- Email: [email protected]
Exposition aiguë aux vapeurs de créosote à Abidjan
Posters dans l’AU, l’uranium 238U est en e´quilibre se´culaire uniquement avec ses premiers descendants (234Th, 234Pa et 234U). L’absence de radium 226Ra nous indique qu’il n’y a pas de risque de contamination atmosphe´rique due au Radon 222Rn (gaz volatil susceptible de contaminer l’atmosphe`re de travail) lors de la manipulation d’AU. En conclusion, une pre´paration commerciale « typique » d’AU doit eˆtre conside´re´e non seulement pour sa toxicite´ chimique (re´nale) mais e´galement pour son potentiel radioactif (de´bit de dose, risque de contamination duˆ a` l’Uranium et ses premiers descendants). Une fiche de pre´conisations a ainsi pu eˆtre re´dige´e avec en particulier des mesures concernant le stockage, le transport, la pese´e, la manipulation et l’e´limination de l’AU. Mots cle´s Ace´tate uranyle ; Toxicite´ radiochimique De´claration de liens d’inte´reˆts Les auteurs de´clarent ne pas avoir de liens d’inte´reˆts. http://dx.doi.org/10.1016/j.admp.2016.03.444 T9-P286
Niveaux d’exposition atmosphe´rique aux polluants chimiques en milieu de travail a` Abidjan Yao Mathias Kouassi*, Irel Narcisse Aka, Aime´ Franc¸ois Tchicaya, Chime`ne Pulche´rie Guiegui, Linda Me´lissa N’Guessan, Sangah Barthe´le´my Wognin, Jean-Sylvain Bonny UFR sciences me´dicales, universite´ Fe´lix-Houphoue ¨t-Boigny, Abidjan, Coˆte d’Ivoire *Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (Y.M. Kouassi) Introduction La me´trologie atmosphe´rique des nuisances chimiques a un inte´reˆt pre´ventif et me´dico-le´gal. Elle permet le monitoring quantitatif de l’exposition, la ve´rification du respect des normes et de l’efficacite´ des moyens de pre´vention. Les auteurs rapportent les re´sultats de mesurages environnementaux des polluants chimiques dans des entreprises d’Abidjan. Objectifs Les objectifs e´taient de quantifier les concentrations atmosphe´riques de diffe´rents polluants chimiques, analyser les valeurs en re´fe´rence aux normes en vigueur et proposer des mesures de pre´vention en cas de de´passement. Mate´riels et me´thode Des e´chantillonnages actifs sur des pompes de pre´le`vements ont e´te´ couple´s a` des analyses de laboratoire. Les me´thodes du NIOSH (E´tats-Unis) ont e´te´ utilise´es pour le dosage du benze`ne, tolue`ne, xyle`nes (BTX) et le sulfure d’hydroge`ne et la me´thode de la Caisse nationale d’assurances maladies (CNAM) – France pour les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP). Re´sultats/discussion Les concentrations en HAP sur un site de de´potage de bois cre´osote´s e´taient e´leve´s atteignant des valeurs de 2,279 mg/m3 (norme OSHA, E´tats-Unis de 0,2 mg/m3). La concentration du benze`ne dans une salle de vidange de produits pe´troliers e´tait de 0,624 ppm donc supe´rieure a` la valeur moyenne d’exposition professionnelle de 0,5 mg/m3 selon l’ACGIH, E´tats-Unis. Les concentrations en BTX et HAP e´taient normales sur un site de de´pollution des sols contamine´s par des de´chets pe´troliers. Le sulfure d’hydroge`ne avait des concentrations e´leve´es sur une station d’une entreprise d’e´lectricite´ avec des valeurs de 89,2 et 125,1 mg/m3 (norme : ACGIH, E´tats-Unis : 13,9 mg/m3). Conclusion Des mesures de pre´vention technique collective (hotte d’aspiration, de´tecteurs de gaz et vapeurs) et individuelle (masque respiratoire) ainsi que des mesures me´dicales (surveillance clinique, bio me´trologie) ont e´te´ pre´conise´es selon les re´sultats. Mots cle´s Me´trologie atmosphe´rique, Polluants chimiques, Normes pre´vention De´claration de liens d’inte´reˆts Les auteurs de´clarent ne pas avoir de liens d’inte´reˆts. http://dx.doi.org/10.1016/j.admp.2016.03.445
T9-P287
