVAGHAN Helen
> SYNTHh+-PRODUCTION 175 176 181 181 182 182 182
Mai 98 Juilletiaoirt 98 Septembre 98 Octobre 98 Novembre 98
GLOVER Eric GUILLAUME Marie GUIOSE Corrnne GUTHMANN Anne HINFRAY Jerome KALDY Pierre KOENIG Robert LECRUBIER Aude LEGER Clotilde
MONNIER Anne-Laure NORRIE Cheryl PEERENBOOM Ellen PERRIER Jean-Jacques PHILIPON Patrick TASTEMAIN Catherine THWAITES Tim TRIENDL Robert VAISMAN Sylvia Les textes de la rubrique BESSE Joel KADOUCHE Jean MACHU Jacqueline MONOD Francoise STROSBERG Donny A TRIENDL Robert VALLEE Jacques ALBERTS B 184 D&98 AMIGORENA 175 FiV98 ARCHER S 179 JlJN98 ARDOUIN 0 178 MA198 ASHMAN S 177 AVR98
ont Bte n”l77 n”178 no183 no176 n”175 n”l82 no174
coordonnes p 45 p 43/n”179 p 45, p 46 p 39 p 43 p 38/n”l83 p 29
et rediges
BALANGE A P 183 NOV98 BALLET F 176 MAR98
42
Secrets
de fabrique
: la cellule,
28
lmmunotherapie
30
Des formes
28
Les nouveaux
p 83/n”180
p 42
p 46
une usine de machines
: la piste des cellules de vie insolites
proteiques
vecteurs
dendritiques
: l’anguille
en volt de toutes
les couleurs
de genes
TEC Spectroscopic a correlation au criblage miniaturise
de fluorescence
32
Des champignons
7
Point de vue
22
Les medicaments humanises
14
Le macabo
13
Les medrcaments en toxicologic
34
Le TTV, virus pathogene
13
L’avenir radieux des armes biologiques du nouveau, helas
BAUMEISTER W 184 DiC98 62 BENOIT-BROWAEYS iai SEP98 15 BLANCHOT J 179 JUN98 BLONDIN B 182 OCT98 BLOQUEL M 175 Fh98
par Sylvia VAISMAN
S
ASTHER M 178 MA198 ASSOULINE G 177 AVR98 AZERAD R 176 MAR98
BARIN F 182 OCT98 BARTFAI T 178 MA198
et des biorecherches n”174 p 12/n”l75 p 9, 12 in”176 p 9, llin”177 p 13/n”178 p 8, 9/n”180 p 12, 13/n”181 p 11 no178 p 6/n”l82 p 7 n”174 p 4ln”175 p 4 n”177 0 6 n”174 p 5/n”176 p 8 n”178 p 4 n”174p 7ln”175 p 6/n”176 p 6ln”177 p 51n”178 p 6ln”179 p 41 noi 80 p 7in”lal p 4/n”l83 p7 no178 p 11 n”174 o 6/n”176 D 7/n”179 D 5in”iaO D 5/n “181 D 6/n”182 D 61 no183 b 5/n”184 p 5 no184 p 5 no179 p 6, 7/n”180 p IO, 11. 13 n”176 p 9, 12 n”183 p 4 n”175p 11, 12/n”176 p IO/n”178 p 8/n”180 p 14/n”184 p 9 n”180 0 15 n”l77 p 4/n”l80 p 6/n”l82 p 6/n”l83 p6 n”183 p 9, 10 n”174 p 9, IO, lliln”75p 8, p 9, p 10, p llin”l76 p 9, p 10, p 11, 12/n”177 p 9, IO, 11, 12, 13/n”178 p 8, p 9, p 10. / no179 p 6, 7in”laO p 11, p 12, p 13/n”181 p 8, p 9, p IO/ n”182 p 9, p lOin” p 11, p 12/n”184 p 8, p 9 no180 p IO, p 11, p 12/n”181 p 9, IO/n”182 p 8, 9 174 p a/n”1 76 p 8/n”l78 p 4/n”l79 p4 n”174 p 6ln”175 p 5ln”176 p 7ln”177 p 6/n”l81 p6 n”175 p lPin”l81 p 10, llin”182 p llin”183 p 9, 10, 13 n”174 p 8, n”176 p 4, p &T/n”180 p 4/n”181 p 5, p 6/n”182 p 4 no175 p 4, 5, 7/n”176 p 5/n”178 p 5/n”179 p 5/n”181 p 4 n”184 p 6 n”180 p a/n”182 p 5/n”183 p 6/n”184 p 6 no178 p 5
: application
de la FCS
a la vanille Debattons
du debat
testes en cellules
: entre tradition
promesses
des microbes
et biotechnologie
testes en cellules
: la per&e
ou orphelin
des tests mrnraturises
? : armes biologiques,
Secrets de fabrique : le proteasome et la degradatron D L’irresrstible envolee des tests aenetioues : au’est-ce genetique ?
23
Des formes
de vie insolites
16
Le vin, entre art et science
24
France : des industriels BIOFUTUR
185
: le petit peuple : la levure,
Janvier
1999
ou’un
test
du grand large
le vin et le genie genetique
sceptiques l
des proteines
5
1998
RLALISL
PAR LATIFA
MOUAOUED
L’index 1998 rassemble tous les articles parus dans Biofutur de janvier 2 de’cembre 1998. Les courtes nouvelles, biorecherches et bioactualitks sont en italique, pour les distinguer des articles. Les b&es ne sont pas reprises dans l’index.
