- Email: [email protected]
Efficacité de l'association perméthrine-pyrimiphos-méthyl, contre sept espèces d'acariens des poussières de maison
Note biologique
REVUE FRAN(~AISE D'ALLERGOLOGIE E'r D'IMMUNOLOGIE CLINIQUE
Efficacite de I'association perm6thrine-pyrimiphos-m6thyl, centre sept especes d'acariens des poussieres de maison M.A. IZRI, J.-J. ROUSSET
RI~SUM~
SUMMARY
Les auteurs r a p p o r t e n t une 6tude sur la sensibilit6 de sept esp6ces d'acariens des poussi6res de maison a u n nouvel acaricide Anti-AC®. L'efficacit6 de l'association perm6thrine-pyrimiphos-mdthyl est mise en 6vidence centre pros de 500 000 acariens, tous stades de d6veloppement compris, depuis l'oeuf jusqu'au stade adulte.
E f f i c a c y o f the permethrin-methylpyrimiphos anti-AC ® combination against seven species of house dust mites. The sensitivi W of seven house dust mites species to a new acaricid product: Anti-AC®was studied. The efficacy of the association Permethrine-Pyrimiphos-methyl was proved against 500 000 mites, whatever was the developpement stage, from egg to adult stage.
INTRODUCTION
cipe actif connaissent d6j~ des r6sistances [7, 12] qni peuvent 4tre 4vit6es ou retard4es par l'association de deux produits ayant un mode d'action diff6rent [ 19]. Nous rapportons les r6sultats d'une 6tude portant sur l'association perm6thrine-pyrimiphosm6thyl, Anti-AC% sur sept esp6ces d'acariens, routes 61ev6es dans notre laboratoire. Anti-AC ® est compos6 de : p e r m 6 t h r i n e : 0,45 g, butoxyde de pip4ronyl : 2,27 g, pyrimiphos-m4thyl : 0,32 g, q.s.p. : excipient alcoolique parfum4 : 1O0 ml.
Le problhme de l'allergie aux acariens est largem e n t reconnu dans le m o n d e [ 10, 11 ]. En France, il touche prhs de 10 p. cent de la population [2]. Les techniques de d6sensibilisation utilisant les allerg6nes et les moyens m4caniques et physiques de lutte centre les acariens ne permettent pas toujours de r6soudre le probl6me des personnes allergiques. Associde ~ ces m4thodes, l'utilisation des produits chimiques repr6sente un apport certain [1, 7]. Les acaricides ne contenant qu'un seul prin-
Service de Parasitologie-Mycologie, UFR Sant6, H6pital Avicenne, 93009 BOBIGNY.
Tir~s ~ part : Dr M.A. lzri (rn~rne adresse).
IZRI M.A., ROUSSET J.-J. - Efficacit6 de I'association perm6thrine-pyrimiphos-m6thyl, centre sept esp~ces d'acariens des poussi&es de maison. Rev. fr. Allergol., 1996, 36 (5), 507-509.
