- Email: [email protected]
Place de la chirurgie dans la prise en charge des métastases pancréatiques des cancers du rein
Progrès en urologie (2014) 24, 307—312
Disponible en ligne sur
ScienceDirect www.sciencedirect.com
ARTICLE ORIGINAL
Place de la chirurgie dans la prise en charge des métastases pancréatiques des cancers du rein Impact of surgery in management of pancreatic metastases of renal cell cancer J. Bertrand ∗, B. Saint-Aubert , E. Joly , C. Philippe , F. Quenet , S. Carrere , P. Rouanet , J. Domergue Institut du cancer de Montpellier (ICM), 208, avenue des Apothicaires, 34298 Montpellier cedex 5, France Rec ¸u le 8 mars 2013 ; accepté le 24 septembre 2013 Disponible sur Internet le 25 octobre 2013
MOTS CLÉS Cancer du rein ; Métastases pancréatiques ; Chirurgie ; Thérapies ciblées
∗
Résumé Introduction. — Le cancer du rein est un cancer fréquent en augmentation. Les métastases pancréatiques des cancers du rein sont rares. L’objectif de cette étude était d’évaluer la survie globale chez des patients opérés de métastases pancréatiques de cancer du rein au sein de l’institut du cancer de Montpellier (ICM). Patients et méthodes. — De 2000 à 2012 au sein de l’ICM, nous avons étudié rétrospectivement les patients ayant eu une chirurgie curative de métastases pancréatiques et leur suivi avec la mise ou non sous thérapie ciblée. Résultats. — Trente-huit patients ont été pris en charge dans notre centre pour des métastases pancréatiques de cancer du rein. Douze patients ont subi une résection pancréatique pour des métastases métachrones. Quatre patients (33,3 %) étaient en vie après avoir été opérés de leurs métastases pancréatiques, tous sans traitement médicamenteux adjuvant et en rémission. Sur ces 12 patients, 6 ont eu des thérapies ciblées (50 %) du fait d’une progression métastatique, 5 sont décédés et le 6e était en progression sous thérapie ciblée par TKI. Le délai moyen entre l’apparition des métastases et le décès était de 89,9 mois, quand une chirurgie curative pancréatique était réalisée. Si les patients n’étaient pas opérés, le délai moyen entre apparition des métastases et le décès était de 33,1 mois (p = 0,004).
Auteur correspondant. Adresses e-mail : [email protected], j [email protected] (J. Bertrand).
1166-7087/$ — see front matter © 2013 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés. http://dx.doi.org/10.1016/j.purol.2013.09.028
308
J. Bertrand et al. Conclusion. — Le traitement chirurgical des métastases pancréatiques quand il est possible permettrait d’augmenter l’espérance de vie des patients, voire d’amener des patients en rémission. D’autres études sont nécessaires pour évaluer l’impact des thérapies ciblées dans cette indication. Niveau de preuve. — 5. © 2013 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
KEYWORDS Renal cell cancer; Pancreatic metastases; Surgery; Targeted therapies
Summary Introduction. — Incidence of renal cell carcinoma (RCC) is increasing over the 25 last years. Pancreatic metastases of RCC are rare. The aim of this work was to study overall survival of patients operated for pancreatic metastases of RCC in Montpellier cancer institute. Patients and methods. — Between 2000 and 2012, a retrospective monocentric study was performed at Montpellier cancer institute. We evaluated the outcomes of curative pancreatic metastases from renal primary and the impact of targeted therapies. Results. — Thirty-eight patients were treated in our center for pancreatic metastases of RCC. Twelve patients had a curative surgery of metachronous pancreatic metastases. Four patients were without recurrence after pancreatic resection (33.3%). None had adjuvant therapy. Six patients were treated by targeted therapies, because of metastatic progression. Five of 6 died, the sixth evolved with targeted therapies by thyrosine kinase inhibitor. Average deadline between appearance of metastases and death was 89.9months for operated patients. Average deadline between appearance of c metastases and death was 33.1 months for the others (P = 0.004). Conclusion. — Surgical treatment of pancreatic metastases should increase life expectancy of patients. Others studies are necessary to prove the impact of targeted therapies in metastatics patients in this indication. Level of evidence. — 5. © 2013 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
Introduction
Patients et méthodes
Le cancer du rein est en augmentation depuis les 25 dernières années, plus importante chez les hommes (+1,8 %) que chez les femmes (1,6 %). L’incidence est estimée à 10 542 cas en France en 2010 avec une mortalité de 3788 décès [1]. Vingt à 30 % des cancers du rein sont d’emblée métastatiques et 40 à 50 % des patients opérés vont développer des métastases après réalisation d’une néphrectomie élargie, avec un taux de survie à 5 ans inférieur à 10—15 % chez les patients métastatiques [2,3]. Le pancréas est un site de métastase rare mais classique dans l’histoire naturelle du cancer du rein ; 0,25 à 3 % des tumeurs pancréatiques sont des métastases de cancer du rein [4]. Les tumeurs qui métastasent le plus au niveau pancréatique sont les cancers du rein, le cancer pulmonaire, le carcinome lobulaire infiltrant du sein, le carcinome colorectal, puis le mélanome et les sarcomes des tissus mous. Les métastases pancréatiques de cancer du rein sont fréquemment un unique site métastatique, qui apparaît à distance de la néphrectomie [5]. Le mécanisme de diffusion de la maladie est mal connu. L’objectif de cette étude était d’évaluer la survie globale chez des patients opérés de métastases pancréatiques de cancer du rein avec l’apport des thérapies ciblées à l’institut du cancer de Montpellier (ICM).