Liste des sommaires j N”1
Point de we : Une majorit plurielle et un ministere bien singulier (JL Teillaud) Bacillus subtilis d&voile ses g&es (A Danchin, P Glaser, F Kunst, I Moszer. G Rapoport) Biotechnologies : I’lnde monte en puissance (S V Ramani) La biodegradation des explosifs (L Le Campion, J Ouazzani) La transg&&? au secoure de la lutte biologique (Y Dessaux, H Mansouri, P M Oger, A Petit) Technoscope : Les capteurs d’ar6mes : une technique de pointe au service du contr6le de la qualit aromatique (P Mielle) Index :.,
1997 ’
(V Moati) , j tJp;;
La d6pollution La santd mise biologique du des induslriels Immunoth&apie La germination Faut-il privatiser Technoscope
r:
biologique
de Fair Polluants sow surveillance (JM Gulllot) l La ddsulfuretion gazole (F Monot) l Des bactdries d&odorisantes (JL Fanlo) l France : scepiiques (M Bloquel) l COV : le cadre rdglementaire (JP Bouton) : la piste des cellules dendritiques (S Amigorena. A Regnault) vient en dormant (M Caboche, B Dubreucq. P Grappin, L Lepiniec. N Nesi) les bases de donn6es ? (H Gavaghan) : La microscopic ionique (A Croisy, JL Guerquin-Kern, P Galle, F Escaig, F Dantin, en jeu (I Momas)
L Zhang. E Larras-Regard,
MC Mony)
Point de we : DBbattons du debat (G Assouline) Digressions : le mouvement 6thique dans les sciences (G Toulouse) La vie seckte des fromages Science, tradition et innovation (R Grappin) l Comment s’lpanouissent texture et saveers (P Fox, Y Nell) l Le rile du genie gdndtique (M Desmazeaud) l Des antimicrobiens naturels pow des homages saios (J Richard) La fecondation revisitee (P Philipon) Polluants toxiques : IeS hormones dans tous leure 6tats (F, Brlon, JM Percher, E Thybaud, E Vlndimian)
biotechnologies : Spectroscopic
(MC GuBrin, J Torrellles
en Allemagne B corr6lation
X Ronot, M Robert-Nicoud
(T Reiss)
de fluorescence
; P Schwille, F Dehlenschlager
; T Visser ; KJ Moore,
J P Saunders, S Ashman, S Turcom F Khan, A J Pope) ill,! 1 -- 2
!,/I I ! \/I
Point de we : Faut-il modifier la lign6e germinale ? (G Stock) Digressions : la mort cellulaire programm6e e?.t-elle une mort programm& ? (JM Roy) L’avenir radieux des armes biologiques Armes biologiques : du nouveau, hdlas (T Bartfai, B Rybeck) l Guerre aux cultures ! (S M Whitby) l Peut-on contrsler les armes biologiques ? (H Gavaghan) l Comment ddtecter la menace ? (0 Le Pick)
nouveaux vecteurs de genes (0 Ardouin) Des champignons B la vanilte (M Asther, L Lesage-Meesseb, C Stentelaire, JF Thibault) Quel beurre dans le chocolat ? (H Chaveron) Une carte d’identit6 moi6oulaire pour les micro6boueure (JJ Godon, R Moletta) Technoscope : LWectrophor6se capillaire (K R Mitchelson, J Cheng, LJ Kricka) Les
\&J/N
>c.~~: i:AI~
i
/~j, I j 3, I
:
I .\*i,.
20 000 substances sous les mers L’ocdan pharmecien (R T Hill, P Murphy) l La mer contre le cancer (JF Verbist) l Microalgues : pelites mais prodigues (T Matsunaga, H Takeyama) l Les enzymes de I’estri?me (MJ Danson, DW HOuQh) l Le double jeu de la cathepsine (M Fouchereau-Peron) l Les neurotoxines marines (P Lassus) l Les colles : de la moule au tube (H Yamamoto) l Les protdines antigel (F Sonnlchsen) l Les algues, pas SeUlSIIIeIIl dans nos assiettes (JM Komprobst. M Lahaye) l Une lueur dans I’onde (JM Kendall)
l
Les mbdicaments testes en cellules La per& des tests miniaturis6s en toxicologic (F Ballet) l Les atouts des modeles celluleires (A Guillouzo) l Promesses des microbes humanises (R Azerad, D Mansuy) L’appareil de Golgi a cent ans (A Drloulch) L’appareil de Golgi a cent ans - Controvene autour du transport intragolgien (B Goud) Des insectes au secours des eucalyptus (JC Malausa) Technoscope : Les photobior6acteurs (JF Cornet)
L’essor des Technoscope
7$3
Des iormes de vie kolit& Un ocean de diversitl (C Heip) l A la p&he aux microorganismes (C Debitus) l Des champignons dens I'OChI ! (G Jones) l Le petit peuple du grand large (J Blanchot, L Gu~llou, F Partensky, N Simon, D Vaulot) l Un enler tr&s fdcond (D Prieur) l Quand I’immunit6 trouve en anc6tre (A Dhainaut) l L’anguille en voit de loutes les couleurs (S Archer)
L’o&an, source de richesses 08 va I’aquacullure marine ? (B, Chevassus, Y Harache) E Stenberg) l L’exploitation industrielle des microalgues
l
Tout est bon dans le Poisson (Y Le Gal, (A Sasson) l A qui profite la mer ?
(C Noiville)
Proteger I’environnement marin Les Lboueurs de la mer (W R Jones) l Fouling : les gorgones i la rescousse (AS Glare) l En mer, les asp&es exotiques prospbrent (CF Boudouresque) l Biomarqueurs : les pollutions soas surveillance (M Lafaurie)
N’ 18ii
J!J!l.
i. Ei
AO!Ji
Point de we : Menace sur le riz Basmati (R et R Khetarpal) Digressions : la nature est-elle un mythe ? (JM Roy) Au chevet des aeuvres d’art Les microorganismes a pied d’aeuvre (D Chouchan) l Des bactdries prennent soin des vieilles pierres (G Orial) l Les moisissures aiment I’arl (MF Roquebert) l Les micro-ondes au secours des livres (M Delmotte) Cancer : un espoir & confirmer (MF Poupon) Viande aux hormones : la science en Bchec (M Powell) Une Sante de fer pour les plantes (JF Brtat) Technoscope : L’imagerie calcique (C Cognard, F Dubois)
N“l81
SEF’TEMBRE ......
L’irrkistible envol6e des tests gen&iques Le dilemme des lest gdn6Uques (J Feingold) l West-ce qu’un lest gdn&ique ? (0 Benoit Browaeys) l GWlique des cancers : la quadrature du test (D Vigne) l L’Amdrique face a I’inlormation gCnCtique (P Deroin) l a Le droit a une “iniimit6 g6nblique” sera une revendication forte du prochain siticle. a) (J Rifkin) l Assurance, emploi : la nouvelle donne (MA Hermitte) l u Une liciion collective se met en place pow assurer I’acceptabilitd sociale des tests g6nliiques n (L Dianoux, A Klarsfeld) Citoyens cherohent responsables (P PhIlipon) OGM : un faux pas publicitaire ? (S de Chewgne) La fermentation en milieu solide (A Durand) Technoscope : Spectrometrie de masse en tandem (AR Dongre, JK Eng, JR Yates)
u; I 82.
