- Email: [email protected]
L'avenir d'ariane au conseil des ministres
3. NEWS FROM NATIONAL
INSTITUTIONS
AND ORGANIZATIONS
3.1. SUCCES DU PREMIER LANCEMENT ARIANE 3”’
La societe Arianespace a pro&de au dixieme vol du lanceur europeen Ariane a Kourou en Guyane le 4 aout 1984 a 1Oh 32mn 54s (heure locale) soit 13h 32mn 54s (temps universel). Toutes les sequences du vol se sont deroulees de facon nominale et les satellites ECS 2 et Telicom 1A ont CtC inject& sur une orbite dont les parametres provisoires etaient tres proches de ceux de lhrbite vi&e. Ce dixieme vol dAriane etait le premier vol de la version Ariane 3 du lanceur europeen, plus performante et caracterisee notamment par une poussee plus importante des moteurs Viking du premier et du second &age, par un allongement du troisieme etage et par une augmentation de sa contenance en oxygtne et en hydrogene liquides entrainant une duree de vol accrue de 30% environ. Enfin, Ariane 3 est Cgalement caracterisee par l’adjonction au premier Ctage de deux propulseurs d’appoint a poudre utilises pour la premiere fois lors de ce vol. Ariane 3 peut ainsi injecter en orbite de transfert geostationnaire une masse de 2580 kg. Le fonctionnement parfait du lanceur Ariane 3, mis au point par le CNES sous l’egide de 1’Agence Spatiale Europeenne, dimontre la maitrise atteinte par 1’Europe occidentale en mat&e de lanceurs de satellites lourds. Des la mise en orbite des satellites Telecom 1A et ECS 2 les messages de felicitations ont afflue parmi lesquels on peut titer celui de M. Louis Mexandeau, ministre delegue aux Postes et Telecommunications: “Je salue cette victoire de la technique francaise et europeenne et ceux qui y ont contribue, qu’ils soient chercheurs, techniciens, industriels. Une telle reussite est due a une collaboration europeenne ancienne et exemplaire. Cette cooperation doit s’etendre a tous les secteurs d’avenir en particulier aux telecommunications et a l’electronique en vue de la creation rapide d’un troisieme pole electronique europeen”. A la suite de ce succes, M. Hubert Curien a fait une communication au Conseil des ministres du 8 aout sur le deroulement du programme Ariane.
3.2. L’AVENIR D’ARIANE AU CONSEIL DES MINISTRES”’
Au conseil des ministres du 8 aodt 1984, M. Hubert Curien, ministre de la Recherche et de la Technologie, a presente une communication sur le deroulement du programme Ariane apres le lancement de la premiere fusee Ariane 3. Selon le communique du Conseil des ministres, M. Curien a souligne h cette “‘Extract
from La Lettre du CNES No. 93 of 70 September
IOW.
75
occasion que les moyens affect& a ce programme ont plus que double depuis 1981; il a rappele le recent succes remporte par le lanceur Ariane 3 pour la mise sur orbite des satellites de telecommunication francais Telecom 1A et europeen ECS 2. Le communique precise que “la mise en orbite de T&corn 1A constitue la premiere realisation europeenne de services telematiques par satellite. “Le tir mettait en oeuvre la nouvelle version du lanceur Ariane 3, dont la performance est superieure de 50% a celle de la version precedente Ariane 1. Le deroulement des operations et la precision de lbrbite obtenue temoignent de la maitrise atteinte par le Centre National d’Etudes Spatiales et par les equipes industrielles francaises et europeennes dans un domaine de pointe important pour la modernisation industrielle. Ce succes etait une condition indispensable pour satisfaire les commandes deja recues par la societe Arianespace dont le carnet s’eleve i plus de 7 milliards de francs, principalement a I’exportation. “Dans un avenir proche, le rythme de lancement depuis Kourou sera accelere et une nouvelle version du lanceur, Ariane 4, deux fois plus puissante, sera disponible? “Enfin ont ete decides les premiers travaux du lanceur Ariane 5 qui dans dix ans renforcera la per&e commerciale des activites spatiales francaises. Parallelement, des etudes sont en tours sur l’avion spatial Hermes. Ainsi sera ouverte la voie a I’autonomie de 1’Europe en matiere de vols et de stations spatiales habitees, sur lesquelles des negotiations sont entreprises avec les partenaires europeens de la France.’
3.3.
OBSERVATION DES GIACES DE L’OCEAN ARCTIQUE”’
Le GDTA (Groupement pour le Developpement de la T&detection Aerospatiale, constitue par le BDPA, le BRGM, le CNES, I’IFP et I’IGN) a realise du 27 juin au 19 juillet 1984 une campagne d’acquisition d’images radar sur les glaces de l’ocean Arctique. Cette campagne s’est deroulee dans le cadre du programme international MIZEX (Marginal Ice Zone Experiment), dont le but est d’etudier les interactions complexes entre l’ocean, la glace de la mer et l’atmosphere en bordure de la banquise. Ce programme a Cti ilabore en 1980 par le Canada, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la Norvege et la Republique Fed&ale d’Allemagne, pays auxquels se sont joints en 1982 la France, le Danemark, I’Islande, la Suede et la Suisse. Le GDTA avait pour mission de realiser cinq releves radar de 10 000 km’
l’jExtract
76
from La Lettre du CNES No. 9-I of 20 September
19X-i.
