- Email: [email protected]
Evaluación y tratamiento de la tuberculosis latente en el adulto
REVISIÓN
Evaluación y tratamiento de la tuberculosis latente en el adulto Francisco Gómez Rodríguez, Jose A. Bernal Bermúdez y Antonio García Egido Servicio de Medicina Interna. Hospital Universitario Puerto Real. Servicio Andaluz de Salud. Departamento de Medicina. Universidad de Cádiz
La mayoría de los casos de tuberculosis activa en los países desarrollados se deben a reactivaciones de bacilos latentes acantonados por la defensa inmune del sujeto tras la primoinfección1-9. La detección de infección tuberculosa latente es una parte fundamental del control epidemiológico de la tuberculosis (TBC), al identificar personas con alto riesgo para desarrollar una TBC activa. El tratamiento de la TBC latente no sólo evita la reactivación de la TBC, sino que impide su contagio a personas sensibles1-9. En la actualidad, se prefiere utilizar la denominación tratamiento de TBC latente mejor que tratamiento preventivo o quimioprofilaxis, con el fin de promover un mayor entendimiento del concepto tanto en los pacientes como en los profesionales sanitarios que resulte en una aplicación generalizada de esta medida esencial para el control epidemiológico de la TBC6. Hasta hace poco tiempo, la isoniacida era el único fármaco con evidencias clínicas de eficacia en el tratamiento de la TBC latente1-9. Durante la última década se han completado diversos estudios clínicos de tratamiento de TBC latente en pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)10-16 que han establecido la posibilidad de tratamientos cortos como alternativa a la pauta clásica de isoniacida durante 6-12 meses. Asimismo, se han modificado las indicaciones y los criterios de positividad para la reacción de la tuberculina6,17. Por ello, en esta revisón actualizamos las recomendaciones para la realización e interpretación de los resultados de la intradermorreacción tuberculínica, así como las indicaciones y los regímenes de tratamiento de la TBC latente. Diagnóstico de tuberculosis latente Debe realizarse siguiendo la técnica de Mantoux, que se debe leer entre las 48 y las 72 h después de la inoculación intradérmica de 5 U de tuberculina (PPD) en 0,1 ml en la superficie dorsal o ventral del antebrazo, midiendo la induración máxima en mm. La reacción de Mantoux se positiviza entre 2 y 12 semanas después de la primoinfección tuberculosa18. La sensibilidad de esta prueba en personas con TBC latente y respuesta inmune normal se aproxima al 100%19,20 No obstante, existen falsos positivos en personas infectadas con micobacterias no tuberculosas o en personas vacunadas con BCG. Ello resulta en una menor especificidad y valor predictivo positivo de la prueba entre sujetos con baja probabilidad de padecer TBC latente.
Palabras clave: Tuberculosis, latente. Tuberculosis, prevención. Tuberculosis, profilaxis. Tuberculosis, quimioprofilaxis. Key words: Tuberculosis, latent. Tuberculosis prevention. Tuberculosis, prophylaxis. Tuberculosis, chemoprophylaxys. Correspondencia: Dr. F. Gómez. Avda. de la Paz, 16. 1500 El Puerto de Santa María. Cádiz. Correo electrónico: [email protected] Recibido el 9-3-2001; aceptado para su publicación el 4-5-2001 Med Clin (Barc) 2001; 117: 111-114
La intradermorreacción tuberculínica permite identificar a personas con elevado riesgo de padecer infección tuberculosa activa, las cuales pertenecen a dos grandes grupos: sujetos recientemente infectados por Mycobacterium tuberculosis y, personas con circunstancias que les predisponen a la reactivación de su TBC latente. Tienen un riesgo elevado para desarrollar una TBC activa aquellas personas que han estado en contacto reciente con pacientes con TBC bacilífera1-9; han tenido infección TBC reciente definida como un incremento de la induración igual o mayor de 10 mm en la prueba tuberculínica intradérmica (Mantoux), en un período de tiempo de hasta 2 años, independientemente de la edad7,21,22. Se encuentran en situaciones que aumentan el riesgo de desarrollar una TBC activa: las personas con infección por el VIH23, los usuarios de drogas por vía parenteral (UDVP), aunque sean VIH negativos24, los enfermos con patrón radiológico de fibrosis por TBC pulmonar previa25-27, los que hayan sufrido un pérdida igual o superior al 10% del peso ideal28, los inmigrantes (hasta 5 años antes) de países con alta tasa de TBC29-31, los afectados de silicosis (riesgo relativo: 30)32-34, los enfermos con diabetes mellitus (riesgo relativo: 2,0 a 4,1)35-38, los afectados de insuficiencia renal crónica en hemodiálisis (riesgo relativo: 10,0-25,3)35,39,40, los que han sufrido una gastrectomía (riesgo relativo: 2 a 5)41-43, los que han sido sometidos a un bypass yeyunoileal (riesgo relativo: 27- 63)44,45, los que han sido sujetos de un transplante de riñón (riesgo relativo: 37)46 o de corazón (riesgo relativo: 20 a 74)47,48, los afectados de carcinoma de cabeza y cuello (riesgo relativo: 16)49 o de pulmón, los sometidos a tratamiento inmunosupresor prolongado con corticoides u otros fármacos inmunosupresores. Dosis de prednisona o equivalente iguales o superiores a 15 mg/día durante 2-4 semanas suprimen la reacción tuberculínica, mientras que dosis inferiores o intermitentes no interfieren con dicha prueba. Esta dosis parece ser el dintel a partir del cual existe un mayor riesgo de TBC activa, aunque dicho riesgo no se ha cuantificado50. En función de la sensibilidad y especificidad de la reacción de Mantoux y de la prevalencia de TBC en diversos grupos de personas, se establecen tres puntos de corte para definir como positiva la reacción tuberculínica: de 5 a 9 mm, de 10 a 14 mm e igual o superior a 15 mm de induración. Se debe considerar como positiva la induración de 5 a 9 mm, en personas con el riesgo más elevado de desarrollar TBC activa (infección por el VIH, tratamiento inmunosupresor, contactos recientes con pacientes con TBC bacilífera o personas con fibrosis por TBC residual en la radiografía de tórax. Se recomienda considerar como positiva la induración de 10 a 14 mm en personas con elevada posibilidad de infección tuberculosa reciente o con riesgo elevado de desarrollar TBC activa: inmigrantes, usuarios de drogas por vía parenteral, residentes y empleados en instituciones sanitarias, asilos, centros penitenciarios, personal de laboratorios de micobacteriología, pacientes con silicosis, diabetes mellitus, insuficiencia renal crónica en hemodiálisis, leucemias, linfomas, carcinoma de cabeza y cuello o pulmón, enfermos con
111
MEDICINA CLÍNICA. VOL. 117. NÚM. 3. 2001
TABLA 1 Regímenes terapéuticos para la tuberculosis latente Regímenes
Duración (meses)
Dosificación
INH
9
INH
6
Diaria Bisemanala Diaria Bisemanala Diaria Diaria Diaria Bisemanala
RFM INH + RFMb RFM + PZAb
4 3 2 2-3
Comentarios
No indicada en VIH+, fibrosis pulmonar por TBC previa y niños En pacientes que no toleren PZA
INH: isoniacida; RFM: rifampicina; PZA: piracinamida. a Se debe realizar como tratamiento directamente supervisado b Se podría usar rifabutina en vez de RFM en pacientes VIH+ en tratamiento con inhibidores de proteasa (amprenavir, indinavir, nelfinavir o ritonavir) o efavirenz. No usar rifabutina con saquinavir, delarvidina o nevirapina.
