- Email: [email protected]
Influence de la transplantation hepatique sur la carence en DHA du nourrisson cholestatique
~m
083
C o m m u n i c a t i o n s oralcs
Neurologie_
085
ENCEPHALITE HERPETIQUE RECIDIVANT$ A H~V2. Ph. ~ P. ISl+,quh+, 0. DIIdl~, Ch. Plu~um.
Nutrition INrLUIPNCE Dg LA TRANSPLANTATION HEPATIQUE sum LA CAItI~NCE EN DtiA DU NOUIII¢ISNOnCXOLESTATIQUIg V_ g l . + . l l , M. CblngmmI, A. Llplllonne ~, V. Cklrou|e~, O. lolllof 4' M. l n ~ r l ~. A. I.KlUUXI . I H~llOlUltOPOt+lOlOlllO el Nutrllio. l~Jalr~+.ml,2 ~ , H0p~l Edoulrd ~ Ly(m,3 Inl~ex, ~ 4 "l~up]mololle I ~ l k l m , x ~ l l l l m. melvi~l,Lyon, 5 ~ 1 o 1 ~ clinlque, Ivmle ,.l~m14~ L ~ i+;,.,;m,mm as I c t ~ iI1~tmlt-~mul,k(.+,oPU~ o~.v+o d ~ l lal i , 1 ~ C+.:+...,m~
L ~ r o d m m d'm-¢qt~d~ heq~ique i ~ k une r~m~tt0n v ~ l e ~0N m t l ~ id p4~-j<~o.;m(~11~ chez 18 ItOUI1Pislc~.IOtl~ plono41tlc rlmle I~N6~ qo'+l s'm,~sse de+ e .rm4~l~nee +. Im~+l:~4sv~ls ~'~ type 2 ~ hn rt,+omml~ ,m do~ m+,,+~,mm~ dk t,o,1~o v~.+ ~ .+,XI~ +1+mou+ + + ' : + m +
(Icldedocml/w+,u~nolque),AGPIl Iol,-.~ chum, Lm~Zzlal ilmn~ qmlmi~c~msle dram ¢4Jl~oJ m l ~ n ~ u~ flcs~r d~.lemllnlnt d~ml celllJrles f~tton~ mm¢ocellulait~ ( I ) . O I J I C ~ / I S : Ho~ tvo~ ~t~lt~, de f~o,n p¢~p~tive e4
t..e m~+a~l, d+b~e cho+t ~ nom'rimlo~ dl0+ do 3 u m l l m m p l r d o l convu~t
qu'A pom~iorL I.ii ponclion Iombllk'o met en ~k~te+.~,mul~ ~*~ImlZLS ~:r Mgrllomg : x m . . o ~ m . m ~ ~++.+,,l.m w e A ; ' n ~ x Ivec cholesume ~ mll~ i1~l~mmde, m! f.t~"Avb ~5 !." d L ~ i c , ~-~rav.,.,..,so pen8 me.,:.=~.-,,,pe*'m'em 3 ~
i~m~m
~ = vole omle 6 18
~1 IPIIIT+eldunlll I~l 4 ~ m ~ l ~q~Ykl. LdlTFI ! ~1~I~IUI~I i I I ~ ± 3.9 moll. I~em . o . l d m m lore d+¢~.+ Im m m de 11TH. it ESULTA'rS (¢xm"bn~m S d~l add~l immlIO~mX.mmmmm~± SD) ~
D m ~ mo~ 10~1~18.J'd n ml immlmmlor Imo ~ ~ pit h r~i~Pe do cecmdlmle~ p l ~ i ~ m o m o d ~ dbdo0 Imubloo do Im a . - , . ~ - . ~
m oa.~ mo~nmmoms =~mrk~mh~,sk:lu~ ' : r a ~ m v a ~ m , o ~ , ~ o
l
e,n
el PCR h o r p ~ vk,,~ lype a pouilif d l l n l 18 LOFt. Le~ e x l l m e n l
