- Email: [email protected]
MITTEILUNGEN DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FÜR MEDIZINISCHE PHYSIK E.V.
MITTEILUNGEN DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FUR MEDIZINISCHE PHYSIK E.V. 25/4 DEZ EMB ER 1993
Mitgliederversammlung 1993 Protokoll der ordentlichen Mitgliederversammlung der DGMP am 2 I. Oktober 1993 anlalllich der 24. Wissenschaftlichen DGMP-Tagung in Erlangen 011:
Kongrcbzentrum in dcr Suulthal lc Erl angen. Grober Saal Bcginn: 19:00 hr An we scnd (bc i Bcg inn I: 175 DGM P-Milglicder lI\. An wesenheitsl iste)
TOP I Eroffn u ng Die Mitglicdervcrsanunl ung wird vom Vors itzc nde n dcr DGMP c ro ffnc t, Scit dc r letz le n Mitglicdcrvcrsununlung sind d ie He rren Joha nnes Jakschik. Jo hannes Me issne r und Eri ch Zicler verstorbcn . Dc r Yorsi tzende bitt er die nwescndcn . s ich z um Gcdenkcn der Gcnannrcn von den Platzcn ZlI erhebcn. Die Tugcsordnung w ird untcr H inzufiigung Jes Top 9a) Jnhrc srag ungcn 11) 1) 4 und 19 95 ohnc Gcgcns timmcn und Enthaltungcn angc nom me n.
TOP 2 Festste llung der Beschlullfahi gkeit D ie Ei nladung zu dieser M l rglicdcrvcrsam m lu ng iSI satzungsgcmal; crfolgt. Da m it ist cntspr. Absc hniu III J. dc r Satz ung . Ausgahe 11) 1) .' . di e Besc h luLlHih igke il gegchen .
TOP 3 Bericht des VlJrsitzenden Angesichts der umfangreichen Tagesonlnu ngspunkte he Thrank l sich der Yorsitzende auf die Erwiihnung der wichligslen AuLlena ktivitiilen . Die Aktivitiite n nac h inne n we rden ullle r de n folge nden TOP' s au sg iehi g angcsprochen. EFO M P: In der EFO M P winl sci te ns der OGM P inlensi v mitgearbcile\. nser Mitg lied W. Seclcntag iSI jelzl General Seae-
iary , He rr Niissl in se lbs t C hairman des Scie nt ifi c Committee. De lcg ic rtc hahen an dcr Ta gung in Teneriffa tc ilgcn o m mc n. Fachancrkcnnung und St ruktur der Me d izini sch e n Phys ik an de n Hochsc hu lc n: Der Vorsitzcn de hal versc hied cnc Br id e a n die Bund e s m in is te r Scchofer und To pfcr und ;111 die Landcs -Sozial- und A rbci tsiimier zur Fruge de r s iaatlichc n Anerkennung dcr OGMP-Wei le rbildung zur Fachancrkcnnu ng . sowie a n die Wi ssen sc ha ftsrn ini -
stcricn de r Liindcr zur Fruge de r Struktur de r Medizinisehen Phys ik an de n Ho c hsch ulc n gc ric hte t und die Vo rstc llu ngcn der OGM P untcrbrci tct . Vcrc inhcitlichung der Wci terbild ung in De utsc h la nd, Osrc rrc ic h u nd dc r Sc hwciz ( DAC H): Iii de r Schweizer Gcsc llsc haft fiir S trah lcnhiolog ie und Med iz inisc hc Phys ik (SCiS M P) iSI cine ge gensc itigc A nerkcnnung dcr W cit c rhi ld ung zur Fachuncrkcnnung gc plan t, M il Ostcrrc ich g ibt es noc h Sch wicrigke ite n z u ilbc rwi nde n, d u die W eit e rhild u ngsm odcllc sehr unt crsc hi c dli ch sind. Mil dem Yorsi lzenden d e r Fachanerkennungskommission . He rm Lee tz, soli na ch ei ner Uisung gesuc hl werden.
TOP 4 Bericht des Ka ssenfiihrers Oc r Ka sse n Hihre r slelll den Kasse nhc ric hl vor. Die Milgliedsbcit riige betmgen pro Jahr: fUr Yo llmi lg lieder D I 70,-. a uf W unsch hci g lcic hzci lige r ivlitg lied sc ha ft in ci ne r a ss o z iie rten G e sellsch aft OM 60 .- : fiir St ud enle n DM 35.- m it Bez ug de r Zei lschrifl und 0 I 20.- o hne d iesen . Die s ludent isc hen Be itriige werde n auf W unsc h
uuch Mirglicdc m im Ruhcstand ge w a h rt. O ie se B c irriige sollen 1994 unvcrandcrt ble ihen . aullcr d aLl die Mo g llc h kc it. oh nc Zeitschriftcnbczug den erm iilligtcn Be itrag vo n DM 20.- z u zahlcn, ab 1.1 .1)4 cntfallen soil. A ux dc r Mi tg lic d c rve rs a m m lu ug c rhc h t s ie h kein W iders p ruc h gcg c n dicscn Yn rsc h lag , der damit an gcnornmcn ist.
Es gibt kc inc Wornn cld ungc n. Dc r Bcricht des Kasscnfilhrcrs crutet Bcifull.