Regu le 3I jtdllet 1995. Accept4 le 30 aofit 1995. © Expansion Scientifique Franfaise, 1996
508
• M.A. IZRI, J.-J. ROUSSET/
MOYENS ET M]~THODES l~levages La poussihre de matelas de sujets allergiques est pr61ev6e/~ l'aide d'un aspirateur dont la brosse est remplac4e par un tissu blanc qui sert de filtre. Les pr61hvements, individualis4s et identifi4s ~ l'aide d'6tiquettes, sont examinOs/~ la loupe binoculaire, puis mis en <
Tests acaricides Les tests sont r6alis4s au laboratoire selon les r6gles ddfinies par I'OMS p o u r l'6tude de l'activit6 des insecticides et acaricides [8, 9]. Trois 6tudes sont r6alis6es pour chaque espbce plusieurs semaines d'intervalle. Chaque 6tude c o m p r e n d trois s6ries de trois tests. Pour chaque s~rie, le p r e m i e r test 4tudie l'activit6 acaricide immediate du produit, le deuxi6me test, la r6manence ~ une semaine et le troisihme test, la rdmanence ~t deux semaines. Pour chaque test, trois boites de P6tri sont utilis4es : une boite pour le contact des acariens avec l'acaricide, une boite pour le contact des acariens avec le solvant de l'acaricide (t6moin-solvant) et la troisi6me boite pour le contact des acariens avec l'eau distill6e (tdmoin-eau). Chaque boite est tapiss6e d'un disque de papier W h a t m a n n ° 1 de 85 m m de diamhtre impr6gn6 de 400 gl du produit ~t 6tudier, acaricide, solvant ou eau distill6e. Toutes les boites sont r6f6rencdes. Le contact des acariens avec chaque produit est obtenu en r6partissant de manihre uniforme sur c h a q u e disque de papier imprdgn6, 100 mg de
milieu d'dlevage comprenant plus de 1 000 acariens. T o u s l e s stades de d6veloppement y sont reprdsent6s ; selon l'esp~ce, le nombre d'acariens adukes varie de 350 ~ 500, le nombre de larves et nymphes, de 500 ~ 1 500 et le nombre d'ceufs, de 250 ~ 1 000. Les boites de P6tri sont ensuite mises en observation en chambre humide (75 %), ~ttemp6rature constante (24°C). P o u r reproduire les conditions d'utilisation courante des produits acaricides, le contact des acariens avec le papier impr~gn6 est maintenu pendant toute la dur6e de l'6tude. La lecture est effectu6e ~ la loupe binoculaire chaque j o u r pendant une semaine. Les acariens survivants et/ou les 6closions sont compt6s et not6s dans un tableau. Au total 149 tests ont 6t6 r6alis4s, 447 boites de P4tri et environ 500 000 acariens ont 4t6 utilis4s.
RESULTATS Toutes les espbces 6tudi4es se sont montr6es sensibles t~l'association perrn6thrine-pyrimiphosm6thyl dhs le premier jour de contact. En particuller, les trois esp~ces les plus fr6quentes dans les poussihres de lit et le plus souvent incrimin4es dans l'allergie aux poussihres domestiques, D. pteronyssinus, D. farinae et E. maynei [6, 1] sont totalement d4truites. Les acariens sont tu4s ~ t o u s l e s stades de leur d6veloppement, depuis l'eeuf jusqu'au stade adulte. Aucune 4closion n'est observ6e durant les p6riodes d'observation. Par ailleurs, la r4manence d'Anti-AC ®t~ une et deux semaines est excellente : seuls quelques rares T. putrescentiae ont surv~cu un ~ trois jours. Toutes les esphces dtudides se sont montr4es 4galement sensibles au solvant, mais ne sont pas totalement d6truites, de n o m b r e u s e s 6closions sont observ4es, notamment dans les tests de r6manence. Dans les boltes t6moin oft l'activit~ et la mobilit6 des acariens sont maintenues, de n o m b r e u x accouplements et 6closions sont not6s. La faible mortalitd not6e avec toutes les esp6ces est surtout li~e aux nombreuses noyades d'acariens dans l'eau salfe de la chambre humide. Ces noyades ne sont pas observ6es avec les produits pr6c6dents avec lesquels les acariens, rapidement tu6s, n'ont pas le temps de s'6chapper des boites.
COMMENTAIRES La perm6thrine est largement utilis6e en sant6 publique, n o t a m m e n t c o m m e pddiculicide et le pyrimiphos-m6thyl dans l'industrie alimentaire Rev. fr. Allergol., 1996, 36, 5.
