- Email: [email protected]
Négligences et violences faites aux enfants : des défis pour la thérapie, la prévention et la justice. Conférence ESTD à Berne, Suisse, les 9–11 novembre 2017
European Journal of Trauma & Dissociation 1 (2017) 83
Disponible en ligne sur
ScienceDirect www.sciencedirect.com
Annonce de congre`s
Ne´gligences et violences faites aux enfants : des de´fis pour la the´rapie, la pre´vention et la justice. Confe´rence ESTD a` Berne, Suisse, les 9–11 novembre 2017
La Socie´te´ europe´enne du trauma et de la dissociation (European Society for Trauma and Dissociation [ESTD]) est une organisation de cliniciens et d’autres professionnels du domaine du traumatisme et de la dissociation. Un de ses objectifs principaux et d’accroıˆtre les connaissances sur le traumatisme, la dissociation et les troubles lie´s a` la traumatisation chronique. Des confe´rences internationales ont lieu tous les deux ans, a` chaque anne´e paire jusqu’en 2016 et aux anne´es impaires a` partir de 2017. La confe´rence 2017 de l’ESTD comprendra des pre´sentations sur le trauma et la dissociation comme lors des confe´rences pre´ce´dentes. Cependant, afin d’ame´liorer autant que possible la situation des victimes de violence et de ne´gligence, nous conside´rons qu’il est important d’inviter des spe´cialistes d’autres domaines qui travaillent aussi dans le champ des violences sexuelles, de la ne´gligence et de l’exploitation d’enfants et d’adultes. Malgre´ la prise de conscience croissante des effets ne´gatifs de´vastateurs et souvent de longue dure´e de la violence et de la ne´gligence faites aux enfants ainsi que de la violence sexuelle faite aux adultes, la majorite´ des cas n’est pas rapporte´e a` la police. De plus les cas rapporte´s n’atteignent souvent pas le stade du proce`s. Cela pose un se´rieux proble`me pour la socie´te´ en ge´ne´ral, et pour la the´rapie, la pre´vention et la justice en particulier. Plusieurs raisons peuvent expliquer le faible de taux de plainte et de condamnation. Par exemple : les victimes craignent souvent de ne pas eˆtre cru(e)s et respecte´(e)s par leurs proches, leurs the´rapeutes, conseillers, par la police et/ou la justice, et ainsi elles pre´fe`rent garder le silence ; dans de nombreuses professions, y compris la psychothe´rapie et la justice, des mythes pre´judiciables et de fausses informations sur la violence sexuelle vont a` l’encontre de psychothe´rapies et d’investigations judiciaires re´pondant aux connaissances de pointe ; la dure´e des proce´dures judiciaires et l’e´preuve que cela pose pour les victimes ame`nent a` des taux e´leve´s d’usure ;
http://dx.doi.org/10.1016/j.ejtd.2017.02.001 2468-7499/
le manque de preuves suffisantes et la difficulte´ a` trouver ou identifier les auteurs d’agression rendent les condamnations difficiles et donc la pre´vention de futures victimes potentielles ; parfois les victimes ne coope`rent pas assez avec les autorite´s d’investigation, ou ils/elles ne sont pas capables de collaborer de manie`re ade´quate a` cause de troubles mentaux, en particulier des syndromes de stress post-traumatiques (parfois complexes) cause´s par des e´ve´nements traumatiques ante´rieurs ; dans la pratique, les expe´riences des victimes de crimes ne de´pendent pas seulement des lois et institutions en place, mais aussi des individus que ces victimes rencontrent a` travers la the´rapie, le conseil et la justice, et de la manie`re dont les spe´cialistes de ces domaines interagissent et collaborent entre eux. Alors que la violence et la ne´gligence posent un se´rieux proble`me pour la psychothe´rapie, la pre´vention et la justice, les spe´cialistes de ces professions n’ont pas encore eu l’opportunite´ de se rencontrer et de discuter de ces the´matiques lors de confe´rences internationales. La violence et la ne´gligence ne peuvent certes pas disparaıˆtre en un jour, mais il est essentiel qu’il y ait un engagement conjoint continu pour ame´liorer la justice et la psychothe´rapie des survivant(e)s de violence et faire avancer la pre´vention. Jeter un pont entre la the´rapie, la pre´vention et la justice Nous invitons donc tous les professionnels et toutes les professionnelles – avocats, inspecteurs de police, spe´cialistes de la pre´vention, collaborateurs de centres de soutien et conseil aux victimes, the´rapeutes, politiciens et d’autres – qui souhaitent ame´liorer la the´rapie, la pre´vention et la justice dans le domaine de la violence et de la ne´gligence faites aux enfants ainsi que de la violence sexuelle faite aux adultes, a` se joindre a` nous a` la Confe´rence ESTD a` Berne les 9–11 novembre 2017.