Oc T-Q~RE
Digressions : La biologic naive (G E A Solomon) Le vin, entre art et science L’ari du vin et les biolechnologies (JJ Perrier) l La levure, le vin et le genie gCndtique (B Blondin, S Dequln l Brellenomyces : Dr Jekyll OII Mr Hyde des vins ? (K Fugelsang) l Des enzymes pour amdliorer les vins (M Moutounet, P Pellerin) Les paradoxes du Japon (B Mercier, P Philipon, R Triendl) Le rrV, virus pathogene ou orphelin ? (F Barrio) Technoscope : Le phage display (J Hinfray)
BIOFUTUR185. Janvierl999 1
id\
>‘,\I {‘- s’, t i
IL.2 L-
Secrets
‘LJl
Point de we : De g&e, accordez-nous un d6lai Digressions : Biologie et sciences de la cognition Valorisation, Le casse-I&
la grefle prend mal (F Breton) l Les chercheurs i’appui politique B la valorisation (0 R.&i) La leptine Le macabo Le plus
(A Gallochat)
vous avez dit valorisation ? du translert technotogique (F B&on) l Valorisation c( montent
et I’obkit6 (M Guerre-Mlllo) : entre tradition et biotechnologie petit
biokacteur
Technoscope
du monde
: le tri par cytombtrie
et recherche
leur boite )) (F Breton)
publique l
:
ctats-Unis
et les biotechnologies
:
(A Brune)
(C Duperray. C Court~es)
dCgration des protCines (A F~lloux. A Lardunskl)
d’8merveitlement
De la cellule La prehistoire
pour
le XXle
aux cellules en culture du vivant (P Forterre H Philippe)
sikle
(6 Hahn-Hageroal,
cellulaire (E Jacotot. G Kroemer I Mario) l Comment P Ger~n) l La cellule, entre adherence et mouvemeot
,
,I
,
I
,,
‘a.
CUltiver
IeS
chef d’orchestre CelluleS animates
de la mort (N Emery,
(E Frledrlch. R M Golsteyn)
AVR98 AVR98 AVR98 AVR98
15 20 24 27
178 179
MA198 JUN98
35 53
179 180 180 180 180 181 182 182 182 182 182
JUN98 JUliAOti98 JUliAOti98 JUliAOti98 JUliA0098 SEP98 OCT98 OCT98 OCT98 OCT98 OCT98
61 6 9 11 33 41 4 5 13 16 22
182
OCT98
24
La vie secrete des fromages : science, tradition et innovation La vie secrete des fromages : comment s’epanouissent texture et saveurs La vie secrete des fromages : le role du genie genetique La vie secrete des fromages : des antimicrobiens naturels pour des fromages sains Quel beurre dans le chocolat ? 20 000 substances sous les mers : les algues, pas seulement dans nos assiettes L’ocBan, source de richesses tout est bon dans le Poisson itiquetage : peut mieux faire Point de vue : menace sur le riz Basmati La star des prot&nes w&es Viande aux hormones. la science en Bchec La fermentation en milieu solide OGM /es Etiquettes arrivent L ‘8bquetage cr@e des remous Le vin, entre art et science : l’art du vin et les biotechnologies Le vir, entre art et science : la levure, le vin et le genie g&Btique Le vin, entre art et science : Brettanomyces : Dr Jekyll ou Mr Hyde des vins 7 Le vln, entre art et science : des enzymes pour ameliorer les vins
> BIOLOGIE-PHYSIOLOGIE 174 174 175 175 180 180 182 183 183
JAN98 JAN98 FiV98 FiV98 JUliA0098 JUIIAOO98 OCT98 NOV98 NOV98
IO 11 9 32 12 12 9 12 12
> PRODUCTION 174 174 177 177 177 181 181
JAN98 JAN98 AVR98 AVR98 AVR98 SEP98 SEP98
> PRODUCTION 174 174 176 176 176 178 178 179 180 180 180 180 181 182 182 183
JAN98 JAN98 MAR98 MAR98 MAR98 MA198 MA198 JUN98 JUliA0098 JUliA0098 JUliAOti98 JUliA0098 SEP98 OCT98 OCT98 NOV98
protkiques
l
MC Mars&r)
l
La s6crtition
des protCines
chez les bactkries
(P Deroln) (0 Pompon) l
De curieuses
l
Le dkdate du mCtabolisme
La levure : une cellule tube B essai usines B plastique (V Bongcam. 0 Caldelari,
(W Ouax) l Les cellules souches controverses (J Rossant)
embryonnaires
GEnie g&+tique : I’Allemagne change Des cellules et des puces (R Trlendl)
humaines de cap
: nouveaux
espoirs
et nouvelles
(R Koenig)
181 182
SEP98 OCT98
41 22
182 177 177 177
OCT98 AVR98 AVR98 AVR98
24 20 24 27
178 179 179
MA198 JUN98 JUN98
32 43 53
179 179 179 180 181 182 182 182
JUN98 JUN98 JUN98 JUliAOo98 SEP98 OCT98 OCT98 OCT98
55 61 64 11 41 13 16 22
182
OCT98
24
La fermentation en milieu solide Le vin, entre art et science : Brettanomyces, Dr Jekyll ou Mr Hyde des vins ? Le vin, entre art et science : des enzymes pour ameliorer les vins La vie secrkte des fromages : comment s’bpanouissent texture et saveurs La vie secrete des fromages : le rBle du genie genetique La vie secrete des fromages : des antimicrobiens naturels pour des fromages sains Des champignons a la vanille 20 000 substances sous les mers : les enzymes de l’extrdme 20 000 substances sous les mers : les algues, pas seulement dans nos assiettes L’ocBan, source de richesses : oti va I’aquaculture marine ? L’ocBan, source de richesses : tout est bon dans le Poisson L’ocBan, source de richesses : l’exploitation industrielle des microalgues Verte vitamine... La fermentation en milieu solide Le vin, entre art et science : l’art du vin et les biotechnologtes Le vin, entre art et science : la levure, le vin et le genie genetique Le vin, entre art et science : Brettanomyces, Dr Jekyll ou Mr Hyde des vins ? Le vin, entre art et science : des enzymes pour ameliorer les vins
VtGI’TALE
De be//es aubergines mdme en hiver Le sarrasin fait de /a rkistance Un slgnal universe/ pour ripondre au stress La germination vient en dormant Une floralson sous mfluence Les p/antes mettent leurs a//i& au parfum NOn aux agents pathogenes Au cceur des racines Des p/antes aux feuilles d’or
> BIOLOGIE
Les mouches sont toolours 2 I’heure Stress toxiqoe sous surveillance La preuve par Marguerite Les grenouilles deviennent transg&iques Un acc& direct aux genes Des dromadaires pharmaciens L/n pas de plus vers le clonage en skne
VLGI?TALE 11 25 11 12 12 9 18 7 11 11 11 37 11 9 9 14
[W Baumeister, MN Pouch)
K Dam, J Nielsen. I Spencer-Martins)
CEI LULAIRE
175 175 176 176 176
FiV98 FiV98 MAR98 MAR98 MAR98
9 10 10 26 30
178 178
MA198 MA198
IO 12
178 179 179 179 179 179 180 182 183 184 184
MA198 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUIIA0098 OCT98 NOV98 DcC98 DiC98
38 6 47 51 52 54 14 12 9 16 22
184
DiC98
26
184
DiC98
32
184 184 184 184 184 184 184 184 184
DiC98 DiC98 DiC98
38 42 45 48 53 58 62 68 82
ANIMALE 12 12 9 10 10 8 IO
une usine de machines
> TRANSFORMATION-VALORISATION
1
> ALIMENTATION 177 177 177 177
La cellule,
Y Pomer) l La production de carotCnoides par les microorganismes (N Mlsawa) l La thCrapie gknique par cellules animales (H Homann) l Des bactCries naturelles pour laver plus blanc
(0 Louvard)
La mitochondrie,
l
l
La cellule, centre de production Un march6 g la dynamique complexe Une usine plus petite qu’une tCte d’kpingle (0 Louvet. J MacDougall.
