Recommandations aux auteurs

101 RECOMMANDATIONS

Neurophysiologie clinique/Clinical Neurophysiology public les travaux sous forme de 1) revue g6n6rale exhaustive et actuelle (30 ~t 45 pages dactylographi6es); 2)articles originaux (15 ~ 25 pages dactylographi6es) ; 3) communications courtes (6 h 9 pages); 4) lettres. Les textes doivent ~tre concis, les commentaires ne porter que sur le sujet abord6 et toutes les affirmations r6f6renc6es. L'Introduction doit faire le r6sum6 de l'6volution des connaissances et annoncer clairement le but du travail et l'hypoth6se test6e. Le chapitre M~thode doit pr6ciser suffisamment les patients 6tudi6s en s'aidant de tableaux rapportant les donn6es informatives particuli+res fi chacun d'eux. Des groupes contr61es doivent &re utilis6s dans la mesure du possible. Les techniques 61ectrophysiologiques doivent ~tre d6taill6es en utilisant les nomenclatures internationales et les normes des laboratoires clairement pr6cis6es. Toute analyse statistique dolt &re annonc6e et d6tail16e. Le chapitre R~sultats doit rapporter les valeurs informatives concernant uniquement le sujet abord6. Le texte doit ~tre consid6r6 comme un commentaire factuel et non redondant des tableaux et des figures. On 6vitera l'6num6ration des donn6es non significatives. La Discussion doit critiquer successivement la technique, le plan exp6rimental, les r6sultats, commenter les autres donn6es de la litt6rature puts tirer des conclusions plus g6n6rales. Ces articles doivent ~tre adress6s au R6dacteur en chef et seront soumis ~. l'avis du Comit6 de R6daction et de deux lecteurs. Langue: la revue accepte des articles en fran~ais ou en anglais, l'6diteur garantissant, si n6cessaire~ ~'la qualit6 stylistique. Cependant, dans tousles cas, les r6sum6s seront bilingues. Tout manuscrit devra r~pondre aux imp~ratifs suivants : 1. Nombre d'exemplaires: le manuscrit sera 6tabli en 4 exemplaires, dont 1 contiendra les illustrations originales. 2. Titre: le titre figurera sur une feuille s6par~e, comportant en outre : les noms et pr6noms des auteurs, l'adresse complete du ou des organismes off le travail a 6t6 r6alis6, le titre courant destin6/t figurer en haut de page, le nora et l'adresse auxquels les tir6s ~ part seront adress6s. 3. Figures: les figures seront pr6sent6es sous forme de dessins trac6s ou photos. Deux exemplaires originaux seront fournis. I1 sera indiqu6, derri6re chaque document, le num6ro, en chiffres arabes, et la mention haut. Les photos en demi-teintes devront ~tre suffisamment contrast6es; les photos de dessins ou trac6s

AUX AUTEURS auront un fond blanc. Dans le cas de reproduction partielle ou totale de texte ou d'illustration ou dans le cas de reproduction d'un portrait (sans cache), l'auteur en avisera le R6dacteur en chef afin que l'Editeur obtienne, s'il y a lieu, les autorisations n6cessaires. Le format des figures ne devra pas d6passer 20 × 25 cm. On utilisera de pr6f6rence un format de 13× 18 cm. 4. Tableaux: ils ne doivent pas comporter plus de 84 caract6res par lignes (en comptant les espaces entre les colonnes pour 4 caractbres). Ils doivent ~tre pr6sent6s sur feuille s~par6e et num6rot6s en chiffres romains. 5. L~gendes des figures et tableaux: ces 16gendes seront regroup6es sur une feuille s6par6e. 6. R~sum~: un r6sum6, de 10-15 lignes maximum, sera r6dig6 sur une feuille s6par6e. Une version anglaise du r6sum6 ainsi qu'une traduction anglaise du titre de l'article sera 6galement fournie. 7. R~f~rences: les r6f6rences bibliographiques seront class6es par ordre alphab6tique et, pour un m~me auteur, par ordre chronologique. Les titres des revues seront indiqu6s par leur abr6viation conforme h l'Index Medicus. Les r6f6rences seront 6tablies sur les mod61es suivants : Arfel G (1975)Altered states of consciousness, coma and cerebral death. In: Handbook o f EEG and Clinical Neurophysiology. Vol 12, Elsevier, Amsterdam, 5 - 1 9 Grillon C, Buchsbaum MS (1986) Computed EEG topography o f response to visual and auditory stimuli. Electroencephalogr Clin Neurophysiol 63, 42-53 Dans le texte, les r6f6rences seront indiqu6es par le nom du premier auteur suivi de et al, sauf si la r6f6rence ne comporte qu'un ou deux auteurs, suivi de l'ann6e de parution. 8. Epreuves et tirds ~tpart : les 6preuves corrig6es doivent &re retourn6es dans les 2 jours, directement ~t Elsevier. Seules seront accept6es les corrections typographiques. Pour chaque article, 50 tir6s ~t part seront fournis gratuitement. Des exemplaires suppl6mentaires pourront ~tre demand6s par les auteurs (~ leurs frais) lors de la correction des 6preuves. Droits de reproduction: D6s que l'article est publi6, l'auteur c+de ses droits ~t l'6diteur. Les demandes de reproduction seront adress6es celui-ci. Toute correspondance coneernant la revue dolt ~tre adress~e au Pr A Autret, Clinique neuro-

logique, C H U Bretonneau, F-37000 Tours (France).