Imagerie

L

NOM

:

TransScan

TYPE :

E

BANC

D’ESSAI

TSZOOO.

Mammographir

par impedance

electrique.

MARQUE

:

Siemens.

PRINCIPE

:

Le TransScan TS2000 detecte les lesions can&reuses du sein, de taille millimetrique, a partir de leurs caracteristiques electriques, capacite et conductivite, specifiques. En effet, les changements cytologiques et histologiques intervenant dans les tissus cancereux, y compris dans la teneur cellulaire en eau et electrolytes et dans les proprietes de la membrane, diminuent significativement, d’un facteur compris entre 20 et 40, l’impedance electrique des tissus. Allongee sur la table d’examen, la patiente tient dans sa main une electrode cylindrique. De faibles courants Clectriques (OJ a 2,5 V, maximum 5 mA) sont ainsi transmis a travers l’organisme, a des frequences comprises entre 58 et 3 800 Hz, et mesures I la surface de la peau par un alignement de 256 capteurs contenus dans une sonde manuelle qui balaie le sein. Des images physiologiques du sein sont affichees alors en temps reel sur un &ran 37”, en neuf secteurs differents, cent& sur le mamelon. On obtient done une cartographic de la capacite et de la conductivite des tissus. Du fait de leur capacite et conductivite plus elevees, les lesions can&reuses y apparaissent sous forme de taches lumineuses. L’examen dure environ 15 minutes. La validite de la technique a et@ demontree lors d’une etude clinique portant sur plus de 20 000 cas, etablissant le seuil de detection aux lesions de 1 mm. L’appareil est marque CE et a deja et@ vendu a Monaco et Brignolles.

CARACTERE

INNOVANT

:

Le caractere novateur du TransScan TS2000 est de ne pas utiliser les techniques habituelles d’imagerie (rayons resonance magnetique) pour obtenir une image diagnostiquement interessante. I1 s’agit ainsi d’une nouvelle de l’impedance du corps humain. Cette technique est ainsi tres prometteuse car non invasive, non irradiante. IMPACT

:

COORDONNEES

X, ultrasons application

ou imagerie par de l’exploration

On connait l’incidence importante du cancer du sein : une femme sur neuf en France, soit 25 000 nouveaux cas par an, ainsi que le taux de mortalite encore trop important (40 %) attache a cette pathologie. Devant ce tableau, point n’est besoin de rappeler l’importance de la detection precoce des lesions can&reuses. Le recours a cette technique est interessant en complement de la mammographie, pour les regions difficilement visualisables par mammographie comme le creux axillaire, ou lorsque les resultats de la mammographie sont incertams, afin d’eviter une biopsie inutile. Des extensions d’indications pourraient @tre envisagees, en particulier pour le melanome ou le cancer des testicules. Le prix annonce est de l’ordre de 500 000 F. DU FOURNISSEUR Siemens,

division

:

medicale,

39-47, boulevard

d’ornano,

93527 Saint-Denis.

Web : www.siemens.fr

IBM-REM News 2000 ; 21 (1) 0 htlons

scientifiques

et medicales

Elsevier SAS. Tous drolts r&erv6s

Tel. : 0149 22 3100 ; Fax : 0149 22 32 13 ;