TABLA 2 Fármacos para el tratamiento de la tuberculosis latente Dosis diaria oral
Dosis biseminal oral
Fármaco mg/kg
Isoniacida Rifampicina Rifabutina Piracinamida
5 10 5 15-20
máxima (mg)
mg/kg
máxima (mg)
15 10
900 600
50
4.000
300 600 300 2.000
adelgazamiento igual o superior al 10% del peso ideal, gastrectomía, bypass yeyunoileal y niños y adolescentes en contacto con adultos pertenecientes a las categorías con riesgo más elevado. No se recomienda realizar la prueba de Mantoux sistemáticamente en personas con bajo riesgo de desarrollar TBC activa y, en todo caso, se recomienda considerar positiva la induración igual o superior 15 mm. Así, la reacción tuberculínica no se debe indicar en personas con bajo riesgo para TBC activa (p. ej., exámenes médicos de empresas, etc.). No es posible diferenciar las reacciones de Mantoux positivas debidas a vacunación previa con BCG de la positividad debida a infección con TBC activa. Por ello, los resultados de la reacción de Mantoux en personas vacunadas con BCG deben interpretarse y tratarse siguiendo las pautas recomendadas para pacientes con riesgo elevado6,17,51,52. Antes de iniciar el tratamiento de la TBC latente es preciso descartar una TBC activa y, por tanto, realizar una radiografía de tórax en todos los pacientes, aunque no tengan clínica respiratoria, con el fin de evitar el tratamiento de pacientes con TBC activa con monoterapia. En los pacientes con infección por el VIH también se deben realizar seriadamente tres baciloscopias y cultivos para micobacterias (en 3 días distintos), aunque la radiografía de tórax sea normal. Los pacientes con fibrosis por TBC residual en la radiografía de tórax deben tener tres baciloscopias y cultivo para micobacterias negativos antes de indicar tratamiento para TBC latente. Tratamiento de la tuberculosis latente En la actualidad se dispone de evidencias clínicas suficientes para utilizar cinco posibles regímenes de tratamiento de la TBC latente (tablas 1 y 2): isoniacida diaria o bisemanal durante 9 meses; isoniacida diaria o bisemanal durante 6 meses; rifampicina diaria durante 4 meses; isoniacida más rifampicina diarias durante 3 meses, y rifampicina más piracinamida, diarias durante 2 meses o, bisemanales durante 2 o 3 meses.
112
Cuando se decida la administración bisemanal, se recomienda hacerlo en régimen de tratamiento directamente supervisado. Aunque no existen evidencias clínicas al respecto, en los casos en los que no es recomendable usar rifampicina (pacientes con infección por el VIH en tratamiento con inhibidores de la proteasa), se puede sustituir por rifabutina. La manera más segura de realizar este tipo de tratamiento sería monitorizando los valores de los inhibidores de la proteasa. El régimen terapéutico de rifampicina con piracinamida durante 2 meses no ha sido suficientemente evaluado en sujetos no infectados por el VIH, aunque parece razonable que sea igual o más eficaz que en estos pacientes. Tampoco ha sido ampliamente evaluado el régimen de isoniacida más rifampicina durante 2 a 4 meses en personas sin infección por el VIH8,9,16. El tratamiento con isoniacida en pacientes con infección por el VIH y Mantoux igual o superior a 5 mm se debe prolongar durante 9 meses, en lugar de seis53,54. No parece eficaz el tratamiento de la TBC latente en pacientes con infección VIH y Mantoux negativo5. No es recomendable usar rifampicina o pirazinamida durante la gestación o lactancia. Por tanto, se empleará isoniacida como tratamiento de la TBC latente durante la gestación o lactancia, pudiéndose iniciar este tratamiento incluso en el primer trimestre de la gestación. No obstante, también se puede demorar el inicio del tratamiento preventivo con isoniacida hasta el segundo trimestre de la gestación o hasta después del parto. Cuando la madre reciba isoniacida durante la lactancia se debe administrar piridoxina al niño. En gestantes con infección por el VIH se recomienda usar isoniacida durante 9 meses, sin demorar el inicio ni siquiera durante el primer trimestre de la gestación. Los principales efectos secundarios de la isoniacida son la hepatotoxicidad y las neuropatías periféricas. El riesgo de hepatotoxicidad aumenta con la edad y la ingesta alcohólica. La administración de piridoxina (vitamina B6: a dosis de 10 a 25 mg/día) disminuye el riesgo de toxicidad neurológica de la isoniacida. La rifampicina y la rifabutina pueden inducir hepatotoxicidad, trombocitopenia, fiebre y eritemas. La piracinamida también puede desencadenar hepatotoxicidad y eritemas, además de síntomas digestivos, artralgias y crisis de gota. Se recomienda detener el tratamiento con isoniacida en pacientes asintomáticos si las transaminasas superan en cinco veces los valores normales y en pacientes con sintomatología compatible con toxicidad por isoniacida si las transaminasas superaran en tres veces los valores normales. Evaluación previa al tratamiento y seguimiento No es preciso realizar analítica sistemática a todos los pacientes antes de iniciar el tratamiento para la TBC latente. No obstante, se deben determinar alaninaminotransferasa, aspartatoaminotransferasa y bilirrubina antes de comenzar el tratamiento en los pacientes con infección por el VIH, gestantes, posparto inmediato (hasta 3 meses), pacientes con hepatopatías y bebedores. No se debe usar isoniacida o rifampicina en pacientes con hepatitis aguda o insuficiencia hepática avanzada. A diferencia de las recomendaciones vigentes hasta la fecha, la edad deja de ser una indicación para realizar analítica hepática previa al tratamiento de la TBC latente. Los pacientes en tratamiento con isoniacida o rifampicina deben tener un seguimiento clínico mensual para valorar el cumplimiento y los efectos secundarios. Cuando se emplee rifampicina más piracinamida, se revisará clínicamente al
FRANCISCO GÓMEZ RODRÍGUEZ ET AL.– EVALUACIÓN Y TRATAMIENTO DE LA TUBERCULOSIS LATENTE EN EL ADULTO
