- Email: [email protected]
Un modelo de portada para las especificaciones de patentes
50
Tak J. D. Informaciones Microbiologicas World Patent Information 6 (1) 4-l 1.
de Patentes.
Este art&lo presenta 10s problemas inherentes al tramite de las patentes de invention en que entran en juego microorganismos. Expone de forma concisa estos cases y el modo en que 10s microorganismos son descritos, identificados y conservados. Se hate menci6n de las razones por las que a vexes las oficinas de patentes exigen que se depositen y se pongan a disposition 10s microorganismos. Siguen algunos detalles sobre las instituciones que deben actuar coma depositarias y suministradoras de microorganismos y sobre el modo en que hewn a cabo estas funciones.
Matsui S. Invention de uso de una substancia World Patent Information 6 (I), 12-17.
quimica.
para desarrollar sistemas de difusion selectiva de la information de patentes en la URSS, y hemos utilizado las experiencias del Complejo Cientitico y de Production ‘POISK’ en la puesta en practica de un ststema en gran escala de servicios completes de information en materia de patentes. Tambien hemos procurado setialar algunas tendencias relativas al establecimiento de una mteraccion directa de sistemas locales con el servicio central de suministro de fuentes de information secundarias y primarias en materia de patentes. Tenemos la conviction de que dentro de pocos atios habra de producirse una total integration en la automatizacion de1 sistema de difusion selectiva de informaciones de todas las clases de productos de1 sistema de information, legibles visualmente y por maquina. Los sistemas de esta clase podran transmitir rapida y exhaustivamente toda clase de mensajes o noticias sobre la totalidad de 10s documentos registrados pertinentes, ya sea a un usuario intermedio o a un usuario final. Este camino parece conducir a un considerable progreso que supera ampliamente las posibilidades actuales de 10s sistemas de difusion selectiva de information de patentes.
La Ley de patentes japonesa define la materia patentable y contempla 10s siguientes tipos de categorias de invenciones ‘un objet0 (substancia)‘, ‘un metodo’ y ‘un metodo de production de un objeto (substancia)‘; no obstante, falta ‘uso’ coma categoria.
van Kuijk Ad. J. G. y Lobeck M. A. Un modelo de portada para las especificaciones de patentes. World Patent Information 6 (1) 24-3 1.
Mientras que un descubrimiento per se no es patentable, el descubrimiento de un ntrevo use de un product0 es practicamente patentable en una reivindicacion, con la categoria de ‘un objeto’ o ‘un metodo’.
En FID/PD y las organizaciones nacionales correspondientes se ha estado discutiendo durante algunos aAos la idea de un modela de especifaciones de patentes. Tal cosa podria servir coma modelo para 10s documentos de patente respect0 de su formato, forma y contenido, y podria utihzarse siempre que las oticinas de patentes proyectaran introducir modifiaciones en la disposition de sus especificaciones. Existen puntos de vista polemicos, aunque validos, respect0 de la formulation de las reivindicaciones. Por ello, parecia conveniente comenzar con la presentation de una pagina de portada. Esta publication y la discusion respect0 de ella, podria contribuir a alcanzar un consenso sobre 10s datos imprescindibles y convenientes de la pagina de portada. Hemos procurado establecer, respector de cada element0 de information, por que debe situarse precisamente en el lugar indicado, ofrecer sugerencias sobre el tamatio absolute o relative de 10s caracteres correspondientes a 10s diferentes elementos, e indicar en que forma deberian disetiarse desde el punto de vista formal. Se han tornado en cuenta las normas correspondientes de la OMPI, y se hark referencia a ellas. Desde luego, no todas nuestras propuestas se ajustan hara referencia a ellas. Desde luego, no todas nuestras propuestas se ajustan a la practica actual de las oficinas de patentes.
DOS o mas invenciones de uso se consideran identicas si esos usos son substancialmente indiferenciables el uno de1 otro en relation a ‘la esfera de actividad en la que se aplican ‘, ‘10s medios de aplicacion de1 use’ y ‘el tiempo de aplicacion de dicho use’, incluso cuando 10s uses a que esten destinados Sean diferentes. Una invention de uso en el campo de 10s productos patentable coma reivindicacion: ‘substancia acompatiado de la indicaci6n de1 use farmactutico
farmaceuticos es o compuesto a que se destina’.
