Relation sur les travaux préliminaires de la Commission A. (Triangulation aérienne aux petites et aux moyennes échelles) de l'Organisation Européenne d'Etudes Photogrammétriques Expérimentales (O.E.E.P.E.)

'

195b

PHOTOGRAMMETRIA

SOLAINI,

L.

Nr. 3

TROMBETTI,

President de la Commission scientifique des triangulations a~riennes

C.

President de la Commission A.

Relation sur les travaux pr~liminaires de la Commission A. {Triangulation a~rienne aux petites et aux moyennes ~chelles) de

l'Organisation Europ~enne d'Etudes Photogramm~triques Exp~rimentales (O.E.E.P.E.) l~re P a t t i e PROGRAMME E T ORGANISATION DU T R A V A I L 1. De nombreuses difficult6s dues ~ l'organisation et ~ la mise en oeuvre d'exp4riences ~ caract~re international, nous ont empSch6 de terminer, a v a n t le Congr~s de Stockholm, le programme, d'ailleurs tr~s lourd, de la Commission A de I'O.E.E.P.E. Le materiel photographique tr~s copieux, la n6cessit~ de reproduire les n~gatifs originaux en plusieurs exemplaires et de piquet les points de passage et de t r a n s port d'6chelle, les mesures effectu~es sur le t e r r a i n pour d~terminer les nombreux points de contrSle, ont exig~ un temps bien sup~rieur ~ celui qui avait 6t~ prdvu. I1 en r~sulte que les restitutions viennent seulement d'etre commenc~es. Nous regrettons de ne pas pouvoir exposer aux participants au Congr~s international de Photogramm~trie les r6sultats des cheminements a6riens et d ~ t r e oblig6s de limiter notre communication ~ la description du p r o g r a m m e d6taill~ des t r a v a u x et des op6rations pr61iminaires. Toutefois, selon notre avis, l'expos6 des principes adopt~s pour le travail tr~s important de notre Commission, traivail qui constitue le premier exemple d'une vaste collaboration internationale dans le domaine de la photogramm6trie, sera utile et pourra conduire ~ des discussions int~ressantes pendant le Congr~s. Nous d~sirons souligner ici que chaque d~cision adopt~e ~ 6t6 soumise ~ discussion approfondie dans de longues s~ances de la Commission. A t o u s l e s coll~gues membres de la Commission, qui nous ont fourni une collaboration pr6cieuse et qui ont donn6 aux t r a v a u x pr6paratoires l'apport de leur doctrine et de leur exp6rience, nous adressons nos remerciements les plus vifs. Cet expos6 a ~t~ divis~ en deux parties: La premiere s'occgpe du programme g~n~ral, des m~thodes de d6termination des points de contrSle, des tests des chambres de prise de vue et des instructions envoy6es aux Centres charges de l'ex6cution . d e s triangulations a~riennes. La deuxi~me partie a t r a i t aux t r a v a u x de d6termination des points de contrSle, aux prises de vues et ~ la preparation des bandes.

2. Programme initial. Le programme initial de la Commission A a ~t~ ~tabli en s ' i n s p i r a n t de l'esprit m~me des statuts de l'Organisation. Ceux-ci pr~voient ,,une comparaison objective et suffisante des m~thodes les plus r~centes de cheminement a~rien".

80

Fig. 1. Avion Percival ,,Prince" P. 54 en plein vol.