TOP 5 Bericht der Ka ssenpriifer und Entlas t u ng des Kassenfuhrcr s He rr Gfi rtncr berichtct uber d ie m il Hcrrn Feist am X. 10.9J durchgcftihrtc Kassc upriifung o d ie kcine Bcanstandungcn ergub. Die Kasscnprilfcr bcunrragtc n Entlust ung d e s K asscnfuh rcrs. Es gib: Sondcrappluus lur den Kasscnfli hrcr. der s ic h bcdanki . bcson dcrs bci de n M itg licdc rn. die s ich am LaSIsch rilt c inzug svc rfuh rc n bct ciligcn, Die Entlast ung des Kasscntuhrc rs wi rd bc i 5 Entha lt ungcn ungenomm cn
TOP 6 Wahlen II'ii/w('lId dcr Auszdhlung. d('r ! o/gl'l/(!t'J1 g('-
heimcn Abstimmuu g worden TO P 7 \vrhandelt,
IIl1d
S
a ) Wahl de s Ste llvcr tr ete nde n Vor sitzend en Yors land un d Bciral sc h lagen eins limmig I-te rrn Le e lz vor. J-1 e rrn Leelz w ird Gelc ge nhe it gegc he n. sich vorl.us le lle n. A us de r M ilg liede rve rsam m lung werden nac h A ufforderu ng. wei tere Ka nd id al e n zu bene nnen. kci ne Yo rschlage gemacht. Eine I'e rso na lde ba lle w inl nic hl ge w iinsc ht. Erge bnis der ge he ime n Wahl: 165 abgegebe ne St imm en. !la v o n elllfa lle n au f d en Kan d ida ten Lce tz 147 bci X 1 ei n-S limmen. 9 Elll haltu ngen lind ciner ungii ltigen Slimme.
Darn it iSI l le rr Lectz fur dus Kalcndcrjah r 199-t zum . tcl l vcrtrcicn dcn Vorsitzenden gewiihll. Salzungsgemiill wi rd er dahcr fijr die Kalcndcrjahrc 1995 und 1996 zum Vor· si tzcndcn. filr 1997 wieder zum S tcl lvc rtrc tenden Vorsitzcndcn. lI e rr iissli n wird fllr dus Ka le nd c rj a h r 1995 auto nu uisch zum Stcl lvertrctcndcn Vorsitzenden. l le rr Lcctz nimm t die W a hl an . wc nn ihm die K and idutur wcgcn seiner zcit lichcn Belustungcn uu c h schwcrucfullcn sci. Oc r Vors itzc ndc bcgliickwtinsclu lle rrn Le et z und drilckt seine Frcu nde auf die z ukilnftigc Zusam mcnarbcit uus.
b ) Wahl von zwei Kassenprufern Die heiden bishcrigcn Kasscnpriifcr. He rre n Feist und Gfirtner sind zu cincr crncuien Kandidatur bcrcit. Es worden kcine Gcgcnkan didatcn vorgcschlagcn, He ide Kandi d uten werden lIlil iiher.viege nder Mehrhei t der Versammlung gewii hll.
TOP 7 Abstimmun g iiber redaktioneUe Ande r ungen der Satzung Fristgereeht wurde mit der Einlad ung zur Mitglieder.'ersalllmiung der Neudruek der alzung vcrsandl. He rr Puppc begriindel die da rin als Fullnuten schon aufgenommenen zwei t\ nde rungen . die auf Vursehlag des Amtsgerichts Ma inz no twendig sind und die nun nodI der Z us tillllllung der Versalll m iung bediirfen. Die Sa lzu ng wird som it der Versallllll iung in der vorliege nden Fo nn noch ci nllla l zu r Abstillllllung geste llt. Sic wi rd bei sechs Enthaltung und einer Gegenstilllllle ange· nOlllmen.
