ARTICLE IN PRESS REGELN UND RICHTLINIEN
Neues aus dem Normenwerk
Unter der Tra¨gerschaft des NAR wurden vero¨ffentlicht: Norm DIN 6856-1
Ausgabe Oktober 2007 Radiologische Betrachtungsgera¨te und -bedingungen – Teil 1: Anforderungen und qualita¨tssichernde Maßnahmen in der medizinischen Diagnostik Federfu¨hrung: NA 080-00-06 AA:
Dr. rer. nat. M. Wucherer, Nu¨rnberg Obmann Dipl.-Ing. K.-F. Kamm, Hamburg
Das Dokument entha¨lt Festlegungen von Mindestanforderungen an Filmbetrachtungsgera¨te, die in der Medizin genutzt werden. Der Zweck ist eine optimale U¨bertragung diagnostischen Informationsgehaltes. Betrachtungsgera¨te, die fu¨r die Betrachtung von zahna¨rztlichen Durchsichtsbildern verwendet werden, sind in diesem Teil der Normenreihe DIN 6856 von der Anwendung ausgenommen. Norm DIN 6868-4
Ausgabe Oktober 2007 Sicherung der Bildqualita¨t in ro¨ntgendiagnostischen Betrieben – Teil 4: Konstanzpru¨fung an medizinischen Ro¨ntgeneinrichtungen zur Durchleuchtung Federfu¨hrung: NA 080-00-06 AA:
Dr. chem. G. Brandner, Erlangen Obmann Dipl.-Ing. K.-F. Kamm, Hamburg
Diese Norm beschreibt die Konstanzpru¨fung nach der deutschen Ro¨ntgenverordnung an Ro¨ntgeneinrichtungen zur Durchleuchtung mit und ohne Aufnahmemo¨glichkeit. Darin sind Anlagen zur digitalen Subtraktionsangiographie eingeschlossen. Es werden sowohl Bildversta¨rker-Fernsehsysteme als auch dynamische Flachdetektoren betrachtet. Norm-Entwurf DIN EN 61217/A2
Ausgabe September 2007 Strahlentherapie-Einrichtungen – Koordinaten, Bewegungen und Skalen NA 080-00-15 GA:
Einspru¨che bis 31.12.2007
Obmann Prof. Dr. rer. nat. F. Nu¨sslin, Mu¨nchen
Das Dokument gilt fu¨r Gera¨te und Daten, die im Zusammenhang mit dem Ablauf der Tele-Strahlentherapie stehen, einschließlich der Patientenbilddaten, die benutzt werden in Verbindung mit Bestrahlungsplanungssystemen, Therapie-Simulatoren, isozentrischen Gammabestrahlungseinrichtungen, isozentrischen medizinischen Elektronenbeschleunigern und relevanten nicht-isozentrischen Einrichtungen.
Unter der Mittra¨gerschaft des NAR wurden vero¨ffentlicht: Norm-Entwurf DIN 54115-5
Ausgabe August 2007 Einspru¨che bis 30.11.2007 Zersto¨rungsfreie Pru¨fung – Strahlenschutzregeln fu¨r die technische Anwendung umschlossener radioaktiver Stoffe – Teil 5: Bautechnische Strahlenschutzvorkehrungen fu¨r die Gammaradiografie Tra¨ger:
Normenausschuss Materialpru¨fung (NMP) im DIN
Das Dokument gilt fu¨r die Errichtung von Anlagen in der Gammaradiographie. Norm DIN EN 61526
Ausgabe August 2007 Strahlenschutz-Messgera¨te – Messung der Tiefen- und Oberfla¨chen-Personendosis Hp (10) und Hp (0,07) fu¨r Ro¨ntgen-, Gamma-, Neutronen- und Betastrahlung – Direkt ablesbare Personendosimeter und –monitore Tra¨ger:
DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE
Die Norm gilt fu¨r direkt ablesbare Personendosimeter und U¨berwachungsgera¨te, die am Rumpf oder an den Gliedmaßen getragen werden. Sie legt Anforderungen fu¨r Dosimeter fest und, sofern mitgeliefert, fu¨r dazugeho¨rige Auswertegera¨te. Sie entha¨lt allgemeine Leistungsmerkmale, allgemeine Pru¨fverfahren, Merkmale fu¨r Eigenschaften bezu¨glich Strahlung sowie bezu¨glich elektrischer, mechanischer, sicherheitstechnischer und umgebungsspezifischer Parameter. Zusa¨tzlich definiert sie
