- Email: [email protected]
Polysomnograph-e : un outil pédagogique en ligne pour l’apprentissage de la lecture des polysomnographies
Posters automatique, dont les résultats sont prometteurs, devra s’adapter à l’éventuelle évolution des règles. Déclaration de liens d’intérêts Invitation Congrès : Avad, Vitalaire, ISIS et SOS Oxygène. Don matériel : Lucimed, Bodycap. https://doi.org/10.1016/j.msom.2019.01.107 P 95
Validation des mouvements de la mandibule pour mesurer le sommeil par comparaison directe à la polysomnographie et à l’actimetrie B. Chakar 1,∗ , F. Senny 2 , A.-L. Poirrier 3 , L. Cambron 1 , J. Fanielle 1 , R. Poirrier 1 1 Centre d’étude des troubles du sommeil—neurologie, CHU de Liège, Liège, Belgique 2 Haute école HLMO, département d’électronique et informatique, Liège, Belgique 3 Centre d’étude des troubles du sommeil—ORL, CHU de Liège, Liège, Belgique ∗ Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (B. Chakar) Objectif Évaluer, un système ambulatoire de l’analyse des mouvements de la mandibule (JAWAC) comme méthode d’identification des états Veille et Sommeil (VS). Méthodes Chez 100 patients, nous réalisons un enregistrement simultané et synchrone de : — la polysomnographie (PSG) ; — l’Actimétre (WAC) ; — le JAWAC. Les résultats de l’analyse automatique du JAWAC (époques de 30 s) sont comparés aux résultats de l’analyse manuelle de la PSG (règles de l’AASM), et l’analyse automatique de WAC (époques de 30 s). Nous effectuons deux séries d’analyse statistique : (A) sur base de l’analyse directe, époque par époque (EPE) ; nous comparons par rapport à la PSG, la capacité de WAC et JAWAC d’identifier les états V/S. (B) Le coefficient de corrélation de Pearson et les Plots de Bland & Altman sont utilisés pour comparer les paramètres du sommeil calculés par les trois appareils. Résultats L’analyse EPE montre une sensibilité du JAWAC proche de WAC et une spécificité supérieure. Le C.C de Pearson montre que le JAWAC a une corrélation positive supérieure au WAC pour l’estimation de temps total du sommeil, la latence d’endormissement, l’efficacité du sommeil et inférieure pour la veille après le début du sommeil. Les plots de Bland—Altman montrent des biais plus petits pour le JAWAC et des limites d’agrément comparables pour le WAC et le JAWAC. Conclusion L’analyse des mouvements de la mandibule (JAWAC) montre une capacité supérieure à l’Actimétrie (WAC), méthode nonstandard pour mesurer le sommeil. Le JAWAC offre la plus haute fiabilité actuelle par rapport à la PSG. Déclaration de liens d’intérêts Les auteurs déclarent ne pas avoir de liens d’intérêts. https://doi.org/10.1016/j.msom.2019.01.108 P 96
Polysomnograph-e : un outil pédagogique en ligne pour l’apprentissage de la lecture des polysomnographies M. Boulais 1 , J.-C. Comte 2 , E. Stauffer 3 , F. Gormand 3 , A. Guyon 4 , P. Franco 4 , L. Peter-Derex 3,∗ 1 École supérieure de chimie physique électronique de Lyon, Lyon, France
57 2
Forgetting team, centre de recherche en neurosciences de Lyon (CRNL), Lyon, France 3 Centre de médecine du sommeil et des maladies respiratoires, hospices civils de Lyon, Lyon, France 4 Unité de sommeil pédiatrique, hospices civils de Lyon, Lyon, France ∗ Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (L. Peter-Derex) Objectif Le processus d’apprentissage du codage des polysomnographies (PSG) est long ; il repose sur un référentiel de recommandations de l’American Association of Sleep Medicine (AASM), un enseignement théorique (diplômes universitaires, par exemple) et des stages pratiques dans les Centres du sommeil habilités auxquels l’accès est limité en raison du nombre important des stagiaires. L’objectif du projet Polysomnograph-e est de développer un outil pédagogique en ligne pour l’apprentissage du codage des polysomnographies. Méthodes La construction du site Polysomnograph-e repose sur la collaboration entre des médecins du sommeil (sélections des tracés et création des