TOP 8 Ar be its a ussc hiisse . Ar be it kreise Zuniiehsl slcllt der orsilzende noeh eilllmll fes !. daB Einladungen l U Si lzunge n und Ve ransla ltungen der Arbeilsaussc hiisse und - kre ise rech lzei tig a uc h de lll Vors tan d zu · giing lich gemachl werden sollen. Oc r Vo rsland winl versuchen. bei Si lzu ngen sHirker priise n l zu sein. Auch Silzungspro lokolle sollen jeweils dem Vorstand zugesand l werden. Be r ic h le der Arhdtsausschiisse und · kre ise sullen auch He m l Puppe zur Veriiffentlichung in der Milleilungen eingereicht werden. soweil noeh nichl erfolg!. A I: (ist unter Top 7 hehandelt) A2: (winlunter TOP I() ahgehande ltl A3 : He rr J . Ra ssm te iIt m it. da B gegenwiirtig keine e meule Illrrage gep lant sci. A ~ : /-I e rr P. Sc hneidc r herich lel. daLl der Perso na lhed arr fijr Dienst lcisl ungen illl Be-
II
reich der rad iol og ischen Ph ysik zusu m mcngestc llt worden sc i. Ei n Be rich t wird vorbc rcitct. A5 : He rr R ic ht er berichtct . dall mi t dcr Ausarbcitung cincr Beg riind ung fllr sclbstiindige Me d iz in- p hys ik a lisc hc Einrichtungcn bcgo nnen worden sei. Zur Erlussunu dcr gcgcnw ar tigcn Situation an den Hoc hsc hu lc n wu rdc ein Frugcbogen ausgea rbci tct. An jcdcr Hoc hsc hu le wi rd ei n An s prec hpartncr be na nnl worden. del' dann die Si tuatio n VOl' O rt gc nau c rfasscn so il. In der Disk ussion wird vo n Herrn Ro se n baum ungcrcg t. dall e in Ver trctcr aus OSIdeutschland im Aussch ub vcrtre tcn scin soll te. He rr Gfirt ner mocluc ei nen Vertreter cines Kra nkc nha uscs im Ausschuf schcn, He rr R ic hte r vcrweisi auf den Grundsatz, Ausschusse klei n zu ha lte n. versichcrt abcr, dall die angcs prochcncn Bc la ng c voll heriicksichligt we rden. All: He rr Wel ker nilllllll fijI' Il e rm Zink das Wo rt und b ille l daru m. a ufge lrel e ne G e riite fehler a ueh wirk lic h z u IIlcl den . wo ra n es offensie h llie h man gelt. Der Vorstan d un te rs tiitz l diesen W unsc h naehdriieklieh . A 7: Herr Rose no w herieh le l. dall sich die: Messungen in der Le ipz ige r Gmppe jelzl delll Ende niihem. Led ig lil'h die Ko ba lt-60 Dale n s ind noeh zu e rhehen. De r Aussehull winl alsu demniiehst zusammentrelen kiin · nen und die Publikation der Testdalen hera· len . AX: He rr C hr isl be rieh let, d aB der I' ho lo ne nhe ril'ht fertiggeste llt sci und an die l lerren Hard er un d I-Io h lfcl d z ur Sle llungna hme gegehen wurde. Da nae h soli schnellstens die Puhlikation e rfolgen. A9: Herr vun K Iitzinl! erwiihl1l Illehrere Hearings. u.a. illl Bundeslag. an denen Aussehulllllilglieder leil ge nlJlllme n habel!. Die Thelllatik iSI se hr akl ue ll. Aueh illl Ausland sin d enlspreche nde A klivi liilen illl Gange. M it Z us timlllung der Ve rsa lllm iu ng wird ein A 10: (;eschichte dcr Mcdizinischen I'h)'sik in Deut schland unler der Fe derfiihmng von He rm Wel ke r ins Lc hen gemfen . We ile re Mi tglieder: r uppe . eVIl. Po h le. Rosenow . Sc hok nee hl. W o lf/M a inz. A us den A r he its k r c isc n wirel wi c rlllg t bcrichtct: K I: Ile rr Wendhausen iSI nicht anwesend. auch sonsl lindel sieh niellland. der herich le n kiinnle K2: Herr Q ua s t verweist au f die niic hs te Tag ung fijr d as f' riihj ah r 1l)9-t in Essen. He rr ' iiss lin rrag t. o h man sich ,llIeh ei nm ..1 mil de r finanzicll en Abreeh nu ng u nd dem Pers o n al he d..rf der Ganzkorperbe -
s tra hlung hefuBI hubc. I le rr Q ua st vc rspricht. d icsc aufzugrcifen. K J : Herr Schopka bcricluct, daB dcr Arbcitskrcis regclm;iLlig rage und bcim lctztcn lal ca. .10 Tcilnchmcr geziihlt wurden. K~: Herr Bogner iSI nieht anwcscnd . Herr ' iiss lin bcrichtct an seiner Stelle. daLI dcm Arbciiskrcis troiz starker Bemiihungcn sci te ns Herrn Bog ne rs a us Mangcl an lntcrcs sc im Mi tg licdcrkrcis das ..A us" drohe. Die Fruge an d ie Vcrsammlung. oh dcr Wunsch nac h Fortsct zung bcstehc, crgib: scchs Inrc rcsscnr cn. die vnm Schriltfllhrcr Hcrrn Bog ne r mirgctcilt wcrdcn sullen . so daB ein cmeu tcr A n lauf genommcn worden konntc, He rr Harder VCr.\'eiSId arauf. dall ex wicluig ware. wenn sich dcr Arbcitskrcis der prakti schcn msctzung der neuen Strahlcn schu tzrichtlinic annchmcn wiirdc. Herr Glirtner vcrwcist in dicscm Zusammcnhang darauf. daLl die neue Ric htl inie nicht mehr dic Zugri lTsmiiglichkeil auf meehanisehc un d c1ek trnn ise he WerkSliil len ve rlange. cine e rhe h liche Ve rsc h lec hle ru ng. Il e rr 1'. Sc hnei der be me rk!. daB keinerlei Kon se 4uenze n fiir den Fall der herschreilUng von Grenzwerten elllhalten seien. K5: He rr K rcl sc hko herichtel kurz von der laufenden Arhei!. KlI: He rr Ilc inze -A Llmann vcrweisl auf sci · nen Berichl in den lelzlen Milleilungl'n. Er sucht weilerc IllIeressenlen an delll Arheilskreis . He rr I larder verweist auf neue EG R id ll w ert e hei del' Riinlge n u n te rs ue h u ng und auf ein IC R - Kom lllillee zur Frage der Dos ime lric in del' Ri\ntgen d iag no slik. De r K6 so llIe sieh dieser Thl'malik anne hml'n. auch im Il in hlie k auf DI N 6XOl) TI. K 7: He rr Miiller-Sievers iSI nichl anwesend. Ein Be ric ht isl in den letzlen Milleilungen e rschienen. KX: He rr B. Rassm\ winl aufgcrufen. fiihlt sich aher niehl zuslandig. lI e rr \ iillmer sci der Sprecher. Er weisl darauf hin. d all es eine Gesellschafl fiir Lasermedizin giibe. De r Vo rs itzende will noe h einmal mil de n He rre n Mii lle r/B er lin und Slei ner/ 1m s pree hen. lnll den K6 zu bele hen. Vorersl soli er aher ru he n. K (): I-I e rr Giese iSI niehl anwesend. Ocr Vorsitzende erinnerl. daLI Arheitsausschiissen und -kre ise n die Aull iisung drohl. wenn ""inl' A klivilHlen mehr wahmehmbar sind. He rr K ro n ho lz regt an. aUlomalisch auf· zuliisen. wen n ,IIII' zwci aufeinanderfolgenden M ilgl ie d e rversa m m lung e n ' ke ine Be richte gegc be n werden. ( ..chlral! del' Re da klion: He rr Giese war krankheilsbedingl ve rh indert. De r A K ha l sic h an der Vorherei tu ng de s S ym pos iums ..Q ua nl itat ive Sonographie" in Hallie geteiligt und seine M ilar he it an den DI - No n n en fortgeselzl.)