Une étude rétrospective monocentrique à l’ICM de 2000 à janvier 2013 a été réalisée, incluant tous les patients atteints de métastases pancréatiques de cancers du rein, qu’elles soient synchrones ou métachrones. Certains de nos patients ont eu des prises en charge initiales dans d’autres centres hospitaliers avant de nous être adressés. Deux groupes ont été individualisés : le groupe des patients opérés d’une chirurgie curative des métastases et le groupe des malades non traités chirurgicalement à but curatif. Nous nous sommes intéressés aux patients ayant subi une chirurgie curative du pancréas et à leur devenir avec l’utilisation ou non des thérapies ciblées. Les 2 groupes ont été considérés comme 2 échantillons indépendants. Le test de Student a été utilisé pour les variables qualitatives et le test de Chi2 (ou le test exact de Fischer pour les petits échantillons) pour les variables quantitatives. La p-value était significative quand inférieure à 0,05. Toutes les analyses statistiques ont été réalisées en utilisant le logiciel BiostaTGV® (BiostaTGV, faculté Jussieu Paris-VI, France).
Résultats Nous avons suivi dans notre centre 38 patients pris en charge pour des métastases pancréatiques de cancer du rein entre
Chirurgie dans prise en charge des métastases pancréatiques des cancers du rein Tableau 1
309
Comparaison des 2 groupes de patients, opérés ou non de métastases pancréatiques.
Sexe Homme Femme Âge au diagnostic en années (moyenne) Type anatomopathologique Cellules claires Carcinome sarcomatoïde Sarcome rénal Néphrectomie au diagnostic Délai apparition métastase en mois (moyenne) Délai apparition métastase pancréatique en mois (moyenne)
Patients opérés de métastases pancréatiques (n = 12)
Patients non opérés de métastases pancréatiques (n = 26)
p
6 (50 %) 6 (50 %) 52,1
18 (69,3 %) 8 (30,7 %) 58,4
12 (100 %) 0 (0 %) 0 (0 %) 12 (100 %) 79,6
24 (92,3 %) 1 (3,8 %) 1 (3,8 %) 23 (88,5 %) 71,1
0,54 0,74
91,5
87
0,86
0,30
0,08 1
2000 et 2012. Vingt-trois sur 38 (60,5 %) étaient des hommes et 15/38 (39,5 %) des femmes. Trente-six sur 38 (94,7 %) des patients suivis étaient atteints d’un carcinome à cellules claires, les 2 autres étaient atteints d’un carcinome sarcomatoïde rénal ou d’un sarcome rénal. Trente-cinq patients (92 %) ont subi une néphrectomie première. Douze patients (31,6 %) étaient métastatiques d’emblée lors du diagnostic. Le délai de survenue de métastases du cancer du rein dans notre série était de 0 à 312 mois (moyenne 73,8 mois) avec un délai pour la survenue des métastases pancréatiques de 0 à 312 mois (moyenne 88,4 mois). Les groupes étaient comparables (Tableau 1). Dix-huit patients ont été opérés, dont 2 de chirurgie palliative car symptomatiques (cœlioscopie exploratrice, et dérivation biliodigestive et gastrojéjunale). Les 16 autres, opérés de manière curative (42,1 %), ont eu des chirurgies extrapancréatiques (4) puis ont évolué au niveau du pancréas sans chirurgie possible (patients polymétastatiques ou état général du patient). Les chirurgies extra pancréatiques ont été à type de thyroïdectomie totale, de lobectomie pulmonaire et de néphrectomies controlatérales partielles ou élargies pour les 2 derniers patients. Douze patients (31,5 %) ont subi une chirurgie curative de métastases pancréatiques métachrones de cancer du rein. Les patients ont eu, une splénopancréatectomie caudale (6/12 soit 50 %), une duodénopancréatectomie céphalique (5/12 soit 41,7 %) ou une duodénopancréatectomie totale (1/12 soit 8,3 %). Les lésions métastatiques pouvaient être multiples lors de l’exérèse sur le pancréas, sans localisation préférentielle. Six patients (50 %) ont été opérés à de multiples reprises de métastases uniques sur d’autres organes (rein, pancréas, poumon, muscle pectoral). Il n’y avait pas de mortalité périopératoire. Cinq patients étaient en vie (41,7 %) dont 4 en rémission (33,3 %) après le traitement chirurgical pancréatique et sans traitement médicamenteux adjuvant. Le dernier avait un délai entre apparition des métastases et le suivi de 14 mois et était actuellement traité sous sunitinib en progression. Six patients ont eu des thérapies ciblées ; le
délai moyen entre mise sous TKI et décès était de 33 mois (Tableau 2). Les thérapies ciblées ont été instaurées en cas de progression métastatique des patients et non en adjuvant juste après l’intervention. Chez les patients opérés, le délai moyen entre l’apparition des métastases et le décès était de 89,9 mois. Pour les autres patients, le délai moyen entre apparition des métastases et le décès était de 33,1 mois (p = 0,004).
Discussion L’exérèse chirurgicale de la tumeur rénale primitive et des métastases reste le seul traitement à visée curative, puisque la chimiothérapie, la radiothérapie, les thérapies ciblées n’ont pas prouvé leur efficacité à être curatif [6]. Les résections de métastases pancréatiques peuvent se faire de manière standard, par duodénopancréatectomie céphalique, ou pancréatectomie caudale. Des résections atypiques ont aussi pu être envisagées selon certains auteurs, comme des énucléations, des pancréatectomies segmentaires, des résections de la tête du pancréas avec préservation duodénale [7—9]. La chirurgie de métastases uniques pancréatiques doit être réalisée aussi souvent que possible devant l’amélioration de la survie globale [10]. Les patients qui ont subi des résections chirurgicales de métastases pancréatiques ont eu une survie globale à 5 ans de 29 à 35 % [11,12]. Notre étude a mis en évidence une survie semblable puisque de 33,3 %. Un intervalle prolongé entre la néphrectomie et l’apparition de métastases pancréatiques a été associé à un pronostic plus favorable [13]. Les métastases les plus fréquentes du cancer du rein sont le poumon (50—60 %), l’os (30—40 %), le foie (30—40 %). D’autres sites métastatiques existent, comme le cerveau, le pancréas, la thyroïde, les muscles squelettiques ou les tissus mous [14]. Nous avons suivi dans notre centre 400 patients de 2000 à 2012 avec un cancer du rein métastatique et nous
310
Tableau 2
Patient Patient Patient Patient Patient Patient Patient Patient Patient Patient Patient Patient
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Suivi des patients après chirurgie pancréatique. Délai néphrectomie-métastases pancréatiques (mois)
Survie sans récidive après chirurgie pancréatique (mois)
Délai métastases pancréatiques/décès (en mois)
Rémission ?
