- Email: [email protected]
Étude des solutions des sols et des eaux des nappes phréatiques sous-jacentes
Report of meeting
Prospection microchimique du tungstdue dans le Limousin. Recherches
Geologiques
et Geophysiques,
W.
SAKOWITSCH,
Bureau
de
Paris, France.
Dans le cadre des recherches effect&es par le B.R.G.G.M. dans la chaine des Blonds (NW du Maasif Central), sur des formations filoniennes mineralisees en wolfram, des determinations systematiques de la teneur en tungstene dans les sols ont ete effect&es par la methode au dithiol. Les techniques de prelevement furent les suivantes: (a) Pour des recherches de detail: des prelevements tous les 5 ou 10 m, sur des profils d&ants de 10 a 20 m, implant& perpendiculairement aux directions des filons deja reconnus, ont permis d’en retrouver la prolongation et de mettre en evidence des formations paralleles. (b) Pour une reconnaissance 8, plus grande Bchelle: prelevements tous les 20 m, sur des profils d&ants de 80 m, puis dans les zones a fortes teneurs sur des profils intermediaires situ& a 40 m des premiers. Cette methode a permis d’eliminer les 4/5 de la surface de 2 km2 ainsi prospect&e, tout en localisant les secteurs sur lesquels doivent porter les etudes ulterieures.
Le chimiime des roches B mangdse du Cristallin des Carpstes Orientales et MBridionales de la Roumanie. MIRCEA SAVUL, Universite de Jassy, Roumanie, et VIRGIL IANOVICI, Universite de Bucarest,
Roumanie.
Dans le Cristallin des Carpates de Roumanie on rencontre un certain nombre de gisements a roches manganesiferes. Ces roches considerees comme aedimentogenes, ont Bte metamorphisees ulterieurement, de meme que les schistes aves lesquels elles se trouvent associees. On a Pltudie les roches a manganese de RKzoare et de Sarul Dornei-Iacobeni, dans les Carpates Orientales, ainsi que celles des Monts de Sebe:, de Delineyti et de Globu R’iu, dans les Carpates Meridionales. Les auteurs Btudient ces roches 8, manganese du point de vue geochimique. Afin d’identitler les grands traits du chimisme de ces roches et d&miner les traits accidentels, ils appliquent la loi des grands nombres, en utilisant plusieurs milliers de don&es analytiques concernant SiO,, MnO, FeO, CaO, P,O, et S. On a construit Bgalement de nombreux diagrammes: courbes de frequence, diagrammes de variation par classes de 5% SiO,, diagrammes SiO&KnO-Fe0 etc. montrant un caractere de continuite pour tous les gisements etudies. On constate une grande unite en ce qui concerne le type de genese, lee variations &ant dues aux modifications locales des conditions de genese, et en m&me temps un rapprochement assez Btroit entre le chimisme des roches a manganese des Carpates Meridionales et oelles des Car-pates Orientales. On calcule la composition moyenne des roches 8. manganese des Car-pates, selon des classes 8. 5% SiO,. Les resultats obtenus dans cette etude peuvent servir de base pour geochimique g&&ale des gisements de manganese des schistes cristallins.
&de
des solutions des sols et des eaux des nappes phrkdiques sowjacentes.
Laboratoire
de Geologic
de l’Universit6,
Bordeaux,
une interpretation
MARCSCHOELLER,
France.
L’etude a port4 principalement sur les sols podzoliques et les sols bruns des environs de Bordeaux. Elle a mis en evidence: (1) La composition chimique des solutions varie dans un m6me sol, en fonction de l’horizon pedologique. Les phenomenes de dissolution, de precipitation, d’echange de bases, de dilution et d’evapo-transpiration en sont les principaux facteurs. (2) La composition chimique des solutions varie en fonction de la nature pedologique. Ainsi lea solutions des podzols se differencient de celles des sols bruns par une concentration et des rapports HCO,/Cl, Ca/Cl, Ca/Na plus faibles, ce qui est d& 8, une mise en solution beaucoup plus facile de nombreux elements dans les sols bruns. (3) La composition chimique des solutions des sols est tout a fait semblable & celles des eaux des nappes phreatiques sous-jacentes; et entre les eaux des solutions des sols bruns et des sols podzoliques, il y a la mbme difference qu’entre les eaux des nappes phreatiques sit&es dessous. 164
Prospection microchimique du tungstdue dans le Limousin. Recherches
Geologiques
et Geophysiques,
W.