K III: Herr Kriege r is t nicht anwcscnd, Ein liingcrcr Hcricht ist cingereic lu wo rden. K II : Herr R. Schmidt erwiihnt die Ncutroncnthcrapicstundortc und den crarbci tctcn Bcriclu. dcr hci ei ncm Heuri ng dcr DFG schr niitzlich ucwcscn . K 12 : Herr Bai e r bcrichtet. daLl sich der Kre is regclmiilli g zwc i Mal im Jahr tr im. das niichstc Mal am 4 .11.\)3 in He idel be rg. Schwcrpunktmiitlig winl die Emwick lung biolog ischcr Modclle flir die klinischc Au weudung bchundclt . K 13 : Herr KieLlling is t vcrhindcri. Herr Kollmcicr bcrichtct an seiner Stelle. daLl sich dcr Kre is zwci Mnl im Jahr lrim . mi t ctwu 50 Tcilnchmcrn . Es wird die Aufnahme uls Tei lgcbict in dcr Wc itcrbi ld ungsordnung angcstrebt. K I~ : Herr Baurnhocr bcrichtcr. dal.\ man an c inc m Code of Practice arbcitc. Welter sci e in Konsensus -Mceting gcplam. zu dcm aUl.:h Ikhiirdenvertreter erwartet wlirden . Es solie liher die Einhaltung von Grenzwerlen und Dosimeter gesprol.:hen wenlen. AUl.:h eine Liste von Anwendern soli ers tcllt werden. K 15: He rr peisl hclol1l. daB e s sich Ulll kli nisl.:he TI.D handcle. Eine Sitzung werden Anfang Novemher mil elwa 50 Teilnehmern im Klinikum GroLlhadem stall linden.
T O P 9 Region alsektionen Berlin -Brandenhurg: Herr Puppe heri l.:hlel liher dk Griindung dieser Seklion in Parallele zu dem Beru fs ve rhand Ikrlin-Brandenhurg. mit dem cine enge ZusamOlen arheit g egehen isl. Zum Vorsi tzl'nden wurde llerr Puppe, zum Slell verlreler He rr Taul/. ge wiih lt.
Nor d : Herr R. Sdllllidl sl.:h ilde rt die Enlwieklung dieser Re gionalseklion aus dem Krcis der NorddeUlsl.:hen Physiker. R. Sl.:hmidt wurde I.um orsilzcnden ge wiihlt. Ein Slellvertreler wurde nodI niehl heslimml. In der naehslell Wodle werde eine Wei terhildu llgsvemns lahung zum Be re ic h ;\ des StolTkataloges stall linden.
T O P 9.1 J ahrestagun gcn 1994 un d 1995 Herr Taulz stcl h mil einigen Diaposiliven Erfurt VOl" und hillel. dksen Veranslallungsort und die Ja hrestagung 11)1)4 anzu nehmen He rr J . Ril.:hle r fiihrt aus. daLI die Jahres tagung 1\)\)5 in \ lirl.hurg im KongreLlzen lrum stall linden und g le ic hzci tig eine Re l!ionahagung der EFOMP sein win!. die aUl.:h "on der I PESM gesponsert wird.