Mise sous immunothérapie IL ou TKI ou inhibiteur de mTOR (ImTOR)
Délai traitement médical/décès (mois)
108 39 108 83 48 156 24 19 33 228 132 120
60 24 32 54 31 8 2 74 11 4 12 4
108 102 78 — — 36 — 144 104 57 — —
Non Non Non Oui (54 mois) Oui (16 mois) Non Oui (2 mois) Non Non Non Oui (44 mois) Non
IL IL et TKI TKI et ImTOR Non Non Non Non TKI IL et TKI TKI non TKI
33 48 30 NA NA NA NA 35 56 51 NA —
NA : non applicable car les patients n’ont pas eu de traitement médicamenteux.
J. Bertrand et al.
Chirurgie dans prise en charge des métastases pancréatiques des cancers du rein avons observé une faible prévalence des localisations métastatiques pancréatiques puisque sur la même durée, 9,5 % de nos patients étaient atteints de lésions secondaires pancréatiques. Grassi et al. retrouvent dans leur étude sur les cancers du rein métastaiques, 7 % de patients avec des métastases pancréatiques [15]. Le mécanisme de dissémination des cancers du rein au pancréas a été l’objet de controverse bien que le cancer du rein ait une tendance à une dissémination veineuse ou lymphatique. La dissémination hématogène se ferait par la préexistence des shunts porto caves. La dissémination lymphatique se ferait de manière rétrograde via les lymphatiques allants de la tête du pancréas à la face dorsale de l’artère rénale [13]. La plupart des métastases pancréatiques ont été diagnostiquées sur des bilans tomodensitométriques dans le suivi des patients ; ces patients ne se plaignaient pas de signes fonctionnels à type de douleurs, ou d’ictère. À noter que dans notre étude 2 patients ont eu des récidives diagnostiquées sur des hémorragies digestives. En cas de lésions non résécables, seuls des traitements palliatifs ont été institués dans le but d’améliorer la qualité de vie. Zerbi et al. ont rapporté une médiane de survie à 27 mois chez des patients qui n’ont pas pu subir de résection en raison d’un envahissement locorégional et qui ont été traités par immunothérapie. La survie globale à 2 et 5 ans était respectivement de 59 et 47 % [16]. Dans une série de cancers du rein métastatiques au pancréas, Konstantinidis et al. n’ont rapporté en analyse univariée, aucun impact du nombre de métastases pancréatiques, de la taille, de la localisation dans le pancréas ou d’une résection R1 sur la survie globale [17]. En cas d’impossibilité de résection chirurgicale, l’immunothérapie a été largement utilisée pendant de nombreuses années en première ligne de traitement. Le taux de réponse était faible (5 à 20 %) et la médiane de survie était de 12 mois approximativement [18]. De nouvelles molécules ont mis en évidence leur efficacité sur les cancers du rein métastatiques, tels les inhibiteurs de tyrosine kinase (sunitinib, sorafenib), les anti-VEGF (bevacizumab) ou les inhibiteurs de mTOR (temsirolimus, everolimus). Les traitements sont décidés en fonction du risque MSKCC, du type de tumeur et des traitements antérieurs. Deux études de phase 2 ont rapporté un taux de réponse de 34 à 40 % de plus en utilisant le sunitinib versus l’IFN ␣ [19]. Une étude rétrospective sur 15 patients de Medioni en 2009 retrouvait une réponse selon les critères RECIST de 34 % chez des patients ayant un cancer du rein avec des métastases pancréatiques recevant un traitement par sunitinib avec un suivi de 20 mois [20]. Nous n’avons eu dans notre étude, aucun patient en rémission sous thérapie ciblée après avoir subi une chirurgie curative de métastases pancréatiques. L’apport des TKI est donc à réévaluer sur des études prospectives de plus grand effectif. Pour les groupes MSKCC de pronostic favorable ou intermédiaire, le sunitinib est recommandé en première intention, ou l’association IFN ␣-bevacizumab. Pour le groupe de pronostic défavorable, le temsirolimus est recommandé en première intention. Le sorafenib est indiqué en 2e ligne. Pour les patients ayant eu plusieurs lignes de traitement, l’everolimus est recommandé [5].
311
Des traitements alternatifs existent pour traiter les lésions pancréatiques de cancer du rein, tel la radiofréquence. Celle-ci n’est pas dénuée de risque avec un risque de lésion thermique de la voie biliaire principale, du duodénum, du côlon transverse, de la veine porte, de pancréatite aiguë nécrosante, de fistule pancréatique [21]. Elias a rapporté 2 cas de patients avec métastases multiples du pancréas traitées par radiofréquence avec pancréatite aiguë nécrosante dans les suites et destruction massive de tissu pancréatique sain [22]. Notre étude présente des limites ; elle est tout d’abord rétrospective. Certains patients ont été initialement pris en charge dans d’autres centres ; la variation des prises en charge était donc importante. Certains patients inclus ont été traités par de l’immunothérapie et n’ont pas pu être traité par des TKI (ceux-là n’étant pas encore commercialisés) ; les traitements entre les patients étaient donc hétérogènes. Nous avons également des patients perdus de vue que nous avons considéré comme décédés à la date de point.