Un objet
(R Bud)
(6 Alberts) l Les signaux cellutaires pass& au crible (D A Strosberg) l Le transport des proteines dans la Cetlula eucaryote (B Goud. C Saudrals) l Rien ne seri de produire, il laut glycosyler (MJ Chrispeels, L Faye) l Le contrble de qualit des protCines (M Morange) l Le protCasome et la
(A DrIoutch. A P Balange, D Omokolo Ndoumou)
en flux
de fabrique
La cellute
La micro-tomate au service de la gkn&que La transg.&t%e au secours de la lutte biologique Les nouveaux clones de bananier debarquent Un peu d’alcool pour activer /es g&es Recette pour pt%mias jaunes Les chloroplastes, gebhers des transgenes L’avenir radieux des armes biologiques : guerre aux cultures &and /es p/antes se font medicaments Verte vitamine... Amidonnerie : r&olotion en perspective La star des prot6ines sucr6es Une santB de fer pour les plantes Potassium contre sodium Agrobacterium tumefaciens : /es champignons aossi NOn aux agents pathogenes Le macabo : entre tradition et biotechnologie
2 BIOFLJTIJR 185
l
Janvier 1999
!
D&98 DfC98 DiC98 DiC98 DpC98 DiC98
ET MOLFkULAIRE
ProttYne de jouvence B I’ceuvre DIgestion d’ADN Liaison au cceur du pet/t s///on L’appareil de Golgi a cent ans L’appareil de Golgi a cent ans : controverse autour du transport intragolgien Des odeurs et des femmes Digressions : la mort cellulaire programmee est-elle une mort programmee ? Une carte d’identite mol&culaire pour les microeboueurs Les bponges au service de /a recherche 20 000 substances sous les mers : le double jeu de la cathepsine 20 000 substances sous les mers : les colles, de la moule au tube 20 000 substances sous les mers : les proteines antigel 20 000 substances sous les mers : une lueur dans I’onde Petite PCR en flux continu Digressions : La biologie naive RBg&&er le myocarde Un objet d’Bmerveillement pour le XXle siecle De la cellule aux cellules en culture : la mitochondrie, chef d’orchestre de la mort cellulaire De la cellule aux cellules en culture : comment cultiver les cellules animales De la cellule aux cellules en culture : la cellule. entre adherence et mouvement Secrets de fabrique : la cellule et les biotechnologies Secrets de fabrique : la cellule, une usine de machines proteiques Secrets de fabrique : les signaux cellulaires passes au crible
Secrets de fabrique : le transport des proteines dam la cellule eucaryote Secrets de fabrique Secrets de fabrique Secrets de fabrique Secrets de fabrique La cellule, centre de
rien ne serf de produire, il faut glycosyler : le contrBle de qualit des protbines le protbasome et la dbgradation des proteines : la secretion des proteines chez les batteries productlon : La levure, une cellule tube ti essai
184
DiC98
86
184
DiC98
90
La cellule, centre de production : la production de carotenoides par les microorganismes La cellule, centre de production : les cellules souches embryonnaires humaines, nouveaux espoirs et nouvelles controverses
> CANCI?ROLOGIE 174 179 180 181
JAN98 JUN98 JUliAOU98 SEP98
9 38 30 20
182 183 184
OCT98 NOV98 DiC98
11 11 87
Le talon d Achille des tumeurs 20 000 substances sous les mers : la mer contre le cancer Cancer. un esporr a confirmer L’irresrstible envolee des tests genetiques : genetique des cancers, la quadrature du test BRCAI se devoile un peu plus Effets secondaires La cellule, centre de production la therapie gemque par cellules animales
> EMBRYOLOGIE-REPRODUCTION 174 177 181 182 182 184
JAN98 AVR98 SEP98 OCT98 OCT98 DiC98
9 31 10 8 10 90
Le sperme sous influence femefte La fecondation revisitee Spermatozoiiles petits mais costauds La lutte do fcetus Les mefaits de /age La cellule, centre de production : les cellules souches humaines, nouveaux espoirs et nouvelles controverses
embryonnaires
> WJLUTION 183 184
NOV98 DiC98
Le ef monde De la cellule
10 18
de IARN JJ conforte aux cellules en culture
JAN98 JAN98 FiV98 MAR98 MAR98 MAR98 AVR98 AVR98 AVR98 MA198 MA198 MA198
10 14 8 6 8 9 5
179 179 179 179
JUN98 JUN98 JUN98 JUN98
4 7 30 40
180 180 180 180 180 181 181 181 181
JUliA0098 JUIIAOU98 JUliAOU98 JUliAOU98 JUliAOU98 SEP98 SEP98 SEP98 SEP98
6 8 IO 13 13 4 9 IO 13
181
SEP98
15
181
SEP98
20
181
SEP98
24
181
SEP98
24
181
SEP98
30
181
SEP98
34
182 182 183 184 184
OCT98 OCT98 NOV98 DiC98 D&98
4 16 14 8 8E
184
DiC98
92
11 11 5 7 13
AVR98 MA198 JUN98 SEP98 OCT98 NOV98 NOV98
> MALADIES 177 176 181 182
Des mutations indispensables Les cellules dendritiques confirment Des formes de vie insolites : quand I’immunite Vers te grand pardon ? La luttebu fcetus Une proteine tueuse de batteries Apprivoiser le systeme immunitaire
HfiRcDITAIRES 10 11 9 11
AVR98 MAR98 SEP98 OCT98
> MALADIES 176 177 178 180 180 181 181 182 182 183
11 IO 28 8 8 11 12
trouve
un ancetre
ET NEURODfiG&N~RATIVES
Parkinson : one autogreffe prometteuse chez te rat Alzheimer une nouvelle paste therapeutique De nouveaux neurones pour des macaques Une bacterie associee a Alzheimer ?