Thcmatischcr Schwerpun kt wird die Wiirdi-
datcnpoten tial fiir die Bcsetzung von Vor-
gung W .e. Riil1lgens scin,
stundspostcn sollte nicht durch iirtlic he Ge-
T O P III Weit crbildungsordnung He rr H. Russow stcll t cinigc nach dcr Vcrscndung der W ls- Brosc hurc cingcgangcnc Einsprilchc vor: Ein Einspruch aus D resd en , dcr ci ne Hingere Tcxtcrgit nzung bc inha ltct, wird o hne Gc-
gcns tinnnc hci cinigcn Enthaltungcn ubgelcluu . Herr Sumpf/Fa, IEDOS GmhH bcmiingclt die Fonlassung dcr ..sonstigcn Pcrsoncn" im Zitut aus dcr Struhlcnschutzrichrlinic, Die WBO spricht nur von dcrn ..bcsonders ausgcbildc tcr Phys ikc r" . V orstand und Beirut schlagcn vor, nur die An Ilihrungszeichcn in der WB O-Sl e lle tonzulassen . Dcm wird bci d rci Gcgcns timmcn und cincr Enthaltung zugestimmt . Herr Trcucr/ Koln mochic. daLl dcr Bcsuch der Jahreslagung und wissenschaftliche Publikationen nach einem Punk tsyslem heim Erwerb der Faehkunde unerkannt werden. Dies win! bei siehe n Gege nsti m me n und sechs Enl hallungcn abge le hnt. da es sich bci der Weiterhildu ng um die berulliche Qualifik,lIion handell. nichl die wissenschaftliche. Herr Lerchc/Berlin ver.vcist auf nterschiede in der W BO und dcm Berli ner Geselz. wekhes Leistungcn VOl" dem Sludicnabsch luLI nidn zuHiLlt. Vorstand und (k iml se he n hier keinen Ha nd lu ngsb eda rf. da dil' DGM P- Rege lung n ich t mi l einer ge set/lichen Regelung lihereinstimmen muLl. Ilerr Ll'rehe pHidiert fUr Slreiehung der ma ximal a n z ue rke n ne nd e n 1XO Stunden an Sludienlcistungen . Vorsland und Beirat sind h ier fijr cine Re d uz ieru ng auf 120 Slunden . Die Versamm lung besehlicLl t nach ein iger Diskuss ion be i ci ne r Gegenslimllle und elf Enthaltungen. He rrn Le reltes VorsehHige abzulehnen. d. h. es heim gegenwiirligen Texl zu helassen. Die Weilerbildungsordnung wird in der ge druckten Fassung mi t der Anderung der Weglussllng von Anfiih rungszeiehen bei dem Passus ..hesonders a usgchildele Phys iker" auf cile I, 16. lind 15 . Zci lc vo n un len. ohne Gegenstinllne n hei vie r Enthallungen ;ll1genommen. Dc r Vorsilzende dankl He rr n Rasso w und dem ArhdtsausschuLl A2 fUr die gcleistele Arbeil.
T O P II C;eschiiftsstell c Vorstand und Ik iral ha hc n nac h la ngen Be ralUngen besch losscn. d ie EinrichlUng e incr Gesch iiftsslelle vorzuseh lagen. Bei der GriiLIe dcr Gesellschaft isl die technische hwicklung der Gesehiifte anders kaum noch maehbar. Ak tualiliil und Pro fe ss io na lilal mlissen vcrhessert werdcn. Das Ka nd i-
gcbc nhci icn ci ngcsc hrankt worden. Besonders wichiig iSI uuch die \ uhrung dcr Kontinui tiit he] Wechscl im Vorstand. Ein Prcisangebot cincr Firma mil cinschlagiger Erfahrung. der CM in Kiiln. licgt vor, Dcr Vorstund gc lu von Kos ten nicht ilhc r ]0.000,- D I im Jah r aus: d ies bcinha ltet die Finu nzvcrwaltung der Gcse llschalt . Die DG M P wird ei n eigcucs Tilrschild. cigenc Tclefon- und Fakximile-Anschlilssc. cincn ciucns zustiindigcn Miturbcitcr sowic rchiv- und Konfcrcuzrliumc bci der C I habcn , Dc r crtrag mil dcr CCM winl zuuachst rur zwei Jah re ubgcschlosscn und kann dunn m il cincr Frist von drci Monatcn jcwcils zum Ja hrc scndc gcktindigt worden. Die Gcsc hiiltsstcllc win! auf absehhare Zei t nicht zu ciner Erhohung der M itglicdcrbcitragc I1ihren. I al.:h kurzer Diskussiun wird die Einrichlung einer Geschaftsslelle zum 1.1.')4 von de r M itg lie d e rve rs a m m lung mil drci Ge ge nsli m me ll und s ieben Enthaltungen ~ebil lig\.
T O P 12 Aka de mic fiir Medi1.inist:he Phys ik De r Vo rsi lzel1llc begrlindel die ZweekmaLligkeil d e r Errich lung ei ner Akademie fUr Medizinische Physik. Diese soli im we ~entlichen Weilerbildungsaufgahen wahrnehmen. Sic soli skh linanziell seiher lra gen. Vorsland ullli Beiml schlagen VOf. ei nen VorbereitungsaussehllLI zllr Cirlindung der Ak;uk'mie I1ir Medizinisehe Ph ysik ein I.use lze n. der di e Modalitiilen dieser Akademie a usarhei len soil. Der M itgliederversammlu ng Erfurt I \)\)~ soli dann ein sehliissiges Konzepl zur Ahslimmung vorgelcgt werden. Herr Kro n ho lz warn I VOl" der Ko nk urrl' nz der vie len Inslilllle mil Weiterhildung:aufgahen. Die Mi tgli ed erve rsam m lun g stimm t diescm Vorgehen he i siehen Gegenslimmen und cI r Enthalt ungen Zll. Der Vorsland hcnennl mil Zustimmung des Beir.ltcs die folgenden Milglieder des VorbereilUngsausschusses ,\ II : Den orsit zenden der DGMP ex officio und die He m l Leetz. Lorenz. Pel zo ld . B. Rasso \\' und J. Rie hle I'.