~9

C

a9 ~9

Z ~q

81

C~

L~

rm~

I¸

~

~i~

~

rm~

~

~q

r~

82 Pour valoir statistiquement, ces tests exigent u n e m a s s e d'observations comparables, ex~cut~es dans des conditions semblables ~ celles en usage dans la pratique industrielle. En o~itre, les experiences ont St~ conduites de fa~on ~ p e r m e t t r e d ' a u t r e s recherches s u r les e r r e u r s et leur trafismission telle~ que l'~tude de l'emploi du film et des plaques p o u r les prises de vues, la compensation de blocs, etc . . . . A v a n t de commencer les t r a v a u x , la Commission f u r appel~e ~ se prononcer s u r t o u s ] e s d~tails d'ex~cution, tels que: les caract~ristiques du t e r r a i n ~ choisir pour les prises de rue, les m e s u r e s de d~termination des points de contrSle, la densit~ de ces points, le choix des chambres de prise de vue et le contrSle u n i f o r m e de leur orientation int~rieure, la p r e p a r a t i o n du materiel diapositif, les r~gles ~ suivre par les Centres p e n d a n t les encha~nements, tes ~preuves pr~liminaires et finales a u x a p p a r e i l s de restitution, les m~thodes de t r i a n g u l a t i o n , etc. D a n s la premiere pattie de cette note, tout ce t r a v a i l pr~liminaire s e r a bri~vement illustr~. 2.1. P o u r o r g a n i s e r les experiences d'une mani~re syst~matique, les proc~d~s d'obserr a t i o n f u r e n t rSpartis en cinq classes s u i v a n t le degr~ de conditionnement auquel t'orientation relative est soumise. On obtint ainsi le classement s u i v a n t des m~thodes r~centes ~ t e s t e r : l~re: t r i a n g u l a t i o n libre (orientation relative s u r 5 ~l~ments), , 2~me: t r i a n g u l a t i o n avec u n conditionnement (orientation relative ~ p a r t i r d'un ~l~ment absolu introduit p a r les proc~d~s ~ bz = constante , ou ~ bz statoscopique), 3~me: t r i a n g u l a t i o n avec deux conditionnements (m~thodes du p~riscope solaire et du gyroscope), 4~me: triangulatio~i avec trois composantes de base constantes (m~thode Poivilliers-Bonneval), 5~me: t r i a n g u l a t i o n avec trois conditionnements (eombinaisons des 2~me et 3~me classes). Les essais devaient comprendre l'enchalnement, p a r les diverses m~thodes indiqu~es, de trois bandes parall~les d'environ 100 k m de l o n g u e u r ex~cut~es s u r un ou plusieurs polygones avec des chambres g r a n d a n g u l a i r e s ~ film et h plaques pourvues d ' u n ou de plusieurs appareils auxiliaires. P o u r ~tudier la question film-plaques, on a envisag~ de placer une chambre film et une c h a m b r e ~ plaques dons le m~me avion, a f i n d'obtenir un materiel experimental particuli~rement favorable pour cette recherche. 3. Caract~ristiques des polygones. L'Italie et la Suisse a y a n t o f f e r t toutes les deux ~ la Commission l'ex6cution des prises de v u e s s u r leurs territoires, deux polygones f u r e n t choisis. Ils poss~dent les caraet~ristiques suivantes: 3.1.

Polygone Suisse. - - S i t u ~ s u r le plateau central Suisse, - - direction ouest-est, --hauteurs v a r i a n t de 400 ~ 1.000 m : en g~n~ral de 400 ~ 600 m, - - l o n g u e u r de l'ordre de 100 kin; l a r g e u r s u f f i s a n t e pour les prises de trois bandes parall~les, - - e x i s t e n c e de t r i a n g u l a t i o n dense et de nivellement de precision, - - p o s s i b i l i t ~ de signalisation intensive de la bande c e n t r a l e A et des a u t r e s bandes.

83 3. 2. Polygone Italien. Situ~ a u sud de Florence, - - direction n o r d - s u d , - - h a u t e u r s v a r i a n t de 0 ~ 1.000 m en p e n t e r~guli~re, - - l o n g u e u r de 100 k m ; l a r g e u r s u f f i s a n t e p o u r la p r i s e de t r o i s b a n d e s parall~les. Possibilit~ d ' u n e e x t e n s i o n en direction est p o u r l'ex~cution des b a n d e s , - - e x i s t e n c e de t r i a n g u l a t i o n dense et de n i v e l l e m e n t de precision. L a S u i s s e m i t h la disposi%ion de I ' O . E . E . P . E . u n avion d a n s lequel fl 4 t a i t possible d ' i n s t a l l e r deux c h a m b r e s . D a n s l'avion italien, la possibilit4 e x i s t a i t d ' i n s t a l l e r des c h a m b r e s de t y p e s d i f f ~ ' e n t s , r i g i d e m e n t li~es a u p~riscope solaire. -

4.