Conclusion Les métastases pancréatiques de cancer du rein sont rares. Dans notre série, 42,1 % des patients ont pu être opérés de manière curative et 33,3 % des patients opérés de métastases pancréatiques de cancer du rein étaient en vie 5 ans après l’apparition des métastases. La survie globale moyenne après apparition des métastases était bien plus importante chez les patients ayant subi une chirurgie curative (89,9 mois versus 33,1 mois p = 0,004). Quand la situation carcinologique le permet, réaliser l’exérèse de toutes les métastases résécables améliorerait la survie globale du patient et notamment en cas de métastases pancréatiques. L’apport des thérapies ciblées semblerait modeste dans ce contexte pour permettre la rémission de la maladie chez ces patients ayant eu une chirurgie pancréatique ; ces résultats sont à confirmer par d’autres études.
Déclaration d’intérêts Les auteurs déclarent ne pas avoir de conflits d’intérêts en relation avec cet article.
Références [1] Patard JJ, Baumert H, Corréas JM, Escudier B, Lang H, Long JA, et al. Recommendations onco-urology 2010: kidney cancer. Prog Urol 2010;20(Suppl. 4):S319—39, http://dx.doi.org/10.1016/S1166-7087(10)70048-8. [2] Janzen NK, Kim HL, Figlin RA, Belldegrun AS. Surveillance after radical or partial nephrectomy for localized renal cell carcinoma and management of recurrent disease. Urol Clin North Am 2003;30:843—52. [3] Motzer RJ, Bander NH, Nanus DM. Renal cell carcinoma. N Engl J Med 1996;335:865—75. [4] Katsourakis A, Noussios G, Hadjis I, Alatsakis M, Chatzitheoklitos E. Late solitary pancreatic metastasis from renal cell
312
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
J. Bertrand et al. carcinoma: a case report. Case Report Med 2012;2012:464808, http://dx.doi.org/10.1155/2012/464808 [Epub 2012 June 26]. Ballarin R, Spaggiari M, Cautero N, De Ruvo N, Montalti R, Longo C, et al. Pancreatic metastases from renal cell carcinoma: the state of the art. World J Gastroenterol 2011;17(43):4747—56, http://dx.doi.org/10.3748/wjg.v17.i43.4747. Katsourakis A, Noussios G, Hadjis I, Alatsakis M, Chatzitheoklitos E. Late solitary pancreatic metastasis fro renal cell carcinoma: a case report. Case Report Med 2012;2012:464808, http://dx.doi.org/10.1155/2012/464808 [Published online 2012 June 26]. Thompson LD, Heffess CS. Renal cell carcinoma to the pancreas in surgical pathology material: a clinicopathologic study of 21 cases with a review of the literature. Cancer 2000;89(5):1076—88. David AW, Samuel R, Eapen A, Vyas F, Joseph P, Sitaram V. Pancreatic metastasis from renal cell carcinoma 16 years after nephrectomy: a case report and review of the literature. Trop Gastroenterol 2006;27(4):175—6. Wente MN, Kleeff J, Esposito I, et al. Renal cancer cell metastasis into the pancreas: a single-center experience and overview of the literature. Pancreas 2005;30(3):218—22. Niess H, Conrad C, Kleespies A, Haas F, Bao Q, Jauch KW, et al. Surgery for metastasis to the pancreas: is it safe and effective? J Surg Oncol 2013;107(8):859—64, http://dx.doi.org/10.1002/jso.23333 [Epub 2013 May 1]. Kassabian A, Stein J, Jabbour N, et al. Renal cell carcinoma metastatic to the pancreas: a single-institution series and review of the literature. Urology 2000;56: 211—5. Ghavamian R, Klein KA, Stephens DH, et al. Renal cell carcinoma metastatic to the pancreas: clinical and radiological features. Mayo Clin Proc 2000;75:581—5. Faure JP, Tuech JJ, Richer JP, Pessaux P, Arnaud JP, Carretier M. Pancreatic metastasis of renal cell carcinoma: presentation, treatment and survival. J Urol 2001;165:20—2.
[14] Thadani A, Pais S, Savino J. Metastasis of renal cell carcinoma to the pancreas 13 years postnenhrectomv. Gastroenterol Hepatol 2011;7(10):697—9. [15] Grassi P, Verzoni E, Mariani L, De Braud F, Coppa J, Mazzaferro V, et al. Prognostic role of pancreatic metastases from renal cell carcinoma: results from an Italian center. Clin Genitourin Cancer 2013, http://dx.doi.org/10.1016/j.clgc.2013.04.022 [pii: S1558-7673(13)00083-9]. [16] Zerbi A, Ortolano E, Balzano G, Borri A, Beneduce AA, Di Carlo V. Pancreatic metastasis from renal cell carcinoma: which patients benefit from surgical resection? Ann Surg Oncol 2008;15:1161—8. [17] Konstantinidis IT, Dursun A, Zheng H, Wargo JA, Thayer SP, Fernandez-del Castillo C, et al. Metastatic tumors in the pancreas in the modern era. J Am Coll Surg 2010;211:749—53. [18] Fisher RI, Rosenberg SA, Fyfe G. Long-term survival update for high-dose recombinant interleukin-2 in patients with renal cell carcinoma. Cancer J Sci Am 2000;6(Suppl. 1):S55—7. [19] Motzer RJ, Michaelson MD, Redman BG, Hudes GR, Wilding G, Figlin RA, et al. Activity of SU11248, a multitargeted inhibitor of vascular endothelial growth factor receptor and plateletderived growth factor receptor, in patients with metastatic renal cell carcinoma. J Clin Oncol 2006;24:16—24. [20] Medioni J, Choueiri TK, Zinzindohoué F, Cho D, Fournier L, Oudard S. Response of renal cell carcinoma pancreatic metastasis to sunitinib treatment: a retrospective analysis. J Urol 2009;181(6):2470—5, http://dx.doi.org/10.1016/j.juro.2009.02.020 [Discussion p. 2475 ; Epub 2009 April 16]. [21] Date RS, McMahon RF, Siriwardena AK. Radiofrequency ablation of the pancreas. I: definition of optimal thermal kinetic parameters and the effect of simulated portal venous circulation in an ex vivo porcine model. JOP 2005;6:581—7. [22] Elias D, Baton O, Sideris L, Lasser P, Pocard M. Necrotizing pancreatitis after radiofrequency destruction of pancreatic tumours. Eur J Surg Oncol 2004;30:85—7.
