- Email: [email protected]
3.23. Cooperation franco-suedoise dans le domaine spatial
L’alert a tte donnee par le Centre de Mission francais au centre de coordination de sauvetage de Stockholm et a 8h 25mn un htlicoptere des services de recherche et de sauvetage sddois a obtenu le premier contact visuel avec le bateau en detresse: 20 minutes plus tard, les trois occupants Ctaient sains et saufs a bord de l’helicoptere. Le bateau Ctait en avarie et ne pouvait plus Ctre control& Cette 15’ dttresse, que seule la station Sarsat de Toulouse a localisee, Porte a 50 le nombre de personnes sauvees par le Centre de Controle de Mission Sarsat-Cospas francais au tours de l’annee 1983.
3.23. COOPERATION FRANCO-SUEDOISE DANS LE DOMAINE SPATIAL”” Le succb de la cooperation franco-sddoise est le rtsultat d’une politique men&z activement depuis 1976 par le CNES et la SSC (Swedish Space Corporation) de pair avec la rtalisation de leurs programmes nationaux. C’est ainsi que la cooperation Porte sur l’ensemble des domaines d’application de l’espace et s’est concretisee par la realisation de projets communs entre l’industrie francaise et I’industrie suedoise dans des domaines aussi varies que les telecommunications, l’observation de la Terre, les lanceurs. Tkltkommunications Le projet suedois Tel&X de satellite multimissions (television directe et transmission de don&es video) utilise la plate-forme developpee pour le projet francoallemand TDF-l/TV-SAT. La SSC, maitre d’ouvrage du programme, en a confie la maitrise d’oeuvre a SAAB-Scania associe a 1’ACrospatiale. Le contrat dtfinitif forfaitaire de 650 millions de couronnes suedoises pour la realisation de Tel&X a ete signe en aofit 1983 par 1’ACrospatiale et Eurosatellite GmbH avec la SSC. LM Ericsson est responsable de la charge utile qui a et& concue avec l’aide de Thomson-CSF qui fournira les rtcepteurs de television directe et de transmission de don&es video du satellite. D’autre part, le CNES fournit a la SSC un support technique pour la definition du satellite et du segment sol de controle. La Suede participe au projet franco-allemand TDF-l/TV-SAT au niveau de 4% du cofit total. L’industrie suedoise fournit notamment les structures du module de communications, 1’Clectronique du systeme de pointage d’antenne, des recepteurs et des antennes et le calculateur de bord pour le controle d’attitude. Observation de la Terre La Suede est associee au programme SPOT: Pour SPOT 1, la Suede participe au niveau de 30 millions de couronnes sutdoises (valeur 1977) (Accord du 8 novembre 1978) essentiellement sous la forme de la prise en charge du dheloppement et de la realisation dans l’industrie (“)Extract
from La Lettre du CNES No. 90 of 9 January
1984.
85
sutdoise (SAAB) du calculateur embarqut et d’une contribution aux frais de lancement . Pour SPOT 2, la participation suedoise se situe au niveau de 14,3 millions de couronnes suedoise (valeur 1981) et couvre les frais de fabrication et de recette du calculateur embarque fourni par l’industrie suedoise et 4% des frais de lancement. En contrepartie, la Suede dispose d’un accts privilegigicau programme d’exploration des satellites SPOT. Pour ce qui concerne le segment sol, la Suede se dote d’une station de reception directe a Kiruna qui sera utilisee en complement de la station de Toulouse pour la reception et le pretraitement des don&s SPOT, ce qui permettra d’accroitre ainsi la capacite du systtme. Pour ce centre de pretraitement, un march&, signt fin juillet 1983, a CtCpasse avec la SEP. La SSC est actionnaire de SPOT IMAGE (6% du capital, soit 1,5 MF). Paralltlement, le CNES et SPOT IMAGE doivent participer a hauteur de 10% (1,5 millions de couronnes sddoises) au capital de la societt sutdoise Satimage (Satellite Image in Kiruna Corporation) c&e par la SSC pour exploiter la station de Kiruna et assurer la distribution des images SPOT et Landsat en Scandinavie. Un accord concernant l’utilisation sur une base commerciale de la station de telemesure, telecommande, localisation en bandes S (Kiruna) pour les operations des satellites SPOT devrait Ctre sign6 par le CNES et la SSC au debut de l’annee 1984. Les lanceurs
Le satellite sutdois Tel&X sera lance par Ariane a la fin 1986. Le contrat d’un montant de 285 MF a ete sign6 par la SSC avec Arianespace le 22 decembre 1983. Le satellite sutdois Viking destine a l’etude de la magnetosphere terrestre sera emporte en passager sur Ariane lors du lancement de SPOT 1, A un cofit marginal (15 MF/ 1979) pour la Suede (accord CNES-SSC du 24 octobre 1980).