m m , . ~ ( S ~ m r ~ e+ IRU) meee~ e~ I v l d e r ~ ~ee c;akd~miom dinu m e l ~ I I l ~ m ~ l ~ m m c h y m l l e ~ ix6cJommenl c ~ . l lel ~ ~ Urle o e ~ i 6 m e ct.~ d'~ydo~r & I~ poeolo~e de 1500
I
.:g,% I •
I
4-6 ? - 9 m
""~
• m Nit-'hi
I S.08 J: 1.8.3 ! PI) I
I 12 n IlWt-TII (20-25 li) I +1.19 ± O.~S.~ (4) I ~.10 :k 0.14 | (3) I • p < o,lm, i : 4-6 m c v'51T. C I-3 m vs4-6 m. C I-3 m v l 7-9m : ** p < e,oo5 : 7.9 m C vs T. C 7-9 m vs 12 m posl TH ; I (NS) : C 6 m pmt+THvs T
e4 bl PGR s'dtm'd ~ . L'6vokdion l i ~ mmqule 10exkt p4nMtmlce criw,e ~ m s ~ e pmttde ~ . o'un ~ peyclx.',mlmx el ~dod6m:~l r ~ . L'aplml/lion I l t l l l d ~ d'al~o:q~ Ig G el Ig m Ip~ct'tque~ de IlllWl)im s/true de l y ~ 2 d a m Io LCR ddmmlm/hd4~4H ~ b l ~ h r , lquo P C R , cldkl cl
14-1Sm. C 12 m pan.Tit vl T 20.25 m CONCLUSION : UIm clmmt~ ea DHA appm~ do fl~on silmificlltve chez ks ~ chotcsultiqu. ~,~1Im m ~ + l motl ~ v~, s'lcmmul¢julqu'l I~ TII el ~e ¢or~l~ im>p~dvcrmm ~+amh pmml(Im mr,+c Fo~t:rH. Ce+ ~,mdum m o ¢ ~ aux
l : e r r ~ 6 ~ w n m ~e c ~ 6 m . c ~ . r ~ - , l ~ ' J e m,tc .kdk:mJon vJmle dun m,nc~mo de ,Jemmmmm m~md~ro. L8 r6ctSve l u ~ uu~ve cr.ne m~pP+lllJonvJ.de ,lel Jr,h l b l m e ~ el
DtlA d l ~ Im¢t,olemm+ ~ m . I. MMu'i~l M ¢1id. Am Io~1.<:1~1~Folyumllmlled troy Ickb Cml4mllll~ ~mmy ? I+mml I ~ S : ~ 5 : I+S+~IL
~
m ~ l m u m ~ do M n l ~ l k ~ t i o n de ~
.
Il
i CbelestlflQles 1111 T+Im~ptll11) I i,.4'7 ± i"17 fill 1 6..qz ~c l - q 6 " (6) I s.os ± l . . ~ t , * 14) I
I L T l :k II.~S 13) i 3.111 * e.loe (?) I ~ ± 0.3~* (7) ( 1 4 - 1 8 m~ I 3 . 4 4 :k O.6S 14)
3 m
in
el d~ b PCR.
084 Neurologie
086
Nutrition
F~I'U1)E D E I,'EVOI,IITPON DE ~ CAS I P g I ~ I ~ - I A L J T ~ A I ( ; | IP,S V| R~I.~'+~~+l~VF2q~ IES PA'q'~gtE 1~14 ~ 1994
M. Lemdmm~, ~ , M + A q u , r t - ~ +, C, Pmmme¢. K m , . . ÷ ~. Ddllm+, T.N. Wm~. L t+evlno', l'k+ OWI~ C. Oumambedl.. +ml~al IL PolaNd ~.Jl0 tmvbm, "ll~ml ~ m t l~mS Pa~, "Creme 11dmlmtlq~
;,; F.,~y, I . ~,+'~ J.M. Pe,l e + ~ t}. ~Pm~a~,.;.r,~GI,GaN.
