- Email: [email protected]
Une volumineuse masse abdominale chez une enfant
Rec¸u le : 13 juin 2015 Accepte´ le : 13 novembre 2015 Disponible en ligne 24 de´cembre 2015
Disponible en ligne sur
ScienceDirect www.sciencedirect.com
Imagerie-Question A voluminous abdominal tumor in a child A. Lacalm*, E. Blondiaux, H. Ducou Le Pointe Service de radiologie, hoˆpital d’enfants Armand-Trousseau, hoˆpitaux universitaires de l’Est parisien, AP–HP, universite´ Pierre-et-Marie-Curie, Paris VI, 26, avenue du Dr-Arnold-Netter,
Une volumineuse masse abdominale chez une enfant
75012 Paris, France
1. Observation Cette enfant de 11 ans d’origine alge´rienne a e´te´ adresse´e pour des douleurs abdominales e´voluant depuis 2 mois, avec amaigrissement, sueurs nocturnes et fie`vre intermittente. La palpation abdominale a re´ve´le´ une volumineuse masse e´tendue de la fosse iliaque droite a` la fosse iliaque gauche et remontant jusque dans l’hypochondre gauche. Le bilan biologique a montre´ un taux de lactate-de´hydroge´nase a` 387 UI/L, un taux d’he´moglobine a` 8,3 g/dL et un syndrome inflammatoire avec un taux de prote´ine C re´active a`
381,6 mg/L et une hyperleucocytose a` 12 000 e´le´ments/ mm3 dont 7710 polynucle´aires neutrophiles. Un bilan d’imagerie par e´chographie (fig. 1), imagerie par re´sonance magne´tique (fig. 2) et tomodensitome´trie (fig. 3) abdominopelvienne a e´te´ re´alise´.
Figure 1. E´chographie abdominale en coupe transverse.
* Auteur correspondant. e-mail : [email protected] (A. Lacalm).
Figure 2. Imagerie par re´sonance magne´tique abdomino-pelvienne en coupe coronale en ponde´ration T2.
http://dx.doi.org/10.1016/j.arcped.2015.11.014 Archives de Pe´diatrie 2016;23:201-203 0929-693X/ß 2015 Elsevier Masson SAS. Tous droits re´serve´s.
201
Archives de Pe´diatrie 2016;23:201-203
A. Lacalm et al.
2. Questions Comment interpre´tez-vous les examens re´alise´s ?
Quel(s) diagnostic(s) e´voquez-vous ?
Figure 3. Examen tomodensitome´trique avec injection de produit de contraste en coupe axiale.
202
Volumineuse masse abdominale
Contribution des auteurs
De´claration de liens d’inte´reˆts
A. Lacalm : re´daction du manuscrit ; E. Blondiaux : re´daction du manuscrit ; H. Ducou Le Pointe : relecture du manuscrit.
Les auteurs de´clarent ne pas avoir de liens d’inte´reˆts.
203
Disponible en ligne sur
ScienceDirect www.sciencedirect.com
Imagerie-Question A voluminous abdominal tumor in a child A. Lacalm*, E. Blondiaux, H. Ducou Le Pointe Service de radiologie, hoˆpital d’enfants Armand-Trousseau, hoˆpitaux universitaires de l’Est parisien, AP–HP, universite´ Pierre-et-Marie-Curie, Paris VI, 26, avenue du Dr-Arnold-Netter,
Une volumineuse masse abdominale chez une enfant
75012 Paris, France
1. Observation Cette enfant de 11 ans d’origine alge´rienne a e´te´ adresse´e pour des douleurs abdominales e´voluant depuis 2 mois, avec amaigrissement, sueurs nocturnes et fie`vre intermittente. La palpation abdominale a re´ve´le´ une volumineuse masse e´tendue de la fosse iliaque droite a` la fosse iliaque gauche et remontant jusque dans l’hypochondre gauche. Le bilan biologique a montre´ un taux de lactate-de´hydroge´nase a` 387 UI/L, un taux d’he´moglobine a` 8,3 g/dL et un syndrome inflammatoire avec un taux de prote´ine C re´active a`
381,6 mg/L et une hyperleucocytose a` 12 000 e´le´ments/ mm3 dont 7710 polynucle´aires neutrophiles. Un bilan d’imagerie par e´chographie (fig. 1), imagerie par re´sonance magne´tique (fig. 2) et tomodensitome´trie (fig. 3) abdominopelvienne a e´te´ re´alise´.
Figure 1. E´chographie abdominale en coupe transverse.
* Auteur correspondant. e-mail : [email protected] (A. Lacalm).
Figure 2. Imagerie par re´sonance magne´tique abdomino-pelvienne en coupe coronale en ponde´ration T2.
http://dx.doi.org/10.1016/j.arcped.2015.11.014 Archives de Pe´diatrie 2016;23:201-203 0929-693X/ß 2015 Elsevier Masson SAS. Tous droits re´serve´s.
201
Archives de Pe´diatrie 2016;23:201-203
A. Lacalm et al.
2. Questions Comment interpre´tez-vous les examens re´alise´s ?
Quel(s) diagnostic(s) e´voquez-vous ?
Figure 3. Examen tomodensitome´trique avec injection de produit de contraste en coupe axiale.
202
Volumineuse masse abdominale
Contribution des auteurs
De´claration de liens d’inte´reˆts
A. Lacalm : re´daction du manuscrit ; E. Blondiaux : re´daction du manuscrit ; H. Ducou Le Pointe : relecture du manuscrit.
Les auteurs de´clarent ne pas avoir de liens d’inte´reˆts.
203