86
3.23. COOPERATION FRANCO-SUEDOISE DANS LE DOMAINE SPATIAL”” Le succb de la cooperation franco-sddoise est le rtsultat d’une politique men&z activement depuis 1976 par le CNES et la SSC (Swedish Space Corporation) de pair avec la rtalisation de leurs programmes nationaux. C’est ainsi que la cooperation Porte sur l’ensemble des domaines d’application de l’espace et s’est concretisee par la realisation de projets communs entre l’industrie francaise et I’industrie suedoise dans des domaines aussi varies que les telecommunications, l’observation de la Terre, les lanceurs. Tkltkommunications Le projet suedois Tel&X de satellite multimissions (television directe et transmission de don&es video) utilise la plate-forme developpee pour le projet francoallemand TDF-l/TV-SAT. La SSC, maitre d’ouvrage du programme, en a confie la maitrise d’oeuvre a SAAB-Scania associe a 1’ACrospatiale. Le contrat dtfinitif forfaitaire de 650 millions de couronnes suedoises pour la realisation de Tel&X a ete signe en aofit 1983 par 1’ACrospatiale et Eurosatellite GmbH avec la SSC. LM Ericsson est responsable de la charge utile qui a et& concue avec l’aide de Thomson-CSF qui fournira les rtcepteurs de television directe et de transmission de don&es video du satellite. D’autre part, le CNES fournit a la SSC un support technique pour la definition du satellite et du segment sol de controle. La Suede participe au projet franco-allemand TDF-l/TV-SAT au niveau de 4% du cofit total. L’industrie suedoise fournit notamment les structures du module de communications, 1’Clectronique du systeme de pointage d’antenne, des recepteurs et des antennes et le calculateur de bord pour le controle d’attitude. Observation de la Terre La Suede est associee au programme SPOT: Pour SPOT 1, la Suede participe au niveau de 30 millions de couronnes sutdoises (valeur 1977) (Accord du 8 novembre 1978) essentiellement sous la forme de la prise en charge du dheloppement et de la realisation dans l’industrie (“)Extract
from La Lettre du CNES No. 90 of 9 January
1984.
85
sutdoise (SAAB) du calculateur embarqut et d’une contribution aux frais de lancement . Pour SPOT 2, la participation suedoise se situe au niveau de 14,3 millions de couronnes suedoise (valeur 1981) et couvre les frais de fabrication et de recette du calculateur embarque fourni par l’industrie suedoise et 4% des frais de lancement. En contrepartie, la Suede dispose d’un accts privilegigicau programme d’exploration des satellites SPOT. Pour ce qui concerne le segment sol, la Suede se dote d’une station de reception directe a Kiruna qui sera utilisee en complement de la station de Toulouse pour la reception et le pretraitement des don&s SPOT, ce qui permettra d’accroitre ainsi la capacite du systtme. Pour ce centre de pretraitement, un march&, signt fin juillet 1983, a CtCpasse avec la SEP. La SSC est actionnaire de SPOT IMAGE (6% du capital, soit 1,5 MF). Paralltlement, le CNES et SPOT IMAGE doivent participer a hauteur de 10% (1,5 millions de couronnes sddoises) au capital de la societt sutdoise Satimage (Satellite Image in Kiruna Corporation) c&e par la SSC pour exploiter la station de Kiruna et assurer la distribution des images SPOT et Landsat en Scandinavie. Un accord concernant l’utilisation sur une base commerciale de la station de telemesure, telecommande, localisation en bandes S (Kiruna) pour les operations des satellites SPOT devrait Ctre sign6 par le CNES et la SSC au debut de l’annee 1984. Les lanceurs
Le satellite sutdois Tel&X sera lance par Ariane a la fin 1986. Le contrat d’un montant de 285 MF a ete sign6 par la SSC avec Arianespace le 22 decembre 1983. Le satellite sutdois Viking destine a l’etude de la magnetosphere terrestre sera emporte en passager sur Ariane lors du lancement de SPOT 1, A un cofit marginal (15 MF/ 1979) pour la Suede (accord CNES-SSC du 24 octobre 1980).
86