-

P r o g r a m m e de vol. P o u r ~viter la d i s p e r s i o n de m a t 4 r i e l de r e s t i t u t i o n , la C o m m i s s i o n d~cida de r~duire le n o m b r e des c h a m b r e s utilis4es et de l i m i t e r les e s s a i s d u p r e m i e r s t a d e a u x p r i n c i p e s des m4tbodes. L a liste du m a t e r i e l utilis~ est r e p r i s e ci-apr~s:

4.1. Polygone Suisse. G r o u p e l : 3 b a n d e s para]l~les (A centrale, B e t C lat~rales) de 100 ~ 150 k m de l o n g u e u r c h a c u n e . C h a m b r e W i l d RC 5, f = 115 m m , 19 X 19 cm 2, film. G r o u p e 2 : 3 ban'des parall~les (A, B, C) de 100 ~ 150 k m c h a c u n e . C h a m b r e Wild RC 5, f = 115 ram, 19 X 19 cm 2, plaques. L e s p r i s e s de v u e s des d e u x g r o u p e s d e v a i e n t ~tre effectu~es a u c o u r s du m ~ m e vo!, les c h a m b r e s 4 r a n t install~es s u r le m ~ m e avion. L a h a u t e u r de vol a v a i t ~t4 fix4e ~ 4.600 m a u d e s s u s du sol. L e s d i s p o s i t i f s a u t o m a t i q u e s d e c o m m a n d e des c h a m b r e s d e v a i e n t ~tre s y n c h r o n i s 4 s de faqon ~ a v o i r le m ~ m e t e r r a i n r e p r 4 s e n t ~ s u r les photos c o r r e s p o n d a n t e s . L a b a n d e c e n t r a l e A du g r o a p e 1 d e v a i t a v o i r u n r a p p o r t B / H = 0,2 en r u e de l'application de la m~thode de d ~ f o r m a t i o n du prof. W i s e r ; p o u r les a u t r e s b a n des, B / H = 0,6. Le r e c o u v r e m e n t l a t e r a l f u r fixd ~ 30%. G r o u p e 3 : 1 b a n d e de 100 k m de ] o n g u e u r , localis~e s u r l ' a x e de la b a n d e centrale A des g r o u p e s pr$c4dents. C h a m b r e Wild RC 5, f = 115 ram, 19 X 19 cm 2, plaques. G r o u p e 4 : 1 b a n d e de 100 k m de longueul', localis4e s u r l'axe de la b a n d e c e n t r a l e A des g r o u p e s pr~c4dents. C h a m b r e Wild RC 7, f = 100 ram, 15 X 15 cm 2, plaques. L e s g r o u p e s 3 et 4 d e v a i e n t ~tre ex4cut4s en m ~ m e t e m p s avec les d e u x c h a m b r e s . installSes s u r l ' a v i o n et s y n c h r o n i s 4 e s . R a p p o r t de base B / H = 0,6, r e c o u w ' e m e n t l a t e r a l : 30%, h a u t e u r de vol: 6.700 m. 4.2. Polygone Italien. G r o u p e 5 : 3 b a n d e s parall~les (A, B, C) de 100 k m de l o n g u e u r . C h a m b r e SOM, f = 125 ram, 19 X 19 cm ~, plaques. Statoscope et pdriscope solaire s y n chronisms. H a u t e u r de vol 4.000 m a u d e s s u s du sol. R a p p o r t de b a s e B ] H = 0,6; r e c o u v r e m e n t l a t e r a l 30%. G r o u p e 6: 3 b a n d e s parall~les (A, B, C) de 100 k m de l o n g u e u r . C h a m b r e FOlYIAN I S T R I , f = 152 ram, 23 X 23 cm 2, film, avec g y r o s c o p e ineorpor~. Statoscope et p~riscope sotaire synchronisms. H a u t e u r de vol 4.000 m a u d e s s u s d u sol. R a p p o r t de b a s e B / H = 0,6; r e c o u v r e m e n t l a t e r a l 30%. G r o u p e 7 : 1 b a n d e localisde s u r l ' a x e de la b a n d e c e n t r a l e A des g r o u p e s pr~c~d e n t s de 100 k m de l o n g u e u r . C h a m b r e Wild RC 7, f = 100 ram, 15 X 15 cm 2, plaques. Statoscope et p4riscope solaire s y n c h r o n i s ~ s . H a u t e u r de vol 4.000 m a u d e s s u s d u sol; r a p p o r t de b a s e B ] H = 0,6.

84

t.'i~,.. 5. N e z e n p l e x i d ( t'ax~im ,. tl~>et~cl'a:ft C. ,a::; x,u ~te f~'ont.

"r-

.~ a2

85

r~

c~

E

86 4.3.

Les services charg6s des prises de vues s u r le polygone ont 6t6: en Italic, l ' I n s t i t u t G6ographique Militaire de Florence et, en Suisse, ]a Direction d e s M e n s u r a t i o n s C a d a s t r a l e s de Berne.