paciente a las 2, 4 y 8 semanas tras el inicio del tratamiento. Se realizarán los estudios analíticos o de ayuda al diagnóstico pertinentes en aquellos pacientes que presenten clínica sugestiva de toxicidad farmacológica. Conclusiones La detección y el tratamiento de personas con TBC latente y alto riesgo de reactivación constituye uno de los eslabones fundamentales para el control epidemiológico de la infección tuberculosa. Se han actualizado las indicaciones y procedimientos para la detección de la tuberculosis latente, así como las indicaciones y los regímenes terapéuticos con evidencia clínica de eficacia para el tratamiento de la TBC latente. La intradermorreacción mediante la técnica de Mantoux es el procedimiento de elección para detectar infección por TBC latente. Sólo se debe realizar la prueba de Mantoux en personas con riesgo elevado de reactivación de la TBC latente y no de forma sistemática en sujetos con bajo riesgo de padecer TBC activa. En la actualidad se dispone de cuatro regímenes de tratamiento de la TBC latente con eficacia clínica demostrada, que se pueden administrar diariamente o bisemanalmente, durante 2 a 9 meses. La administración bisemanal debe realizarse en régimen de tratamiento directamente supervisado. En el futuro, sería deseable disponer de pruebas más específicas y sensibles para el diagnóstico de la TBC latente en personas con alto riesgo de reactivación. Serían de particular utilidad aquellas pruebas que diferenciaran entre la hipersensibilidad cutánea retardada debida a infección TBC latente y las reacciones falsamente positivas debidas a infección por micobacterias no tuberculosas o a vacunación previa con BCG. Asimismo, tendrían mucho interés pruebas que detectaran la presencia de bacilos vivos, especialmente en pacientes inmunodeprimidos. No se dispone de datos suficientes para establecer la tolerancia y la eficacia de la rifampicina sola o con piracinamida para el tratamiento de la TBC latente en niños y adolescentes. Tampoco se dispone de suficiente información sobre los efectos de la piracinamida en gestantes y niños. Existen derivados de las rifampicinas con mayor vida media que la rifampicina, como rifapentina y rifalazil, que podrían utilizarse en el tratamiento de la TBC latente con una posología más cómoda para el paciente y un mayor cumplimiento terapéutico. No obstante, hasta la fecha, se carece de estudios clínicos al respecto.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Styblo K. Recent advances in epidemiological research in tuberculosis. Adv Tuberc Res 1980; 20: 1-63. 2. American Thoracic Society, Centers for Disease Control. Treatment of tuberculosis and tuberculosis infection in adults and children. Am J Respir Crit Care Med 1994; 149: 1359-1374. 3. Centers for Disease Control and Prevention. Screening for tuberculosis and tuberculosis infection in high-risk populations: reccomendations of the Advisory Council for the Elimination of Tuberculosis. MMWR 1995; 44: 19-34. 4. Centers for Disease Control and Prevention. Essential components of a tuberculosis prevention and control program: reccomendations of the Advisory Council for the Elimination of Tuberculosis. MMWR 1995; 44: 1-16. 5. Centers for Disease Control and Prevention. Prevention and treatment of tuberculosis among patients infected with human immunodificiency virus: principles of therapy and revised reccomendations. MMWR 1998; 47: 36-42. 6. Joint Statement of the American Thoracic Society, the Centers for Disease Control and the Council of the Infectious Disease Society of America. Targeted tuberculin testing and treatment of latent tuberculosis infection. MMWR 2000; 49: 1-51.
7. Ferebee SH. Controlled chemoprophylaxis trials in tuberculosis: a general review. Adv Tuberc Res 1970; 17: 28-106. 8. Miglioni GB, Raviglione MC, Schaberg T, Davies PD, Zellweger JP, Grzemska M et al. Tuberculosis management in Europe. Task Force of the European Respiratory Society (ERS), the World Health Organization (WHO) annd the International Union against Tuberculosis and Lubg Disease (IUATLD) Europe Region. Eur Resp J 1999; 14: 978-992. 9. Maher D. The internationally recommended tuberculosis control strategy. Wold Health Organization. Trop Doct 1999; 29: 185-186. 10. Pape JW, Jean SS, Ho JL, Hafher A, Johnson WD Jr. Effect of isoniazid prophylaxis on incidence of active tuberculosis and progression of HIV infection. Lancet 1993; 342: 268-272. 11. Whalen CC, Johnson JL, Okwera A, Hom DL, Huebner R, Mugyenyi P et al. A trial of three regimes to prevent tuberculosis in Ugandan adults infected with the human immunodeficiency virus. N Engl J Med 1997; 337: 801-808. 12. Hawken MP, Meme HK, Elliot LC, Chakaya JM, Morris JS, Githui WA et al. Isoniazid preventive therapy for tuberculosis in HIV-infected adults: results of a randomized controlled trial. AIDS 1997; 11: 875-882. 13. Mwinga A, Hosp M, Godfrey-Faussett P, Quigley M, Mwaba P, Mugala BN et al. Twice weekly tuberculosis preventive therapy in HIV infection in Zambia. AIDS 1998; 12: 2447-2457. 14. Gordin FM, Matts JP, Miller C, Brown LS, Hafner R, John SL et al. A controlled trial of isoniazid in persons with anergy and human immunodeficiency virus infection who are at high risk for tuberculosis. N Engl J Med 1997; 337: 315-320. 15. Gordin FM, Chaison RE, Matts JP, Miller C, De Lourdes Garcia M, Hafner R et al. An international, randomized trial of rifampin and pyrazinamide versus isoniazid for prevention of tuberculosis in HIV-infected persons. JAMA 2000; 283: 1445-1450. 16. Martínez Alfaro M, Cuadra F, Solera J, Macia MA, Geijo P, Sanchez Martínez PA et al. Evaluation of 2 tuberculosis chemoprophylaxis regimens in patients infected with human immunodeficiency virus. The GECMEI Group. Med Clin (Barc) 2000; 115: 161-165. 17. DeCastro MG, Denys GA, Fauerbach LL, Ferrati JK, Hawkins K, Masters LC et al. APIC position paper: responsability for interpretation of the PPD tuberculin test. Association for Professional Infection Control and Epidemiology, Inc. Am J Infect Control 1999; 27: 56-58 18. Huebner RE, Schein W, Bass JB Jr. The tuberculin skin test. Clin Infect Dis 1993; 17: 968-975. 