TRANSMISSIBLES
MAR98 AVR98 MA198 JUIIAOU98 JUIIAOU98 SEP98 SEP98 OCT98 OCT98 NOV98
9 9 11 IO 13 9 10 6 34 13
Le ecgarde du corps JJdu V/H Le candida desarme Quoi de neuf sur le prion ? V/H-l : des trots dans /a cuirasse ? Le bacihe de Koch mis a nu Treponeme pale Du fer contre /a diphterie Encore des querelles d’experts Le TTV, virus pathogene ou orphelin ? I/ache fohe : le deft de la detectron des prions
> MkDICAMENTS : la prehistoire
du vivant
> GCNOME-GfiN6TIOUE 174 174 175 176 176 176 177 177 177 178 178 178
177 178 179 181 182 183 183
Un g&e de resistance a la chloroqume Bacillus subtilis devoile ses genes Dolly, Potty et compagnie... Pour le genome, la finesse apres la force brute Non au clonage humain, oui aux clones... de cettutes Un gene au poil Le FL?/ convoite IADN des crfminels Le silence des genes Le sens perdu La France cueihera-t-e//e /es fruits de /a genomique vegetale ? Point de vue : faut-rl modifier la lignee germinale ? L’avenir radieux des armes biologiques : armes biologiques, du nouveau, helas Craig Venter fait encore des siennes Un integron certifie d’origine Des formes de vie insolites : l’anguille en voit de toutes les couleurs 20 000 substances sous les mers : microalgues, petites mais prodrgues lnitiative antigenetique : /es scienbfiques m&rent 2 contre 7 La genomique se cherche encore Un gene qur se c, sporte a) bien... Un test ultrasensible des alterations de /ADN Le bacifte de Koch mis a nu La course au genome se transforme Treponeme pale Un pas de plus vers le clonage en serie L’irresistible envolee des tests genetiques le dilemme des tests genetiques L’irresistible envolee des tests genetiques quest-ce qu’un test genetique ? L’irresistible envolee des tests genetiques : genetique des cancers, la quadrature du test L’irresistible envolee des tests genetiques : I’Amerique face a l’information genetique L’rrresrstible envolee des tests genetiques :
174 175 175 175 176 176
JAN98 FiV98 FiV98 FcV98 MAR98 MAR98
11 8 12 12 IO 13
176 176
MAR98 MAR98
18 22
178 179 179 179 179 179 180 181 181 183 184 184 184
MA198 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUliAOU98 SEP98 SEP98 NOV98 DiC98 DiC98 Dk98
9 7 18 34 38 48 15 8 IO 9 8 9 45
Le parasite parasrte Urme therapeutique Le Streptomyces dans /a tour des grands Une interleukine contre le diabete La /ewe relookee en usme a medrcaments Les medicaments testes en cellules : la percee des tests miniaturises en toxicologic Les medicaments testes en celltles : les atouts des modeles cellulaires Les medicaments testes en cellules : promesses des microbes humanises Un medicament venu de la mer Quand /es p/antes se font medicaments Des formes de vie insolites : des champignons dans I’ocean ! 20 000 substances sous les mers : I’ocean pharmacien 20 000 substances sous les mers : la mer contre le cancer 20 000 substances sous les mers les neurotoxines marines Chimie ou biotechnologie ? Des dromadaires pharmaciens Do fer contre /a diphterie La levure, tube a medicaments Antibiotiques : droit au but Des puces pour tester /es medicaments Secrets de fabrrque : les signaux cellulaires passes au crible
>NEUROBIOLOGIE 183 184 184
NOV98 DiC98 Dk98
> THCRAPIE 178 178 178 178 179 184 184
14 8 94
Digressions : biologie et sciences de la cognition La fin d’une idee recue La cellule. centre de production : des cellules et des puces
GtNIQUE
MA198 MA198 MA198 MA198 JUN98 DiC98 DiC98
ET CELLULAIRE
6 8 8 28 7 8 87
Tous ensemble pour /a therapie genique germinale La chirurgie fine des genes De IARN aux proprietes therapeubques Les nouveaux vecteurs de genes Directement au f&us Des adenovirus plus efficaces La cellule, centre de production : la therapie genique animales
10 10 9 12 12 13 8 10 13 9 IO 9
Un espoir dans la butte contre Ebola Un vaccin efficace contre certames batteries Une bacterie explosive Le trypanosome immobilise Perspective : cholera, pourquoi le vaccin se fait attendre &and /es parasites s’entraident Un vaccin qur rend malade Deux vaccins valent mieux qu’un Des souriceaux a Iabri du streptocoque Pasteur a de /a concurrence Escherichia colt a /a rescousse Paludisme I alors. ce vaccin ?
11 15 18
Des formes Des formes Des formes
par cellules
> VACCINS 175 175 176 176 177 177 178 178 180 181 182 184
FtV98 FiV98 MAR98 MAR98 AVR98 AVR98 MA198 MA198 JUliAOU98 SEP98 OCT98 DiC98
> GREFFES 181 184
SEP98 DiC98
9 90
De nouveaux neurones pour des macaques La cellule, centre de production : les cellules souches humaines, nouveaux espoirs et nouvelles controverses
> IMMUNOLOGIE 175
F&98
28
lmmunotherapie
: la piste des cellules
dendritiques
embryonnaires
> BIODIVERSITk 179 179 179
JUN98 JUN98 JUN98
de vie msolites de vie insolites de vie insolites
BIOFUTUR 185
l
: un ocean de diversite : a la p&he aux microorganismes : des champignons dans I’ocean
Janvler1999
3
!
179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179
JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98
23 25 28 30 34 38 40 43 47 48 51 52 53
179 179 179 179 179
JUN98 JUN98 JUN98 JUN98 JUN98
54 55 61 64 66
Des formes de vie insolites : le petit peuple du grand large Des formes de vie insolites : un enfer tres fecond Des formes de vie insolites : quand l’rmmunite trouve un ancetre I’anguille en voit de toutes les couleurs Des formes de vie rnsolites 20 000 substances sous les mers I’ocean pharmacien 20 000 substances sous les mers : la mer contre le cancer 20 000 substances sous les mers : microalgues, petites mais prodigues 20 000 substances sous les mers : les enzymes de l’extreme 20 000 substances sous les mers : le double jeu de la cathepsine 20 000 substances sous les mers : les neurotoxines marines 20 000 substances sous les mers : les colles : de la moule au tube 20 000 substances sous les mers les proteines antigel 20 000 substances sous les mers : les algues, pas seulement dans nos assiettes 20 000 substances sous les mers : une lueur dans I’onde L’ocean, source de richesses : ol va l’aquaculture marine ? L’ocean, source de richesses : tout est bon dans le Poisson L’ocean, source de richesses : l’exploitation industrielle des microalgues L’ocean, source de richesses : a qur profite la mer ?
