Effets de dimensions sur les tensions nominales de cisaillement par unité de joints rectangulaires ou circulaires collés sous effort de flexion ou de décollement

runden tlberlappten Klebverbindungen unter Scherspanning K. Matsui (University of Tokushima Bunri, Japan) Diese Studie befaBt sich mit der GrtBenwirkung auf das durchschnittliche Scherspannungsmaximum einer rechteckigen oder runden Qberlappten Klebverbindung, gemessen anhand eines angewendeten Belastungsmaximums, das bis zum Bruch erforderlich ist. Die Bn]che werden nach den folgenden Arten klassifiziert: Koh~isionsbruch der Adh~irenden, Grenzfl~lchenbruch, Koh~isionsbruch der Klebstoffschichten und Klebstoffbruch. Vier Bruchkriterien werden in vier Formeln zusammengefal3t. Es werden die Wirkungen der geometrischen GrOBen und der mechanischen Eigenschaften von Adh~lrenden und Klebstoff behandelt.

pp 90 to 98

Size-effects on average ultimate shear stresses of a d h e s i v e - b o n d e d rectangular or tubular lap joints under tension-shear K. Matsui (Unh,ersity of Tokushima Bunri, Japan) This paper deals with a size-effect on an average ultimate shear stress of an adhesive-bonded rectangular or tubular lap joint, measured by an applied ultimate load needed to produce failures. The classification of the failures is given by the following four types, cohesive failure in adherends, interface failure, cohesive failure in adhesive layers and adhesive failure. Four criteria of the failures are summarized in four formulas. Effects of geometric sizes and mechanical properties, respectively, of both the adherend and the adhesive, are treated. Effets de dimensions sur les tensions nominales de cisaillement par unit6 de joints rectangulaires ou circulaires collts sous effort de flexion ou de dtcollement K. Matsui (University of Tokushima Bunri, Japan) Cet article traite d'un effet de dimensions sur une tension nominale de cisaillement par unit6 de joints collts rectangulaires ou circulaires sous effort de flexion ou de dtcollement, mesur6 par un effort limite appliqu6 ntcessaire pour produire des dtfaillances. Les effets des dimensions gtomttriques et des proprittts mtcaniques, respectivement, des surfaces adhtsives ainsi que des adhtsifs, sont traitts. Wirkungen der GrOBen auf das nominale Zugspannungsmaximum von runden oder rechteckigen Klebverbindungen unter Biege- oder AbreiBbelastung K. Matsui (University of Tokushima Bunri. Japan) Diese Studie befaBt sich mit der Wirkung der GrOBen auf ein nominales Zugspannungsmaximum von runden oder rechteckigen Klebverbindungen unter Biege- oder Abreil3belastung, gemessen anhand eines angewendeten Belastungsmaximums, das bis zum Bruch erforderlich ist. Es werden die Wirkungen der geometrischen GrOBen und der mechanischen Eigenschaften yon Adh~irenden und Klebstoff behandelt.

PP 99 to 101

Effect of organosilicon adhesion promoters on corrosion behaviour of aluminium in water S.A. Selector, V.V. Arslanov and V.A. Ogarev (Academy of Sciences, USSR) Quantitative evaluation of hydrated aluminium compounds passing into an aqueous solution from the non-modified metal surface and surfaces treated with aminosilanes was carried out in order to establish the effect of amine-bearing organosilicon adhesion promoters on the corrosion behaviour of aluminium in water. In contrast with the existing point of view that amine-bearing coupling agents have an inhibiting effect on metal corrosion, presence of amine-bearing organosilicon adhesion promoters on the aluminium surface is shown to increase the solubility, of its hydroxocompounds in water. This effect is accounted for by increase in pH in the near-the surface layer of the solution. Effet de p r o m o t e u r s d ' a d h t r e n c e d'organosilicone sur la tenue ~ la corrosion de l ' a l u m i n i u m dans l'eau

S.A. Selector, V.V. Arslanov et V.A. Ogarev (Academy of Sciences. USSR) Une ~valuation quantitative de compos~s d'aluminium hydrat6 passant dans une solution aqueuse/l partir de la surface de mttal non modifi6 et de surfaces traittes aux aminosilanes a 6t6 effectute dans le but d'6tablir l'effet de promoteurs d'adhtrence d'organosilicone sur la tenue ~ la corrosion de l'aluminium dans reau. Contrairement au point de vue existant selon lequel les agents de pontage porteurs d'amines ont un effet inhibiteur sur la corrosion du mttal, on montre que la prtsence de promoteurs d'adhtrence d'organosilicone porteurs d'amines sur la surface de l'aluminium augmente la solubilit6 de ses hydroxy-composts dans l'eau. Cet effet est expliqu6 par l'augmentation en pH dans la couche de solution prts de la surface. Die Wirkung von Organosilizium-Adh~sionsbeschleunigern auf das Korrosionsverhalten von Aluminium in Wasser S.A. Selector, HI(. Arslanov und HA. Ogarev (Academy of Sciences, USSR) Es wurde eine quantitative Auswertung von in eine w~issrige L6sung eingetauchten Aluminiumhydraten bei nicht modifizierter Metalloberfl~iche und mit Aminosilanen behandelten Oberfl~ichen durchgef~lhl'L um die Wirkung von amin enthaltenden Organosilizium-Adh~isionsbeschleunigern auf das Korrosionsverhalten yon Aluminium in Wasser festzustellen. Im Gegensatz zu der bestehenden Auffassung, dab Amin enthaltende Haftmittel einen hemmenden EinfluB auf die Metallkorrosion haben, wird gezeigt, dab das Vorhandensein von Amin enthaltenden Organosilizium-Adhasionsbeschleunigern auf der Aluminiumoberfl~iche die LOslichkeit seiner Hydroxoverbindungen in Wasser erhOht. Diese Wirkung wird der ErhOhung des pH-Wertes in der in Oberfl~ichenn~ihe liegenden Schicht der LOsung zugeschrieben.

INT.J.ADHESION AND ADHESIVES APRIL 1990

67