19. Cuathern GW, Valway SE. Tuberculin reactions read at 2 and 7 days. Am J Respir Crit Care Med 1994; 149: A101. 20. Rose DN, Schecter CB, Adler JJ. Interpretation of the tuberculin skin test. J Gen Intern Med 1995; 10: 635-642. 21. Sutherland I. The ten-year incidence of clinical tuberculosis following «conversion» in 2550 individuals aged 14 to 19 years. TSRU Progress Report (KNCV, The Hague, Netherlands), 1968. 22. Ferebee SH, Mount FW. Tuberculosis morbidity in a controlled trial of the prophylactic use of isoniazid among household contacts. Am Rev Respir Dis 1962; 85: 490-521. 23. Cohn DL, El-Sadr WM. Treatment of latent tuberculosis infection. En: Reichman LB, Hershfield E, editores. Tuberculosis: a comprehensive international approach (2.ª ed.). Nueva York: Marcel Dekker, 2000; 471-502. 24. Selwyn PA, Hartel D, Lewis VA, Schoenbaum EE, Vermud SH, Klein RS et al. A prospective study of the risk of tuberculosis among intravenous drug users with human immunodeficiency virus infection. N Engl J Med 1989; 320: 545-550. 25. International Union Agianst Tuberculosis Committee on Prophylaxis. Efficacy of various durations of isoniazid preventive therapy for tuberculosis: five years of follow-up in the IUAT trial. Bull WHO 1982; 60: 555-564. 26. Falk A, Fichs GF. Isoniazid (INH) prophylaxis in inactive tuberculosis: a Veterans Administration cooperative study. XII. Chest 1978; 73: 44-48. 27. Steinbruck P, Dankova D, Edwards LB, Doster B, Livesay VT. The risk of tuberculosis in patients with fibrous lesions radiographically diagnosed. Bull, Int, Union Tuberc 1972; 47: 144-171. 28. Palmer CE, Jablon S, Edwards PQ. Tuberculosis morbidity of young men in relation to tuberculin sensitivity and body build. Am Rev Tuberc 1957; 76: 517-539. 29. McKenna MT, McCray E, Onorato I. The epidemiology of tuberculosis among foreign-born persons in the United States, 1986 to 1993. N Engl J Med 1995; 332: 1071-1076. 30. Chin DP, DeRiemer K, Small PM, Ponce de Leon A, Steinhart R, Schecter GF et al. Differences in contributing factors to tuberculosis incidence in U.S.-born and foreign-born persons. Am J Respir Crit Care Med 1998; 158: 1797-1803. 31. Zuber PL, McKenna MT, Binkin NJ, Onorato IM, Castro G. Long-term risk of tuberculosis among foreign-born persons in the United States. JAMA 1997; 278: 304-307. 32. Hong Kong Chest Service, Tuberculosis Research Centre, Madras, and British Medical Research Council. A double-blind placebocontrolled clinical trial of three antituberculosis chemoprophylaxis regimens in patients with silicosis in Hong Kong. Am Rev Respir Dis 1992; 145: 36-41. 33. Paul R. Silicosis in Northen Rhodesia copper miners. Arch Environ Health 1961; 2: 96-109.
113
MEDICINA CLÍNICA. VOL. 117. NÚM. 3. 2001
34. Westerholm P, Ahlmark A, Maasing R, Segelberg Y. Silicosis and risk of lung cancer and lung tuberculosis: a cohort study. Environ Res 1986; 41: 339-350. 35. Andrew OT, Schoenfeld PI, Hopewell PC, Humphreys MH. Tuberculosis in patients with end-stage renal disease. Am J Med 1980; 68: 59-65. 36. Pablos-Mandez A, Blustein J, Knirsch CA. The role of diabetes mellitus in the higher prevalence of tuberculosis among Hispanics. Am J Public Health 1997; 87: 574-579. 37. Boucot K, Dillon ES, Cooper DA, Meier P. Tuberculosis among diabetics: the Philadelphia Survey. Am Rev Tuberc 1952; 65 (Supl): 1-50. 38. Oscarsson PN, Silwer H. Incidence of pulmonary tuberculosis among diabetics: search among diabetics in the county of Kristianstad. Acta Med Scand 1958; 161 (Supl 335): 23-48. 39. Lundin AP, Adler AJ, Berlyne GM, Friedman EA. Tuberculosis in patients undergoing maintenance hemodialysis. Am J Med 1979; 67: 597-602. 40. Chia S, Karim M, Elwood RK, FitzGerald JM. Risk of tuberculosis in dialysis patients: a population-based study. Int J Tuberc Lung Dis. 1998; 2: 989-991. 41. Thorn PA, Brookes VS, Waterhouse JAH. Peptic ulcer and pulmonary tuberculosis. Br Med J 1956; 1: 603-608. 42. Snider DE Jr. Tuberculosis and gastrectomy. Chest 1985; 87: 414-415. 43. Steiger Z, Nickel WO, Shannon GJ, Nedwicki EG, Higgins RF. Pulmonary tuberculosis after gastric resection. Am J Surg 1976; 131: 668-671. 44. Pickleman JR, Evans LS, Kane JM, Freeark RJ. Tuberculosis after jejunoileal bypass for obesity. JAMA 1975; 234: 744. 45. Bruce RM, Wise L. Tuberculosis after jejunoileal bypass for obesity. Ann. Intern Med 1977; 87: 574-576.
114
46. Lichtenstein IH, MacGregor RR. Mycobacterial infections in renal transplant recipients: report of five cases and review of the literature. Rev Infect Dis 1983; 5: 216-226. 47. Muñoz P, Palomo J, Muñoz M, Rodriguez-Creixems M, Pelaez T, Bouza E. Tuberculosis in heart transplant recipients. Clin Infect Dis 1995; 21: 398-402. 48. Korner MM, Hirata N, Tenderich G, Minami K, Mannebach H, Kleesiek K et al. Tuberculosis in heart transplant recipients. Chest 1 1997; 11: 365-369. 49. Feld R, Bodey GP, Groschel D. Mycobacteriosis in patients with malignant disease. Arch Intern Med 1976; 136: 67-70. 50. Baterman ED. Is tuberculosis chemoprophylaxis necesary for patients receiving corticosteroids for respiratory disease? Respir Med 1993; 87: 485-487. 51. Centers for Disease Control and Prevention. The role of BCG vaccine in the prevention and control of tuberculosis in the United States: a joint statement by the Advisory Council for the Elimination of Tuberculosis and the Advisory Committee on Immunization Practices. MMWR 1996; 45: 8-9. 52. American Thoracic Society, Centers for Disease Control and Prevention. Diagnostic standards and classification of tuberculosis in adults and children. Am J Respir Crit Care Med 2000; 161: 1376-1395. 53. Bucher HC, Griffith LE, Guyatt GH, Sudre P, Naef M, Sendi P et al. Isoniazid prophylaxis for tuberculosis in HIV infection: a meta-analysis of randomized controlled trials. AIDS 1999; 13: 501-507. 54. Halsey NA, Coberly JS, Desormeaux J, Losikoff P, Atkinson J, Moulton LH et al. Rifampin and pyrazinamide vs. Isoniazid for prevention of tuberculosis in HIV-infected persons Lancet 1998; 351: 786-792.