> BREVET 176 179 180 180 183 183
MAR98 JUN98 JUliAOU98 JUliAOU98 NOV98 NOV98
6 5 7 9 8 14
184
D&98
6
> DCBAT-OPINION 174 176 176 177 177 178
JAN98 MAR98 MAR98 AVR98 AVR98 MA198
7 5 7 4 7 13
178 178
MA198 MA198
18 21
178 180 180 180 180 180 180 181 181 181 181 182 182 182
MA198 JUliAOU98 JUliAOU98 JUbAOU98 JUl/AOU98 JUliAOU98 JUliAOU98 SEP98 SEP98 SEP98 SEP98 OCT98 OCT98 OCT98
24 4 5 6 6 16 33 6 6 36 38 4 5 6
> CONTROLE-DkTECTION 177 177 179 179 180 180 180
AVR98 AVR98 JUN98 JUN98 JUliAOU98 JUliAOU98 JUliAOU98
13 35 6 6 4 17 23
180
JUliAOU98
28
Des lichens fixent /‘uranium Polluants toxiques : les hormones dans tous leurs etats Le tueur de coraif identifie Les phoques de Mauritanie en peril La biovigilance sur pieds Au chevet des ceuvres d’art les microorganismes a pied d’oeuvre Au chevet des ceuvres d’art : des batteries prennent soin des vieilles pierres Au chevet des Oeuvres d’art : les micro-ondes au secours des livres
> D&OLLUTION 174 175 175 175 175 175 178 179 179 179
JAN98 FiV98 FiV98 FiV98 FiV98 FiV98 MA198 JUN98 JUN98 JUN98
21 13 18 20 24 26 38 69 74 76
179
JUN98
79
180 180 180
JUliAOU98 JUliAOU98 JUliAOU98
12 17 23
180 180 183 184
JUliAOU98 JUliAOU98 NOV98 Dk98
26 28 14 84
> LUTTE 174 176 :-
_. :
,i
25 34
La transgenese au secours de la lutte biologique Des insectes au secours des eucalyptus
‘,
> ANALYSE
SOCIO-kONOMIQUE
174 175 175 175 176 176 177 178 178 179 179
JAN98 FiV98 FiV98 FiV98 MAR98 MAR98 AVR98 MA198 MA198 JUN98 JUN98
18 6 24 36 8 8 38 4 6 55 64
179 181 182 182 182 183 183
JUN98 SEP98 OCT98 OCT98 OCT98 NOV98 NOV98
66 38 6 7 30 7 14
183
NOV98
14
184 184 184
D&98 DiC98 DiC98
6 74 92
Biotechnologies : l’lnde monte en puissance USA : une Sante toujours Bclatante pour /es Biotech France : des industriels sceptiques Faut-il privatiser les bases de donnees ? Coup de pouce aux PME Deception sous le solei/ levant L’essor des biotechnologies en Allemagne Transformer la science en business Ambitions canadiennes L’ocean, source de richesses : ol va l’aquaculture marine ? L’ocean, source de richesses : l’exploitation industrielle des microalgues L’ocean, source de richesses : a qui profite la mer ? OGM : un faux pas publicitaire ? Berlin, bientot capita/e de la biotechnologie allemande ? Une strategre nationale pour /es biotechnologies Les paradoxes du Japon Les biotechnologies face a /a tourmente des marches Valorisation, vous avez drt valorisatron ? Les chercheurs (( montent leur bode ‘) Valorisation, vous avez drt valorrsation ? - ctats-Unis : I’appui politique a la valorisation Du carburant pour /a R&D en biotechnologie La cellule, centre de production : un marche a la dynamique complexe La cellule, centre de production Genie genetique : I’Allemagne change de cap 4
BIOFlJTUR185
l
Janvier
1999
PUBLIQUE Le debat sur leclonage humain se trouble Pas de consensus pour /a conference Debat public sous forme de questronnaires Bran/e-bas pour contrer la Genschutzinitiative Point de vue : Debattons du debat L’avenir radieux des armes biologiques : armes biologiques. du nouveau. helas L’avenir radieux des armes biologiques : guerre aux cultures ! L’avenir radieux des armes bioloarques peut-on controler les armes biologiques ? L’avenir radieux des armes broloaiaues comment detecter la menace ? Printemps pluvieux pour /es p/antes transgemques Un week-end en demr-temte Initiative antigenetique : /es soentrfiques menent 2 contre 1 itiquetaqe : peut mieux faire Digressions : la nature est-elle un mythe ? Viande aux hormones. la science en echec Vague de protestations contre /es OGM Derapage mediatique Citoyens cherchent responsables OGM : un faux pas publicitaire ? OGM : /es etiquettes &vent L ‘etiquetage tree des remous Encore des querelles d’experts
> ~THIQUE 175 176 176 177 177 178 181
FiV98 MAR98 MAR98 AVR98 AVR98 MA198 SEP98
7 7 7 6 14 7 24
181
SEP98
30
181
SEP98
34
183
NOV98
6
L ‘homme par qui le scandale arrive Debat public sous forme de questionnaires La bioethiaue a I’ordre du iour Des clones en suspens Digressions : le mouvement ethique dans les sciences Point de vue : Faut-rl modifier la lignee germinale ? IL’irresistible envolee des tests aenetiques : I’Amerique face a Il’information genetique IL’irresistrble envolee des tests qenetiques : assurance, emploi, Ila nouvelle donne IL’irresistible envolee des tests genetiques : c( une fiction collective se met en place pour assurer l’acceptabilite sociale des tests genetiques a~ A l’ecoute de la base
5
Euro diplomes
>FORMATION 180
JUliAOU98
> POLITIOUE
BIOLOGIQUE
JAN98 MAR98 ‘0
La biodegradation des explosifs La depollution biologique de l’air La desulfuration biologique du gazole Des batteries desodorisantes France : des industriels sceptrques COV le cadre reglementaire Une carte d’identite moleculaire pour les microeboueurs Proteger l’environnement marin : les Bboueurs de la mer Proteger l’environnement marin : fouling : les gorgones a la rescousse Proteger I’environnement marin : en mer, les especes exotiques prosperent Proteger I’environnement marin : biomarqueurs, les pollutions sous surveillance Les eboueurs du sol Au chevet des ceuvres d’art : les mrcroorganrsmes a pied d’ceuvre Au chevet des ceuvres d’art : des batteries prennent soin des vieilles pierres Au chevet des cauvres d’art : les moisissures arment I’ari Au chevet des Oeuvres d’art : les micro-ondes au secours des livres Le plus petit bioreacteur du monde La cellule, centre de production : de curieuses usines a plastique