5. D~termination topographique des points de contrSle. Un des b u t s essentiels consistant ~ suivre la p r o g r e s s i o n des e r r e u r s , il fallait disposer de n o m b r e u x points de contr61e judicieusement r~partis. Le Comit~ Directeur et le P r e s i d e n t de la Commission A f u r e n t de l'avis que ]e proc~d~ le plus o p p o r t u n ~tait de signaliser le polygone a v a n t le vol. L a signalisation devait comprendre un hombre s u f f i s a n t de points p o u r avoir la possibilit~ de choisir : 5. 1. - - P o u r la bande A (centrale) de chaque groupe, au m o i n s trois points de contr61e p a r n a d i r nouveau, disposes sul" une perpendiculaire ~ la ligne de v01, dont un n a d i r a l et deux lat6raux. - - P o u r ]es bandes B et C (]at~rales) au moins deux points de contrSle, dont un n a d i r a l et un lat6ral p a r n a d i r nouveau (ce dernier point est le mfime que celui d6j~ utilis6 p o u r la bande A; - - au m o i n s 30 points p o u r les couples-t~moins r ~ p a r t i s ~ raison d'un p a r bande centrale de chaque bloc; - - a u moins 6 points p o u r les couples st6r~oscopiques de d~part et d'arriv6e des bandes A, B et C de chaque bloc. 5. 2. A p r ~ s les vols, le President devait choisir dans les deux polygones les points signalis~s ~ d~terminer et les points n a t u r e l s ~ lever p o u r s e r v i r de points de contr61o. Le choix devait ~tre fait en p r e n a n t comme crit~res: la position des points et leur qualitY. Les services chargfis des m e s u r e s s u r te t e r r a i n ont ~t4: en Italie, la Direction G~n~rale du C a d a s t r e ~ Rome et, en Suisse, l ' I n s t i t u t de P h o t o g r a m m e t r i e de l'Ecole Polytecbnique F~d~ralc ~ Ziirieh. 5. 3. Les points de contr61e devaient ~tre levis en X, Y. Z et p r e s e n t e r u n e e r r e u r de position inf4rieure ~ 0,20 m. Les points devaient ~tre identifies p a r croquis et num~rot~s, les n u m d r o s ~tant indiqu~s s u r la copie-papier positive, s u r ]e croquis et s u r une carte t o p o g r a p h i q u e d'une ~chelle convenable. Les services c h a r g e s de ta m e s u r e des points s u r le t e r r a i n devaient t r a n s m e t t r e les r~sultats au S e c r e t a r i a t g~neral de I'O.E.E.P.E. et s ' e n g a g e r f o r m e l l e m e n t ne f o u r n i r a u c u n ¢l~ment directement a u x Centres ex~cutant les m e s u r e s ; ceux-ci devaient recevoir les coordonn~es du B u r e a u Ex~cutif lorsque toutes les observations s e r a i e n t termin~es.

6. ContrSle des ehambres de prise de rues. A u eours d'une r~union de la Commision A, il a ~t6 d~eid~ q u ' a v a n t et apr~s los prises de r u e s , les c h a m b r e s devaient ~tre v~rifi6es p a r les Centres a u x q u e l s elles appartenaient. Apr~s les p r i s e s de r u e s , un n o u v e a u contrSle devait ~tre effectu~ soit ~ Delft, soit en Suisse, soit en Italic, s u r u n m~me appareil, avec les m~mes grilles 6talonn~es a u c o m p a r a t e u r de Delft, dans des conditions identiques, sous la responsabilit6 de Mr. le P r o f e s s e u r Roelofs. Les contrSles a v a i e n t p o u r b u t la d6termination de la distance focale, de la courbe moyenne de distorsion d~duite des d~terminations s u r les m f d i a n e s et les d i a g o nales de la grille et des coordenn6es du point principal compens6.

87 r~

i

o

~

o

c~

o

88

~

g

o

N

~

~0

~o ~~~

0

~

~ "Q

o~ o

r~

q~

~

M

.

