Chemosphere No. 1, pp 51 - 58, 1978.
Pergamon PL-ess.
Prin%ed i n G r e a t B r i % ~ i n .
D u r c h f l u B z y t o p h o t o m e t r i s c h e Bestinlnung des D N S - G e h a l t e s yon Nectria
K.-J.
coccinea
Pers. ex Fr. bei F u n g i z i d e i n w i r k u n g
Hutter, Th. G6rtz,
H. Oldiges und H.E. E i D e l ~
Fraunhofer-Gesellschaft I n s t i t u t fur A e r o b i o l o g i e G r a f s c h a f t D - 5948 S c h m a l l e n b e r g / H o c h s a u e r l a n d und Biophysics
Systems GmbH., D - 6 1 4 0 B e n s h e i m 3, Im E i c h e n b O h l
24 m
(Received in Germany24 November 1977; reoeive4L~fo~lmxblio6%ion2])ecember
Einleitun~ Die w i r t s c h a f t l i c h e B e d e u t u n g der F u n g i z i d e w i r d d a d u r c h dokumentiert,
dab 1974 z.B. a n n ~ h e r n d 25 % des P e s t i z i d u m s a t z e s
in der BRD auf diese a n o r g a n i s c h e n oder o r g a n i s c h e n S u b s t a n z e n 1
entfiel.
Das A u f t r e t e n p i l z p a r a s i t ~ r e r E r k r a n k u n g e n ist starken S c h w a n k u n g e n u n t e r w o r f e n und w i r d durch K l i m a f a k t o r e n m a B g e b lich beeinfluSt.
In der land- und f o r s t w i r t s c h a f t l i c h e n Praxis
hat es sich jedoch als n o t w e n d i g erwiesen, F u n g i z i d e p r o t e k t i v auszubringen, beugen.
um einem m 6 g l i c h e n P i l z b e f a l l w e i t g e h e n d vorzu-
T r o t z d e m ist eine z u s ~ t z l i c h e c u r a t i v e B e h a n d l u n g be-
reits e r k r a n k t e r P f l a n z e n in v i e l e n F M l l e n durch l o c o s y s t e m i sche oder s y s t e m i s c h e F u n g i z i d e notwendig.
In I n t e n s i v k u l t u r e n
ist heute ein w i e d e r h o l t e s A u s b r i n g e n yon F u n g i z i d e n die Regel.
51
19~7)
52
No. 1
Um die W i r t s p f l a n z e n i c h t Aufwandmengen
auszubringen,
zu s c h ~ d i g e n oder u n n 6 t i g hohe g e h e n die B e m ~ h u n g e n dahin,~ d u r c h
verfeinerte Testmethoden beJden Kriterien
gerecht
zu werden.
N e b e n dem O b j e k t t r ~ , g e r - S p o r e n k e i m - T e s t wird h i e r z u der AgarDlatten-Test
angewendet. 2 Der i n
Test
vitro
E r m i t t l u n g des K o n z e n t r a t i o n s g r e n z w e r t e s oarat, in
damit die A b t 6 t u n q
den in
vivo
Test,
Vertr~glichkeit
zur
i e w e i l i q e Pr~-
des P a r a s i t e n g e w ~ h r l e i s t e t
M e t h o d e n g e b e n w i c h t i q e Hinweise,
vitro
ist n o t w e n d i ~
f[~r das
ersetzen
ist.
Beide
abet nicht
der ~ber die W i r k u n ~ des = u n ~ i z i d s
und d e s s e n
f~r die hTirtsoflanze im ~ r e i l a n d v e r s u c h Auf-
schlu~ gibt. Als neue i n
Methode
vitro
zur B e u r t e i l u n g der W i r k u n a
F u n g i z i d s b i e t e t sich die D u r c h f l u ~ z y t o D h o t o m e t r i e ihrer Hilfe k 6 n n e n A u s s a g e n ~ber V e r ~ n d e r u n q e n stoffen,
z.B.
des D N S - G e h a l t e s
Die U n t e r s u c h u n g e n h a t t e n photometrie Bewertung
ein V e r f a h r e n
einzelner
eines
an. Mit
von Z e l l i n h a l t s -
Zellen o e m a c h t werden.
