- Email: [email protected]
Une équipe s’en va, une autre arrive
Ann Chir 2001 ; 126 : 943-4 © 2001 Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS. Tous droits réservés S0003394401006678/EDI
Éditorial
Une équipe s’en va, une autre arrive...
Deux ans après la fusion Chirurgie–Annales de chirurgie l’équipe rédactionnelle se retire et laisse sa place à une équipe nouvelle, dynamique et enthousiaste qui s’est déjà mise au travail pour prendre le relais au début de l’année 2002. Ce renouvellement programmé et indispensable vise à faire participer successivement tous ceux qui sont intéressés à la fois par la rédaction médicale, les progrès de la chirurgie et le développement de la revue. La ligne éditoriale qui a été suivie au cours de ces deux dernières années a été guidée par le comité d’orientation où siègent les représentants de l’éditeur, de l’Académie nationale de chirurgie et des quatre sociétés qui se sont jointes à elle, des CNU de chirurgie générale et digestive. Mille pages annuelles ont été publiées en dix numéros. Cette publication a comporté en moyenne par an : 68 articles originaux, 24 faits cliniques, 11 mises au point et 11 éditoriaux. Ces différentes rubriques étaient surtout constituées de textes de chirurgie générale, digestive et endocrinienne (70 %). Les autres spécialités présentes étaient par ordre de fréquence décroissante la chirurgie vasculaire, gynécologique, infantile, urologique, etc. Il y avait dans un numéro sur deux une rubrique professionnelle, une technique nouvelle, un article de chirurgie expérimentale, dans un sur trois des analyses commentées et dans huit sur dix un article historique ; de plus, 22 lettres à la rédaction ont été publiées en moyenne chaque année ainsi que les résumés des communications faites au cours du congrès des sociétés qui participent à la revue. En 2001, 75 % des articles originaux venaient de France (58 % des CHU, 11 % des autres hôpitaux et 6 % des établissements privés), 25 % venaient d’autres pays (15 % de nos voisins européens, 6 % d’Afrique du Nord, 4 % de plus loin). Trente pour cent de ces articles originaux correspondaient à des communications faites à l’Académie nationale de chirurgie. Le nombre d’articles refusés, toutes rubriques confondues, a été d’environ 50 %. Le délai moyen entre l’acceptation et la publication d’un article original a été de 100 jours. La revue est produite en SGML (standard generalized markup language) depuis le début de l’année 2000. Jusqu’à maintenant, seuls les résumés étaient disponibles sur l’Internet et accessibles à tous. Actuellement, les numéros de la revue de 2000 et 2001 sont présents en totalité avec le texte complet de l’ensemble des articles incluant les tableaux et les figures, sur la base de données Sciencedirect regroupant l’ensemble des revues du groupe Elsevier Science (www.sciencedirect.com), base internationale destinée à l’usage des institutionnels dans le monde entier. De plus, en 2002, les éditions Elsevier offriront aux abonnés des Annales de chirurgie, un accès en ligne à leur revue.
944
J. Moreaux
Quatre vingt-deux pour cent de nos abonnés sont en France, 18 % hors de France ; 63 % sont des abonnés institutionnels et 37 % des abonnés particuliers. Le nombre d’abonnés a progressé de 20 % par rapport à celui attendu du fait de la fusion des deux revues. Le soutien des membres des sociétés qui participent à la revue et de l’ensemble des abonnés est essentiel pour faire des Annales de chirurgie la grande revue francophone de chirurgie généraliste attendue de tous. L’équipe sortante remercie très vivement l’éditeur qui a joué un rôle essentiel dans le regroupement des revues chirurgicales généralistes et dans le développement des Annales de chirurgie. Elle remercie tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette fusion, les auteurs qui sont les principaux artisans de la réussite, les lecteurs des manuscrits indispensables pour une bonne sélection des articles, les secrétaires de rédaction et d’édition qui veillent sur l’ordre et la rigueur dans la publication des textes. L’équipe sortante souhaite à la nouvelle équipe beaucoup de réussite et souhaite aux Annales de chirurgie longue vie et prospérité.