89 7. Plans des vols et pr6paration des diapositives. 7. 1. Les Services charg6s des prises de rues devaient 6tablir, imm6diatement apr~s les prises de rues, les plans de vol eontenant toutes les indications utiles aux exp6riences en un nombre d'exemplaires suffisant pour la distribution aux Centres. Les t r a v a u x de d6pouillement des appareils auxiliaires ont 6t6 confi6s: - - p o u r le statoscope des prises de r u e s des groupes 1, 2, 3, 4, au centre Suisse de l ' I n s t i t u t de Photogramm~trie de l'Ecole Polytechnique F~d6rale de Ziirich; - - p o u r le p6riscope solaire, g l'Ente Italiano Rilevamenti Aerofotogrammetrici de Florence; - - p o u r le statoscope de routes les bandes ex6cut~es sur le polygone Italien, ~ Finstitut G6ographique Militaire de Bruxelles. 7. 2. L ' I n s t i t u t G6ographique Militaire de Florence et la Direction des Mensurations Cadastrales de Berne f u r e n t charg6s d'ex6cuter une s6rie de diapositives, appe16es dlapositives o~iginales, sur lesquelles devait se faire suceessivement la pr6paration d6finitive des bandes, ~ p a r t i r du groupe 1 Suisse et du groupe 5 Italien. Cette pr6paration a 6t6 r6alis6e par l'International Training Centre for Aerial Survey de Delft, suivant le processus consistant ~ piquer des points particuliers sur les diapositives originales des prisse de vues. L'int~r~t du piquage consiste donner l'assurance que tous les Centres utilisent les m~mes points. Les points piqu6s sont rep~r6s p a r un trou rond, bien sym6trique, de diam~tre inf6rieur ~ 0,1 mm dont l'identification, au cours du t r a n s p o r t d'une bande ~ la bande voisine, est f a r e ~ 0,02 mm pr~s. Les points marqu6s doivent servir de points de passage, pour le t~anspart d'~chelle et pour les co~nparai~ons la~drales des bandes voisines. Dans routes les bandes, trois points sont piqu6s p a r nadir nouveau (1 central au nadir, deux lat~raux sym6triquement dispos6s par rapport au nadir), le piquage 6rant effectu6 seulement sur la photo centrale. De cette fa~on on dispose de 6 points piqu6s pour chaque image plastique: deux points nadir et quatre points lat~raux occupant deux sections transversales p a s s a n t p a r les extr6mit6s de la base. Les points lat6raux ont 6t~ choisis ~ une distance de la base a u t a n t que possible 6gale ~ 8/9 du demi-format des clich6s. E n ce qui concerne les points de comParaison des bandes lat6rales, seuls les points lat6raux de ]a bande centrale sont r e p o r t , s st~r6oscopiquement sur les bandes jointives B et C de chaque groupe. 7. 8. L'ex6cution des diapositives destinies aux Centres a eu lieu apr~a la pr6paration. La charge des copies a ~t~ r6partie entre l'International Training Centre for Aerial Survey de Delft et l'Institut G6ographique Militaire de Bruxelles. Le travail de copie est ex6cut6 en s6rie h Delft afin que routes les reproductions du m~me clich6 soient de la m~me qualit6. Les plaques diapositives sont planes darts la limite de ~ 0,02 mm. 8. Instructions g6n6rales pour les travaux de triangulation a6rienne. L'O.E.E.P.E. s'est toujours pr~occup~e de l'homog6n6it~ et de l'objectivit6 des t r a v a u x exp6rimentaux ex6cut6s dans ptusieurs Centres, avec des restituteurs diff6rents. Pour obtenir ces r6sultats, des r~gles rigides et des instructions pr6cises ont ~t6 ~tablies apr~s discussion en Commission. Les instructions, r6dig6es par la Pr~sidence de la Commission, sont r6sum6e.~ ci-apr~s; elles ont pour but, non seulement de fixer une discipline de travail, mai~' de donner 6galement des directives techniques communes ~ tous les Centres. Le texte des instructions d6finitives, publi~ le 8 f6vrier 1955, est divis6 en trois parties contenant respectivement: les normes g6n6rales, les essais des appareils et les renseignements pour l'ex6cution des enc,~ alnements.

90 Les instructions 6taient suivies p a r la description d6taill6e de la m6thode de r~f6rence et de certains proc6d6s particuliers de triangulation a6rienne, c0mme la triangulation solaire etc . . . . .8.1.

La premiere partie envisage:

8.1.1.