Evaluación y tratamiento de la tuberculosis latente en el adulto Francisco Gómez Rodríguez, Jose A. Bernal Bermúdez y Antonio García Egido Servicio de Medicina Interna. Hospital Universitario Puerto Real. Servicio Andaluz de Salud. Departamento de Medicina. Universidad de Cádiz
La mayoría de los casos de tuberculosis activa en los países desarrollados se deben a reactivaciones de bacilos latentes acantonados por la defensa inmune del sujeto tras la primoinfección1-9. La detección de infección tuberculosa latente es una parte fundamental del control epidemiológico de la tuberculosis (TBC), al identificar personas con alto riesgo para desarrollar una TBC activa. El tratamiento de la TBC latente no sólo evita la reactivación de la TBC, sino que impide su contagio a personas sensibles1-9. En la actualidad, se prefiere utilizar la denominación tratamiento de TBC latente mejor que tratamiento preventivo o quimioprofilaxis, con el fin de promover un mayor entendimiento del concepto tanto en los pacientes como en los profesionales sanitarios que resulte en una aplicación generalizada de esta medida esencial para el control epidemiológico de la TBC6. Hasta hace poco tiempo, la isoniacida era el único fármaco con evidencias clínicas de eficacia en el tratamiento de la TBC latente1-9. Durante la última década se han completado diversos estudios clínicos de tratamiento de TBC latente en pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)10-16 que han establecido la posibilidad de tratamientos cortos como alternativa a la pauta clásica de isoniacida durante 6-12 meses. Asimismo, se han modificado las indicaciones y los criterios de positividad para la reacción de la tuberculina6,17. Por ello, en esta revisón actualizamos las recomendaciones para la realización e interpretación de los resultados de la intradermorreacción tuberculínica, así como las indicaciones y los regímenes de tratamiento de la TBC latente. Diagnóstico de tuberculosis latente Debe realizarse siguiendo la técnica de Mantoux, que se debe leer entre las 48 y las 72 h después de la inoculación intradérmica de 5 U de tuberculina (PPD) en 0,1 ml en la superficie dorsal o ventral del antebrazo, midiendo la induración máxima en mm. La reacción de Mantoux se positiviza entre 2 y 12 semanas después de la primoinfección tuberculosa18. La sensibilidad de esta prueba en personas con TBC latente y respuesta inmune normal se aproxima al 100%19,20 No obstante, existen falsos positivos en personas infectadas con micobacterias no tuberculosas o en personas vacunadas con BCG. Ello resulta en una menor especificidad y valor predictivo positivo de la prueba entre sujetos con baja probabilidad de padecer TBC latente.
Palabras clave: Tuberculosis, latente. Tuberculosis, prevención. Tuberculosis, profilaxis. Tuberculosis, quimioprofilaxis. Key words: Tuberculosis, latent. Tuberculosis prevention. Tuberculosis, prophylaxis. Tuberculosis, chemoprophylaxys. Correspondencia: Dr. F. Gómez. Avda. de la Paz, 16. 1500 El Puerto de Santa María. Cádiz. Correo electrónico: [email protected] Recibido el 9-3-2001; aceptado para su publicación el 4-5-2001 Med Clin (Barc) 2001; 117: 111-114
La intradermorreacción tuberculínica permite identificar a personas con elevado riesgo de padecer infección tuberculosa activa, las cuales pertenecen a dos grandes grupos: sujetos recientemente infectados por Mycobacterium tuberculosis y, personas con circunstancias que les predisponen a la reactivación de su TBC latente. Tienen un riesgo elevado para desarrollar una TBC activa aquellas personas que han estado en contacto reciente con pacientes con TBC bacilífera1-9; han tenido infección TBC reciente definida como un incremento de la induración igual o mayor de 10 mm en la prueba tuberculínica intradérmica (Mantoux), en un período de tiempo de hasta 2 años, independientemente de la edad7,21,22. Se encuentran en situaciones que aumentan el riesgo de desarrollar una TBC activa: las personas con infección por el VIH23, los usuarios de drogas por vía parenteral (UDVP), aunque sean VIH negativos24, los enfermos con patrón radiológico de fibrosis por TBC pulmonar previa25-27, los que hayan sufrido un pérdida igual o superior al 10% del peso ideal28, los inmigrantes (hasta 5 años antes) de países con alta tasa de TBC29-31, los afectados de silicosis (riesgo relativo: 30)32-34, los enfermos con diabetes mellitus (riesgo relativo: 2,0 a 4,1)35-38, los afectados de insuficiencia renal crónica en hemodiálisis (riesgo relativo: 10,0-25,3)35,39,40, los que han sufrido una gastrectomía (riesgo relativo: 2 a 5)41-43, los que han sido sometidos a un bypass yeyunoileal (riesgo relativo: 27- 63)44,45, los que han sido sujetos de un transplante de riñón (riesgo relativo: 37)46 o de corazón (riesgo relativo: 20 a 74)47,48, los afectados de carcinoma de cabeza y cuello (riesgo relativo: 16)49 o de pulmón, los sometidos a tratamiento inmunosupresor prolongado con corticoides u otros fármacos inmunosupresores. Dosis de prednisona o equivalente iguales o superiores a 15 mg/día durante 2-4 semanas suprimen la reacción tuberculínica, mientras que dosis inferiores o intermitentes no interfieren con dicha prueba. Esta dosis parece ser el dintel a partir del cual existe un mayor riesgo de TBC activa, aunque dicho riesgo no se ha cuantificado50. En función de la sensibilidad y especificidad de la reacción de Mantoux y de la prevalencia de TBC en diversos grupos de personas, se establecen tres puntos de corte para definir como positiva la reacción tuberculínica: de 5 a 9 mm, de 10 a 14 mm e igual o superior a 15 mm de induración. Se debe considerar como positiva la induración de 5 a 9 mm, en personas con el riesgo más elevado de desarrollar TBC activa (infección por el VIH, tratamiento inmunosupresor, contactos recientes con pacientes con TBC bacilífera o personas con fibrosis por TBC residual en la radiografía de tórax. Se recomienda considerar como positiva la induración de 10 a 14 mm en personas con elevada posibilidad de infección tuberculosa reciente o con riesgo elevado de desarrollar TBC activa: inmigrantes, usuarios de drogas por vía parenteral, residentes y empleados en instituciones sanitarias, asilos, centros penitenciarios, personal de laboratorios de micobacteriología, pacientes con silicosis, diabetes mellitus, insuficiencia renal crónica en hemodiálisis, leucemias, linfomas, carcinoma de cabeza y cuello o pulmón, enfermos con
111
MEDICINA CLÍNICA. VOL. 117. NÚM. 3. 2001
TABLA 1 Regímenes terapéuticos para la tuberculosis latente Regímenes
Duración (meses)
Dosificación
INH
9
INH
6
Diaria Bisemanala Diaria Bisemanala Diaria Diaria Diaria Bisemanala
RFM INH + RFMb RFM + PZAb
4 3 2 2-3
Comentarios
No indicada en VIH+, fibrosis pulmonar por TBC previa y niños En pacientes que no toleren PZA
INH: isoniacida; RFM: rifampicina; PZA: piracinamida. a Se debe realizar como tratamiento directamente supervisado b Se podría usar rifabutina en vez de RFM en pacientes VIH+ en tratamiento con inhibidores de proteasa (amprenavir, indinavir, nelfinavir o ritonavir) o efavirenz. No usar rifabutina con saquinavir, delarvidina o nevirapina.