contenus), et des chercheurs et ingénieurs du Centre de recherche en neurosciences de Lyon et de l’école CPE de Lyon (développement informatique) et le pôle Innovation conception et accompagnement pour la pédagogie de L’université Lyon 1. Résultats Trois activités sont proposées sur le site (http://www.polysomnograph-e.fr) : — tutoriels illustrant les règles de codage de l’AASM ; — codage d’extraits de tracés (version 1 en ligne depuis septembre 2018) avec suivi personnalisé du temps passé en ligne et des performances ; — interprétation de PSG complètes en ligne (version 2, prévue pour septembre 2019). Conclusion L’e-learning Polysomnograph-e est un outil gratuit, simple d’utilisation, dynamique, ouvert à tous (étudiants, médecins, techniciens, chercheurs. . .) après inscription sur le site, complémentaire aux stages et à la formation en face à face pour l’apprentissage de la lecture des PSG. Déclaration de liens d’intérêts Projet soutenu par une bourse UCB biopharma et Elivie https://doi.org/10.1016/j.msom.2019.01.109 P 98
Performance de l’oxymétrie nocturne dans le diagnostic du syndrome d’apnées du sommeil. Étude mono-centrique menée au centre hospitalier de Longjumeau B. Tete 1,∗ , P. Assouline 2 , J.-R. Makulo 3 , A. Nkodila 3 , J.-M. Kayembe 3 1 Centre hospitalier Longjumeau—France, cliniques universitaires de Kinshasa—République Démocratique du Congo, Longjumeau, France 2 Centre hospitalier Longjumeau—France, Longjumeau, France 3 Cliniques universitaires de Kinshasa—République Démocratique du Congo, Kinshasa, République Démocratique du Congo ∗ Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (B. Tete) Objectif Au République Démocratique du Congo (RDC) on assiste de plus en plus à l’installation de centres de dépistage du SAS utilisant la PSG plus onéreuse. L’oxymétrie nocturne plus abordable financièrement et d’utilisation facile n’a pas été encore utilisée. Cette étude visait d’évaluer le niveau de performance de l’oxymétrie nocturne dans le diagnostic du syndrome d’apnées du sommeil à l’hôpital de Longjumeau dans le but de l’introduire au République Démocratique du Congo, où la majorité de la population n’a pas accès aux soins de qualité.
Validation des mouvements de la mandibule pour mesurer le sommeil par comparaison directe à la polysomnographie et à l’actimetrie B. Chakar 1,∗ , F. Senny 2 , A.-L. Poirrier 3 , L. Cambron 1 , J. Fanielle 1 , R. Poirrier 1 1 Centre d’étude des troubles du sommeil—neurologie, CHU de Liège, Liège, Belgique 2 Haute école HLMO, département d’électronique et informatique, Liège, Belgique 3 Centre d’étude des troubles du sommeil—ORL, CHU de Liège, Liège, Belgique ∗ Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (B. Chakar) Objectif Évaluer, un système ambulatoire de l’analyse des mouvements de la mandibule (JAWAC) comme méthode d’identification des états Veille et Sommeil (VS). Méthodes Chez 100 patients, nous réalisons un enregistrement simultané et synchrone de : — la polysomnographie (PSG) ; — l’Actimétre (WAC) ; — le JAWAC. Les résultats de l’analyse automatique du JAWAC (époques de 30 s) sont comparés aux résultats de l’analyse manuelle de la PSG (règles de l’AASM), et l’analyse automatique de WAC (époques de 30 s). Nous effectuons deux séries d’analyse statistique : (A) sur base de l’analyse directe, époque par époque (EPE) ; nous comparons par rapport à la PSG, la capacité de WAC et JAWAC d’identifier les états V/S. (B) Le coefficient de corrélation de Pearson et les Plots de Bland & Altman sont utilisés pour comparer les paramètres du sommeil calculés par les trois appareils. Résultats L’analyse EPE montre une sensibilité du JAWAC proche de WAC et une spécificité supérieure. Le C.C de Pearson montre que le JAWAC a une corrélation positive supérieure au WAC pour l’estimation de temps total du sommeil, la latence d’endormissement, l’efficacité du sommeil et inférieure pour la veille après le début du sommeil. Les plots de Bland—Altman montrent des biais plus petits pour le JAWAC et des limites d’agrément comparables pour le WAC et le JAWAC. Conclusion L’analyse des mouvements de la mandibule (JAWAC) montre une capacité supérieure à l’Actimétrie (WAC), méthode nonstandard pour mesurer le sommeil. Le JAWAC offre la plus haute fiabilité actuelle par rapport à la PSG. Déclaration de liens d’intérêts Les auteurs déclarent ne pas avoir de liens d’intérêts. https://doi.org/10.1016/j.msom.2019.01.108 P 96