En virtud de las ‘Directrices prkticas parael examen de invenciones farmaceuticas dos o rnas invenciones de uses farmaceuticos de un product0 se consideran identicas si (A) 10s efectos farmacologicos se basan en la misma accidn farmacol6gica o es& estrechamente relacionados, o si (B) son practicamenteindiferenciables en ‘la esfera de aplicaciones’. Actualmente, la norma no es muy estricta en la practica, especialmente respect0 de1 punto (B). TambiCn extsten problemas sin resolver en Jap6n en las invenciones de uses farmaceuticos con respect0 a la entidad de1 derecho de patente concedido y a la preservation de1 derecho, y en cuanto a la forma de juzgar la infraci&t, debido al hecho de que el campo de aplicacion es el ser humano. Para resolver estos problemas pueden encontrarse algunos procedimientos; ‘mttodo de curacion de enfermedades’se considera una cuestion patentable, o se concede una reivindicacion generica sobre el primer use y una reivindacion especffica sobre el Segundo. En el Japan tambien existen diversas opiniones respect0 de si el denominado Segundo uso seria materia patentable o no y, si fuese patentable, en quC forma el Segundo uso deberia patentarse.
Kedrovski 0. V. y Verkhovski S. J. Automatizacion la elaboration de la information y desarrollo sistemas selectivos de difusion de la informacidn patentes. World Patent Information 6 (l), 18-23. En este art,iculo hemos analizado las cuestiones de medios de automatizacibn de la elaboration
de de de
relativas al empleo de la information
Guinea E. G. Information Espafiol de la Propiedad Information 6 (1) 32-35.
tecnologica Industrial.
en el Registro World Patent
Este articulo describe la modernization de las actividades y servictos de information tecnologica en el Registro Espatiol de la Propiedad Industrial. Los programas y servicios de mejora del Regtstro de la Proptedad Industrial en relation con la informacton technologica, persiguen liltimamente cierto nlimero de objectives: fortalecer la estructura national en la materia, promover y satisfacer la demanda de mformacion, integrar la information de todas las comunicaciones cientificas y tecnologicas, mejorar al maxima posible 10s servicios, fortalecer la estructura de difusion mediante diversos metodos de apoyo y, cuando Ilegue el momento, ofrecer 10s medios para convencionales de information proaventajar 10s servicios porcionando informes sobre bisquedas de novedad o servicios de restimenes de patentes. Todo lo anterior tiene lugaren el marcode la organization de la mformacion en materia de patenres en Espafia basada en la centralization de las fuentes primarias de tnformacion ! bases de datos. > en la descentrahzacton regional de las fuentes secundarras.
Tak J. D. Informaciones Microbiologicas World Patent Information 6 (1) 4-l 1.
de Patentes.
Este art&lo presenta 10s problemas inherentes al tramite de las patentes de invention en que entran en juego microorganismos. Expone de forma concisa estos cases y el modo en que 10s microorganismos son descritos, identificados y conservados. Se hate menci6n de las razones por las que a vexes las oficinas de patentes exigen que se depositen y se pongan a disposition 10s microorganismos. Siguen algunos detalles sobre las instituciones que deben actuar coma depositarias y suministradoras de microorganismos y sobre el modo en que hewn a cabo estas funciones.
Matsui S. Invention de uso de una substancia World Patent Information 6 (I), 12-17.
quimica.
para desarrollar sistemas de difusion selectiva de la information de patentes en la URSS, y hemos utilizado las experiencias del Complejo Cientitico y de Production ‘POISK’ en la puesta en practica de un ststema en gran escala de servicios completes de information en materia de patentes. Tambien hemos procurado setialar algunas tendencias relativas al establecimiento de una mteraccion directa de sistemas locales con el servicio central de suministro de fuentes de information secundarias y primarias en materia de patentes. Tenemos la conviction de que dentro de pocos atios habra de producirse una total integration en la automatizacion de1 sistema de difusion selectiva de informaciones de todas las clases de productos de1 sistema de information, legibles visualmente y por maquina. Los sistemas de esta clase podran transmitir rapida y exhaustivamente toda clase de mensajes o noticias sobre la totalidad de 10s documentos registrados pertinentes, ya sea a un usuario intermedio o a un usuario final. Este camino parece conducir a un considerable progreso que supera ampliamente las posibilidades actuales de 10s sistemas de difusion selectiva de information de patentes.
La Ley de patentes japonesa define la materia patentable y contempla 10s siguientes tipos de categorias de invenciones ‘un objet0 (substancia)‘, ‘un metodo’ y ‘un metodo de production de un objeto (substancia)‘; no obstante, falta ‘uso’ coma categoria.
van Kuijk Ad. J. G. y Lobeck M. A. Un modelo de portada para las especificaciones de patentes. World Patent Information 6 (1) 24-3 1.