Disponible en ligne sur
ScienceDirect www.sciencedirect.com
ARTICLE ORIGINAL
Place de la chirurgie dans la prise en charge des métastases pancréatiques des cancers du rein Impact of surgery in management of pancreatic metastases of renal cell cancer J. Bertrand ∗, B. Saint-Aubert , E. Joly , C. Philippe , F. Quenet , S. Carrere , P. Rouanet , J. Domergue Institut du cancer de Montpellier (ICM), 208, avenue des Apothicaires, 34298 Montpellier cedex 5, France Rec ¸u le 8 mars 2013 ; accepté le 24 septembre 2013 Disponible sur Internet le 25 octobre 2013
MOTS CLÉS Cancer du rein ; Métastases pancréatiques ; Chirurgie ; Thérapies ciblées
∗
Résumé Introduction. — Le cancer du rein est un cancer fréquent en augmentation. Les métastases pancréatiques des cancers du rein sont rares. L’objectif de cette étude était d’évaluer la survie globale chez des patients opérés de métastases pancréatiques de cancer du rein au sein de l’institut du cancer de Montpellier (ICM). Patients et méthodes. — De 2000 à 2012 au sein de l’ICM, nous avons étudié rétrospectivement les patients ayant eu une chirurgie curative de métastases pancréatiques et leur suivi avec la mise ou non sous thérapie ciblée. Résultats. — Trente-huit patients ont été pris en charge dans notre centre pour des métastases pancréatiques de cancer du rein. Douze patients ont subi une résection pancréatique pour des métastases métachrones. Quatre patients (33,3 %) étaient en vie après avoir été opérés de leurs métastases pancréatiques, tous sans traitement médicamenteux adjuvant et en rémission. Sur ces 12 patients, 6 ont eu des thérapies ciblées (50 %) du fait d’une progression métastatique, 5 sont décédés et le 6e était en progression sous thérapie ciblée par TKI. Le délai moyen entre l’apparition des métastases et le décès était de 89,9 mois, quand une chirurgie curative pancréatique était réalisée. Si les patients n’étaient pas opérés, le délai moyen entre apparition des métastases et le décès était de 33,1 mois (p = 0,004).
Auteur correspondant. Adresses e-mail : [email protected], j [email protected] (J. Bertrand).
1166-7087/$ — see front matter © 2013 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés. http://dx.doi.org/10.1016/j.purol.2013.09.028
308
J. Bertrand et al. Conclusion. — Le traitement chirurgical des métastases pancréatiques quand il est possible permettrait d’augmenter l’espérance de vie des patients, voire d’amener des patients en rémission. D’autres études sont nécessaires pour évaluer l’impact des thérapies ciblées dans cette indication. Niveau de preuve. — 5. © 2013 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
KEYWORDS Renal cell cancer; Pancreatic metastases; Surgery; Targeted therapies
Summary Introduction. — Incidence of renal cell carcinoma (RCC) is increasing over the 25 last years. Pancreatic metastases of RCC are rare. The aim of this work was to study overall survival of patients operated for pancreatic metastases of RCC in Montpellier cancer institute. Patients and methods. — Between 2000 and 2012, a retrospective monocentric study was performed at Montpellier cancer institute. We evaluated the outcomes of curative pancreatic metastases from renal primary and the impact of targeted therapies. Results. — Thirty-eight patients were treated in our center for pancreatic metastases of RCC. Twelve patients had a curative surgery of metachronous pancreatic metastases. Four patients were without recurrence after pancreatic resection (33.3%). None had adjuvant therapy. Six patients were treated by targeted therapies, because of metastatic progression. Five of 6 died, the sixth evolved with targeted therapies by thyrosine kinase inhibitor. Average deadline between appearance of metastases and death was 89.9months for operated patients. Average deadline between appearance of c metastases and death was 33.1 months for the others (P = 0.004). Conclusion. — Surgical treatment of pancreatic metastases should increase life expectancy of patients. Others studies are necessary to prove the impact of targeted therapies in metastatics patients in this indication. Level of evidence. — 5. © 2013 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
Introduction
Patients et méthodes
Le cancer du rein est en augmentation depuis les 25 dernières années, plus importante chez les hommes (+1,8 %) que chez les femmes (1,6 %). L’incidence est estimée à 10 542 cas en France en 2010 avec une mortalité de 3788 décès [1]. Vingt à 30 % des cancers du rein sont d’emblée métastatiques et 40 à 50 % des patients opérés vont développer des métastases après réalisation d’une néphrectomie élargie, avec un taux de survie à 5 ans inférieur à 10—15 % chez les patients métastatiques [2,3]. Le pancréas est un site de métastase rare mais classique dans l’histoire naturelle du cancer du rein ; 0,25 à 3 % des tumeurs pancréatiques sont des métastases de cancer du rein [4]. Les tumeurs qui métastasent le plus au niveau pancréatique sont les cancers du rein, le cancer pulmonaire, le carcinome lobulaire infiltrant du sein, le carcinome colorectal, puis le mélanome et les sarcomes des tissus mous. Les métastases pancréatiques de cancer du rein sont fréquemment un unique site métastatique, qui apparaît à distance de la néphrectomie [5]. Le mécanisme de diffusion de la maladie est mal connu. L’objectif de cette étude était d’évaluer la survie globale chez des patients opérés de métastases pancréatiques de cancer du rein avec l’apport des thérapies ciblées à l’institut du cancer de Montpellier (ICM).