Disponible en ligne sur
ScienceDirect www.sciencedirect.com
Annonce de congre`s
Ne´gligences et violences faites aux enfants : des de´fis pour la the´rapie, la pre´vention et la justice. Confe´rence ESTD a` Berne, Suisse, les 9–11 novembre 2017
La Socie´te´ europe´enne du trauma et de la dissociation (European Society for Trauma and Dissociation [ESTD]) est une organisation de cliniciens et d’autres professionnels du domaine du traumatisme et de la dissociation. Un de ses objectifs principaux et d’accroıˆtre les connaissances sur le traumatisme, la dissociation et les troubles lie´s a` la traumatisation chronique. Des confe´rences internationales ont lieu tous les deux ans, a` chaque anne´e paire jusqu’en 2016 et aux anne´es impaires a` partir de 2017. La confe´rence 2017 de l’ESTD comprendra des pre´sentations sur le trauma et la dissociation comme lors des confe´rences pre´ce´dentes. Cependant, afin d’ame´liorer autant que possible la situation des victimes de violence et de ne´gligence, nous conside´rons qu’il est important d’inviter des spe´cialistes d’autres domaines qui travaillent aussi dans le champ des violences sexuelles, de la ne´gligence et de l’exploitation d’enfants et d’adultes. Malgre´ la prise de conscience croissante des effets ne´gatifs de´vastateurs et souvent de longue dure´e de la violence et de la ne´gligence faites aux enfants ainsi que de la violence sexuelle faite aux adultes, la majorite´ des cas n’est pas rapporte´e a` la police. De plus les cas rapporte´s n’atteignent souvent pas le stade du proce`s. Cela pose un se´rieux proble`me pour la socie´te´ en ge´ne´ral, et pour la the´rapie, la pre´vention et la justice en particulier. Plusieurs raisons peuvent expliquer le faible de taux de plainte et de condamnation. Par exemple : les victimes craignent souvent de ne pas eˆtre cru(e)s et respecte´(e)s par leurs proches, leurs the´rapeutes, conseillers, par la police et/ou la justice, et ainsi elles pre´fe`rent garder le silence ; dans de nombreuses professions, y compris la psychothe´rapie et la justice, des mythes pre´judiciables et de fausses informations sur la violence sexuelle vont a` l’encontre de psychothe´rapies et d’investigations judiciaires re´pondant aux connaissances de pointe ; la dure´e des proce´dures judiciaires et l’e´preuve que cela pose pour les victimes ame`nent a` des taux e´leve´s d’usure ;
http://dx.doi.org/10.1016/j.ejtd.2017.02.001 2468-7499/
le manque de preuves suffisantes et la difficulte´ a` trouver ou identifier les auteurs d’agression rendent les condamnations difficiles et donc la pre´vention de futures victimes potentielles ; parfois les victimes ne coope`rent pas assez avec les autorite´s d’investigation, ou ils/elles ne sont pas capables de collaborer de manie`re ade´quate a` cause de troubles mentaux, en particulier des syndromes de stress post-traumatiques (parfois complexes) cause´s par des e´ve´nements traumatiques ante´rieurs ; dans la pratique, les expe´riences des victimes de crimes ne de´pendent pas seulement des lois et institutions en place, mais aussi des individus que ces victimes rencontrent a` travers la the´rapie, le conseil et la justice, et de la manie`re dont les spe´cialistes de ces domaines interagissent et collaborent entre eux. Alors que la violence et la ne´gligence posent un se´rieux proble`me pour la psychothe´rapie, la pre´vention et la justice, les spe´cialistes de ces professions n’ont pas encore eu l’opportunite´ de se rencontrer et de discuter de ces the´matiques lors de confe´rences internationales. La violence et la ne´gligence ne peuvent certes pas disparaıˆtre en un jour, mais il est essentiel qu’il y ait un engagement conjoint continu pour ame´liorer la justice et la psychothe´rapie des survivant(e)s de violence et faire avancer la pre´vention. Jeter un pont entre la the´rapie, la pre´vention et la justice Nous invitons donc tous les professionnels et toutes les professionnelles – avocats, inspecteurs de police, spe´cialistes de la pre´vention, collaborateurs de centres de soutien et conseil aux victimes, the´rapeutes, politiciens et d’autres – qui souhaitent ame´liorer la the´rapie, la pre´vention et la justice dans le domaine de la violence et de la ne´gligence faites aux enfants ainsi que de la violence sexuelle faite aux adultes, a` se joindre a` nous a` la Confe´rence ESTD a` Berne les 9–11 novembre 2017.