/EFFICAC1TE DE L'ASSOC1ATION PERMETHRINE-PYRIM1PHOS-METHYL "
comme insecticide [13]. Largement connus dans leur domaine respectif, ces deux produits sont peu toxiques pour les Mammif~res [8]. Des probl~mes de r6sistance ont d6jg 6t6 observ6s lorsqu'ils sont utilis6s s6par6ment [3, 12] alors qu'aucun cas n'a 6t6 rapport6 lors de leur association [ 10]. Dans nos r6sultats, cette association entratne la mortalit6 de 100 p. cent des acariens 6tudi6s, m~me dan~ le cas de T. putrescentiae, pourtant r6put6 r6sistant [ 12]. Cette efficacit6, qui concerne tous les stades de d6veloppement des acariens, permet d'envisager une 61imination durable de ces arthropodes darts les milieux trait6s, et ce d'autant plus que la r6manence d'Anti-AC ®~t deux semaines est tr~s bonne.
509
CONCLUSION L'activit6 acaricide totale, sur un large 6ventail d'especes d'acariens domestiques h tous les stades de leur d6veloppement, la bonne r6manence observde et la faible toxicit6 des deux produits utilis6s, font de l'association permdthrine-pyrimiphos-m6thyl, Anti-AC ®, une arme nouvelle dans la lutte contre les acariens domestiques. Elle permettra certainement de retarder l'apparition des r6sistances et constitue d6j5 un moyen de lutte efficace qui compl~tera avantageusement les mdthodes physiques et biologiques souvent insuffisantes.
Rt~FI~RENCES
1. Collof M.J., Ayres J., Carswell F., A.L. - The control of allergens of dust mites and domestic pets : a position paper. Clin. Z Exp. Allergy, 1992, 22 (suppl. 2), 1-28. 2. Conseil Sup6rieur d'Hygi6ne. Allergie Respiratoire. Asthme. l~d. Ministbre des Affaires Sociales de la sant6 et de la Ville. 1994. 3. Coz J., Combescot-Lang C. et Verdier V. - R6sistance du pou de t~te Pediculus capitis L. 1758 aux p y r & h r i n o i d e s : d-Ph~nothrine et Perm6thrine en France. Bull. Soc. Fr. ParasitoL, 1993, 11, 245-252. 4. Dietemann A., Bessot J.C., Hoyet C., Ott M., Verot A., Pauli G. - A double-blind benzyl b e n z o a t e applied in dwellings of a s t h m a t i c patients sensitive to mites : Clinical efficacy and effect on mite allergens. Rev. ft. Allergol., 1994, 34, 354-362. 5. Fain A., Gu6rin B., Hart B.J. - Acariens et allergies, t~d. B. Gu6rin, Allerbio, 1988. 6. Gridelet D., Lebrun Ph. - Contribution 5 l'6tude 6cologique des acariens des poussibres de maisons. Acarologia, 1973, 15, 461-476. 7. Le Mao J., L i e b e n b e r g B., Hoyet C., Bischoff E., David B. Reduction of mite allergen levels in house dust. Result of treatment
over 3 years period with acaricides based on solidified Benzyl benzoate c o m b i n e d w i t h cleaning agents. Dust Mite Allergens and Asthma. ED. UCB Institute of Allergy, Brussels, 1990, 125-127. 8. OMS, Pesticides : Chimie et normes. Rapport Technique 798. 1990. 9. OMS - R6sistance des vecteurs aux pesticides. Rapport Technique 818. 1992, 10. Platts-Mills T., De Weck, Al. - Dust mite allergens and asthma. A worldwide problem. J. Allergy Clin. Immunol., 1989, 83, 416-427. 11. Sporik R., Holgate S.T., Platts-Mills T., Cogswell J.J, - Exposure to house-dust mite allergen (Derp I) and the development of a s t h m a in chflhood. A prospective study, N. Engl. J. Med., 1990, 323, 502507. 12. Stables L.M. - Effect of pesticides on three species of Tyrophagus, and detection of resistance to Pirimiphos-methyl in T. palmarum and T. putrescentiae. Acarology VI, 1984, 1026-1033. 13. W i l k i n D.R. - The control of m i t e s in cheese stores. Recent Advances. In : Ed. Rodriguez J.G., Acarology, London, Academic Press, 1979, 221-229.