Une étude rétrospective monocentrique à l’ICM de 2000 à janvier 2013 a été réalisée, incluant tous les patients atteints de métastases pancréatiques de cancers du rein, qu’elles soient synchrones ou métachrones. Certains de nos patients ont eu des prises en charge initiales dans d’autres centres hospitaliers avant de nous être adressés. Deux groupes ont été individualisés : le groupe des patients opérés d’une chirurgie curative des métastases et le groupe des malades non traités chirurgicalement à but curatif. Nous nous sommes intéressés aux patients ayant subi une chirurgie curative du pancréas et à leur devenir avec l’utilisation ou non des thérapies ciblées. Les 2 groupes ont été considérés comme 2 échantillons indépendants. Le test de Student a été utilisé pour les variables qualitatives et le test de Chi2 (ou le test exact de Fischer pour les petits échantillons) pour les variables quantitatives. La p-value était significative quand inférieure à 0,05. Toutes les analyses statistiques ont été réalisées en utilisant le logiciel BiostaTGV® (BiostaTGV, faculté Jussieu Paris-VI, France).
Résultats Nous avons suivi dans notre centre 38 patients pris en charge pour des métastases pancréatiques de cancer du rein entre
Chirurgie dans prise en charge des métastases pancréatiques des cancers du rein Tableau 1
309
Comparaison des 2 groupes de patients, opérés ou non de métastases pancréatiques.
Sexe Homme Femme Âge au diagnostic en années (moyenne) Type anatomopathologique Cellules claires Carcinome sarcomatoïde Sarcome rénal Néphrectomie au diagnostic Délai apparition métastase en mois (moyenne) Délai apparition métastase pancréatique en mois (moyenne)
Patients opérés de métastases pancréatiques (n = 12)
Patients non opérés de métastases pancréatiques (n = 26)
p
6 (50 %) 6 (50 %) 52,1
18 (69,3 %) 8 (30,7 %) 58,4
12 (100 %) 0 (0 %) 0 (0 %) 12 (100 %) 79,6
24 (92,3 %) 1 (3,8 %) 1 (3,8 %) 23 (88,5 %) 71,1
0,54 0,74
91,5
87
0,86
0,30
0,08 1
2000 et 2012. Vingt-trois sur 38 (60,5 %) étaient des hommes et 15/38 (39,5 %) des femmes. Trente-six sur 38 (94,7 %) des patients suivis étaient atteints d’un carcinome à cellules claires, les 2 autres étaient atteints d’un carcinome sarcomatoïde rénal ou d’un sarcome rénal. Trente-cinq patients (92 %) ont subi une néphrectomie première. Douze patients (31,6 %) étaient métastatiques d’emblée lors du diagnostic. Le délai de survenue de métastases du cancer du rein dans notre série était de 0 à 312 mois (moyenne 73,8 mois) avec un délai pour la survenue des métastases pancréatiques de 0 à 312 mois (moyenne 88,4 mois). Les groupes étaient comparables (Tableau 1). Dix-huit patients ont été opérés, dont 2 de chirurgie palliative car symptomatiques (cœlioscopie exploratrice, et dérivation biliodigestive et gastrojéjunale). Les 16 autres, opérés de manière curative (42,1 %), ont eu des chirurgies extrapancréatiques (4) puis ont évolué au niveau du pancréas sans chirurgie possible (patients polymétastatiques ou état général du patient). Les chirurgies extra pancréatiques ont été à type de thyroïdectomie totale, de lobectomie pulmonaire et de néphrectomies controlatérales partielles ou élargies pour les 2 derniers patients. Douze patients (31,5 %) ont subi une chirurgie curative de métastases pancréatiques métachrones de cancer du rein. Les patients ont eu, une splénopancréatectomie caudale (6/12 soit 50 %), une duodénopancréatectomie céphalique (5/12 soit 41,7 %) ou une duodénopancréatectomie totale (1/12 soit 8,3 %). Les lésions métastatiques pouvaient être multiples lors de l’exérèse sur le pancréas, sans localisation préférentielle. Six patients (50 %) ont été opérés à de multiples reprises de métastases uniques sur d’autres organes (rein, pancréas, poumon, muscle pectoral). Il n’y avait pas de mortalité périopératoire. Cinq patients étaient en vie (41,7 %) dont 4 en rémission (33,3 %) après le traitement chirurgical pancréatique et sans traitement médicamenteux adjuvant. Le dernier avait un délai entre apparition des métastases et le suivi de 14 mois et était actuellement traité sous sunitinib en progression. Six patients ont eu des thérapies ciblées ; le
délai moyen entre mise sous TKI et décès était de 33 mois (Tableau 2). Les thérapies ciblées ont été instaurées en cas de progression métastatique des patients et non en adjuvant juste après l’intervention. Chez les patients opérés, le délai moyen entre l’apparition des métastases et le décès était de 89,9 mois. Pour les autres patients, le délai moyen entre apparition des métastases et le décès était de 33,1 mois (p = 0,004).
Discussion L’exérèse chirurgicale de la tumeur rénale primitive et des métastases reste le seul traitement à visée curative, puisque la chimiothérapie, la radiothérapie, les thérapies ciblées n’ont pas prouvé leur efficacité à être curatif [6]. Les résections de métastases pancréatiques peuvent se faire de manière standard, par duodénopancréatectomie céphalique, ou pancréatectomie caudale. Des résections atypiques ont aussi pu être envisagées selon certains auteurs, comme des énucléations, des pancréatectomies segmentaires, des résections de la tête du pancréas avec préservation duodénale [7—9]. La chirurgie de métastases uniques pancréatiques doit être réalisée aussi souvent que possible devant l’amélioration de la survie globale [10]. Les patients qui ont subi des résections chirurgicales de métastases pancréatiques ont eu une survie globale à 5 ans de 29 à 35 % [11,12]. Notre étude a mis en évidence une survie semblable puisque de 33,3 %. Un intervalle prolongé entre la néphrectomie et l’apparition de métastases pancréatiques a été associé à un pronostic plus favorable [13]. Les métastases les plus fréquentes du cancer du rein sont le poumon (50—60 %), l’os (30—40 %), le foie (30—40 %). D’autres sites métastatiques existent, comme le cerveau, le pancréas, la thyroïde, les muscles squelettiques ou les tissus mous [14]. Nous avons suivi dans notre centre 400 patients de 2000 à 2012 avec un cancer du rein métastatique et nous
310
Tableau 2
Patient Patient Patient Patient Patient Patient Patient Patient Patient Patient Patient Patient
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Suivi des patients après chirurgie pancréatique. Délai néphrectomie-métastases pancréatiques (mois)
Survie sans récidive après chirurgie pancréatique (mois)
Délai métastases pancréatiques/décès (en mois)
Rémission ?