Coton, patate et mars transgenique en justice La directive sur /a brevetabrhte du vivant passe le cap du parlement Brevets : la faire d’emooiane Point de vue menace’& le rrz Basmatr Point de vue : De arlce. accordez-nous un delai ! Valorisation, vousavez dit valorisation 7 : valorisation et recherche publique, la greffe prend mal Les pirates de brevets vont avoir /a vie dure
DE RECHERCHE
174 174 174 174 174 174 175 175 175 175 176 177 178 179 180 181 181 181 182 182 182 183 183 183 183
JAN9: JAN98 JAN98 JAN98 JAN9 JAN98 FEV98 FiV98 FiV98 FiV98 MAR98 AVR98 MA198 JUN98 JUliAOU98 SEP98 SEP98 SEP98 OCT98 OCT98 OCT98 NOV98 NOV98 NOV98 NOV98
4 4 6 8 8 13 4 4 5 6 4 6 4 4 8 5 5 6 4 5 5 4 5 6 14
183
NOV98
14
183
NOV98
14
184 184 184
DiC98 DiC98 DiC98
5 5 6
/NRA : changements dans /a continuite De comite en comite... Les Verts mettent de f’eau dans leur vin Aopel dair oour /a recherche industrielle Japan : fe bond en avant Point de vue Une maiorite plurielle et un mrnistere bien singulier L ‘Orstom est mart, vive I’lrdec r Pourvu que ca bouge Un programme europeen de mieux en mieux encadre USA : une Sante toujours eclatante pour /es Biotech Ge’nopole, de /‘intention a I’esquisse Line reforme qui se cherche L Australie veut sortir sa recherche medrcale du flou Lhi budget decevant pour la recherche La genomique se cherche encore Nouvelle CGB : une instance provisoire ? L ‘ordonnance du docteur Alleare La genomique v&g&tale prendson envol Genomiaue : dernieres nouvelles du front Un budget pour /a recherche plus que satisfaisant Lancer /es ccusines J) vivantes Du remue-menage au CNRS Paludisme : I’OMS retrousse /es manches Les biotechnologies dans le cohimateur ? Valorisation, vous avez drt valorisation 7 le casse-t&e du transfert technologique Valorisation, vous avez dit valorisation ? : les chercheurs (( montent leur bolte )) Valorrsation, vous avez dit valorisation ? : [tats-Unis, I’appur politique a la valorisation Priorite a la recherche bioloqique et medicale Nouveau sujet d’inquietudea f’/NRA Du carburant pour la R&D en biotechnologie
!
> RkXEMENTATION 174 174 174 175 175 178
JAN98 JAN98 JAN98 FiV98 FiV98 MA198
6 7 8 5 26 21
178
MA198
24
178 179 179 180 183 183
MA198 JUN98 JUN98 JUliAOir98 NOV98 NOV98
35 5 5 4 6 7
OGM : controverse autour de 1’6tiqoetage La FDA se modermse Lltfge autour de pohutakawa et autre puawananga Haro sur /es fraudes scientifiques COV : le cadre reglementaire L’avenir radieux des armes brologiques : peut-on controler les armes biologiques ? L’avenir radieux des armes brologrques : comment detecter la menace 7 Quel beurre dans le chocolat ? La dlrectlve sur /a brevetabilit6 du vivantpasse le cap du parlement L’ocbn au centre des pr&occupations europeennes ? L+? biovigilance sur pieds A /‘t?coute de la base l&and Nature s’en mile.
FiV98 MAR98 SEP98 SEP98 OCT98 OCT98 OCT98
11 10 11 41 8 9 22
182 184
OCT98 DEC98
24 26
184 184 184
DiC98 DiC98 DiC98
32 42 48
184 184 184 184 184 184
DiC98 DtC98 DiC98 DiC98 DiC98 DiC98
53 58 62 68 74 80
184 184 184 184
DiC98 DiC98 DiC98 D&98
81 82 84 86
184
DiC98
8%
Des enzymes sur mesure Liaison au cc?ur du petit sillon Un genie bifonctfonnel La fermentation en milieu solide L ‘origine sulfureuse des peptides Tropbe triclosane ? Le vin, entre art et science : Brettanomyces, Dr Jekyll ou Mr Hyde des vans ? des enzymes pour ameliorer les vins Le vrn, entre art et science De la cellule aux cellules en culture : comment cultiver les cellules animales Secrets de fabrique : la cellule et les brotechnologies Secrets de fabrique : la cellule, une usrne de machines proteiques Secrets de fabrique : le transport des proteines dans la cellule eucaryote Secrets de fabrique : rien ne sert de produrre, II faut glycosyler Secrets de fabrique le controle de qualite des proteines Secrets de fabrrque : le proteasome et la degradation des proteines Secrets de fabrique : la secretion des proteines chez les batteries La cellule, centre de production : un marche a la dynamique complexe La cellule, centre de production : une usine plus petite qu’une t&e d’epingle La cellule. centre de production le dedale du metabolisme La cellule, centre de production : la levure : une cellule tube a essai La cellule, centre de production : de curieuses usines a plastique La cellule, centre de production la production de carotenoides par les microorgantsmes La cellule, centre de productron : des batteries naturelles pour laver plus blanc
> TECHNIQUE-OUTILS 174
JAN98
175 175 175 176 177
FiV98 FiV98 FiV98 MAR98 AVR98
177
AVR98
177
AVR98
177
AVR98
177
AVR98
178 180 180 180 180 181 182 183 184 184 184 184
MA198 JUliAOU98 JUliAOU98 JUliAOU98 JUliAOU98 SEP98 OCT98 NOV98 DiC98 DiC98 DiC98 t&98