IIIIII
Rev. fr. Allergol., 1996, 36, 5.
REVUE FRAN(~AISE D'ALLERGOLOGIE E'r D'IMMUNOLOGIE CLINIQUE
Efficacite de I'association perm6thrine-pyrimiphos-m6thyl, centre sept especes d'acariens des poussieres de maison M.A. IZRI, J.-J. ROUSSET
RI~SUM~
SUMMARY
Les auteurs r a p p o r t e n t une 6tude sur la sensibilit6 de sept esp6ces d'acariens des poussi6res de maison a u n nouvel acaricide Anti-AC®. L'efficacit6 de l'association perm6thrine-pyrimiphos-mdthyl est mise en 6vidence centre pros de 500 000 acariens, tous stades de d6veloppement compris, depuis l'oeuf jusqu'au stade adulte.
E f f i c a c y o f the permethrin-methylpyrimiphos anti-AC ® combination against seven species of house dust mites. The sensitivi W of seven house dust mites species to a new acaricid product: Anti-AC®was studied. The efficacy of the association Permethrine-Pyrimiphos-methyl was proved against 500 000 mites, whatever was the developpement stage, from egg to adult stage.
INTRODUCTION
cipe actif connaissent d6j~ des r6sistances [7, 12] qni peuvent 4tre 4vit6es ou retard4es par l'association de deux produits ayant un mode d'action diff6rent [ 19]. Nous rapportons les r6sultats d'une 6tude portant sur l'association perm6thrine-pyrimiphosm6thyl, Anti-AC% sur sept esp6ces d'acariens, routes 61ev6es dans notre laboratoire. Anti-AC ® est compos6 de : p e r m 6 t h r i n e : 0,45 g, butoxyde de pip4ronyl : 2,27 g, pyrimiphos-m4thyl : 0,32 g, q.s.p. : excipient alcoolique parfum4 : 1O0 ml.
Le problhme de l'allergie aux acariens est largem e n t reconnu dans le m o n d e [ 10, 11 ]. En France, il touche prhs de 10 p. cent de la population [2]. Les techniques de d6sensibilisation utilisant les allerg6nes et les moyens m4caniques et physiques de lutte centre les acariens ne permettent pas toujours de r6soudre le probl6me des personnes allergiques. Associde ~ ces m4thodes, l'utilisation des produits chimiques repr6sente un apport certain [1, 7]. Les acaricides ne contenant qu'un seul prin-
Service de Parasitologie-Mycologie, UFR Sant6, H6pital Avicenne, 93009 BOBIGNY.
Tir~s ~ part : Dr M.A. lzri (rn~rne adresse).
IZRI M.A., ROUSSET J.-J. - Efficacit6 de I'association perm6thrine-pyrimiphos-m6thyl, centre sept esp~ces d'acariens des poussi&es de maison. Rev. fr. Allergol., 1996, 36 (5), 507-509.
