Resumes d'articles

Rdsum~s d'articles

89

RESUMES D'ARTICLES

Fonctions de transfert et calculateur matriciel, par Pierre M. Honnell et Robert J. Mulholland. Les fonctions de transfert sont un outi[ important pour l'analyse de multiples syst~mes lin&ires. Ce texte pr&ente une application du calculateur matriciel, tin dispositif analytique de calcul r~volutionnairement nouveau convenant pour la solution de certains problSmes d&rlts par des fonctions de transleft, ainsi que des exemples d'application. La base math4matique des fonctions de transfert est l'dquatlon &ffdrentielle. Une formulation canomque mamclelle des fonctions de transfert est pr&entde dans ce but afin d'etre directement introduite dans le calculateur mamciel, afro d'obtenir les r~ponses d'un syst&me k des entrdes d&ermin&s. Cette technique m~ne par consequent ~ la formulation des interconnexmns des sous-syst~rnes - - ddcrits par les fonctions de transfert - - en cascade ou en parall~le, valable ~galement pour les syst~mes asservis. [Jbertragungsfunktion und matrizieller Rechner, von Pierre M. Honnell und Robert J. Mulholland. Ubertragungsfunktionen stud eine wichtige I-Iilfe f~r die Analyse yon vlelfachen Linearsystemen D,eser Text stellt eme Anwendung des matriziellen Rechners dar, emen analytischen Rechenplan yon revolution~rer Neuheit fdr &e L~Ssung yon gewissen Aufgaben, die durch Ubertragungsfunktionen beschtieben sind; ausserdem Anwendungsbeispiele. Die mathematische Basis der Obertragungsfunktionen Ist die differentmlle Gleichung. In diesem Zweck w,rd eine kanonisch-matrlzlelle Formulierung yon Oberttagungsfunktionen vorgeschlagen sodass diese direkt m den matrizmllen Rechner eingefiihrt werden kann, um die L~sungen eines Systems zu erhalten bei bestimmten Eing~ngen Dlese Technik

leltet mfolgedessen welter zur Formulierung der Zwtschenverbmdungen von Unter-Systemen, - beschrieben dutch die Ubereragungsfunktionen, in Ubertragungsmethode yon Gleichungen oder m Parallele, gialtig ausserdem fiir die <>Systeme.

L'dtude des ondes de surface lentes par le calculateur analogique, par S. Mukherjee. L'exJstence et la nature d'ondes superf,cmlles lentes darts un interface ptasma-&dlectrique compressible sont &udldes par calculateur analogique. L'utihsatlon du calct, lateur analogique pour r~soudre un tel probI~me avec conditions aux limites, bien que peu conventionnel, montre la rapl&t~ et l'utlllt~ du calculaeeur analogique darts l'analyse qual,tative d'un phdnom&ne physique. La technique raise en oeuvre e s t tin m&hode de scrutation dans laquelle des signaux de balayage multiples sont utdlsds de fagon approprid pour reprdsenter les param~tres a examiner. -i

Die Untersuchung yon langsamen Oberfliichenwellen mit dem Analogrechner, yon S. Mnkherjee. Das Bestehen und die Art von langsamen Oberflachenwellen m emer zusammendrtickbaren plasmadlelekmschen Zwischenschlcht wird mit Hilfe emes Analogrechners untersucht. Obwoh[ &e Anwendung yon Analogrechnern kaum gebr~iuchtic ist um solche Grenzwertprobleme zu 16sen, zelgt slch in der qualitativen Analyse eines physikalischen Ph~nomens die Geschwindigkeit und die Brauchbarkett des Analogrechners. Das ben~tzte Verfahren 1st eine <>Methode bei der vielfache <> gebraucht werden, um bestm~mte, zu untersuchende Parameter zu simulieren.