TABLA 2 Fármacos para el tratamiento de la tuberculosis latente Dosis diaria oral
Dosis biseminal oral
Fármaco mg/kg
Isoniacida Rifampicina Rifabutina Piracinamida
5 10 5 15-20
máxima (mg)
mg/kg
máxima (mg)
15 10
900 600
50
4.000
300 600 300 2.000
adelgazamiento igual o superior al 10% del peso ideal, gastrectomía, bypass yeyunoileal y niños y adolescentes en contacto con adultos pertenecientes a las categorías con riesgo más elevado. No se recomienda realizar la prueba de Mantoux sistemáticamente en personas con bajo riesgo de desarrollar TBC activa y, en todo caso, se recomienda considerar positiva la induración igual o superior 15 mm. Así, la reacción tuberculínica no se debe indicar en personas con bajo riesgo para TBC activa (p. ej., exámenes médicos de empresas, etc.). No es posible diferenciar las reacciones de Mantoux positivas debidas a vacunación previa con BCG de la positividad debida a infección con TBC activa. Por ello, los resultados de la reacción de Mantoux en personas vacunadas con BCG deben interpretarse y tratarse siguiendo las pautas recomendadas para pacientes con riesgo elevado6,17,51,52. Antes de iniciar el tratamiento de la TBC latente es preciso descartar una TBC activa y, por tanto, realizar una radiografía de tórax en todos los pacientes, aunque no tengan clínica respiratoria, con el fin de evitar el tratamiento de pacientes con TBC activa con monoterapia. En los pacientes con infección por el VIH también se deben realizar seriadamente tres baciloscopias y cultivos para micobacterias (en 3 días distintos), aunque la radiografía de tórax sea normal. Los pacientes con fibrosis por TBC residual en la radiografía de tórax deben tener tres baciloscopias y cultivo para micobacterias negativos antes de indicar tratamiento para TBC latente. Tratamiento de la tuberculosis latente En la actualidad se dispone de evidencias clínicas suficientes para utilizar cinco posibles regímenes de tratamiento de la TBC latente (tablas 1 y 2): isoniacida diaria o bisemanal durante 9 meses; isoniacida diaria o bisemanal durante 6 meses; rifampicina diaria durante 4 meses; isoniacida más rifampicina diarias durante 3 meses, y rifampicina más piracinamida, diarias durante 2 meses o, bisemanales durante 2 o 3 meses.
112
Cuando se decida la administración bisemanal, se recomienda hacerlo en régimen de tratamiento directamente supervisado. Aunque no existen evidencias clínicas al respecto, en los casos en los que no es recomendable usar rifampicina (pacientes con infección por el VIH en tratamiento con inhibidores de la proteasa), se puede sustituir por rifabutina. La manera más segura de realizar este tipo de tratamiento sería monitorizando los valores de los inhibidores de la proteasa. El régimen terapéutico de rifampicina con piracinamida durante 2 meses no ha sido suficientemente evaluado en sujetos no infectados por el VIH, aunque parece razonable que sea igual o más eficaz que en estos pacientes. Tampoco ha sido ampliamente evaluado el régimen de isoniacida más rifampicina durante 2 a 4 meses en personas sin infección por el VIH8,9,16. El tratamiento con isoniacida en pacientes con infección por el VIH y Mantoux igual o superior a 5 mm se debe prolongar durante 9 meses, en lugar de seis53,54. No parece eficaz el tratamiento de la TBC latente en pacientes con infección VIH y Mantoux negativo5. No es recomendable usar rifampicina o pirazinamida durante la gestación o lactancia. Por tanto, se empleará isoniacida como tratamiento de la TBC latente durante la gestación o lactancia, pudiéndose iniciar este tratamiento incluso en el primer trimestre de la gestación. No obstante, también se puede demorar el inicio del tratamiento preventivo con isoniacida hasta el segundo trimestre de la gestación o hasta después del parto. Cuando la madre reciba isoniacida durante la lactancia se debe administrar piridoxina al niño. En gestantes con infección por el VIH se recomienda usar isoniacida durante 9 meses, sin demorar el inicio ni siquiera durante el primer trimestre de la gestación. Los principales efectos secundarios de la isoniacida son la hepatotoxicidad y las neuropatías periféricas. El riesgo de hepatotoxicidad aumenta con la edad y la ingesta alcohólica. La administración de piridoxina (vitamina B6: a dosis de 10 a 25 mg/día) disminuye el riesgo de toxicidad neurológica de la isoniacida. La rifampicina y la rifabutina pueden inducir hepatotoxicidad, trombocitopenia, fiebre y eritemas. La piracinamida también puede desencadenar hepatotoxicidad y eritemas, además de síntomas digestivos, artralgias y crisis de gota. Se recomienda detener el tratamiento con isoniacida en pacientes asintomáticos si las transaminasas superan en cinco veces los valores normales y en pacientes con sintomatología compatible con toxicidad por isoniacida si las transaminasas superaran en tres veces los valores normales. Evaluación previa al tratamiento y seguimiento No es preciso realizar analítica sistemática a todos los pacientes antes de iniciar el tratamiento para la TBC latente. No obstante, se deben determinar alaninaminotransferasa, aspartatoaminotransferasa y bilirrubina antes de comenzar el tratamiento en los pacientes con infección por el VIH, gestantes, posparto inmediato (hasta 3 meses), pacientes con hepatopatías y bebedores. No se debe usar isoniacida o rifampicina en pacientes con hepatitis aguda o insuficiencia hepática avanzada. A diferencia de las recomendaciones vigentes hasta la fecha, la edad deja de ser una indicación para realizar analítica hepática previa al tratamiento de la TBC latente. Los pacientes en tratamiento con isoniacida o rifampicina deben tener un seguimiento clínico mensual para valorar el cumplimiento y los efectos secundarios. Cuando se emplee rifampicina más piracinamida, se revisará clínicamente al
FRANCISCO GÓMEZ RODRÍGUEZ ET AL.– EVALUACIÓN Y TRATAMIENTO DE LA TUBERCULOSIS LATENTE EN EL ADULTO