3-6
zum Ziel, mit der D u r c h f l u ~ z y t o -
zu e n t w i c k e l n ,
zur W i r k u n g yon F u n g i z i d e n
das d e m H e r s t e l l e r eine
auf P i l z D a r a s i t e n
erlaubt.
M a t e r i a l und M e t h o d e n AIs T e s t o r g a n i s m u s
diente Nectria
coccinea
Pers.
ex Fr.,
der
E r r e g e r des B u c h e n k r e b s e s . 7 Der Pilz w u r d e 5 Tage in Y E P - L 6 sung 8 bei 28 o C gez[~chtet. Der D N S - G e h a l t der Zellen w u r d e mit ProDidiumjodid
(Calbiochem,
537059)
nach O,1 9 s c h l i e B e n d e r P e p s i n b e h a n d l u n g gef~rbt.
% RNase- und an-
Die D N S - M e s s u n g e n w u r d e n mit d e m C v t o f l u o r o g r a f ~ (Ortho I n s t r u m e n t s ,
Westwood,
Mass.,
fr~iher B i o p h y s i c s
a u s g e r ~ s t e t mit e i n e m 5 0 - m W - A r g o n - L a s e r , w e l l e n l ~ n g e von
514,5 nm durchqef<~hrt.
ist ein d i c h r o i t i s c h e r
FC-200
Im F l u o r e s z e n z l i c h t k a n a l
S p i e g e l mit einer T r e n n k a n t e yon
z u s a m m e n m i t e i n e m S p e r r f i l t e r von
Systems),
bei einer A n r e g u n g s -
590 nm anqebracht. 9
570 nm
No. i
53
Nach 5 Tagen Vorzucht in 100 ml YEp-L6sung wurden der N e c t r i a Kultur 5 ml einer w~ssrigen EUPAREN ~ -
coccinea
(Celamerck, Wirkstoff Dichlofluanid) konzentration O,1 % E U P A R E ~ b e t r u g .
Suspension
zugegeben, so dab die EndIn die KontrollsusDension
wurde die entsprechende Menge H20 gegeben. Unmittelbar nach Zugabe der EUPAREN ~ -
Suspension und nach 24 Stunden Einwirkungs-
zeit wurden sowohl v o n d e r
behandelten als auch v o n d e r
Kon-
trollsuspension Plattenausstriche vorgenommen und ~ber mehrere Tage mikro- und makroskopisch ~berDr~ft. Die durchfluSzytophotometrische Untersuchung der Susnensionen erfolgte nach 24 Stunden Fungizideinwirkung. Vor dieser Messung wl/rden die Pilzzellen durch ein Polyamid-Sieb
(Vereinigte Sei-
denwebereien, Krefeld) mit einer Maschenweite von 65 ~m passiert.
Er@ebnisse und Diskussion Zur Bewertung der Fungizideinwirkung wurde in vergleichender Betrachtung der DNS-Gehalt der mit EUPAREN ~ behandelten bzw. unbehandelten Pilzzellen durchfluSphotometrisch bestimmt. Die Abb.
1 zeigt die Kombination eines Cytogramms und Histo-
gramms des DNS-Gehaltes der Kontrollsuspension yon N e c t r i a coccinea.
Abb.
I: DurchfluSzytophotometrische Messung des DNS-Gehaltes der Kontrollsuspension von N e c t r i a gramm
(ausgezogene Kurve)
coccinea.
Das Histo-
stellt die rel. H~ufigkeit
der Zellen in Abh~ngigkeit von ihrer Fluoreszenzintensit~t
(DNS-Gehalt) dar.
Im darUber aufgetragenen Cytogramm ist die Zellgr68e vertikal, die Fluoreszenzintensit~t horizontal, f~r jede einzelne gemessene Zelle als Punkt registriert. Das Histogramm besteht aus 92.000 vermessenen Pilzzellen, das entsDrechende Cytogramm setzt sich aus 1.OO0 vermessenen Zellen zusammen. F0r beide Messungen wurden
54
No.
ca.
fHnf
Minuten
ben6tigt.