Mise sous immunothérapie IL ou TKI ou inhibiteur de mTOR (ImTOR)
Délai traitement médical/décès (mois)
108 39 108 83 48 156 24 19 33 228 132 120
60 24 32 54 31 8 2 74 11 4 12 4
108 102 78 — — 36 — 144 104 57 — —
Non Non Non Oui (54 mois) Oui (16 mois) Non Oui (2 mois) Non Non Non Oui (44 mois) Non
IL IL et TKI TKI et ImTOR Non Non Non Non TKI IL et TKI TKI non TKI
33 48 30 NA NA NA NA 35 56 51 NA —
NA : non applicable car les patients n’ont pas eu de traitement médicamenteux.
J. Bertrand et al.
Chirurgie dans prise en charge des métastases pancréatiques des cancers du rein avons observé une faible prévalence des localisations métastatiques pancréatiques puisque sur la même durée, 9,5 % de nos patients étaient atteints de lésions secondaires pancréatiques. Grassi et al. retrouvent dans leur étude sur les cancers du rein métastaiques, 7 % de patients avec des métastases pancréatiques [15]. Le mécanisme de dissémination des cancers du rein au pancréas a été l’objet de controverse bien que le cancer du rein ait une tendance à une dissémination veineuse ou lymphatique. La dissémination hématogène se ferait par la préexistence des shunts porto caves. La dissémination lymphatique se ferait de manière rétrograde via les lymphatiques allants de la tête du pancréas à la face dorsale de l’artère rénale [13]. La plupart des métastases pancréatiques ont été diagnostiquées sur des bilans tomodensitométriques dans le suivi des patients ; ces patients ne se plaignaient pas de signes fonctionnels à type de douleurs, ou d’ictère. À noter que dans notre étude 2 patients ont eu des récidives diagnostiquées sur des hémorragies digestives. En cas de lésions non résécables, seuls des traitements palliatifs ont été institués dans le but d’améliorer la qualité de vie. Zerbi et al. ont rapporté une médiane de survie à 27 mois chez des patients qui n’ont pas pu subir de résection en raison d’un envahissement locorégional et qui ont été traités par immunothérapie. La survie globale à 2 et 5 ans était respectivement de 59 et 47 % [16]. Dans une série de cancers du rein métastatiques au pancréas, Konstantinidis et al. n’ont rapporté en analyse univariée, aucun impact du nombre de métastases pancréatiques, de la taille, de la localisation dans le pancréas ou d’une résection R1 sur la survie globale [17]. En cas d’impossibilité de résection chirurgicale, l’immunothérapie a été largement utilisée pendant de nombreuses années en première ligne de traitement. Le taux de réponse était faible (5 à 20 %) et la médiane de survie était de 12 mois approximativement [18]. De nouvelles molécules ont mis en évidence leur efficacité sur les cancers du rein métastatiques, tels les inhibiteurs de tyrosine kinase (sunitinib, sorafenib), les anti-VEGF (bevacizumab) ou les inhibiteurs de mTOR (temsirolimus, everolimus). Les traitements sont décidés en fonction du risque MSKCC, du type de tumeur et des traitements antérieurs. Deux études de phase 2 ont rapporté un taux de réponse de 34 à 40 % de plus en utilisant le sunitinib versus l’IFN ␣ [19]. Une étude rétrospective sur 15 patients de Medioni en 2009 retrouvait une réponse selon les critères RECIST de 34 % chez des patients ayant un cancer du rein avec des métastases pancréatiques recevant un traitement par sunitinib avec un suivi de 20 mois [20]. Nous n’avons eu dans notre étude, aucun patient en rémission sous thérapie ciblée après avoir subi une chirurgie curative de métastases pancréatiques. L’apport des TKI est donc à réévaluer sur des études prospectives de plus grand effectif. Pour les groupes MSKCC de pronostic favorable ou intermédiaire, le sunitinib est recommandé en première intention, ou l’association IFN ␣-bevacizumab. Pour le groupe de pronostic défavorable, le temsirolimus est recommandé en première intention. Le sorafenib est indiqué en 2e ligne. Pour les patients ayant eu plusieurs lignes de traitement, l’everolimus est recommandé [5].
311
Des traitements alternatifs existent pour traiter les lésions pancréatiques de cancer du rein, tel la radiofréquence. Celle-ci n’est pas dénuée de risque avec un risque de lésion thermique de la voie biliaire principale, du duodénum, du côlon transverse, de la veine porte, de pancréatite aiguë nécrosante, de fistule pancréatique [21]. Elias a rapporté 2 cas de patients avec métastases multiples du pancréas traitées par radiofréquence avec pancréatite aiguë nécrosante dans les suites et destruction massive de tissu pancréatique sain [22]. Notre étude présente des limites ; elle est tout d’abord rétrospective. Certains patients ont été initialement pris en charge dans d’autres centres ; la variation des prises en charge était donc importante. Certains patients inclus ont été traités par de l’immunothérapie et n’ont pas pu être traité par des TKI (ceux-là n’étant pas encore commercialisés) ; les traitements entre les patients étaient donc hétérogènes. Nous avons également des patients perdus de vue que nous avons considéré comme décédés à la date de point.
Conclusion Les métastases pancréatiques de cancer du rein sont rares. Dans notre série, 42,1 % des patients ont pu être opérés de manière curative et 33,3 % des patients opérés de métastases pancréatiques de cancer du rein étaient en vie 5 ans après l’apparition des métastases. La survie globale moyenne après apparition des métastases était bien plus importante chez les patients ayant subi une chirurgie curative (89,9 mois versus 33,1 mois p = 0,004). Quand la situation carcinologique le permet, réaliser l’exérèse de toutes les métastases résécables améliorerait la survie globale du patient et notamment en cas de métastases pancréatiques. L’apport des thérapies ciblées semblerait modeste dans ce contexte pour permettre la rémission de la maladie chez ces patients ayant eu une chirurgie pancréatique ; ces résultats sont à confirmer par d’autres études.