paciente a las 2, 4 y 8 semanas tras el inicio del tratamiento. Se realizarán los estudios analíticos o de ayuda al diagnóstico pertinentes en aquellos pacientes que presenten clínica sugestiva de toxicidad farmacológica. Conclusiones La detección y el tratamiento de personas con TBC latente y alto riesgo de reactivación constituye uno de los eslabones fundamentales para el control epidemiológico de la infección tuberculosa. Se han actualizado las indicaciones y procedimientos para la detección de la tuberculosis latente, así como las indicaciones y los regímenes terapéuticos con evidencia clínica de eficacia para el tratamiento de la TBC latente. La intradermorreacción mediante la técnica de Mantoux es el procedimiento de elección para detectar infección por TBC latente. Sólo se debe realizar la prueba de Mantoux en personas con riesgo elevado de reactivación de la TBC latente y no de forma sistemática en sujetos con bajo riesgo de padecer TBC activa. En la actualidad se dispone de cuatro regímenes de tratamiento de la TBC latente con eficacia clínica demostrada, que se pueden administrar diariamente o bisemanalmente, durante 2 a 9 meses. La administración bisemanal debe realizarse en régimen de tratamiento directamente supervisado. En el futuro, sería deseable disponer de pruebas más específicas y sensibles para el diagnóstico de la TBC latente en personas con alto riesgo de reactivación. Serían de particular utilidad aquellas pruebas que diferenciaran entre la hipersensibilidad cutánea retardada debida a infección TBC latente y las reacciones falsamente positivas debidas a infección por micobacterias no tuberculosas o a vacunación previa con BCG. Asimismo, tendrían mucho interés pruebas que detectaran la presencia de bacilos vivos, especialmente en pacientes inmunodeprimidos. No se dispone de datos suficientes para establecer la tolerancia y la eficacia de la rifampicina sola o con piracinamida para el tratamiento de la TBC latente en niños y adolescentes. Tampoco se dispone de suficiente información sobre los efectos de la piracinamida en gestantes y niños. Existen derivados de las rifampicinas con mayor vida media que la rifampicina, como rifapentina y rifalazil, que podrían utilizarse en el tratamiento de la TBC latente con una posología más cómoda para el paciente y un mayor cumplimiento terapéutico. No obstante, hasta la fecha, se carece de estudios clínicos al respecto.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Styblo K. Recent advances in epidemiological research in tuberculosis. Adv Tuberc Res 1980; 20: 1-63. 2. American Thoracic Society, Centers for Disease Control. Treatment of tuberculosis and tuberculosis infection in adults and children. Am J Respir Crit Care Med 1994; 149: 1359-1374. 3. Centers for Disease Control and Prevention. Screening for tuberculosis and tuberculosis infection in high-risk populations: reccomendations of the Advisory Council for the Elimination of Tuberculosis. MMWR 1995; 44: 19-34. 4. Centers for Disease Control and Prevention. Essential components of a tuberculosis prevention and control program: reccomendations of the Advisory Council for the Elimination of Tuberculosis. MMWR 1995; 44: 1-16. 5. Centers for Disease Control and Prevention. Prevention and treatment of tuberculosis among patients infected with human immunodificiency virus: principles of therapy and revised reccomendations. MMWR 1998; 47: 36-42. 6. Joint Statement of the American Thoracic Society, the Centers for Disease Control and the Council of the Infectious Disease Society of America. Targeted tuberculin testing and treatment of latent tuberculosis infection. MMWR 2000; 49: 1-51.
7. Ferebee SH. Controlled chemoprophylaxis trials in tuberculosis: a general review. Adv Tuberc Res 1970; 17: 28-106. 8. Miglioni GB, Raviglione MC, Schaberg T, Davies PD, Zellweger JP, Grzemska M et al. Tuberculosis management in Europe. Task Force of the European Respiratory Society (ERS), the World Health Organization (WHO) annd the International Union against Tuberculosis and Lubg Disease (IUATLD) Europe Region. Eur Resp J 1999; 14: 978-992. 9. Maher D. The internationally recommended tuberculosis control strategy. Wold Health Organization. Trop Doct 1999; 29: 185-186. 10. Pape JW, Jean SS, Ho JL, Hafher A, Johnson WD Jr. Effect of isoniazid prophylaxis on incidence of active tuberculosis and progression of HIV infection. Lancet 1993; 342: 268-272. 11. Whalen CC, Johnson JL, Okwera A, Hom DL, Huebner R, Mugyenyi P et al. A trial of three regimes to prevent tuberculosis in Ugandan adults infected with the human immunodeficiency virus. N Engl J Med 1997; 337: 801-808. 12. Hawken MP, Meme HK, Elliot LC, Chakaya JM, Morris JS, Githui WA et al. Isoniazid preventive therapy for tuberculosis in HIV-infected adults: results of a randomized controlled trial. AIDS 1997; 11: 875-882. 13. Mwinga A, Hosp M, Godfrey-Faussett P, Quigley M, Mwaba P, Mugala BN et al. Twice weekly tuberculosis preventive therapy in HIV infection in Zambia. AIDS 1998; 12: 2447-2457. 14. Gordin FM, Matts JP, Miller C, Brown LS, Hafner R, John SL et al. A controlled trial of isoniazid in persons with anergy and human immunodeficiency virus infection who are at high risk for tuberculosis. N Engl J Med 1997; 337: 315-320. 15. Gordin FM, Chaison RE, Matts JP, Miller C, De Lourdes Garcia M, Hafner R et al. An international, randomized trial of rifampin and pyrazinamide versus isoniazid for prevention of tuberculosis in HIV-infected persons. JAMA 2000; 283: 1445-1450. 16. Martínez Alfaro M, Cuadra F, Solera J, Macia MA, Geijo P, Sanchez Martínez PA et al. Evaluation of 2 tuberculosis chemoprophylaxis regimens in patients infected with human immunodeficiency virus. The GECMEI Group. Med Clin (Barc) 2000; 115: 161-165. 17. DeCastro MG, Denys GA, Fauerbach LL, Ferrati JK, Hawkins K, Masters LC et al. APIC position paper: responsability for interpretation of the PPD tuberculin test. Association for Professional Infection Control and Epidemiology, Inc. Am J Infect Control 1999; 27: 56-58 18. Huebner RE, Schein W, Bass JB Jr. The tuberculin skin test. Clin Infect Dis 1993; 17: 968-975. 