• +redneck, I ~ Pml~5~ coFmh~, h~13eTelk~m
e5 k m
•
ram,
(PITI- 3SA + 6.5 111411l.I l i U m - 5. ltUII - l) iml IIcML Udlld8 mlllb18 el I'mmllkUUmt Iw um , ~ t J "me I m ~ O m O l p q ~ t m J a ~ n o O . Selem. F I . d 'era c61~lomdtie ~ ~ ~mme l +m ~pullmutns
a¢~l~.
l + ~ m o ~ m ~ , m 6 1 m m ~ l m t+mmrl~mm I,~. L+I~Imo~md+I n m ¢ m de
fl~ un+,~t~mme~++Sc~m:ame ks # ~ l ~ S sdm rl~ethews et oregon a m i +, ~+~ i ~ . + - - I . +-m,~ ct m,,+c<:,k,muc~ ,. 1o .m++~ ,,,i~. I. l.~m, o,,mm:,ki .
mm,,m~m,~ = +. ~
t+++~++l~l~
- Z+~
- Z,~
~ ++ ZSda ;+ e~rmls+
+~+ + l ~ + ~ , l ~ m ~ + ~ +
II
# ~ M ~ m lma+4~J h ~ z a t d ~ et " . u ~ d ~ L a olbtl~ Jmt pdsA~u et k l Ullml pll lukwl el heine iim~ Lel it~dllt8 iolt : m ( ~ le I ~ l l m l m m p t ~ s l d m ?1%. dm pem~llom de J m l i L &J QV 50% mm mml~mmt itllmOlmll d u l il +kmnl~.mm - - - - . - I - ~ iIMmll~mLedemt l u ~ dllm 2%. LI capec~ foemiamdle mL~t~Im ~ t Ule ~ - - ~ - ~ en imdlioe ~ l~r rlpimlt i le pmlKmlwl~:ale (63 i I% u 13~ 12%, p < 0.0001), La dm+e du u n m d l ell d~ 40'7 * 31mL L'lld~ d ' e l ~ l c ~ ik ~mmlfl ( ~ ) air dtl~m6 Ii 16 :k 7%, p < O,~L La lulvmue d"l~popedelell I'lllmmlUe~ dlez ~ % dis iI~eu (11 - 10 J~ I1, exl~n~ 0-~). I~ ~ (p/l"~ ell om,l ~ e n4pd~ ml iomme~i bml (llad~ 3 i I 4 ; r - .~+G41,p - 0.037) k I I duld~ da Imlml~4 (r - -0,64. p - O+O|~J,t I'W.~ (r n -0.68, p = 0.037). ~ n l p l ~ to~ de - 0.05~).
~
~
~t~
~
avecded~x~ d~u ~ t
083
C o m m u n i c a t i o n s oralcs
Neurologie_
085
ENCEPHALITE HERPETIQUE RECIDIVANT$ A H~V2. Ph. ~ P. ISl+,quh+, 0. DIIdl~, Ch. Plu~um.
Nutrition INrLUIPNCE Dg LA TRANSPLANTATION HEPATIQUE sum LA CAItI~NCE EN DtiA DU NOUIII¢ISNOnCXOLESTATIQUIg V_ g l . + . l l , M. CblngmmI, A. Llplllonne ~, V. Cklrou|e~, O. lolllof 4' M. l n ~ r l ~. A. I.KlUUXI . I H~llOlUltOPOt+lOlOlllO el Nutrllio. l~Jalr~+.ml,2 ~ , H0p~l Edoulrd ~ Ly(m,3 Inl~ex, ~ 4 "l~up]mololle I ~ l k l m , x ~ l l l l m. melvi~l,Lyon, 5 ~ 1 o 1 ~ clinlque, Ivmle ,.l~m14~ L ~ i+;,.,;m,mm as I c t ~ iI1~tmlt-~mul,k(.+,oPU~ o~.v+o d ~ l lal i , 1 ~ C+.:+...,m~
L ~ r o d m m d'm-¢qt~d~ heq~ique i ~ k une r~m~tt0n v ~ l e ~0N m t l ~ id p4~-j<~o.;m(~11~ chez 18 ItOUI1Pislc~.IOtl~ plono41tlc rlmle I~N6~ qo'+l s'm,~sse de+ e .rm4~l~nee +. Im~+l:~4sv~ls ~'~ type 2 ~ hn rt,+omml~ ,m do~ m+,,+~,mm~ dk t,o,1~o v~.+ ~ .+,XI~ +1+mou+ + + ' : + m +