Les technoscopes Janvier 98 Fevrier 98 Mars 98 Avril 98
TEC Les capteurs d’aromes : une technique de pointe au service du controle de la qualrte aromatrque 11 Le spectre de I’automatisation 12 &and /es cellules passent au bleu TEC La microscopic ionrque TEC Les photobioreacteurs TEC Spectroscopic a correlation de fluorescence : mesurer en temps reel les interactions entre ligands et biomolecules TEC Spectroscopic a correlation de fluorescence : analyse par microscopic et spectroscopic a correlation de fluorescence de l’hybridation d’ARN in vivo TEC Spectroscopic a correlation de fluorescence : applications diagnostiques de la FCS TEC Spectroscopic a correlation de fluorescence : Green Fluorescent Protein et FCS, deux outils pour la biologie cellulaire TEC Spectroscopic a correlation de fluorescence : application de la FCS au criblage miniaturise TEC L’electrophorese caprllaire 14 Petite PCR en flux continu 14 Rayonnement synchrotron : /a cello/e en direct TEC L’imagerie calcique TEC L’imagerie calcique : un apercu de la technologie CCD TEC Spectrometrie de masse en tandem TEC Le phage display TEC Le tri par cytometrre en flux Le sens de I’hybndation 9 45 Secrets de fadrique : les signaux cellulaires passes au crrble 53 Secrets de fabrique : rien ne sert de produire, il faut glycosyler 94 La cellule, centre de production : des cellules et des puces
n”174 n”175 no176 n”177
de I’ann6e Les capteurs d’ardmes Microscopic ionique Photobroreacteurs Spectroscopic a correlation
no178 n”180 n”181 no182 n”183
de fluorescence
Electrophorese capillarre L’imagerie calcique Spectrometrie de masse en tandem Le phage display Le trr cellularre
Index Auteurs des ABOU Claire
bioactualit6s
BORDE Valerie BRETON Francorse CAPPELLUTI Flora CARCANO Roberto CLARKE Lucy DEROIN Philippe FOURNIER Jean-Guy GAVAGHAN Helen
> SYNTHh+-PRODUCTION 175 176 181 181 182 182 182
Mai 98 Juilletiaoirt 98 Septembre 98 Octobre 98 Novembre 98
GLOVER Eric GUILLAUME Marie GUIOSE Corrnne GUTHMANN Anne HINFRAY Jerome KALDY Pierre KOENIG Robert LECRUBIER Aude LEGER Clotilde
MONNIER Anne-Laure NORRIE Cheryl PEERENBOOM Ellen PERRIER Jean-Jacques PHILIPON Patrick TASTEMAIN Catherine THWAITES Tim TRIENDL Robert VAISMAN Sylvia Les textes de la rubrique BESSE Joel KADOUCHE Jean MACHU Jacqueline MONOD Francoise STROSBERG Donny A TRIENDL Robert VALLEE Jacques ALBERTS B 184 D&98 AMIGORENA 175 FiV98 ARCHER S 179 JlJN98 ARDOUIN 0 178 MA198 ASHMAN S 177 AVR98
ont Bte n”l77 n”178 no183 no176 n”175 n”l82 no174
coordonnes p 45 p 43/n”179 p 45, p 46 p 39 p 43 p 38/n”l83 p 29
et rediges
BALANGE A P 183 NOV98 BALLET F 176 MAR98
42
Secrets
de fabrique
: la cellule,
28
lmmunotherapie
30
Des formes
28
Les nouveaux
p 83/n”180
p 42
p 46
une usine de machines
: la piste des cellules de vie insolites
proteiques
vecteurs
dendritiques
: l’anguille
en volt de toutes
les couleurs
de genes
TEC Spectroscopic a correlation au criblage miniaturise
de fluorescence
32
Des champignons
7
Point de vue
22
Les medicaments humanises
14
Le macabo
13
Les medrcaments en toxicologic
34
Le TTV, virus pathogene
13
L’avenir radieux des armes biologiques du nouveau, helas
BAUMEISTER W 184 DiC98 62 BENOIT-BROWAEYS iai SEP98 15 BLANCHOT J 179 JUN98 BLONDIN B 182 OCT98 BLOQUEL M 175 Fh98
par Sylvia VAISMAN
S
ASTHER M 178 MA198 ASSOULINE G 177 AVR98 AZERAD R 176 MAR98
BARIN F 182 OCT98 BARTFAI T 178 MA198
et des biorecherches n”174 p 12/n”l75 p 9, 12 in”176 p 9, llin”177 p 13/n”178 p 8, 9/n”180 p 12, 13/n”181 p 11 no178 p 6/n”l82 p 7 n”174 p 4ln”175 p 4 n”177 0 6 n”174 p 5/n”176 p 8 n”178 p 4 n”174p 7ln”175 p 6/n”176 p 6ln”177 p 51n”178 p 6ln”179 p 41 noi 80 p 7in”lal p 4/n”l83 p7 no178 p 11 n”174 o 6/n”176 D 7/n”179 D 5in”iaO D 5/n “181 D 6/n”182 D 61 no183 b 5/n”184 p 5 no184 p 5 no179 p 6, 7/n”180 p IO, 11. 13 n”176 p 9, 12 n”183 p 4 n”175p 11, 12/n”176 p IO/n”178 p 8/n”180 p 14/n”184 p 9 n”180 0 15 n”l77 p 4/n”l80 p 6/n”l82 p 6/n”l83 p6 n”183 p 9, 10 n”174 p 9, IO, lliln”75p 8, p 9, p 10, p llin”l76 p 9, p 10, p 11, 12/n”177 p 9, IO, 11, 12, 13/n”178 p 8, p 9, p 10. / no179 p 6, 7in”laO p 11, p 12, p 13/n”181 p 8, p 9, p IO/ n”182 p 9, p lOin” p 11, p 12/n”184 p 8, p 9 no180 p IO, p 11, p 12/n”181 p 9, IO/n”182 p 8, 9 174 p a/n”1 76 p 8/n”l78 p 4/n”l79 p4 n”174 p 6ln”175 p 5ln”176 p 7ln”177 p 6/n”l81 p6 n”175 p lPin”l81 p 10, llin”182 p llin”183 p 9, 10, 13 n”174 p 8, n”176 p 4, p &T/n”180 p 4/n”181 p 5, p 6/n”182 p 4 no175 p 4, 5, 7/n”176 p 5/n”178 p 5/n”179 p 5/n”181 p 4 n”184 p 6 n”180 p a/n”182 p 5/n”183 p 6/n”184 p 6 no178 p 5
: application
de la FCS
a la vanille Debattons
du debat
testes en cellules
: entre tradition
promesses
des microbes
et biotechnologie
testes en cellules
: la per&e
ou orphelin
des tests mrnraturises
? : armes biologiques,
Secrets de fabrique : le proteasome et la degradatron D L’irresrstible envolee des tests aenetioues : au’est-ce genetique ?
23
Des formes
de vie insolites
16
Le vin, entre art et science
24
France : des industriels BIOFUTUR
185
: le petit peuple : la levure,
Janvier
1999
ou’un
test
du grand large
le vin et le genie genetique
sceptiques l
des proteines
5