- Email: [email protected]
Rasilez® disponible en France pour le traitement de l’hypertension artérielle essentielle : un nouveau mécanisme d’action pour le contrôle tensionnel
%0CS¿KB
3BTJMF[EJTQPOJCMFFO 'SBODFQPVSMFUSBJUFNFOU EFMlIZQFSUFOTJPOBSU¿SJFMMF FTTFOUJFMMFVOOPVWFBV N¿DBOJTNFElBDUJPOQPVS MFDPOUSÊMFUFOTJPOOFM -lBMJTLJSFO QSFNJFS JOIJCJUFVS EJSFDU EF MB S¿OJOF p 3BTJMF[ -BCPSBUPJSFT /PWBSUJT p FTU EJTQPOJCMF FO 'SBODF EBOT MlJOEJDBUJPO IZQFSUFOTJPO BSU¿ SJFMMF FTTFOUJFMMF $F SFQS¿TFOUBOU VOJRVF ElVOF OPVWFMMF DMBTTF ElBOUJ IZQFSUFOTFVST BUUFOEV EFQVJT QMVT EF BOT BHJU BV DvVS EV TZTU¾NF S¿OJOFBOHJPUFOTJOF FO BNPOU EFT TJUFTElBDUJPOEFT*&$FUEFT"3" 3BTJMF[ S¿EVJU EF NBOJ¾SF TJHOJGJDB UJWF MB QSFTTJPO BSU¿SJFMMF QFOEBOU IFVSFT¿WJUBOUBJOTJMFTQJDTIZQFS UFOTJGTEVQFUJUNBUJO "ENJOJTUS¿FONPOPUI¿SBQJFQFOEBOU TFNBJOFT MF 3BTJMF[ EJNJOVF MB 1"4%EF NN)H¶NHKFU EF NN )H ¶ NHK WT NN )H TPVT QMBDFCP -lFGGJDBDJU¿ QFSTJTUF BV MPOH DPVST ¿UVEFT NFO¿FT TVS TFNBJOFT FU DPNQBS¿ FONPOPUI¿SBQJF BVSBNJ QSJM FU ¶ MlIZESPDIMPSPUIJB[JEF DIF[ QS¾TEFBEVMUFTBZBOUVOF)5" M¿H¾SF ¶ NPE¿S¿F MF 3BTJMF[ TlFTU NPOUS¿TVQ¿SJFVSFOUFSNFEFCBJTTF EFT DIJGGSFT UFOTJPOOFMT *M BQQBSBÄU BVTTJ QMVT FGGJDBDF RVF MF SBNJQSJM DIF[MFTTVKFUT¸H¿TTPVGGSBOUElIZQFS UFOTJPO TZTUPMJRVF JTPM¿F BWFD VO QSPGJMEFUPM¿SBODFBDDFQUBCMF "ENJOJTUS¿ FO BTTPDJBUJPO BWFD ElBVUSFT DMBTTFT ElBOUJIZQFSUFOTFVST MF 3BTJMF[ B VO FGGFU BEEJUJG GBJU JNQPSUBOU DPOOBJTTBOU MB O¿DFTTJU¿ GS¿RVFOUF EF QPMZ UI¿SBQJFT BGJO ElPCUFOJS VO DPOUSÊMF UFOTJPOOFM TBUJTGBJTBOU "JOTJ BTTPDJ¿¶MlIZESPDIMPSPUIJB[JEF )$5; ¶MBQMVTGPSUFEPTFQFOEBOU TFNBJOFT MF 3BTJMF[ QFSNFU EF OPSNBMJTFS EFT IZQFSUFOEVT USBJU¿T WT TPVT 3BTJMF[ TFVM FU TPVT)$5;TFVMBVYNÀNFTEPTFT RVFEBOTMlBTTPDJBUJPO ".$QSBUJRVFOOPWFNCSF