Regu le 3I jtdllet 1995. Accept4 le 30 aofit 1995. © Expansion Scientifique Franfaise, 1996
508
• M.A. IZRI, J.-J. ROUSSET/
MOYENS ET M]~THODES l~levages La poussihre de matelas de sujets allergiques est pr61ev6e/~ l'aide d'un aspirateur dont la brosse est remplac4e par un tissu blanc qui sert de filtre. Les pr61hvements, individualis4s et identifi4s ~ l'aide d'6tiquettes, sont examinOs/~ la loupe binoculaire, puis mis en <
Tests acaricides Les tests sont r6alis4s au laboratoire selon les r6gles ddfinies par I'OMS p o u r l'6tude de l'activit6 des insecticides et acaricides [8, 9]. Trois 6tudes sont r6alis6es pour chaque espbce plusieurs semaines d'intervalle. Chaque 6tude c o m p r e n d trois s6ries de trois tests. Pour chaque s~rie, le p r e m i e r test 4tudie l'activit6 acaricide immediate du produit, le deuxi6me test, la r6manence ~ une semaine et le troisihme test, la rdmanence ~t deux semaines. Pour chaque test, trois boites de P6tri sont utilis4es : une boite pour le contact des acariens avec l'acaricide, une boite pour le contact des acariens avec le solvant de l'acaricide (t6moin-solvant) et la troisi6me boite pour le contact des acariens avec l'eau distill6e (tdmoin-eau). Chaque boite est tapiss6e d'un disque de papier W h a t m a n n ° 1 de 85 m m de diamhtre impr6gn6 de 400 gl du produit ~t 6tudier, acaricide, solvant ou eau distill6e. Toutes les boites sont r6f6rencdes. Le contact des acariens avec chaque produit est obtenu en r6partissant de manihre uniforme sur c h a q u e disque de papier imprdgn6, 100 mg de
milieu d'dlevage comprenant plus de 1 000 acariens. T o u s l e s stades de d6veloppement y sont reprdsent6s ; selon l'esp~ce, le nombre d'acariens adukes varie de 350 ~ 500, le nombre de larves et nymphes, de 500 ~ 1 500 et le nombre d'ceufs, de 250 ~ 1 000. Les boites de P6tri sont ensuite mises en observation en chambre humide (75 %), ~ttemp6rature constante (24°C). P o u r reproduire les conditions d'utilisation courante des produits acaricides, le contact des acariens avec le papier impr~gn6 est maintenu pendant toute la dur6e de l'6tude. La lecture est effectu6e ~ la loupe binoculaire chaque j o u r pendant une semaine. Les acariens survivants et/ou les 6closions sont compt6s et not6s dans un tableau. Au total 149 tests ont 6t6 r6alis4s, 447 boites de P4tri et environ 500 000 acariens ont 4t6 utilis4s.
RESULTATS Toutes les espbces 6tudi4es se sont montr6es sensibles t~l'association perrn6thrine-pyrimiphosm6thyl dhs le premier jour de contact. En particuller, les trois esp~ces les plus fr6quentes dans les poussihres de lit et le plus souvent incrimin4es dans l'allergie aux poussihres domestiques, D. pteronyssinus, D. farinae et E. maynei [6, 1] sont totalement d4truites. Les acariens sont tu4s ~ t o u s l e s stades de leur d6veloppement, depuis l'eeuf jusqu'au stade adulte. Aucune 4closion n'est observ6e durant les p6riodes d'observation. Par ailleurs, la r4manence d'Anti-AC ®t~ une et deux semaines est excellente : seuls quelques rares T. putrescentiae ont surv~cu un ~ trois jours. Toutes les esphces dtudides se sont montr4es 4galement sensibles au solvant, mais ne sont pas totalement d6truites, de n o m b r e u s e s 6closions sont observ4es, notamment dans les tests de r6manence. Dans les boltes t6moin oft l'activit~ et la mobilit6 des acariens sont maintenues, de n o m b r e u x accouplements et 6closions sont not6s. La faible mortalitd not6e avec toutes les esp6ces est surtout li~e aux nombreuses noyades d'acariens dans l'eau salfe de la chambre humide. Ces noyades ne sont pas observ6es avec les produits pr6c6dents avec lesquels les acariens, rapidement tu6s, n'ont pas le temps de s'6chapper des boites.
COMMENTAIRES La perm6thrine est largement utilis6e en sant6 publique, n o t a m m e n t c o m m e pddiculicide et le pyrimiphos-m6thyl dans l'industrie alimentaire Rev. fr. Allergol., 1996, 36, 5.