Déclaration d’intérêts Les auteurs déclarent ne pas avoir de conflits d’intérêts en relation avec cet article.
Références [1] Patard JJ, Baumert H, Corréas JM, Escudier B, Lang H, Long JA, et al. Recommendations onco-urology 2010: kidney cancer. Prog Urol 2010;20(Suppl. 4):S319—39, http://dx.doi.org/10.1016/S1166-7087(10)70048-8. [2] Janzen NK, Kim HL, Figlin RA, Belldegrun AS. Surveillance after radical or partial nephrectomy for localized renal cell carcinoma and management of recurrent disease. Urol Clin North Am 2003;30:843—52. [3] Motzer RJ, Bander NH, Nanus DM. Renal cell carcinoma. N Engl J Med 1996;335:865—75. [4] Katsourakis A, Noussios G, Hadjis I, Alatsakis M, Chatzitheoklitos E. Late solitary pancreatic metastasis from renal cell
312
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
J. Bertrand et al. carcinoma: a case report. Case Report Med 2012;2012:464808, http://dx.doi.org/10.1155/2012/464808 [Epub 2012 June 26]. Ballarin R, Spaggiari M, Cautero N, De Ruvo N, Montalti R, Longo C, et al. Pancreatic metastases from renal cell carcinoma: the state of the art. World J Gastroenterol 2011;17(43):4747—56, http://dx.doi.org/10.3748/wjg.v17.i43.4747. Katsourakis A, Noussios G, Hadjis I, Alatsakis M, Chatzitheoklitos E. Late solitary pancreatic metastasis fro renal cell carcinoma: a case report. Case Report Med 2012;2012:464808, http://dx.doi.org/10.1155/2012/464808 [Published online 2012 June 26]. Thompson LD, Heffess CS. Renal cell carcinoma to the pancreas in surgical pathology material: a clinicopathologic study of 21 cases with a review of the literature. Cancer 2000;89(5):1076—88. David AW, Samuel R, Eapen A, Vyas F, Joseph P, Sitaram V. Pancreatic metastasis from renal cell carcinoma 16 years after nephrectomy: a case report and review of the literature. Trop Gastroenterol 2006;27(4):175—6. Wente MN, Kleeff J, Esposito I, et al. Renal cancer cell metastasis into the pancreas: a single-center experience and overview of the literature. Pancreas 2005;30(3):218—22. Niess H, Conrad C, Kleespies A, Haas F, Bao Q, Jauch KW, et al. Surgery for metastasis to the pancreas: is it safe and effective? J Surg Oncol 2013;107(8):859—64, http://dx.doi.org/10.1002/jso.23333 [Epub 2013 May 1]. Kassabian A, Stein J, Jabbour N, et al. Renal cell carcinoma metastatic to the pancreas: a single-institution series and review of the literature. Urology 2000;56: 211—5. Ghavamian R, Klein KA, Stephens DH, et al. Renal cell carcinoma metastatic to the pancreas: clinical and radiological features. Mayo Clin Proc 2000;75:581—5. Faure JP, Tuech JJ, Richer JP, Pessaux P, Arnaud JP, Carretier M. Pancreatic metastasis of renal cell carcinoma: presentation, treatment and survival. J Urol 2001;165:20—2.
[14] Thadani A, Pais S, Savino J. Metastasis of renal cell carcinoma to the pancreas 13 years postnenhrectomv. Gastroenterol Hepatol 2011;7(10):697—9. [15] Grassi P, Verzoni E, Mariani L, De Braud F, Coppa J, Mazzaferro V, et al. Prognostic role of pancreatic metastases from renal cell carcinoma: results from an Italian center. Clin Genitourin Cancer 2013, http://dx.doi.org/10.1016/j.clgc.2013.04.022 [pii: S1558-7673(13)00083-9]. [16] Zerbi A, Ortolano E, Balzano G, Borri A, Beneduce AA, Di Carlo V. Pancreatic metastasis from renal cell carcinoma: which patients benefit from surgical resection? Ann Surg Oncol 2008;15:1161—8. [17] Konstantinidis IT, Dursun A, Zheng H, Wargo JA, Thayer SP, Fernandez-del Castillo C, et al. Metastatic tumors in the pancreas in the modern era. J Am Coll Surg 2010;211:749—53. [18] Fisher RI, Rosenberg SA, Fyfe G. Long-term survival update for high-dose recombinant interleukin-2 in patients with renal cell carcinoma. Cancer J Sci Am 2000;6(Suppl. 1):S55—7. [19] Motzer RJ, Michaelson MD, Redman BG, Hudes GR, Wilding G, Figlin RA, et al. Activity of SU11248, a multitargeted inhibitor of vascular endothelial growth factor receptor and plateletderived growth factor receptor, in patients with metastatic renal cell carcinoma. J Clin Oncol 2006;24:16—24. [20] Medioni J, Choueiri TK, Zinzindohoué F, Cho D, Fournier L, Oudard S. Response of renal cell carcinoma pancreatic metastasis to sunitinib treatment: a retrospective analysis. J Urol 2009;181(6):2470—5, http://dx.doi.org/10.1016/j.juro.2009.02.020 [Discussion p. 2475 ; Epub 2009 April 16]. [21] Date RS, McMahon RF, Siriwardena AK. Radiofrequency ablation of the pancreas. I: definition of optimal thermal kinetic parameters and the effect of simulated portal venous circulation in an ex vivo porcine model. JOP 2005;6:581—7. [22] Elias D, Baton O, Sideris L, Lasser P, Pocard M. Necrotizing pancreatitis after radiofrequency destruction of pancreatic tumours. Eur J Surg Oncol 2004;30:85—7.