"TTPDJ¿ ¶ MlBNMPEJQJOF NH MF 3BTJMF[S¿EVJUMFTDIJGGSFTUFOTJPOOFMT EF NBOJ¾SF ¿RVJWBMFOUF BV EPVCMF NFOU EF MB QPTPMPHJF ElBNMPEJQJOF NBJT BWFD VOF QMVT GBJCMF JODJEFODF ElvE¾NF -F3BTJMF[BTTPDJ¿BVWBMTBSUBOBVOF FGGJDBDJU¿BOUJIZQFSUFOTJWFTVQ¿SJFVSF ¶DIBDVOFEFTNPOPUI¿SBQJFT -F QSPGJM EF UPM¿SBODF ¿WBMV¿ DIF[ QMVT EF QBUJFOUT FTU QSPDIF EF DFMVJEVQMBDFCPFOJODJEFODFHMPCBMF EFTFGGFUTJOE¿TJSBCMFTQPVSEFTEPTFT KVTRVl¶NHK-BEJBSSI¿FFTUMlFGGFU JOE¿TJSBCMF MF QMVT GS¿RVFOU 4PVT 3BTJMF[ FO NPOPUI¿SBQJF MlBVHNFO UBUJPOEFMBLBMJ¿NJFBQQBSBÄUNJOFVSF FUQFVGS¿RVFOUF&OSFWBODIF BTTPDJ¿ BVY *&$ DIF[ MFTQBUJFOUT EJBC¿UJRVFT JMFTUO¿DFTTBJSFEFTVSWFJMMFSS¿HVMJ¾SF NFOUMBLBMJ¿NJFFUMBGPODUJPOS¿OBMF UPVU DPNNF DIF[ MFTQBUJFOUT BZBOU VOF NBMBEJF S¿OBMF PV VOF JOTVGGJ TBODFDBSEJBRVF 6O WBTUF QSPHSBNNF EF E¿WFMPQQF NFOU "41*3& )*()&3 FTU FO DPVST BWFDMF3BTJMF[SFHSPVQBOU¿UVEFT TVSQMVTEFQBUJFOUTBGJOEl¿WB MVFS MF C¿O¿GJDF ¶ MPOH UFSNF TVS MB NPSCJNPSUBMJU¿ DBSEJPWBTDVMBJSF FU S¿OBMFBWFD FOUSFCFBVDPVQElBVUSFT FTTBJTNBKFVSTQPSUBOUTVSMBQSPUFD UJPOS¿OBMFEFTEJBC¿UJRVFTEFUZQF "-5*56%&
MlJOTVGGJTBODF DBSEJBRVF "5.04'&3& FUMBQS¿WFOUJPODBSEJP WBTDVMBJSF DIF[ MFT TVKFUT ¸H¿T "10--0 -F 3BTJMF[ FTU QS¿TFOU¿ TPVT GPSNF EF DPNQSJN¿ QFMMJDVM¿ ¶ FU NH MB QPTPMPHJF SFDPNNBOE¿F FTUEFNHGPJTQBSKPVSTFVMPV FOBTTPDJBUJPO QPVWBOUÀUSFBVHNFO U¿F ¶ NH VOF GPJT QBS KPVS TJ MB QSFTTJPOBSU¿SJFMMFOlFTUQBTTVGGJTBN NFOUDPOUSÊM¿F NHKMlFGGFUBOUJIZQFSUFOTFVSFU OPUBCMF EBOT MFT EFVY TFNBJOFT TVJWBOUMlJOJUJBUJPOEVUSBJUFNFOUDIF[ ¶EFTQBUJFOUT &O BUUFOEBOU MFT S¿TVMUBUT EFT FTTBJT EFNPSCJNPSUBMJU¿FODPVST 3BTJMF[ FTUJOEJRV¿FOTFDPOEFJOUFOUJPO
ACTUALITÉS THÉRAPEUTIQUES
$ZQIFS4FMFDU1MVT FYUFOTJPOElJOEJDBUJPO BVYQBUJFOUT¶SJTRVF EFSFTU¿OPTFQS¿TFOUBOU VOJOGBSDUVTEVNZPDBSEF EFNPJOTEFIFVSFT %FQVJTMFKVJMMFUMFTUFOUBDUJG BV TJSPMJNVT $ZQIFS 4FMFDU 1MVT FTU SFNCPVST¿EBOTMlJOEJDBUJPOJOGBSDUVT EVNZPDBSEFEFNPJOTEFIFVSFT ¶ MB TVJUF EF MlBWJT GBWPSBCMF EF MB DPNNJTTJPOEl¿WBMVBUJPOEFTQSPEVJUT FU QSFTUBUJPOT RVJ SFDPNNBOEBJU QPVS MB QSFNJ¾SF GPJT QPVS VO TUFOU BDUJG MB MFW¿F EF MlFYDMVTJPO DIF[ MFTQBUJFOUT BZBOU VO JOGBSDUVT BJHV $FUUF E¿DJTJPO TlBQQVJF TVS MlBOBMZTF EF FTTBJT SBOEPNJT¿T EF CPOOF RVBMJU¿ N¿UIPEPMPHJRVF DPNQBSBOU MFTUFOU$ZQIFSBVYTUFOUTOVTEBOT MFT TZOESPNFT DPSPOBJSFT BJHVT BWFD TVTE¿DBMBHFEVTFHNFOU45BWFDEFT TVJWJTKVTRVl¶BOT .