Exposition aigue¨ aux vapeurs de cre´osote a` Abidjan Yao Mathias Kouassi*, Aime´ Franc¸ois Tchicaya, Irel Narcisse Aka, Chime`ne Pulche´rie Guiegui, Linda Me´lissa N’Guessan, Sangah Barthe´le´my Wognin, Jean-Sylvain Bonny UFR sciences me´dicales, universite´ Fe´lix-Houphoue ¨t-Boigny, Abidjan, Coˆte d’Ivoire *Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (Y.M. Kouassi) Introduction La cre´osote est un me´lange complexe contenant des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP). Cette substance chimique est utilise´e pour le traitement industriel pre´ventif du bois (traverses de chemin de fer, poteaux e´lectriques et cloˆtures en bois). Nous rapportons une situation d’exposition aigue¨ a` la cre´osote lors d’un de´potage de bois cre´osote´s dans une entreprise. Objectifs E´valuer au plan clinique et toxicologique l’exposition des travailleurs et des populations riveraines aux vapeurs de cre´osote et discuter les implications me´dico-le´gales. Mate´riels et me´thode Nous avons conduit une e´tude transversale descriptive portant sur les conditions d’exposition a` la cre´osote ainsi que les manifestations cliniques et paracliniques. L’e´tude a de´bute´ en octobre 2010 pour s’achever en mars 2011 et a eu pour cadre une entreprise utilisant ces bois cre´osote´s pour des poteaux e´lectriques. Nous avons proce´de´ a` un examen clinique des patients expose´s, a` des bilans biologiques (nume´ration sanguine, ure´e, cre´atinine, glyce´mie, transaminases. . .) et a` des dosages atmosphe´riques des HAP (benzo(a)pyre`ne et anthrace`nes) par me´thode indirecte. Re´sultats L’e´tude a concerne´ 27 personnes dont 12 agents de l’entreprise, 9 agents de se´curite´ et 6 riverains. Les manifestations cliniques et paracliniques suivantes ont e´te´ note´es : rhinite (66,66 %), pharyngite (44,44 %), ce´phale´es et toux (55,55 %) ; hypertransaminase´mie (2 cas). Les concentrations initiales en benzo(a)pyre`ne e´taient de 0,294 mg/m3 sur un site et variaient de 0,524 mg/m3 a` 2,279 mg/m3 sur l’autre site avant de se normaliser 6 mois plus tard. Discussion Les concentrations en HAP (benzo(a)pyre`ne) e´taient supe´rieures aux normes d’exposition franc¸aises (0,002 mg/m3). Les atteintes e´taient de type irritatif ORL, pulmonaires et oculaires. La conclusion en accidents du travail a e´te´ e´tablie pour 12 travailleurs. Conclusion L’usage des bois cre´osote´s doit inte´grer une strate´gie globale de protection de la sante´ et se´curite´ des salarie´s, des populations et de l’environnement. Mots cle´s Cre´osote ; Intoxication aigue¨ ; Accidents du travail De´claration de liens d’inte´reˆts Les auteurs de´clarent ne pas avoir de liens d’inte´reˆts. http://dx.doi.org/10.1016/j.admp.2016.03.446 T9-P288
Profil he´matologique des travailleurs d’une raffinerie de pe´trole a` Abidjan Irel Narcisse Arnaud Aka*, Yao Mathias Kouassi, Chime`ne Pulcherie Guiegui, Sangah Barthe´lemy Wognin, Aime Franc¸ois Tchicaya, Linda Melissa Affoue N’Guessan, Jean-Sylvain Bonny CHU Yopougon, Abidjan, Coˆte d’Ivoire *Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (I.N.A. Aka) Introduction L’he´mogramme est un examen essentiel a` la surveillance biologique des travailleurs expose´s aux hydrocarbures. Objectif E´tudier les anomalies he´matologiques chez les travailleurs expose´s aux hydrocarbures dans une raffinerie de pe´trole en Coˆte d’Ivoire.
547
Niveaux d’exposition atmosphe´rique aux polluants chimiques en milieu de travail a` Abidjan Yao Mathias Kouassi*, Irel Narcisse Aka, Aime´ Franc¸ois Tchicaya, Chime`ne Pulche´rie Guiegui, Linda Me´lissa N’Guessan, Sangah Barthe´le´my Wognin, Jean-Sylvain Bonny UFR sciences me´dicales, universite´ Fe´lix-Houphoue ¨t-Boigny, Abidjan, Coˆte d’Ivoire *Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (Y.M. Kouassi) Introduction La me´trologie atmosphe´rique des nuisances chimiques a un inte´reˆt pre´ventif et me´dico-le´gal. Elle permet le monitoring quantitatif de l’exposition, la ve´rification du respect des normes et de l’efficacite´ des moyens de pre´vention. Les auteurs rapportent les re´sultats de mesurages environnementaux des polluants chimiques dans des entreprises d’Abidjan. Objectifs Les objectifs e´taient de quantifier les concentrations atmosphe´riques de diffe´rents polluants chimiques, analyser les valeurs en re´fe´rence aux normes en vigueur et proposer des mesures de pre´vention en cas de de´passement. Mate´riels et me´thode Des e´chantillonnages actifs sur des pompes de pre´le`vements ont e´te´ couple´s a` des analyses de laboratoire. Les me´thodes du NIOSH (E´tats-Unis) ont e´te´ utilise´es pour le dosage du benze`ne, tolue`ne, xyle`nes (BTX) et le sulfure d’hydroge`ne et la me´thode de la Caisse nationale d’assurances maladies (CNAM) – France pour les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP). Re´sultats/discussion Les concentrations en HAP sur un site de de´potage de bois cre´osote´s e´taient e´leve´s atteignant des valeurs de 2,279 mg/m3 (norme OSHA, E´tats-Unis de 0,2 mg/m3). La concentration