T O P U Zcitschrift fiir Medizinische Physik Der Ko o rd ina lo r der ' c hr ift le itu ng . lI e rr Ha rd e r. fiihrt aus. daLI die Zcitschrifl fijr
III
Mcdizi nischc Physik in de n drc i Juhrcn ihres Bcstchcns zur gcisiigcn Hc imat dcr dcutschsprachigen Mcdizinphysiker geworden sci. Sic sci bclicbt und cuthultc erst klassige Bcitriigc. Dcr wachscndc Berg von cingcreiclucn Manuskriptcn zwingc zur Erweitcrung des mfangs dcr Zcitschrift, vorzuuswcisc auf fUnf Hctre pro Jahr. Dicses wUnlc ca. 25.- D 'I pro Mitglicd und Jahr kostcn. Man sulle cincn cntsprcchcndcn BeschluB der Mitglicdcrvcrsa mmlung 1994 in Erfurt hcrbciflihrcn. In der Diskussion gib: Herr Harder auf cine Frace nach dcm mfanu des Manu skrip lstaus an. daB gegenw;i~i!! drci wcitere Hctte gcfullt wcrden konncn. Aus dem Publikum wird gcfordcn , die Zeit fiir die Puhlikation von Manuskriptcn auf untcr cin Jahr zu vcrkii rzcn . Dcr Vorstand gihl hckannt. datI er an dcr niichstcn Rcduktionssitzung tcilnchmcn und
die Erwcitcrung des mfangcs der Zeit sc hritt sowic andere Moglichkcitcn der Reduzicrung des Manuskriptstuus und der Vcrkilrzung dcr Publikutionszci t bcsprcchen wird.
T O P 14
crsc hic dcncs
Dcr Schriftfiihrcr uibt die Numcn von unbckanm vcrzogcncn Mitglicdcrn bekunnt und billet lilli llilfe bci der Aufk liirung des Ver hlcihs dieser Mitglicdcr. Er vcrlicbt uullcrdcm cine ihm zugling tich gc macluc S tcllcnan noncc,
Herr B. Russow wcist auf die Programme der Winicrschulc Piehl von 1995 und 1990
hin.
Herr Seclcntuu. General Secretary der EFOMP. macht auf die EFOMP-Tagung 1996 aufmcrksarn. die in Dancmark stun linden wird. Aus AniaB cine s in dcr Pressc Ialsch wiedergegehenen dpa -Interviews zu den jiing stcn Vorkomnissen an der nivc rsiHitsStrahlenklinik Hamhurg vcrweisl del' Vorsitzcnde auf cinen Aushang in del' Posterauslellun g. Er liest cine an die dpa gcrichlete Gegendarstcllung vor. die von der Vcrsalllmiung mit Beifall aufgenommcn win!. Der Vorsilzcnde verabschiedct Hc rrn R. ~liiller mit herzlit-hem Dank aus seiner THtigkcit als Tagungsvorsitzender. Er begriiBt I-Icrrn Taulz als den niichs (en Ta gungsvllrsitzendell. Ende der Sitzun g: 2 1:5: hr gez. Professor F. iisslin (Vorsi lzender) gez. Professor Dr. . Rosenow (Schriftfiihrerl
Zur Information -
cue ICR U-Berichtc
r. 46 : Photon. Elcktron, Proton and I cutron lntcract ion Data for Body Tissues ( 1992. 207 S.. DM 77.--). Desal. mil Diskette OM 176.-Ausl'iihrliche Wcrtetabcllcn Ilir r. cr. 10:. dE/dx. und 10:/$ r.47: lcasurcmcnt of Dose Equivalents from External Photon and Electron Radiations (1992.40 S.. 0 1 77.-- ) Rcalisierung dcr ncucn Struhlcnscluuz-Mcbgrotlcn. Tabc llcn dc r Konvcrsionsfuk torcn ,
r.4X: Phantoms and Compu tational Models in Therapy . Diagnosis and Protection (1992. 194 S.. DM 104.--l. Anschaulichc Sarnmlung von Hard- und So ftwurc-Pluuuomcn mil viclcn Abbil dungcn. Qucllcnangabcn und Licfcradresscn. Nr. 49: Stopping Powers and Ranges for Photons and Alpha Particles ( 1993. 2116 S.. DM 95.--) Dcsgl. mit Diskette OM 176.-(dE/dx) ek-.:u: (dE/dxlnud: (dE/dx) ,,": und esda range fUr Elerncruc und Vcrbindun-
1
gen.
r. 50: Prescrihing. Recording and Reporting Photon Beam Therapy ( 1993. 72 S.. OM 95.-- ) Die lange crwartc tc eufassung mit viclcn Abbi ldungen Nr. 51: Q uan tities and nits in Radiation Pro tection Dosimetry (1993. 19 S.. DM 54.-- l Dcfi nitioncn der Grollcn
VORST,\ , 'I> DER I> ElITSC II Ei ' ( a :S EL LSCII ,\ Vr FOR ;\IE I>IZII 'ISC II E I'II YSI K -.v.