INSTITUTIONS
AND ORGANIZATIONS
3.1. SUCCES DU PREMIER LANCEMENT ARIANE 3”’
La societe Arianespace a pro&de au dixieme vol du lanceur europeen Ariane a Kourou en Guyane le 4 aout 1984 a 1Oh 32mn 54s (heure locale) soit 13h 32mn 54s (temps universel). Toutes les sequences du vol se sont deroulees de facon nominale et les satellites ECS 2 et Telicom 1A ont CtC inject& sur une orbite dont les parametres provisoires etaient tres proches de ceux de lhrbite vi&e. Ce dixieme vol dAriane etait le premier vol de la version Ariane 3 du lanceur europeen, plus performante et caracterisee notamment par une poussee plus importante des moteurs Viking du premier et du second &age, par un allongement du troisieme etage et par une augmentation de sa contenance en oxygtne et en hydrogene liquides entrainant une duree de vol accrue de 30% environ. Enfin, Ariane 3 est Cgalement caracterisee par l’adjonction au premier Ctage de deux propulseurs d’appoint a poudre utilises pour la premiere fois lors de ce vol. Ariane 3 peut ainsi injecter en orbite de transfert geostationnaire une masse de 2580 kg. Le fonctionnement parfait du lanceur Ariane 3, mis au point par le CNES sous l’egide de 1’Agence Spatiale Europeenne, dimontre la maitrise atteinte par 1’Europe occidentale en mat&e de lanceurs de satellites lourds. Des la mise en orbite des satellites Telecom 1A et ECS 2 les messages de felicitations ont afflue parmi lesquels on peut titer celui de M. Louis Mexandeau, ministre delegue aux Postes et Telecommunications: “Je salue cette victoire de la technique francaise et europeenne et ceux qui y ont contribue, qu’ils soient chercheurs, techniciens, industriels. Une telle reussite est due a une collaboration europeenne ancienne et exemplaire. Cette cooperation doit s’etendre a tous les secteurs d’avenir en particulier aux telecommunications et a l’electronique en vue de la creation rapide d’un troisieme pole electronique europeen”. A la suite de ce succes, M. Hubert Curien a fait une communication au Conseil des ministres du 8 aout sur le deroulement du programme Ariane.
3.2. L’AVENIR D’ARIANE AU CONSEIL DES MINISTRES”’
Au conseil des ministres du 8 aodt 1984, M. Hubert Curien, ministre de la Recherche et de la Technologie, a presente une communication sur le deroulement du programme Ariane apres le lancement de la premiere fusee Ariane 3. Selon le communique du Conseil des ministres, M. Curien a souligne h cette “‘Extract
from La Lettre du CNES No. 93 of 70 September
IOW.
75
occasion que les moyens affect& a ce programme ont plus que double depuis 1981; il a rappele le recent succes remporte par le lanceur Ariane 3 pour la mise sur orbite des satellites de telecommunication francais Telecom 1A et europeen ECS 2. Le communique precise que “la mise en orbite de T&corn 1A constitue la premiere realisation europeenne de services telematiques par satellite. “Le tir mettait en oeuvre la nouvelle version du lanceur Ariane 3, dont la performance est superieure de 50% a celle de la version precedente Ariane 1. Le deroulement des operations et la precision de lbrbite obtenue temoignent de la maitrise atteinte par le Centre National d’Etudes Spatiales et par les equipes industrielles francaises et europeennes dans un domaine de pointe important pour la modernisation industrielle. Ce succes etait une condition indispensable pour satisfaire les commandes deja recues par la societe Arianespace dont le carnet s’eleve i plus de 7 milliards de francs, principalement a I’exportation. “Dans un avenir proche, le rythme de lancement depuis Kourou sera accelere et une nouvelle version du lanceur, Ariane 4, deux fois plus puissante, sera disponible? “Enfin ont ete decides les premiers travaux du lanceur Ariane 5 qui dans dix ans renforcera la per&e commerciale des activites spatiales francaises. Parallelement, des etudes sont en tours sur l’avion spatial Hermes. Ainsi sera ouverte la voie a I’autonomie de 1’Europe en matiere de vols et de stations spatiales habitees, sur lesquelles des negotiations sont entreprises avec les partenaires europeens de la France.’
3.3.
OBSERVATION DES GIACES DE L’OCEAN ARCTIQUE”’
Le GDTA (Groupement pour le Developpement de la T&detection Aerospatiale, constitue par le BDPA, le BRGM, le CNES, I’IFP et I’IGN) a realise du 27 juin au 19 juillet 1984 une campagne d’acquisition d’images radar sur les glaces de l’ocean Arctique. Cette campagne s’est deroulee dans le cadre du programme international MIZEX (Marginal Ice Zone Experiment), dont le but est d’etudier les interactions complexes entre l’ocean, la glace de la mer et l’atmosphere en bordure de la banquise. Ce programme a Cti ilabore en 1980 par le Canada, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la Norvege et la Republique Fed&ale d’Allemagne, pays auxquels se sont joints en 1982 la France, le Danemark, I’Islande, la Suede et la Suisse. Le GDTA avait pour mission de realiser cinq releves radar de 10 000 km’
l’jExtract
76
from La Lettre du CNES No. 9-I of 20 September
19X-i.