- Email: [email protected]
Aspects éthiques de la périnatologie
Gyne´cologie Obste´trique & Fertilite´ 36 (2008) 475
CONSENSUS ET RPC
Aspects e´thiques de la pe´rinatologie Ethical aspects in perinatal medicine G. Bre´art UMRS 149 (unite´ de recherche e´pide´miologique en sante´ pe´rinatale et en sante´ des femmes), hoˆpital Tenon, Assistance publique–hoˆpitaux de Paris, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France Disponible sur Internet le 16 avril 2008
Le document qui est publie´ ici1 a e´te´ produit par le Groupe de re´flexion sur les aspects e´thiques de la pe´rinatalogie. Ce groupe re´unit des membres des associations professionnelles du domaine. Il s’inte´resse a` divers aspects e´thiques; le premier porte sur l’information. Il s’agit la` d’un des e´le´ments cle´ de la relation me´decin–patients pour que ceux-ci puissent effectivement comprendre ce qui arrive et ce qui leur est propose´, afin de participer aux de´cisions. En effet, cette information doit eˆtre guide´e par le respect du principe
Adresse e-mail : [email protected]. Document qui a fait l’objet d’une publication ante´rieure dans les Archives de pe´diatrie 14 (2007) 1231–9. 1
1297-9589/$ – see front matter ß 2008 Publie´ par Elsevier Masson SAS. doi:10.1016/j.gyobfe.2008.02.013
d’autonomie qui doit nous guider dans les relations avec les patients. Ce document rappelle quelques principes autour de l’information, en donnant les principes de bases, elle doit eˆtre un e´change et elle doit eˆtre claire, approprie´e, loyale, prudente, cohe´rente et trac¸able. Il s’agit d’un document pre´cieux destine´ a` alimenter la re´flexion et a` aider a` modifier les comportements. Il est donc a` lire.
CONSENSUS ET RPC
Aspects e´thiques de la pe´rinatologie Ethical aspects in perinatal medicine G. Bre´art UMRS 149 (unite´ de recherche e´pide´miologique en sante´ pe´rinatale et en sante´ des femmes), hoˆpital Tenon, Assistance publique–hoˆpitaux de Paris, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France Disponible sur Internet le 16 avril 2008
Le document qui est publie´ ici1 a e´te´ produit par le Groupe de re´flexion sur les aspects e´thiques de la pe´rinatalogie. Ce groupe re´unit des membres des associations professionnelles du domaine. Il s’inte´resse a` divers aspects e´thiques; le premier porte sur l’information. Il s’agit la` d’un des e´le´ments cle´ de la relation me´decin–patients pour que ceux-ci puissent effectivement comprendre ce qui arrive et ce qui leur est propose´, afin de participer aux de´cisions. En effet, cette information doit eˆtre guide´e par le respect du principe
Adresse e-mail : [email protected]. Document qui a fait l’objet d’une publication ante´rieure dans les Archives de pe´diatrie 14 (2007) 1231–9. 1
1297-9589/$ – see front matter ß 2008 Publie´ par Elsevier Masson SAS. doi:10.1016/j.gyobfe.2008.02.013
d’autonomie qui doit nous guider dans les relations avec les patients. Ce document rappelle quelques principes autour de l’information, en donnant les principes de bases, elle doit eˆtre un e´change et elle doit eˆtre claire, approprie´e, loyale, prudente, cohe´rente et trac¸able. Il s’agit d’un document pre´cieux destine´ a` alimenter la re´flexion et a` aider a` modifier les comportements. Il est donc a` lire.