Jean Moreaux
Éditorial
Une équipe s’en va, une autre arrive...
Deux ans après la fusion Chirurgie–Annales de chirurgie l’équipe rédactionnelle se retire et laisse sa place à une équipe nouvelle, dynamique et enthousiaste qui s’est déjà mise au travail pour prendre le relais au début de l’année 2002. Ce renouvellement programmé et indispensable vise à faire participer successivement tous ceux qui sont intéressés à la fois par la rédaction médicale, les progrès de la chirurgie et le développement de la revue. La ligne éditoriale qui a été suivie au cours de ces deux dernières années a été guidée par le comité d’orientation où siègent les représentants de l’éditeur, de l’Académie nationale de chirurgie et des quatre sociétés qui se sont jointes à elle, des CNU de chirurgie générale et digestive. Mille pages annuelles ont été publiées en dix numéros. Cette publication a comporté en moyenne par an : 68 articles originaux, 24 faits cliniques, 11 mises au point et 11 éditoriaux. Ces différentes rubriques étaient surtout constituées de textes de chirurgie générale, digestive et endocrinienne (70 %). Les autres spécialités présentes étaient par ordre de fréquence décroissante la chirurgie vasculaire, gynécologique, infantile, urologique, etc. Il y avait dans un numéro sur deux une rubrique professionnelle, une technique nouvelle, un article de chirurgie expérimentale, dans un sur trois des analyses commentées et dans huit sur dix un article historique ; de plus, 22 lettres à la rédaction ont été publiées en moyenne chaque année ainsi que les résumés des communications faites au cours du congrès des sociétés qui participent à la revue. En 2001, 75 % des articles originaux venaient de France (58 % des CHU, 11 % des autres hôpitaux et 6 % des établissements privés), 25 % venaient d’autres pays (15 % de nos voisins européens, 6 % d’Afrique du Nord, 4 % de plus loin). Trente pour cent de ces articles originaux correspondaient à des communications faites à l’Académie nationale de chirurgie. Le nombre d’articles refusés, toutes rubriques confondues, a été d’environ 50 %. Le délai moyen entre l’acceptation et la publication d’un article original a été de 100 jours. La revue est produite en SGML (standard generalized markup language) depuis le début de l’année 2000. Jusqu’à maintenant, seuls les résumés étaient disponibles sur l’Internet et accessibles à tous. Actuellement, les numéros de la revue de 2000 et 2001 sont présents en totalité avec le texte complet de l’ensemble des articles incluant les tableaux et les figures, sur la base de données Sciencedirect regroupant l’ensemble des revues du groupe Elsevier Science (www.sciencedirect.com), base internationale destinée à l’usage des institutionnels dans le monde entier. De plus, en 2002, les éditions Elsevier offriront aux abonnés des Annales de chirurgie, un accès en ligne à leur revue.
944
J. Moreaux
Quatre vingt-deux pour cent de nos abonnés sont en France, 18 % hors de France ; 63 % sont des abonnés institutionnels et 37 % des abonnés particuliers. Le nombre d’abonnés a progressé de 20 % par rapport à celui attendu du fait de la fusion des deux revues. Le soutien des membres des sociétés qui participent à la revue et de l’ensemble des abonnés est essentiel pour faire des Annales de chirurgie la grande revue francophone de chirurgie généraliste attendue de tous. L’équipe sortante remercie très vivement l’éditeur qui a joué un rôle essentiel dans le regroupement des revues chirurgicales généralistes et dans le développement des Annales de chirurgie. Elle remercie tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette fusion, les auteurs qui sont les principaux artisans de la réussite, les lecteurs des manuscrits indispensables pour une bonne sélection des articles, les secrétaires de rédaction et d’édition qui veillent sur l’ordre et la rigueur dans la publication des textes. L’équipe sortante souhaite à la nouvelle équipe beaucoup de réussite et souhaite aux Annales de chirurgie longue vie et prospérité.
Jean Moreaux