1000 z w
9264~
50
800
w u0
40
:O n~ O
._,1
I..U N n,I.u o
600.
30
~00"
"
200~~
._1
1"< N
z
10
20
30
_J
uJ N w >
20
uJ c~
50
40
60
REL. FLUORESZENZINT,
I m Cytogranln
wird
die
Fluoreszenzintensit~t
Streulicht
, das
mit
gistriert.
Jeder
Punkt
messene wird der
die
Zelle.
der
Zellgr68e
des
Cytogramms
Im entsDrechenden
FluoreszenzintensitMt
Zellen
vertikal
len v e r m e s s e n .
Das
beim
Fluoreszenzwert
12,5,
wert
22,5.
Bestimmungen
n6tigt.
FHr
beide
zweite
92.000
Anzahl
der
Maximum
wurden
eine
(ausgezogene
horizontal,
Es w u r d e n der
und
ca.
f~nf
re-
verKurve)
die
Anzahl
einzelne
Zellen
beim
das
vertikal
reDrMsentiert
ebenfalls
Maximum das
ist,
Histogramm
registriert. erste
horizontal
korreliert
Zel-
liegt
FluoreszenzMinuten
be-
No. i
55
Abb.
2: D u r c h f l u S z y t o p h o t o m e t r i s c h e yon N e c t r i a
coccinea
Messung
nach E U P A R E N ~
Hber der K o n t r o l l s u s D e n s i o n sit,ten m e r k l i c h Die A n z a h l bzw.
LU W
N
entspricht
Zellen
f0r das Histogran~n
den v o r h e r
angegebenen
9231~
Werten.
50 w
800"
40
600'
-30
:O C~
n,,U.I
o T .,:% N Z
Gegen-
sind die F l u o r e s z e n z i n t e n -
I000. z
- Einwirkung.
geringer.
der v e r m e s s e n e n
Cytogramm
des D N S - G e h a l t e s
o &u
N
TC
400•
-20
,,,
ik
w n,-
;io 3'0
50
60
REI-. FLUORESZENZINT.
Die Abb. diger
wieder. Maxima
2 gibt die A u f z e i c h n u n g
Einwirkung Vermessen liegen
einer E U P A R E N ~ wurden
- Suspension
auch hier
beim F l u o r e s z e n z w e r t
Die L i n k s v e r s c h i e b u n g dab
des D N S - G e h a l t e s
sich der D N S - G e h a l t
Fluoreszenzlichtsignale
der M a x i m a
ca.
Die
19,O.
ist d a r a u f
inhibierten
24 stOn-
92.000 E i n z e l z e l l e n .
11,O bzw.
nach F u n g i z i d e i n w i r k u n g der
nach
auf den P a r a s i t e n
Zellen
zur~ckzufUhren, verMndert. sind
Die
schw~cher
56
No. 1
als die der K o n t r o l l s u s p e n s i o n , chromierung
und M e s s u n g
der
obwohl
die Fixierung,
Zellen g l e i c h e n
Fluoro-
Bedingungen
unter-
lag. Zum V e r g l e i c h
der d u r c h f l u B z y t o m h o t o m e t r i s c h e n
wurden Ausstrichpr~parate konnten
nur die
Der V o r t e i l gegenNber nach
Zellen
Bedingung len einzeln,
Nach
d.h.
liegt
dab die E r g e b n i s s e
Untersuchungen
als Sporen,
Mycel
Mikro-
ist,
kurz
Messungen.
Bestimmung
durch
dab die Pilzzel-
oder M a k r o k o n i d i e n
oder V e r f l e c h t u n g e n
fluBzytophotometrischen her vor dieser
Methode
werden.
vorliegen.
for d e r a r t i g e
HyDhen,
Bebr~tung
kultiviert
der d u r c h f l u B z v t o D h o t o m e t r i s c h e n darin,
Ergebnisse
48 Stunden
der K o n t r o l l s u s D e n s i o n
den A u s s t r i c h D r ~ p a r a t e n
der P r o b e n a h m e
liegen.
anqefertigt.