72076 Tubingcn
Kasscn l'iihrer : Dr. Julius K rct sc hko uklcarmcd. Klinik reclus dcr lsar dcr Tcc hnischen nivcrsitlit Ismunigcrsuu tlc 22 XI675 Milnchcn
Stellvert r , orsitzende r : Dr. Klaus Welker Krunkenhaus Moabit Aht. Mcd izinische Physik Turmstrabc 2 1 10559 Berlin
Vors itzender der 24. Wiss. Tagung: Prof. Dr. Reinhold MUlier nivcrsiuit Erlangcn lnstitut fur Radiologic Kranken hausstrullc 12 9 1054 Erlangen
Vurs itze nder:
Prof. Dr. Frid tjof iisslin Radiologischc Univcrsitatsklinik Abt, fUr Mcd izinische Physik Ho ppc -Scylcr -St ratic 3
Schrit'tl'iihrer : Prof. Dr. Ulf Rosenow Ah\. fUr Klin. Slrahlcnb iologie und Klin. Strahlenphysik der niversitHI von-Siebo ld-Slral\c 3 37075 Giillingen
30 1609-1In Postgiroamt Berlin BLZ 100 100 10 Jahrcsheilrag 70.- DM
VO RS ITZE. I)ER I) ER KO Mi\II SSI O , • F " R FAC IIANE R KENN N( ;
RE I)AKTIO N I)ER i\IIrrE IL U, (;I~N I)ER 1)( ; ;\11'
Prof. Dr. H.-K. Leelz Ins\. fUr Radiologischc Physik del' UnivcrsitHlsklinike n im Landcs krankenhaus 66421 Homburg
Dip!.-Ing. Dietlof Puppe Auguste-Viktoria-Krankenh:lUs Slrahlenabteilung Rubensslr.tlle 1:!5 12157 Berlin
BE ITR A( ;S KO I 'TO
Mitgliederversammlung 1993 Protokoll der ordentlichen Mitgliederversammlung der DGMP am 2 I. Oktober 1993 anlalllich der 24. Wissenschaftlichen DGMP-Tagung in Erlangen 011:
Kongrcbzentrum in dcr Suulthal lc Erl angen. Grober Saal Bcginn: 19:00 hr An we scnd (bc i Bcg inn I: 175 DGM P-Milglicder lI\. An wesenheitsl iste)
TOP I Eroffn u ng Die Mitglicdervcrsanunl ung wird vom Vors itzc nde n dcr DGMP c ro ffnc t, Scit dc r letz le n Mitglicdcrvcrsununlung sind d ie He rren Joha nnes Jakschik. Jo hannes Me issne r und Eri ch Zicler verstorbcn . Dc r Yorsi tzende bitt er die nwescndcn . s ich z um Gcdenkcn der Gcnannrcn von den Platzcn ZlI erhebcn. Die Tugcsordnung w ird untcr H inzufiigung Jes Top 9a) Jnhrc srag ungcn 11) 1) 4 und 19 95 ohnc Gcgcns timmcn und Enthaltungcn angc nom me n.
TOP 2 Festste llung der Beschlullfahi gkeit D ie Ei nladung zu dieser M l rglicdcrvcrsam m lu ng iSI satzungsgcmal; crfolgt. Da m it ist cntspr. Absc hniu III J. dc r Satz ung . Ausgahe 11) 1) .' . di e Besc h luLlHih igke il gegchen .
TOP 3 Bericht des VlJrsitzenden Angesichts der umfangreichen Tagesonlnu ngspunkte he Thrank l sich der Yorsitzende auf die Erwiihnung der wichligslen AuLlena ktivitiilen . Die Aktivitiite n nac h inne n we rden ullle r de n folge nden TOP' s au sg iehi g angcsprochen. EFO M P: In der EFO M P winl sci te ns der OGM P inlensi v mitgearbcile\. nser Mitg lied W. Seclcntag iSI jelzl General Seae-
iary , He rr Niissl in se lbs t C hairman des Scie nt ifi c Committee. De lcg ic rtc hahen an dcr Ta gung in Teneriffa tc ilgcn o m mc n. Fachancrkcnnung und St ruktur der Me d izini sch e n Phys ik an de n Hochsc hu lc n: Der Vorsitzcn de hal versc hied cnc Br id e a n die Bund e s m in is te r Scchofer und To pfcr und ;111 die Landcs -Sozial- und A rbci tsiimier zur Fruge de r s iaatlichc n Anerkennung dcr OGMP-Wei le rbildung zur Fachancrkcnnu ng . sowie a n die Wi ssen sc ha ftsrn ini -
stcricn de r Liindcr zur Fruge de r Struktur de r Medizinisehen Phys ik an de n Ho c hsch ulc n gc ric hte t und die Vo rstc llu ngcn der OGM P untcrbrci tct . Vcrc inhcitlichung der Wci terbild ung in De utsc h la nd, Osrc rrc ic h u nd dc r Sc hwciz ( DAC H): Iii de r Schweizer Gcsc llsc haft fiir S trah lcnhiolog ie und Med iz inisc hc Phys ik (SCiS M P) iSI cine ge gensc itigc A nerkcnnung dcr W cit c rhi ld ung zur Fachuncrkcnnung gc plan t, M il Ostcrrc ich g ibt es noc h Sch wicrigke ite n z u ilbc rwi nde n, d u die W eit e rhild u ngsm odcllc sehr unt crsc hi c dli ch sind. Mil dem Yorsi lzenden d e r Fachanerkennungskommission . He rm Lee tz, soli na ch ei ner Uisung gesuc hl werden.