*44*0/ 4&4".* 5:1)00/ 4&7*--" 453"5&(: FU .6-5*453"5&(: E¿NPOUSBOU MB TVQ¿SJPSJU¿ EV TUFOU $ZQIFS BJOTJ RVFTBT¿DVSJU¿ElVUJMJTBUJPO &O NBJ POU ¿U¿ QS¿TFOU¿T BV DPOHS¾TEFMl&6301$3¶#BSDFMPOFMFT S¿TVMUBUT¶BOTEFMl¿UVEF5:1)00/ MFQMVTMPOHTVJWJBWFDVOTUFOUBDUJG 5:1)00/ USJBM UP BTTFTT UIF VTF PG UIF$ZQIFSTUFOUJOBDVUFNZPDBSEJBM JOGBSDUJPOUSFBUFEXJUICBMPPOBOHJP QMBTUZ FTUMBQSFNJ¾SFHSBOEF¿UVEF NVMUJDFOUSJRVF¿WBMVBOUMlFGGJDBDJU¿FU MB T¿DVSJU¿ EV TUFOU $ZQIFS DIF[ MFTQBUJFOUT BZBOU VO JOGBSDUVT BJHV EV NZPDBSEF 0OU ¿U¿ SBOEPNJT¿T QBUJFOUT EBOT DFOUSFT EPOU 'SBO½BJT -lFTTBJ BWBJU ¿U¿ DMÊUVS¿ FO BQS¾T MFT NPJT EF TVJWJ QS¿WVT EBOT MF QSPUPDPMF FU BWBJU E¿NPOUS¿ VOF JNQPSUBOUF EJNJOV UJPO EV UBVY El¿W¿OFNFOUT MJ¿T BV WBJTTFBV DJCMF FO GBWFVS EV TUFOU $ZQIFS "JOTJ MF DSJU¾SF QSJNBJSF BTTPDJBOU MFT HFTUFT EF SFWBTDVMBSJTB UJPO MFTJOGBSDUVTFUMFTE¿D¾TMJ¿T¶MB M¿TJPODJCMF¿UBJUS¿EVJUEFEBOT MF HSPVQF $ZQIFS WT
&MTFWJFS.BTTPO4"45PVTESPJUTS¿TFSW¿T
3BTJMF[EJTQPOJCMFFO 'SBODFQPVSMFUSBJUFNFOU EFMlIZQFSUFOTJPOBSU¿SJFMMF FTTFOUJFMMFVOOPVWFBV N¿DBOJTNFElBDUJPOQPVS MFDPOUSÊMFUFOTJPOOFM -lBMJTLJSFO QSFNJFS JOIJCJUFVS EJSFDU EF MB S¿OJOF p 3BTJMF[ -BCPSBUPJSFT /PWBSUJT p FTU EJTQPOJCMF FO 'SBODF EBOT MlJOEJDBUJPO IZQFSUFOTJPO BSU¿ SJFMMF FTTFOUJFMMF $F SFQS¿TFOUBOU VOJRVF ElVOF OPVWFMMF DMBTTF ElBOUJ IZQFSUFOTFVST BUUFOEV EFQVJT QMVT EF BOT BHJU BV DvVS EV TZTU¾NF S¿OJOFBOHJPUFOTJOF FO BNPOU EFT TJUFTElBDUJPOEFT*&$FUEFT"3" 3BTJMF[ S¿EVJU EF NBOJ¾SF TJHOJGJDB UJWF MB QSFTTJPO BSU¿SJFMMF QFOEBOU IFVSFT¿WJUBOUBJOTJMFTQJDTIZQFS UFOTJGTEVQFUJUNBUJO "ENJOJTUS¿FONPOPUI¿SBQJFQFOEBOU TFNBJOFT MF 3BTJMF[ EJNJOVF MB 1"4%EF NN)H¶NHKFU EF NN )H ¶ NHK WT NN )H TPVT QMBDFCP -lFGGJDBDJU¿ QFSTJTUF BV MPOH DPVST ¿UVEFT NFO¿FT TVS TFNBJOFT FU DPNQBS¿ FONPOPUI¿SBQJF BVSBNJ QSJM FU ¶ MlIZESPDIMPSPUIJB[JEF DIF[ QS¾TEFBEVMUFTBZBOUVOF)5" M¿H¾SF ¶ NPE¿S¿F MF 3BTJMF[ TlFTU NPOUS¿TVQ¿SJFVSFOUFSNFEFCBJTTF EFT DIJGGSFT UFOTJPOOFMT *M BQQBSBÄU BVTTJ QMVT FGGJDBDF RVF MF SBNJQSJM DIF[MFTTVKFUT¸H¿TTPVGGSBOUElIZQFS UFOTJPO TZTUPMJRVF JTPM¿F BWFD VO QSPGJMEFUPM¿SBODFBDDFQUBCMF "ENJOJTUS¿ FO BTTPDJBUJPO BWFD ElBVUSFT DMBTTFT ElBOUJIZQFSUFOTFVST MF 3BTJMF[ B VO FGGFU BEEJUJG GBJU JNQPSUBOU DPOOBJTTBOU MB O¿DFTTJU¿ GS¿RVFOUF EF QPMZ UI¿SBQJFT BGJO ElPCUFOJS VO DPOUSÊMF UFOTJPOOFM TBUJTGBJTBOU "JOTJ BTTPDJ¿¶MlIZESPDIMPSPUIJB[JEF )$5; ¶MBQMVTGPSUFEPTFQFOEBOU TFNBJOFT MF 3BTJMF[ QFSNFU EF OPSNBMJTFS EFT IZQFSUFOEVT USBJU¿T WT TPVT 3BTJMF[ TFVM FU TPVT)$5;TFVMBVYNÀNFTEPTFT RVFEBOTMlBTTPDJBUJPO ".$QSBUJRVFOOPWFNCSF
"TTPDJ¿ ¶ MlBNMPEJQJOF NH MF 3BTJMF[S¿EVJUMFTDIJGGSFTUFOTJPOOFMT EF NBOJ¾SF ¿RVJWBMFOUF BV EPVCMF NFOU EF MB QPTPMPHJF ElBNMPEJQJOF NBJT BWFD VOF QMVT GBJCMF JODJEFODF ElvE¾NF -F3BTJMF[BTTPDJ¿BVWBMTBSUBOBVOF FGGJDBDJU¿BOUJIZQFSUFOTJWFTVQ¿SJFVSF ¶DIBDVOFEFTNPOPUI¿SBQJFT -F QSPGJM EF UPM¿SBODF ¿WBMV¿ DIF[ QMVT EF QBUJFOUT FTU QSPDIF EF DFMVJEVQMBDFCPFOJODJEFODFHMPCBMF EFTFGGFUTJOE¿TJSBCMFTQPVSEFTEPTFT KVTRVl¶NHK-BEJBSSI¿FFTUMlFGGFU JOE¿TJSBCMF MF QMVT GS¿RVFOU 4PVT 3BTJMF[ FO NPOPUI¿SBQJF MlBVHNFO UBUJPOEFMBLBMJ¿NJFBQQBSBÄUNJOFVSF FUQFVGS¿RVFOUF&OSFWBODIF BTTPDJ¿ BVY *&$ DIF[ MFTQBUJFOUT EJBC¿UJRVFT JMFTUO¿DFTTBJSFEFTVSWFJMMFSS¿HVMJ¾SF NFOUMBLBMJ¿NJFFUMBGPODUJPOS¿OBMF UPVU DPNNF DIF[ MFTQBUJFOUT BZBOU VOF NBMBEJF S¿OBMF PV VOF JOTVGGJ TBODFDBSEJBRVF 6O WBTUF QSPHSBNNF EF E¿WFMPQQF NFOU "41*3& )*()&3 FTU FO DPVST BWFDMF3BTJMF[SFHSPVQBOU¿UVEFT TVSQMVTEFQBUJFOUTBGJOEl¿WB MVFS MF C¿O¿GJDF ¶ MPOH UFSNF TVS MB NPSCJNPSUBMJU¿ DBSEJPWBTDVMBJSF FU S¿OBMFBWFD FOUSFCFBVDPVQElBVUSFT FTTBJTNBKFVSTQPSUBOUTVSMBQSPUFD UJPOS¿OBMFEFTEJBC¿UJRVFTEFUZQF "-5*56%&
