- Email: [email protected]
Imagerie du cavernome cérébral
FRAD-672; No of Pages 2
Rec¸u le : 8 juin 2015 Accepte´ le : 22 septembre 2015
Disponible en ligne sur
ScienceDirect www.sciencedirect.com
Girafe Imaging of cerebral cavernous hemangioma M. Menany*, H. Sator, S. Lamhamedi, R. Latib, I. Chami, M.N. Boujida
Imagerie du cavernome ce´re´bral
Service de radiologie oncologique, institut national d’oncologie, CHU Ibn-Sina, Rabat, Maroc
Mots cle´s : Cerveau, IRM, Cavernome Keywords: Brain, MRI, Cavernous angioma
Commentaire Le cavernome ce´re´bral est une malformation vasculaire conge´nitale ou acquise survenant chez environ 0,5 % de la
population ge´ne´rale [1]. Il peut eˆtre explique´ par la juxtaposition de cavite´s sanguines « cavernes » sans vaisseau affe´rent ni effe´rent. Les manifestations cliniques sont variables, allant de la de´couverte fortuite a` l’he´morragie intrace´re´brale. L’IRM est l’examen de re´fe´rence ; elle montre une le´sion circonscrite, de contours re´guliers, faite de multiples foyers de signaux diffe´rents sur les se´quences ponde´re´es T1 et T2 (fig. 1), entoure´s d’une fine couronne pe´riphe´rique en hyposignal, re´alisant un aspect de « pop-corn » caracte´ristique [2]. La se´quence d’IRM ponde´re´e en e´cho de gradient T2*(fig. 2) est le gold standard du diagnostic ; elle montre un aspect en hyposignal
Figure 1. IRM ce´re´brale, e´cho de spin ponde´re´ T2 : hypersignal he´te´roge`ne entoure´ par une couronne pe´riphe´rique en hyposignal. * Auteur correspondant. e-mail : [email protected] (M. Menany).
Figure 2. IRM ce´re´brale en e´cho de gradient ponde´re´e T2* : hyposignal couvrant la quasi-totalite´ de la le´sion.
http://dx.doi.org/10.1016/j.frad.2015.09.013 Feuillets de radiologie 2015;xxx:1-2 0181-9801X/ß 2015 Elsevier Masson SAS. Tous droits re´serve´s.
1
FRAD-672; No of Pages 2
M. Menany et al.
franc correspondant aux de´poˆts d’he´moside´rine, produit de de´gradation final de l’he´moglobine, te´moignant des saignements ite´ratifs a` minima du cavernome lors de son e´volution. L’exe´re`se chirurgicale est propose´e chaque fois qu’elle est possible afin de pre´venir cette complication he´morragique [1].
De´claration de liens d’inte´reˆts Les auteurs de´clarent ne pas avoir de liens d’inte´reˆts.
2
Feuillets de radiologie 2015;xxx:1-2
Re´fe´rences [1]
[2]
Ben Nsir S, Damak M, Bouchhima I, Turki E, Miladi MI, Mhiri C. Cavernomes ce´re´braux et e´pilepsie : a` propos de 12 cas. In: Journe´es de Neurologie de langue franc¸aise; 2015. Page A98. Daniel T, Ginat MD, Steven MS, Meyers P. Intracranial lesions with high signal intensity on T1-weighted MR Images: differential diagnosis. Radiographics 2012;32:499–516.
Rec¸u le : 8 juin 2015 Accepte´ le : 22 septembre 2015
Disponible en ligne sur
ScienceDirect www.sciencedirect.com
Girafe Imaging of cerebral cavernous hemangioma M. Menany*, H. Sator, S. Lamhamedi, R. Latib, I. Chami, M.N. Boujida
Imagerie du cavernome ce´re´bral
Service de radiologie oncologique, institut national d’oncologie, CHU Ibn-Sina, Rabat, Maroc
Mots cle´s : Cerveau, IRM, Cavernome Keywords: Brain, MRI, Cavernous angioma
Commentaire Le cavernome ce´re´bral est une malformation vasculaire conge´nitale ou acquise survenant chez environ 0,5 % de la
population ge´ne´rale [1]. Il peut eˆtre explique´ par la juxtaposition de cavite´s sanguines « cavernes » sans vaisseau affe´rent ni effe´rent. Les manifestations cliniques sont variables, allant de la de´couverte fortuite a` l’he´morragie intrace´re´brale. L’IRM est l’examen de re´fe´rence ; elle montre une le´sion circonscrite, de contours re´guliers, faite de multiples foyers de signaux diffe´rents sur les se´quences ponde´re´es T1 et T2 (fig. 1), entoure´s d’une fine couronne pe´riphe´rique en hyposignal, re´alisant un aspect de « pop-corn » caracte´ristique [2]. La se´quence d’IRM ponde´re´e en e´cho de gradient T2*(fig. 2) est le gold standard du diagnostic ; elle montre un aspect en hyposignal
Figure 1. IRM ce´re´brale, e´cho de spin ponde´re´ T2 : hypersignal he´te´roge`ne entoure´ par une couronne pe´riphe´rique en hyposignal. * Auteur correspondant. e-mail : [email protected] (M. Menany).
Figure 2. IRM ce´re´brale en e´cho de gradient ponde´re´e T2* : hyposignal couvrant la quasi-totalite´ de la le´sion.
http://dx.doi.org/10.1016/j.frad.2015.09.013 Feuillets de radiologie 2015;xxx:1-2 0181-9801X/ß 2015 Elsevier Masson SAS. Tous droits re´serve´s.
1
FRAD-672; No of Pages 2
M. Menany et al.
franc correspondant aux de´poˆts d’he´moside´rine, produit de de´gradation final de l’he´moglobine, te´moignant des saignements ite´ratifs a` minima du cavernome lors de son e´volution. L’exe´re`se chirurgicale est propose´e chaque fois qu’elle est possible afin de pre´venir cette complication he´morragique [1].
De´claration de liens d’inte´reˆts Les auteurs de´clarent ne pas avoir de liens d’inte´reˆts.
2
Feuillets de radiologie 2015;xxx:1-2
Re´fe´rences [1]
[2]
Ben Nsir S, Damak M, Bouchhima I, Turki E, Miladi MI, Mhiri C. Cavernomes ce´re´braux et e´pilepsie : a` propos de 12 cas. In: Journe´es de Neurologie de langue franc¸aise; 2015. Page A98. Daniel T, Ginat MD, Steven MS, Meyers P. Intracranial lesions with high signal intensity on T1-weighted MR Images: differential diagnosis. Radiographics 2012;32:499–516.