19. Cuathern GW, Valway SE. Tuberculin reactions read at 2 and 7 days. Am J Respir Crit Care Med 1994; 149: A101. 20. Rose DN, Schecter CB, Adler JJ. Interpretation of the tuberculin skin test. J Gen Intern Med 1995; 10: 635-642. 21. Sutherland I. The ten-year incidence of clinical tuberculosis following «conversion» in 2550 individuals aged 14 to 19 years. TSRU Progress Report (KNCV, The Hague, Netherlands), 1968. 22. Ferebee SH, Mount FW. Tuberculosis morbidity in a controlled trial of the prophylactic use of isoniazid among household contacts. Am Rev Respir Dis 1962; 85: 490-521. 23. Cohn DL, El-Sadr WM. Treatment of latent tuberculosis infection. En: Reichman LB, Hershfield E, editores. Tuberculosis: a comprehensive international approach (2.ª ed.). Nueva York: Marcel Dekker, 2000; 471-502. 24. Selwyn PA, Hartel D, Lewis VA, Schoenbaum EE, Vermud SH, Klein RS et al. A prospective study of the risk of tuberculosis among intravenous drug users with human immunodeficiency virus infection. N Engl J Med 1989; 320: 545-550. 25. International Union Agianst Tuberculosis Committee on Prophylaxis. Efficacy of various durations of isoniazid preventive therapy for tuberculosis: five years of follow-up in the IUAT trial. Bull WHO 1982; 60: 555-564. 26. Falk A, Fichs GF. Isoniazid (INH) prophylaxis in inactive tuberculosis: a Veterans Administration cooperative study. XII. Chest 1978; 73: 44-48. 27. Steinbruck P, Dankova D, Edwards LB, Doster B, Livesay VT. The risk of tuberculosis in patients with fibrous lesions radiographically diagnosed. Bull, Int, Union Tuberc 1972; 47: 144-171. 28. Palmer CE, Jablon S, Edwards PQ. Tuberculosis morbidity of young men in relation to tuberculin sensitivity and body build. Am Rev Tuberc 1957; 76: 517-539. 29. McKenna MT, McCray E, Onorato I. The epidemiology of tuberculosis among foreign-born persons in the United States, 1986 to 1993. N Engl J Med 1995; 332: 1071-1076. 30. Chin DP, DeRiemer K, Small PM, Ponce de Leon A, Steinhart R, Schecter GF et al. Differences in contributing factors to tuberculosis incidence in U.S.-born and foreign-born persons. Am J Respir Crit Care Med 1998; 158: 1797-1803. 31. Zuber PL, McKenna MT, Binkin NJ, Onorato IM, Castro G. Long-term risk of tuberculosis among foreign-born persons in the United States. JAMA 1997; 278: 304-307. 32. Hong Kong Chest Service, Tuberculosis Research Centre, Madras, and British Medical Research Council. A double-blind placebocontrolled clinical trial of three antituberculosis chemoprophylaxis regimens in patients with silicosis in Hong Kong. Am Rev Respir Dis 1992; 145: 36-41. 33. Paul R. Silicosis in Northen Rhodesia copper miners. Arch Environ Health 1961; 2: 96-109.
113
MEDICINA CLÍNICA. VOL. 117. NÚM. 3. 2001
34. Westerholm P, Ahlmark A, Maasing R, Segelberg Y. Silicosis and risk of lung cancer and lung tuberculosis: a cohort study. Environ Res 1986; 41: 339-350. 35. Andrew OT, Schoenfeld PI, Hopewell PC, Humphreys MH. Tuberculosis in patients with end-stage renal disease. Am J Med 1980; 68: 59-65. 36. Pablos-Mandez A, Blustein J, Knirsch CA. The role of diabetes mellitus in the higher prevalence of tuberculosis among Hispanics. Am J Public Health 1997; 87: 574-579. 37. Boucot K, Dillon ES, Cooper DA, Meier P. Tuberculosis among diabetics: the Philadelphia Survey. Am Rev Tuberc 1952; 65 (Supl): 1-50. 38. Oscarsson PN, Silwer H. Incidence of pulmonary tuberculosis among diabetics: search among diabetics in the county of Kristianstad. Acta Med Scand 1958; 161 (Supl 335): 23-48. 39. Lundin AP, Adler AJ, Berlyne GM, Friedman EA. Tuberculosis in patients undergoing maintenance hemodialysis. Am J Med 1979; 67: 597-602. 40. Chia S, Karim M, Elwood RK, FitzGerald JM. Risk of tuberculosis in dialysis patients: a population-based study. Int J Tuberc Lung Dis. 1998; 2: 989-991. 41. Thorn PA, Brookes VS, Waterhouse JAH. Peptic ulcer and pulmonary tuberculosis. Br Med J 1956; 1: 603-608. 42. Snider DE Jr. Tuberculosis and gastrectomy. Chest 1985; 87: 414-415. 43. Steiger Z, Nickel WO, Shannon GJ, Nedwicki EG, Higgins RF. Pulmonary tuberculosis after gastric resection. Am J Surg 1976; 131: 668-671. 44. Pickleman JR, Evans LS, Kane JM, Freeark RJ. Tuberculosis after jejunoileal bypass for obesity. JAMA 1975; 234: 744. 45. Bruce RM, Wise L. Tuberculosis after jejunoileal bypass for obesity. Ann. Intern Med 1977; 87: 574-576.
114
46. Lichtenstein IH, MacGregor RR. Mycobacterial infections in renal transplant recipients: report of five cases and review of the literature. Rev Infect Dis 1983; 5: 216-226. 47. Muñoz P, Palomo J, Muñoz M, Rodriguez-Creixems M, Pelaez T, Bouza E. Tuberculosis in heart transplant recipients. Clin Infect Dis 1995; 21: 398-402. 48. Korner MM, Hirata N, Tenderich G, Minami K, Mannebach H, Kleesiek K et al. Tuberculosis in heart transplant recipients. Chest 1 1997; 11: 365-369. 49. Feld R, Bodey GP, Groschel D. Mycobacteriosis in patients with malignant disease. Arch Intern Med 1976; 136: 67-70. 50. Baterman ED. Is tuberculosis chemoprophylaxis necesary for patients receiving corticosteroids for respiratory disease? Respir Med 1993; 87: 485-487. 51. Centers for Disease Control and Prevention. The role of BCG vaccine in the prevention and control of tuberculosis in the United States: a joint statement by the Advisory Council for the Elimination of Tuberculosis and the Advisory Committee on Immunization Practices. MMWR 1996; 45: 8-9. 52. American Thoracic Society, Centers for Disease Control and Prevention. Diagnostic standards and classification of tuberculosis in adults and children. Am J Respir Crit Care Med 2000; 161: 1376-1395. 53. Bucher HC, Griffith LE, Guyatt GH, Sudre P, Naef M, Sendi P et al. Isoniazid prophylaxis for tuberculosis in HIV infection: a meta-analysis of randomized controlled trials. AIDS 1999; 13: 501-507. 54. Halsey NA, Coberly JS, Desormeaux J, Losikoff P, Atkinson J, Moulton LH et al. Rifampin and pyrazinamide vs. Isoniazid for prevention of tuberculosis in HIV-infected persons Lancet 1998; 351: 786-792.