SAKOWITSCH,
Bureau
de
Paris, France.
Dans le cadre des recherches effect&es par le B.R.G.G.M. dans la chaine des Blonds (NW du Maasif Central), sur des formations filoniennes mineralisees en wolfram, des determinations systematiques de la teneur en tungstene dans les sols ont ete effect&es par la methode au dithiol. Les techniques de prelevement furent les suivantes: (a) Pour des recherches de detail: des prelevements tous les 5 ou 10 m, sur des profils d&ants de 10 a 20 m, implant& perpendiculairement aux directions des filons deja reconnus, ont permis d’en retrouver la prolongation et de mettre en evidence des formations paralleles. (b) Pour une reconnaissance 8, plus grande Bchelle: prelevements tous les 20 m, sur des profils d&ants de 80 m, puis dans les zones a fortes teneurs sur des profils intermediaires situ& a 40 m des premiers. Cette methode a permis d’eliminer les 4/5 de la surface de 2 km2 ainsi prospect&e, tout en localisant les secteurs sur lesquels doivent porter les etudes ulterieures.
Le chimiime des roches B mangdse du Cristallin des Carpstes Orientales et MBridionales de la Roumanie. MIRCEA SAVUL, Universite de Jassy, Roumanie, et VIRGIL IANOVICI, Universite de Bucarest,
Roumanie.
Dans le Cristallin des Carpates de Roumanie on rencontre un certain nombre de gisements a roches manganesiferes. Ces roches considerees comme aedimentogenes, ont Bte metamorphisees ulterieurement, de meme que les schistes aves lesquels elles se trouvent associees. On a Pltudie les roches a manganese de RKzoare et de Sarul Dornei-Iacobeni, dans les Carpates Orientales, ainsi que celles des Monts de Sebe:, de Delineyti et de Globu R’iu, dans les Carpates Meridionales. Les auteurs Btudient ces roches 8, manganese du point de vue geochimique. Afin d’identitler les grands traits du chimisme de ces roches et d&miner les traits accidentels, ils appliquent la loi des grands nombres, en utilisant plusieurs milliers de don&es analytiques concernant SiO,, MnO, FeO, CaO, P,O, et S. On a construit Bgalement de nombreux diagrammes: courbes de frequence, diagrammes de variation par classes de 5% SiO,, diagrammes SiO&KnO-Fe0 etc. montrant un caractere de continuite pour tous les gisements etudies. On constate une grande unite en ce qui concerne le type de genese, lee variations &ant dues aux modifications locales des conditions de genese, et en m&me temps un rapprochement assez Btroit entre le chimisme des roches a manganese des Carpates Meridionales et oelles des Car-pates Orientales. On calcule la composition moyenne des roches 8. manganese des Car-pates, selon des classes 8. 5% SiO,. Les resultats obtenus dans cette etude peuvent servir de base pour geochimique g&&ale des gisements de manganese des schistes cristallins.
&de
des solutions des sols et des eaux des nappes phrkdiques sowjacentes.
Laboratoire
de Geologic
de l’Universit6,
Bordeaux,
une interpretation
MARCSCHOELLER,
France.
L’etude a port4 principalement sur les sols podzoliques et les sols bruns des environs de Bordeaux. Elle a mis en evidence: (1) La composition chimique des solutions varie dans un m6me sol, en fonction de l’horizon pedologique. Les phenomenes de dissolution, de precipitation, d’echange de bases, de dilution et d’evapo-transpiration en sont les principaux facteurs. (2) La composition chimique des solutions varie en fonction de la nature pedologique. Ainsi lea solutions des podzols se differencient de celles des sols bruns par une concentration et des rapports HCO,/Cl, Ca/Cl, Ca/Na plus faibles, ce qui est d& 8, une mise en solution beaucoup plus facile de nombreux elements dans les sols bruns. (3) La composition chimique des solutions des sols est tout a fait semblable & celles des eaux des nappes phreatiques sous-jacentes; et entre les eaux des solutions des sols bruns et des sols podzoliques, il y a la mbme difference qu’entre les eaux des nappes phreatiques sit&es dessous. 164