Lh~tilisation de carnets d'observation standardis6s dans lesquels les Centres sont tenus d'inscrire les r6sultats exp6rimentaux au f u r et ~ mesure de leur obtention. Ces carnets pr6voyent l'obtention de deux copies-carbone de chaque page ~ envoyer, l'une au Pr6sident de la Commission et l'autre au Bureau ex~cutif.

8.1.2.

Les d61ais pour l'envoi, par chaque Centre, des documents 6tablissant l'allure r6guli6re des exp6riences: copies-carbone des formulaires-types, chaque semaine; r a p p o r t s sur les travaux, chaque mois.

8.1.3.

Le materiel qui constitue l'objet d'exp6rimentation, c'est-~-dire: - - u n e s6rie de diapositives des bandes choisies; - - l e s coordonn6es des points au sol pour la mise en place des couples de d6part (de trois ~ cinq points) ; - - l e s descriptions topographiques de t o u s l e s points de contrSle, c'est-~-dire les descriptions d'environ trente points dans le couple-t6moin et de trois points pour chaque nadir nouveau; - - u n e s6rie de reproductions photographiques sur papier avec l'indication des points de contrSle et des points piqu6s.

8.1.4.

Les coordonn6es de teus les points de contr61e qui seront communiqu6s aux Centres apr~s r6ception, par le President et le Secretariat, des copies-carbone des r6sultats que les Centres auront obtenus.

8.2. Dans la deuxi~me partie sont d6crites les 6preuves pr61iminaires ~ effectuer aux appareils de restitution pour d6terminer certaines caract6ristiques des proc6d6s 616mentaires et des complexes ,,instruments-ol~rateurs" employ6s puis les 6preuves ~ ex6cuter apr~s la triangulation. 8.2.1.

La Commission a d6cid6 que les 6preuves apr~s la triangulation seraient limit6es une r~p6tition de la d6termination des z6ros de l'instrument ex6cut6e apr6s la triangulation de chaque bande; ce proc6d6 dolt p e r m e t t r e de contrSler le degr6 de stabilit6 du restituteur.

8.2.2.

Les 6preuves pr61iminaires sont plus laborienses mais elles doivent 6tre ex6cut6es une seule lois seulement pour chaque groupe des bandes. Elles sont constitu6es par les op6rations suivantes: 8. 2. 2. 1o d~termination, ~ deux altitudes, des z6ros de l'instrument, 8. 2. 2. 2. ex6cution d'une triangulation sur grilles de pr6cision avec bz ~ 0, comp o r t a n t vingt connexions en un seul parcours. P a r cette triangulation on 6talonne en quelque sorte tes e r r e u r s syst6matiques des instruments et de l'op6rateur. 8. 2. 2. 3. vingt-quatre orientations relatives d'un couple-t6moin r6el, dont douze avec base int~rieure et douze avec base ext~rieure. L'orientation absolue sera faite sur les points de raise en place; chaque lois, on lira les coordonn~es d'environ t r e n t e points de contrSle.

8.3. La troisi~me partie comporte les instructions techniques g6n6rales pour l'ex6cution des enchalnements de sorte que les r6sultats des ~preuves p e r m e t t e n t des comparaisons. Ces r6gles constituent un minimum commun pour routes les m6thodes de triangulation a6rienne.

91 8.3.1.

Dans ce but, la Commission a ~t~ conduite ~ adopter une m~thode de r~f~rence. Cette m~thode s'applique seulement ~ la bande fondamentale (centrale A) du groupe restitu~ avec chaque instrument, en vue de d i s p o s e r d'un ~l~ment de comparaison de chaque ensemble ,,appareil-op~rateur-mat~riaux". La m~thode adopt~e comme r~f~rence est celle ~ altitude constante.

8.3.2.

Les Centres sont libres de choisir la m~thode de triangulation ~ tester et le proc~d~ d'orientation relative pour chaque groupe de bandes, mais ils sont tenus communiquer leur choix ~ la Pr~sidence de la Commission et au Bureau. Darts les cas off ces m~thodes ne sont pas universellement connues, les Centres sont tenus ~ envoyer ~ la Pr~sidence leur description avec les modalit~s pr~cises d'application a v a n t le commencement des experiences. L'orientation relative selon la m~thode choisie doit ~tre ex~cut~e dans routes les connexions des images avec ou sans compensation num~rique des parallaxes r~siduelles observ~es sur six points situ~s dans les deux sections transversales passant p a r les extr~mit~s de la base. Les parallaxes r4siduelles doivent ~tre mesur~es avec By ou Y e t en deux cycles d'une lecture.