Polysomnograph-e : un outil pédagogique en ligne pour l’apprentissage de la lecture des polysomnographies M. Boulais 1 , J.-C. Comte 2 , E. Stauffer 3 , F. Gormand 3 , A. Guyon 4 , P. Franco 4 , L. Peter-Derex 3,∗ 1 École supérieure de chimie physique électronique de Lyon, Lyon, France
57 2
Forgetting team, centre de recherche en neurosciences de Lyon (CRNL), Lyon, France 3 Centre de médecine du sommeil et des maladies respiratoires, hospices civils de Lyon, Lyon, France 4 Unité de sommeil pédiatrique, hospices civils de Lyon, Lyon, France ∗ Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (L. Peter-Derex) Objectif Le processus d’apprentissage du codage des polysomnographies (PSG) est long ; il repose sur un référentiel de recommandations de l’American Association of Sleep Medicine (AASM), un enseignement théorique (diplômes universitaires, par exemple) et des stages pratiques dans les Centres du sommeil habilités auxquels l’accès est limité en raison du nombre important des stagiaires. L’objectif du projet Polysomnograph-e est de développer un outil pédagogique en ligne pour l’apprentissage du codage des polysomnographies. Méthodes La construction du site Polysomnograph-e repose sur la collaboration entre des médecins du sommeil (sélections des tracés et création des contenus), et des chercheurs et ingénieurs du Centre de recherche en neurosciences de Lyon et de l’école CPE de Lyon (développement informatique) et le pôle Innovation conception et accompagnement pour la pédagogie de L’université Lyon 1. Résultats Trois activités sont proposées sur le site (http://www.polysomnograph-e.fr) : — tutoriels illustrant les règles de codage de l’AASM ; — codage d’extraits de tracés (version 1 en ligne depuis septembre 2018) avec suivi personnalisé du temps passé en ligne et des performances ; — interprétation de PSG complètes en ligne (version 2, prévue pour septembre 2019). Conclusion L’e-learning Polysomnograph-e est un outil gratuit, simple d’utilisation, dynamique, ouvert à tous (étudiants, médecins, techniciens, chercheurs. . .) après inscription sur le site, complémentaire aux stages et à la formation en face à face pour l’apprentissage de la lecture des PSG. Déclaration de liens d’intérêts Projet soutenu par une bourse UCB biopharma et Elivie https://doi.org/10.1016/j.msom.2019.01.109 P 98
Performance de l’oxymétrie nocturne dans le diagnostic du syndrome d’apnées du sommeil. Étude mono-centrique menée au centre hospitalier de Longjumeau B. Tete 1,∗ , P. Assouline 2 , J.-R. Makulo 3 , A. Nkodila 3 , J.-M. Kayembe 3 1 Centre hospitalier Longjumeau—France, cliniques universitaires de Kinshasa—République Démocratique du Congo, Longjumeau, France 2 Centre hospitalier Longjumeau—France, Longjumeau, France 3 Cliniques universitaires de Kinshasa—République Démocratique du Congo, Kinshasa, République Démocratique du Congo ∗ Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (B. Tete) Objectif Au République Démocratique du Congo (RDC) on assiste de plus en plus à l’installation de centres de dépistage du SAS utilisant la PSG plus onéreuse. L’oxymétrie nocturne plus abordable financièrement et d’utilisation facile n’a pas été encore utilisée. Cette étude visait d’évaluer le niveau de performance de l’oxymétrie nocturne dans le diagnostic du syndrome d’apnées du sommeil à l’hôpital de Longjumeau dans le but de l’introduire au République Démocratique du Congo, où la majorité de la population n’a pas accès aux soins de qualité.