du benze`ne dans une salle de vidange de produits pe´troliers e´tait de 0,624 ppm donc supe´rieure a` la valeur moyenne d’exposition professionnelle de 0,5 mg/m3 selon l’ACGIH, E´tats-Unis. Les concentrations en BTX et HAP e´taient normales sur un site de de´pollution des sols contamine´s par des de´chets pe´troliers. Le sulfure d’hydroge`ne avait des concentrations e´leve´es sur une station d’une entreprise d’e´lectricite´ avec des valeurs de 89,2 et 125,1 mg/m3 (norme : ACGIH, E´tats-Unis : 13,9 mg/m3). Conclusion Des mesures de pre´vention technique collective (hotte d’aspiration, de´tecteurs de gaz et vapeurs) et individuelle (masque respiratoire) ainsi que des mesures me´dicales (surveillance clinique, bio me´trologie) ont e´te´ pre´conise´es selon les re´sultats. Mots cle´s Me´trologie atmosphe´rique, Polluants chimiques, Normes pre´vention De´claration de liens d’inte´reˆts Les auteurs de´clarent ne pas avoir de liens d’inte´reˆts. http://dx.doi.org/10.1016/j.admp.2016.03.445
T9-P287
Exposition aigue¨ aux vapeurs de cre´osote a` Abidjan Yao Mathias Kouassi*, Aime´ Franc¸ois Tchicaya, Irel Narcisse Aka, Chime`ne Pulche´rie Guiegui, Linda Me´lissa N’Guessan, Sangah Barthe´le´my Wognin, Jean-Sylvain Bonny UFR sciences me´dicales, universite´ Fe´lix-Houphoue ¨t-Boigny, Abidjan, Coˆte d’Ivoire *Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (Y.M. Kouassi) Introduction La cre´osote est un me´lange complexe contenant des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP). Cette substance chimique est utilise´e pour le traitement industriel pre´ventif du bois (traverses de chemin de fer, poteaux e´lectriques et cloˆtures en bois). Nous rapportons une situation d’exposition aigue¨ a` la cre´osote lors d’un de´potage de bois cre´osote´s dans une entreprise. Objectifs E´valuer au plan clinique et toxicologique l’exposition des travailleurs et des populations riveraines aux vapeurs de cre´osote et discuter les implications me´dico-le´gales. Mate´riels et me´thode Nous avons conduit une e´tude transversale descriptive portant sur les conditions d’exposition a` la cre´osote ainsi que les manifestations cliniques et paracliniques. L’e´tude a de´bute´ en octobre 2010 pour s’achever en mars 2011 et a eu pour cadre une entreprise utilisant ces bois cre´osote´s pour des poteaux e´lectriques. Nous avons proce´de´ a` un examen clinique des patients expose´s, a` des bilans biologiques (nume´ration sanguine, ure´e, cre´atinine, glyce´mie, transaminases. . .) et a` des dosages atmosphe´riques des HAP (benzo(a)pyre`ne et anthrace`nes) par me´thode indirecte. Re´sultats L’e´tude a concerne´ 27 personnes dont 12 agents de l’entreprise, 9 agents de se´curite´ et 6 riverains. Les manifestations cliniques et paracliniques suivantes ont e´te´ note´es : rhinite (66,66 %), pharyngite (44,44 %), ce´phale´es et toux (55,55 %) ; hypertransaminase´mie (2 cas). Les concentrations initiales en benzo(a)pyre`ne e´taient de 0,294 mg/m3 sur un site et variaient de 0,524 mg/m3 a` 2,279 mg/m3 sur l’autre site avant de se normaliser 6 mois plus tard. Discussion Les concentrations en HAP (benzo(a)pyre`ne) e´taient supe´rieures aux normes d’exposition franc¸aises (0,002 mg/m3). Les atteintes e´taient de type irritatif ORL, pulmonaires et oculaires. La conclusion en accidents du travail a e´te´ e´tablie pour 12 travailleurs. Conclusion L’usage des bois cre´osote´s doit inte´grer une strate´gie globale de protection de la sante´ et se´curite´ des salarie´s, des populations et de l’environnement. Mots cle´s Cre´osote ; Intoxication aigue¨ ; Accidents du travail De´claration de liens d’inte´reˆts Les auteurs de´clarent ne pas avoir de liens d’inte´reˆts. http://dx.doi.org/10.1016/j.admp.2016.03.446 T9-P288
Profil he´matologique des travailleurs d’une raffinerie de pe´trole a` Abidjan Irel Narcisse Arnaud Aka*, Yao Mathias Kouassi, Chime`ne Pulcherie Guiegui, Sangah Barthe´lemy Wognin, Aime Franc¸ois Tchicaya, Linda Melissa Affoue N’Guessan, Jean-Sylvain Bonny CHU Yopougon, Abidjan, Coˆte d’Ivoire *Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (I.N.A. Aka) Introduction L’he´mogramme est un examen essentiel a` la surveillance biologique des travailleurs expose´s aux hydrocarbures. Objectif E´tudier les anomalies he´matologiques chez les travailleurs expose´s aux hydrocarbures dans une raffinerie de pe´trole en Coˆte d’Ivoire.
547