8.3.3.

Le passage d'un couple au suivant pour le t r a n s p o r t d'~chelle et le raccord de la planim~trie, se fair obligatoirement sur le nadir piqu~ qui sera point~ en X et Y tandis que les Z seront d~termin~s dans le plan horizontal proche du point piqu~ (~ventuellement f o u r n i r le croquis). U n ou plusieurs points naturels pros du nadir peuvent ~tre enregistr~s dans la bande centrale A par les Centres qui ~tudieront ta precision du piquage.

8.3.4.

Les coordonn~es X, Y, Z des points de contrSle sont lues et enregistr~es (deux cycles d'une lecture) darts routes les bandes.

8.3.5.

Les enchainements d~buteront par la bande fondamentale A de chaque bloc, exe'cut~e d'abord suivant la m~thode adopt~e par le Centre, ensuite p a r la m~thode de rSf~rence. Chaque bande est triangul~e deux fois avec la m~thode choisie de sorte que chaque couple soit restitu~ une fois avec base int~rieure, une fois avec base ext~rieure. I1 s'en suit que la seule bande A de chaque groupe sera triangul~e quatre fois: la premiere et la deuxi~me fois avec la m~thode choisie, la troisi~me et la quatri~me fois avec la m4thode de r~f~rence. M~thode de r~f~re~ce.

La m~thode de r~f~rence, choisie p a r la Commission est eelle ~ bz = 0. Ce proc~d6 doit ~tre appliqu~ d'une fa~on absolument uniforme par t o u s l e s Centres, car ses r~sultats constituent un materiel d'importance fondamentale pour l'4tude comparative de la precision des diff~rents proc~des d'a~rotriangulation. Pour cette raison, les Centres se sont engages ~ suivre des r~gles bien pr~cises. L'Instruction d~taill~e a ~t~ r~dig~e par Mr. l'Ing, van der Weele. Sans reproduire route cette instruction, nous en extrayons tes points ci-apr~s: L'azimut de d~part est unique pour tous les Centres; les conditions d'utilisation de l'appareil (agrandissement, longueur de la base), doivent ~tre les m~mes que dans l'applieation de la m~thode choisie. La m~thode d'orientation relative ~ adopter est la m~thode num~rique sur six points (les deux points n a d i r et quatre points ~ la distance de 8/9 du demi-format du cliche), selon le proc~d~ de M. van der Weele. Mesure des parallaxes r~siduelles et imposition de la valeur moyenne de by; ces parallaxes doivent ~tre enregistr~es sur le carnet. L'orientation absolue provisoire est obtenue sur trois points de raise en place;

92 l'orientation d6finitive sera d4termin4e p a r caleul apr6s restitution ( p e n d a n t l a r6duction). Lecture double des coordonn6es des points piqu6s et leur e n r e g i s t r e m e n t sur le carnet. T r a n s p o r t d'6chelle p a r le point piqu6 pr6s du nadir. Orientation relative du nouveau clich6 avec bz = O, obtenue en modifiant l'inclinaison longitudinale du clich6 d6j~ orient6; e n r e g i s t r e m e n t de tous les 616ments d'orientation. La t r i a n g u l a t i o n doit 6tre exdcut6e deux lois, avec c h a n g e m e n t du sigue de la base.

LITTERATURE

W. Sche~merhorn, E u r o p e a n Organization f o r E x p e r i m e n t a l P h o t o g r a m m e t r i c Research. P h o t o g r a m m e t r i a IX, 1952-1953, 4. K. P. Harten, U. Panier, Organisation Europ~enne d ' E t u d e s Photogramm4triques Exp~rim e n t a l e s - Allocution et r~ponse. P h o t o g r a m m e t r i a X, 1953-1954, 1. R. Verlaine, Communiqu4 relatif ~ l'activit~ de I'O.E.E.P.E. P h o t o g r a m m e t r i a X, 19531954, 1. U. Pcrnier, L ' O r g a n i s a t i o n Europ~enne d'Etudes Photogramm~triques Expdrimentales (O.E.E.P.E.). Bulletin de la Socidt4 belge de Photogramm~trie, no. 38, ddcembre 1954. Bureau exdcutif. R a p p o r t sur l'activit6 de I'O.E.E.P.E. a u cours du l e r semestre 1954. P h o t o g r a m m e t r i a XI, 1954-1955, 1.