Mientras que un descubrimiento per se no es patentable, el descubrimiento de un ntrevo use de un product0 es practicamente patentable en una reivindicacion, con la categoria de ‘un objeto’ o ‘un metodo’.
En FID/PD y las organizaciones nacionales correspondientes se ha estado discutiendo durante algunos aAos la idea de un modela de especifaciones de patentes. Tal cosa podria servir coma modelo para 10s documentos de patente respect0 de su formato, forma y contenido, y podria utihzarse siempre que las oticinas de patentes proyectaran introducir modifiaciones en la disposition de sus especificaciones. Existen puntos de vista polemicos, aunque validos, respect0 de la formulation de las reivindicaciones. Por ello, parecia conveniente comenzar con la presentation de una pagina de portada. Esta publication y la discusion respect0 de ella, podria contribuir a alcanzar un consenso sobre 10s datos imprescindibles y convenientes de la pagina de portada. Hemos procurado establecer, respector de cada element0 de information, por que debe situarse precisamente en el lugar indicado, ofrecer sugerencias sobre el tamatio absolute o relative de 10s caracteres correspondientes a 10s diferentes elementos, e indicar en que forma deberian disetiarse desde el punto de vista formal. Se han tornado en cuenta las normas correspondientes de la OMPI, y se hark referencia a ellas. Desde luego, no todas nuestras propuestas se ajustan hara referencia a ellas. Desde luego, no todas nuestras propuestas se ajustan a la practica actual de las oficinas de patentes.
DOS o mas invenciones de uso se consideran identicas si esos usos son substancialmente indiferenciables el uno de1 otro en relation a ‘la esfera de actividad en la que se aplican ‘, ‘10s medios de aplicacion de1 use’ y ‘el tiempo de aplicacion de dicho use’, incluso cuando 10s uses a que esten destinados Sean diferentes. Una invention de uso en el campo de 10s productos patentable coma reivindicacion: ‘substancia acompatiado de la indicaci6n de1 use farmactutico
farmaceuticos es o compuesto a que se destina’.
En virtud de las ‘Directrices prkticas parael examen de invenciones farmaceuticas dos o rnas invenciones de uses farmaceuticos de un product0 se consideran identicas si (A) 10s efectos farmacologicos se basan en la misma accidn farmacol6gica o es& estrechamente relacionados, o si (B) son practicamenteindiferenciables en ‘la esfera de aplicaciones’. Actualmente, la norma no es muy estricta en la practica, especialmente respect0 de1 punto (B). TambiCn extsten problemas sin resolver en Jap6n en las invenciones de uses farmaceuticos con respect0 a la entidad de1 derecho de patente concedido y a la preservation de1 derecho, y en cuanto a la forma de juzgar la infraci&t, debido al hecho de que el campo de aplicacion es el ser humano. Para resolver estos problemas pueden encontrarse algunos procedimientos; ‘mttodo de curacion de enfermedades’se considera una cuestion patentable, o se concede una reivindicacion generica sobre el primer use y una reivindacion especffica sobre el Segundo. En el Japan tambien existen diversas opiniones respect0 de si el denominado Segundo uso seria materia patentable o no y, si fuese patentable, en quC forma el Segundo uso deberia patentarse.
Kedrovski 0. V. y Verkhovski S. J. Automatizacion la elaboration de la information y desarrollo sistemas selectivos de difusion de la informacidn patentes. World Patent Information 6 (l), 18-23. En este art,iculo hemos analizado las cuestiones de medios de automatizacibn de la elaboration
de de de
relativas al empleo de la information
Guinea E. G. Information Espafiol de la Propiedad Information 6 (1) 32-35.
tecnologica Industrial.
en el Registro World Patent
Este articulo describe la modernization de las actividades y servictos de information tecnologica en el Registro Espatiol de la Propiedad Industrial. Los programas y servicios de mejora del Regtstro de la Proptedad Industrial en relation con la informacton technologica, persiguen liltimamente cierto nlimero de objectives: fortalecer la estructura national en la materia, promover y satisfacer la demanda de mformacion, integrar la information de todas las comunicaciones cientificas y tecnologicas, mejorar al maxima posible 10s servicios, fortalecer la estructura de difusion mediante diversos metodos de apoyo y, cuando Ilegue el momento, ofrecer 10s medios para convencionales de information proaventajar 10s servicios porcionando informes sobre bisquedas de novedad o servicios de restimenes de patentes. Todo lo anterior tiene lugaren el marcode la organization de la mformacion en materia de patenres en Espafia basada en la centralization de las fuentes primarias de tnformacion ! bases de datos. > en la descentrahzacton regional de las fuentes secundarras.