(Icldedocml/w+,u~nolque),AGPIl Iol,-.~ chum, Lm~Zzlal ilmn~ qmlmi~c~msle dram ¢4Jl~oJ m l ~ n ~ u~ flcs~r d~.lemllnlnt d~ml celllJrles f~tton~ mm¢ocellulait~ ( I ) . O I J I C ~ / I S : Ho~ tvo~ ~t~lt~, de f~o,n p¢~p~tive e4
t..e m~+a~l, d+b~e cho+t ~ nom'rimlo~ dl0+ do 3 u m l l m m p l r d o l convu~t
qu'A pom~iorL I.ii ponclion Iombllk'o met en ~k~te+.~,mul~ ~*~ImlZLS ~:r Mgrllomg : x m . . o ~ m . m ~ ~++.+,,l.m w e A ; ' n ~ x Ivec cholesume ~ mll~ i1~l~mmde, m! f.t~"Avb ~5 !." d L ~ i c , ~-~rav.,.,..,so pen8 me.,:.=~.-,,,pe*'m'em 3 ~
i~m~m
~ = vole omle 6 18
~1 IPIIIT+eldunlll I~l 4 ~ m ~ l ~q~Ykl. LdlTFI ! ~1~I~IUI~I i I I ~ ± 3.9 moll. I~em . o . l d m m lore d+¢~.+ Im m m de 11TH. it ESULTA'rS (¢xm"bn~m S d~l add~l immlIO~mX.mmmmm~± SD) ~
D m ~ mo~ 10~1~18.J'd n ml immlmmlor Imo ~ ~ pit h r~i~Pe do cecmdlmle~ p l ~ i ~ m o m o d ~ dbdo0 Imubloo do Im a . - , . ~ - . ~
m oa.~ mo~nmmoms =~mrk~mh~,sk:lu~ ' : r a ~ m v a ~ m , o ~ , ~ o
l
e,n
el PCR h o r p ~ vk,,~ lype a pouilif d l l n l 18 LOFt. Le~ e x l l m e n l
m m , . ~ ( S ~ m r ~ e+ IRU) meee~ e~ I v l d e r ~ ~ee c;akd~miom dinu m e l ~ I I l ~ m ~ l ~ m m c h y m l l e ~ ix6cJommenl c ~ . l lel ~ ~ Urle o e ~ i 6 m e ct.~ d'~ydo~r & I~ poeolo~e de 1500
I
.:g,% I •
I
4-6 ? - 9 m
""~
• m Nit-'hi
I S.08 J: 1.8.3 ! PI) I
I 12 n IlWt-TII (20-25 li) I +1.19 ± O.~S.~ (4) I ~.10 :k 0.14 | (3) I • p < o,lm, i : 4-6 m c v'51T. C I-3 m vs4-6 m. C I-3 m v l 7-9m : ** p < e,oo5 : 7.9 m C vs T. C 7-9 m vs 12 m posl TH ; I (NS) : C 6 m pmt+THvs T
e4 bl PGR s'dtm'd ~ . L'6vokdion l i ~ mmqule 10exkt p4nMtmlce criw,e ~ m s ~ e pmttde ~ . o'un ~ peyclx.',mlmx el ~dod6m:~l r ~ . L'aplml/lion I l t l l l d ~ d'al~o:q~ Ig G el Ig m Ip~ct'tque~ de IlllWl)im s/true de l y ~ 2 d a m Io LCR ddmmlm/hd4~4H ~ b l ~ h r , lquo P C R , cldkl cl
14-1Sm. C 12 m pan.Tit vl T 20.25 m CONCLUSION : UIm clmmt~ ea DHA appm~ do fl~on silmificlltve chez ks ~ chotcsultiqu. ~,~1Im m ~ + l motl ~ v~, s'lcmmul¢julqu'l I~ TII el ~e ¢or~l~ im>p~dvcrmm ~+amh pmml(Im mr,+c Fo~t:rH. Ce+ ~,mdum m o ¢ ~ aux
l : e r r ~ 6 ~ w n m ~e c ~ 6 m . c ~ . r ~ - , l ~ ' J e m,tc .kdk:mJon vJmle dun m,nc~mo de ,Jemmmmm m~md~ro. L8 r6ctSve l u ~ uu~ve cr.ne m~pP+lllJonvJ.de ,lel Jr,h l b l m e ~ el
DtlA d l ~ Im¢t,olemm+ ~ m . I. MMu'i~l M ¢1id. Am Io~1.<:1~1~Folyumllmlled troy Ickb Cml4mllll~ ~mmy ? I+mml I ~ S : ~ 5 : I+S+~IL
~
m ~ l m u m ~ do M n l ~ l k ~ t i o n de ~
.