Z. Med. Phys. 17 (2007) 289–291 doi: 10.1016/j.zemedi.2007.09.004 http://www.elsevier.de/zemedi
ARTICLE IN PRESS 290
Regeln und Richtlinien / Z. Med. Phys. 17 (2007) 289–291
Klassen von Personendosimetern in Abha¨ngigkeit von der Sicherung der gespeicherten Informationen und legt entsprechende Anforderungen fest. Norm-Entwurf DIN IEC 62484
Ausgabe August 2007 Einspru¨che bis 30.09.2007 Strahlenschutz-Messgera¨te – Auf Spektroskopie basierende Portalmonitore fu¨r den Nachweis und die Identifikation des unerlaubten Handels mit radioaktiven Stoffen Tra¨ger:
DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE
Dieser Norm-Entwurf spezifiziert die betrieblichen und Leistungsanforderungen fu¨r Spektroskopie-basierte Tu¨rmonitore zur Detektion und Identifikation des unerlaubten Transports radioaktiver Stoffe. Spektroskopie-basierte Tu¨rmonitore haben die Fa¨higkeit, Radioaktivita¨t zu detektieren und die in oder auf Personen, Fahrzeugen oder Beha¨ltnissen enthaltenen Radionuklide zu identifizieren. Betriebliche Anforderungen nach dieser Norm schließen auch die Anforderungen ein, die sich aus den zu erwartenden elektrischen, mechanischen und Umweltbedingungen beim Einsatz des Monitors ergeben. Norm DIN ISO 9236-1
Ausgabe August 2007 Fotografie – Sensitometrie an Film-Folien-Systemen fu¨r die medizinische Radiographie – Teil 1: Ermittlung des Verlaufs der sensitometrischen Kurve, der Empfindlichkeit und des mittleren Gradienten Ersatz fu¨r DIN 6867-1:1997-02 Tra¨ger:
Normenausschuss Bild und Film (NBF) im DIN
Dieser Teil von ISO 9236 legt Verfahren zur Ermittlung des Verlaufs der sensitometrischen Kurve, des mittleren Gradienten und der Empfindlichkeit einer einzelnen Probe eines Systems fu¨r medizinische Radiographie fest, das aus Versta¨rkungsfolien, Film, Filmhalterung und Filmverarbeitung besteht. Er ist nicht auf spezielle radiographische Anwendungen wie Mammographie, Dentalradiographie und Direktradiographie mit folienlosem Film (siehe beispielsweise ISO 5799) anwendbar. Die Filmhalterung kann ein beliebiges Hilfsmittel sein, das einen engen Kontakt zwischen Film und Folien sicherstellt und verhindert, dass der Film Umgebungslicht ausgesetzt wird. Insbesondere kann die Filmhalterung ein lichtundurchla¨ssiger Vakuumbeutel sein, wie er oft in Laboratorien benutzt wird, oder eine Ro¨ntgenkassette, wie sie in der medizinischen Radiographie verwendet wird. Norm-Entwurf DIN ISO 18589-2
Ausgabe oktober 2007 Einspru¨che bis 31.11.2007 Ermittlung der Radioaktivita¨t in der Umwelt – Erdboden – Teil 2: Leitlinie fu¨r die Auswahl der Probenahmestrategie Probenahme und Vorbehandlung der proben Tra¨ger:
DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE Dieser Teil der Normenreihe DIN ISO 18589 beschreibt, basierend auf ISO 11074 und ISO/IEC 17025, die allgemeinen Anforderungen fu¨r alle Schritte der Planung der Probenahme und der Vorbehandlung der zu untersuchenden Proben. Dieses umfasst die Auswahl der Probenahmestrategie, die Ausarbeitung des Probenahmeplans, die Darstellung der allgemeinen Probenahmeverfahren und -gera¨te sowie die Verfahern der Vorbehandlung der Proben. Norm-Entwurf DIN ISO 18589-4
Ausgabe September 2007 Einspru¨che bis 31.10.2007 Ermittlung der Radioaktivita¨t in der Umwelt – Erdboden – Teil 4: Messung von Plutoniumisotopen (Plutonium-238 und Plutonium-239+240) durch Alphaspektrometrie Tra¨ger: Mittra¨ger:
DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE NA 080-00-13 GA Nuklearmedizin
Dieser Teil der Normenreihe DIN ISO 18589 beschreibt Verfahren zur Messung von Plutoniumisotopen (Plutonium-238 und Plutonium-239+240) durch Alphaspektrometrie unter Verwendung chemischer Trenntechniken. Diese Verfahren ko¨nnen fu¨r jede Art von Umweltstudie oder -u¨berwachung angewendet werden. Sie ko¨nnen außerdem fu¨r Messungen sehr geringer Aktivita¨tspegel genutzt werden, die eine oder zwei Gro¨ßenordnungen niedriger sind als die Alphaemissionspegel von natu¨rlichen Radionukliden. Norm-Entwurf DIN ISO 18589-5
Ausgabe September 2007 Einspru¨che bis 31.10.2007 Ermittlung der Radioaktivita¨t in der Umwelt – Erdboden – Teil 5: Messung von Strontium-90 Tra¨ger:
DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE
Dieser Teil der Normenreihe DIN ISO 18589 beschreibt Verfahren zur Messung von Strontium-90. Beschrieben werden verschiedene chemische Trennverfahren fu¨r die Herstellung von Strontium- und Yttriumquellen, deren Aktivita¨t mit Hilfe eines Proportionalza¨hlers oder eines Flu¨ssigszintillationsza¨hlers bestimmt wird. Welches der Messverfahren zu wa¨hlen ist,
ARTICLE IN PRESS Regeln und Richtlinien / Z. Med. Phys. 17 (2007) 289–291
291
ha¨ngt von dem Ursprung der Kontamination, den Eigenschaften des zu analysierenden Bodens, der geforderten Messgenauigkeit und der Ausstattung der verfu¨gbaren Labors ab.
Aus dem Bereich des IEC SC 62B ‘‘Diagnostic imaging equipment’’ wurden vero¨ffentlicht: IEC PAS 61910-1, Ed. 1:2007 Medical electrical equipment – Radiation dose documentation – Part 1: Equipment for radiography and radioscopy
IEC 61223-3-2, Ed. 2:2007 Evaluation and routine testing in medical imaging departments – Part 3-2: Acceptance tests – Imaging performance of mammographic X-ray equipment Zuru¨ckgezogen wurden folgende Normen: DIN 6856-2:1995-04 (ersetzt durch DIN 6856-1:2007-10) DIN 6867-1:1997-02 (ersetzt durch DIN ISO 9236-1:2007-08) DIN 6868-8:1993-08 (ersetzt durch DIN 6868-4:2007-10)
Norddeutsches Seminar für Strahlenschutz Postfach, 24098 Kiel, 0431/880-2800 www.strahlenschutzkurse.com
GrK Med.: 25.–27.02.*, 03.–05.03., 05.–07.05., @ 250 SpK Med. Phys.: 07.–12.04., @ 1.100 SpK Teletherapie: 18.–20.02., @ 600 SpK Brachytherapie: 21.–22.02., @ 400 Kurs Kenntn. i. StrSch. Therap. u. Nuk.: 19.–21.02., @ 250 SpK Nukl. Med.: 16.–18.04., @ 500 GrK Lab. Med.: 10.–14.03., 02.–06.06., @ 600 *Diese Kurse finden in Greifswald statt Weitere Kurse und Informationen auf Anfrage