MlJOTVGGJTBODF DBSEJBRVF "5.04'&3& FUMBQS¿WFOUJPODBSEJP WBTDVMBJSF DIF[ MFT TVKFUT ¸H¿T "10--0 -F 3BTJMF[ FTU QS¿TFOU¿ TPVT GPSNF EF DPNQSJN¿ QFMMJDVM¿ ¶ FU NH MB QPTPMPHJF SFDPNNBOE¿F FTUEFNHGPJTQBSKPVSTFVMPV FOBTTPDJBUJPO QPVWBOUÀUSFBVHNFO U¿F ¶ NH VOF GPJT QBS KPVS TJ MB QSFTTJPOBSU¿SJFMMFOlFTUQBTTVGGJTBN NFOUDPOUSÊM¿F NHKMlFGGFUBOUJIZQFSUFOTFVSFU OPUBCMF EBOT MFT EFVY TFNBJOFT TVJWBOUMlJOJUJBUJPOEVUSBJUFNFOUDIF[ ¶EFTQBUJFOUT &O BUUFOEBOU MFT S¿TVMUBUT EFT FTTBJT EFNPSCJNPSUBMJU¿FODPVST 3BTJMF[ FTUJOEJRV¿FOTFDPOEFJOUFOUJPO
ACTUALITÉS THÉRAPEUTIQUES
$ZQIFS4FMFDU1MVT FYUFOTJPOElJOEJDBUJPO BVYQBUJFOUT¶SJTRVF EFSFTU¿OPTFQS¿TFOUBOU VOJOGBSDUVTEVNZPDBSEF EFNPJOTEFIFVSFT %FQVJTMFKVJMMFUMFTUFOUBDUJG BV TJSPMJNVT $ZQIFS 4FMFDU 1MVT FTU SFNCPVST¿EBOTMlJOEJDBUJPOJOGBSDUVT EVNZPDBSEFEFNPJOTEFIFVSFT ¶ MB TVJUF EF MlBWJT GBWPSBCMF EF MB DPNNJTTJPOEl¿WBMVBUJPOEFTQSPEVJUT FU QSFTUBUJPOT RVJ SFDPNNBOEBJU QPVS MB QSFNJ¾SF GPJT QPVS VO TUFOU BDUJG MB MFW¿F EF MlFYDMVTJPO DIF[ MFTQBUJFOUT BZBOU VO JOGBSDUVT BJHV $FUUF E¿DJTJPO TlBQQVJF TVS MlBOBMZTF EF FTTBJT SBOEPNJT¿T EF CPOOF RVBMJU¿ N¿UIPEPMPHJRVF DPNQBSBOU MFTUFOU$ZQIFSBVYTUFOUTOVTEBOT MFT TZOESPNFT DPSPOBJSFT BJHVT BWFD TVTE¿DBMBHFEVTFHNFOU45BWFDEFT TVJWJTKVTRVl¶BOT .*44*0/ 4&4".* 5:1)00/ 4&7*--" 453"5&(: FU .6-5*453"5&(: E¿NPOUSBOU MB TVQ¿SJPSJU¿ EV TUFOU $ZQIFS BJOTJ RVFTBT¿DVSJU¿ElVUJMJTBUJPO &O NBJ POU ¿U¿ QS¿TFOU¿T BV DPOHS¾TEFMl&6301$3¶#BSDFMPOFMFT S¿TVMUBUT¶BOTEFMl¿UVEF5:1)00/ MFQMVTMPOHTVJWJBWFDVOTUFOUBDUJG 5:1)00/ USJBM UP BTTFTT UIF VTF PG UIF$ZQIFSTUFOUJOBDVUFNZPDBSEJBM JOGBSDUJPOUSFBUFEXJUICBMPPOBOHJP QMBTUZ FTUMBQSFNJ¾SFHSBOEF¿UVEF NVMUJDFOUSJRVF¿WBMVBOUMlFGGJDBDJU¿FU MB T¿DVSJU¿ EV TUFOU $ZQIFS DIF[ MFTQBUJFOUT BZBOU VO JOGBSDUVT BJHV EV NZPDBSEF 0OU ¿U¿ SBOEPNJT¿T QBUJFOUT EBOT DFOUSFT EPOU 'SBO½BJT -lFTTBJ BWBJU ¿U¿ DMÊUVS¿ FO BQS¾T MFT NPJT EF TVJWJ QS¿WVT EBOT MF QSPUPDPMF FU BWBJU E¿NPOUS¿ VOF JNQPSUBOUF EJNJOV UJPO EV UBVY El¿W¿OFNFOUT MJ¿T BV WBJTTFBV DJCMF FO GBWFVS EV TUFOU $ZQIFS "JOTJ MF DSJU¾SF QSJNBJSF BTTPDJBOU MFT HFTUFT EF SFWBTDVMBSJTB UJPO MFTJOGBSDUVTFUMFTE¿D¾TMJ¿T¶MB M¿TJPODJCMF¿UBJUS¿EVJUEFEBOT MF HSPVQF $ZQIFS WT
&MTFWJFS.BTTPO4"45PVTESPJUTS¿TFSW¿T