Il
i CbelestlflQles 1111 T+Im~ptll11) I i,.4'7 ± i"17 fill 1 6..qz ~c l - q 6 " (6) I s.os ± l . . ~ t , * 14) I
I L T l :k II.~S 13) i 3.111 * e.loe (?) I ~ ± 0.3~* (7) ( 1 4 - 1 8 m~ I 3 . 4 4 :k O.6S 14)
3 m
in
el d~ b PCR.
084 Neurologie
086
Nutrition
F~I'U1)E D E I,'EVOI,IITPON DE ~ CAS I P g I ~ I ~ - I A L J T ~ A I ( ; | IP,S V| R~I.~'+~~+l~VF2q~ IES PA'q'~gtE 1~14 ~ 1994
M. Lemdmm~, ~ , M + A q u , r t - ~ +, C, Pmmme¢. K m , . . ÷ ~. Ddllm+, T.N. Wm~. L t+evlno', l'k+ OWI~ C. Oumambedl.. +ml~al IL PolaNd ~.Jl0 tmvbm, "ll~ml ~ m t l~mS Pa~, "Creme 11dmlmtlq~
;,; F.,~y, I . ~,+'~ J.M. Pe,l e + ~ t}. ~Pm~a~,.;.r,~GI,GaN.
• +redneck, I ~ Pml~5~ coFmh~, h~13eTelk~m
e5 k m
•
ram,
(PITI- 3SA + 6.5 111411l.I l i U m - 5. ltUII - l) iml IIcML Udlld8 mlllb18 el I'mmllkUUmt Iw um , ~ t J "me I m ~ O m O l p q ~ t m J a ~ n o O . Selem. F I . d 'era c61~lomdtie ~ ~ ~mme l +m ~pullmutns
a¢~l~.
l + ~ m o ~ m ~ , m 6 1 m m ~ l m t+mmrl~mm I,~. L+I~Imo~md+I n m ¢ m de
fl~ un+,~t~mme~++Sc~m:ame ks # ~ l ~ S sdm rl~ethews et oregon a m i +, ~+~ i ~ . + - - I . +-m,~ ct m,,+c<:,k,muc~ ,. 1o .m++~ ,,,i~. I. l.~m, o,,mm:,ki .
mm,,m~m,~ = +. ~
t+++~++l~l~
- Z+~
- Z,~
~ ++ ZSda ;+ e~rmls+
+~+ + l ~ + ~ , l ~ m ~ + ~ +
II
# ~ M ~ m lma+4~J h ~ z a t d ~ et " . u ~ d ~ L a olbtl~ Jmt pdsA~u et k l Ullml pll lukwl el heine iim~ Lel it~dllt8 iolt : m ( ~ le I ~ l l m l m m p t ~ s l d m ?1%. dm pem~llom de J m l i L &J QV 50% mm mml~mmt itllmOlmll d u l il +kmnl~.mm - - - - . - I - ~ iIMmll~mLedemt l u ~ dllm 2%. LI capec~ foemiamdle mL~t~Im ~ t Ule ~ - - ~ - ~ en imdlioe ~ l~r rlpimlt i le pmlKmlwl~:ale (63 i I% u 13~ 12%, p < 0.0001), La dm+e du u n m d l ell d~ 40'7 * 31mL L'lld~ d ' e l ~ l c ~ ik ~mmlfl ( ~ ) air dtl~m6 Ii 16 :k 7%, p < O,~L La lulvmue d"l~popedelell I'lllmmlUe~ dlez ~ % dis iI~eu (11 - 10 J~ I1, exl~n~ 0-~). I~ ~ (p/l"~ ell om,l ~ e n4pd~ ml iomme~i bml (llad~ 3 i I 4 ; r - .~+G41,p - 0.037) k I I duld~ da Imlml~4 (r - -0,64. p - O+O|~J,t I'W.~ (r n -0.68, p = 0.037). ~ n l p l ~ to~ de - 0.05~).
~
~
~t~
~
avecded~x~ d~u ~ t