/EFFICAC1TE DE L'ASSOC1ATION PERMETHRINE-PYRIM1PHOS-METHYL "
comme insecticide [13]. Largement connus dans leur domaine respectif, ces deux produits sont peu toxiques pour les Mammif~res [8]. Des probl~mes de r6sistance ont d6jg 6t6 observ6s lorsqu'ils sont utilis6s s6par6ment [3, 12] alors qu'aucun cas n'a 6t6 rapport6 lors de leur association [ 10]. Dans nos r6sultats, cette association entratne la mortalit6 de 100 p. cent des acariens 6tudi6s, m~me dan~ le cas de T. putrescentiae, pourtant r6put6 r6sistant [ 12]. Cette efficacit6, qui concerne tous les stades de d6veloppement des acariens, permet d'envisager une 61imination durable de ces arthropodes darts les milieux trait6s, et ce d'autant plus que la r6manence d'Anti-AC ®~t deux semaines est tr~s bonne.
509
CONCLUSION L'activit6 acaricide totale, sur un large 6ventail d'especes d'acariens domestiques h tous les stades de leur d6veloppement, la bonne r6manence observde et la faible toxicit6 des deux produits utilis6s, font de l'association permdthrine-pyrimiphos-m6thyl, Anti-AC ®, une arme nouvelle dans la lutte contre les acariens domestiques. Elle permettra certainement de retarder l'apparition des r6sistances et constitue d6j5 un moyen de lutte efficace qui compl~tera avantageusement les mdthodes physiques et biologiques souvent insuffisantes.
Rt~FI~RENCES
1. Collof M.J., Ayres J., Carswell F., A.L. - The control of allergens of dust mites and domestic pets : a position paper. Clin. Z Exp. Allergy, 1992, 22 (suppl. 2), 1-28. 2. Conseil Sup6rieur d'Hygi6ne. Allergie Respiratoire. Asthme. l~d. Ministbre des Affaires Sociales de la sant6 et de la Ville. 1994. 3. Coz J., Combescot-Lang C. et Verdier V. - R6sistance du pou de t~te Pediculus capitis L. 1758 aux p y r & h r i n o i d e s : d-Ph~nothrine et Perm6thrine en France. Bull. Soc. Fr. ParasitoL, 1993, 11, 245-252. 4. Dietemann A., Bessot J.C., Hoyet C., Ott M., Verot A., Pauli G. - A double-blind benzyl b e n z o a t e applied in dwellings of a s t h m a t i c patients sensitive to mites : Clinical efficacy and effect on mite allergens. Rev. ft. Allergol., 1994, 34, 354-362. 5. Fain A., Gu6rin B., Hart B.J. - Acariens et allergies, t~d. B. Gu6rin, Allerbio, 1988. 6. Gridelet D., Lebrun Ph. - Contribution 5 l'6tude 6cologique des acariens des poussibres de maisons. Acarologia, 1973, 15, 461-476. 7. Le Mao J., L i e b e n b e r g B., Hoyet C., Bischoff E., David B. Reduction of mite allergen levels in house dust. Result of treatment
over 3 years period with acaricides based on solidified Benzyl benzoate c o m b i n e d w i t h cleaning agents. Dust Mite Allergens and Asthma. ED. UCB Institute of Allergy, Brussels, 1990, 125-127. 8. OMS, Pesticides : Chimie et normes. Rapport Technique 798. 1990. 9. OMS - R6sistance des vecteurs aux pesticides. Rapport Technique 818. 1992, 10. Platts-Mills T., De Weck, Al. - Dust mite allergens and asthma. A worldwide problem. J. Allergy Clin. Immunol., 1989, 83, 416-427. 11. Sporik R., Holgate S.T., Platts-Mills T., Cogswell J.J, - Exposure to house-dust mite allergen (Derp I) and the development of a s t h m a in chflhood. A prospective study, N. Engl. J. Med., 1990, 323, 502507. 12. Stables L.M. - Effect of pesticides on three species of Tyrophagus, and detection of resistance to Pirimiphos-methyl in T. palmarum and T. putrescentiae. Acarology VI, 1984, 1026-1033. 13. W i l k i n D.R. - The control of m i t e s in cheese stores. Recent Advances. In : Ed. Rodriguez J.G., Acarology, London, Academic Press, 1979, 221-229.
IIIIII
Rev. fr. Allergol., 1996, 36, 5.