Die
behindern
ZellsusDension
ein P o l y a m i d - S i e b
vor-
die durchmu~te
da-
filtriert
werden. Da die
Zellen
den,
durch
ten
genOgend
einzelner
sich
optimale
im Stadium
Bedingungen
einzelne
Zellen
"Hochkultur" alle
selektiert
10,11
Zelltypen
werden.
die
da in den
zum V e r g l e i c h
Zellpopulationen
befan-
vor,
konn-
Die S e l e k t i o n
fNr die d u r c h f l u B z y t o p h o t o m e t r i s c h e n
ist g e r e c h t f e r t i g t , trollversuchen
Zellen
der lagen
Messungen
herangezogenen
unselektiert
Kon-
ausgeplattet
wurden. Die bisher
erzielten
zytophotometrie Zellwachstum erm~glicht
Ergebnisse
zur B e w e r t u n g
phytopathogener
die Feststellung,
in ihrem D N S - G e h a l t sie nicht mehr
Pilze
sind,
lung von K o n z e n t r a t i o n s g r e n z w e r t e n metrie
eine w e r t v o l l e
Hilfe
sein.
dab die D u r c h f l u B von P u n g i z i d e n
eingesetzt
dab e i n z e l n e
durch F u n g i z i d e
in der Lage
zeigen,
der W i r k u n g
werden
Zellen,
gesch~digt
auszukeimen.
auf das
kann.
wie
werden,
Sie
Sporen, so dab
Bei der Ermitt-
kann die D u r c h f l u B z y t o D h o t o -
• o. 1
57
summary A very
rapid m e t h o d
to fungicides treatment
is reported.
with
EUPAREN ~
The m e a s u r e m e n t s were p e r f o r m e d
The cells were
histogroms
subjected
(final c o n c e n t r a t i o n
of DNA c o n t e n t
of N e c t r i a
O,1
cells
to a 24 hour
%).
coccinea
The results
and cytograms
of fungus
Pers.
are shown
which
were
ex Fr.
in the
received
5 minutes.
Compared
to a control
substantial was
the r e s p o n s e
by flow cytometry.
flow c y t o m e t r i c about
of m e a s u r i n g
decrease
measurement
with untreated
in DNA c o n t e n t
of N e c t r i a
cells
coccinea
a cells
found.
Wir d a n k e n Forstlichen Anregungen
H e r r n Dr. K.J.
Lang,
Forschungsanstalt und U b e r l a s s u n g
Forstbotanisches
MOnchen,
Instltut
der
for seine w e r t v o l l e n
der Pilzkultur.
in
58
No. I
Literatur 1. W o r l d P e s h i c i d e M a r k e t s .
Farm Chemicals
45-48
(1975)
2. R. Wegler, C h e m i e der P f l a n z e n s c h u t z - und S c h ~ d l i n g s b e k~mpfungsmittel,
Bd. 2, Fungizide,
Pflanzenwuchsstoffe,
Berlin, Heidelberg, New York 3. L.A. Kamentsky,
Herbizide, N a t ~ r l ~ c h e
R~ckstandsprobleme, Springer-Verlag, (1970)
Science 150, 630-631
4. W. D i t t r i c h und W. G~hde,
(1965)
Z. Naturforschg.
5. E. Sprenger, N. BShm und W. Sandritter, 238-257 6. K.-J.
24b, 360-361
(1969)
Histochem. 26,
(1971)
Hutter und H. Oldiges,
7. F. Schwerdtfeger,
Chemosphere.
Die W a l d k r a n k h e i t e n ,
~ 85-90
(1976)
Paul Parey Verlag,
H a m b u r g und Berlin (1957) 8. K.-J. Hutter, W. G~hde und C.-C. Emeis, Technol. Lebensm.
4, 29-32
Chem. Mikrobiol.
(1975)
9. K.-J. Hutter und H.E. Eipel, FEMS Microbiol. 10. O. Appel und H.W. Wollenweber, u. Forstw. 8,
(I), 209
im Druck
Bund. Anst. Land-
(1910)
11. C. Booth, The Genus Fusarium, Institute Kew,
Arb. biol.
Lett.
Surrey, England
Commonwealth Mycological (1971)