TOP 4 Bericht des Ka ssenfiihrers Oc r Ka sse n Hihre r slelll den Kasse nhc ric hl vor. Die Milgliedsbcit riige betmgen pro Jahr: fUr Yo llmi lg lieder D I 70,-. a uf W unsch hci g lcic hzci lige r ivlitg lied sc ha ft in ci ne r a ss o z iie rten G e sellsch aft OM 60 .- : fiir St ud enle n DM 35.- m it Bez ug de r Zei lschrifl und 0 I 20.- o hne d iesen . Die s ludent isc hen Be itriige werde n auf W unsc h
uuch Mirglicdc m im Ruhcstand ge w a h rt. O ie se B c irriige sollen 1994 unvcrandcrt ble ihen . aullcr d aLl die Mo g llc h kc it. oh nc Zeitschriftcnbczug den erm iilligtcn Be itrag vo n DM 20.- z u zahlcn, ab 1.1 .1)4 cntfallen soil. A ux dc r Mi tg lic d c rve rs a m m lu ug c rhc h t s ie h kein W iders p ruc h gcg c n dicscn Yn rsc h lag , der damit an gcnornmcn ist.
Es gibt kc inc Wornn cld ungc n. Dc r Bcricht des Kasscnfilhrcrs crutet Bcifull.
TOP 5 Bericht der Ka ssenpriifer und Entlas t u ng des Kassenfuhrcr s He rr Gfi rtncr berichtct uber d ie m il Hcrrn Feist am X. 10.9J durchgcftihrtc Kassc upriifung o d ie kcine Bcanstandungcn ergub. Die Kasscnprilfcr bcunrragtc n Entlust ung d e s K asscnfuh rcrs. Es gib: Sondcrappluus lur den Kasscnfli hrcr. der s ic h bcdanki . bcson dcrs bci de n M itg licdc rn. die s ich am LaSIsch rilt c inzug svc rfuh rc n bct ciligcn, Die Entlast ung des Kasscntuhrc rs wi rd bc i 5 Entha lt ungcn ungenomm cn
TOP 6 Wahlen II'ii/w('lId dcr Auszdhlung. d('r ! o/gl'l/(!t'J1 g('-
heimcn Abstimmuu g worden TO P 7 \vrhandelt,
IIl1d
S
a ) Wahl de s Ste llvcr tr ete nde n Vor sitzend en Yors land un d Bciral sc h lagen eins limmig I-te rrn Le e lz vor. J-1 e rrn Leelz w ird Gelc ge nhe it gegc he n. sich vorl.us le lle n. A us de r M ilg liede rve rsam m lung werden nac h A ufforderu ng. wei tere Ka nd id al e n zu bene nnen. kci ne Yo rschlage gemacht. Eine I'e rso na lde ba lle w inl nic hl ge w iinsc ht. Erge bnis der ge he ime n Wahl: 165 abgegebe ne St imm en. !la v o n elllfa lle n au f d en Kan d ida ten Lce tz 147 bci X 1 ei n-S limmen. 9 Elll haltu ngen lind ciner ungii ltigen Slimme.
Darn it iSI l le rr Lectz fur dus Kalcndcrjah r 199-t zum . tcl l vcrtrcicn dcn Vorsitzenden gewiihll. Salzungsgemiill wi rd er dahcr fijr die Kalcndcrjahrc 1995 und 1996 zum Vor· si tzcndcn. filr 1997 wieder zum S tcl lvc rtrc tenden Vorsitzcndcn. lI e rr iissli n wird fllr dus Ka le nd c rj a h r 1995 auto nu uisch zum Stcl lvertrctcndcn Vorsitzenden. l le rr Lcctz nimm t die W a hl an . wc nn ihm die K and idutur wcgcn seiner zcit lichcn Belustungcn uu c h schwcrucfullcn sci. Oc r Vors itzc ndc bcgliickwtinsclu lle rrn Le et z und drilckt seine Frcu nde auf die z ukilnftigc Zusam mcnarbcit uus.
b ) Wahl von zwei Kassenprufern Die heiden bishcrigcn Kasscnpriifcr. He rre n Feist und Gfirtner sind zu cincr crncuien Kandidatur bcrcit. Es worden kcine Gcgcnkan didatcn vorgcschlagcn, He ide Kandi d uten werden lIlil iiher.viege nder Mehrhei t der Versammlung gewii hll.
TOP 7 Abstimmun g iiber redaktioneUe Ande r ungen der Satzung Fristgereeht wurde mit der Einlad ung zur Mitglieder.'ersalllmiung der Neudruek der alzung vcrsandl. He rr Puppc begriindel die da rin als Fullnuten schon aufgenommenen zwei t\ nde rungen . die auf Vursehlag des Amtsgerichts Ma inz no twendig sind und die nun nodI der Z us tillllllung der Versalll m iung bediirfen. Die Sa lzu ng wird som it der Versallllll iung in der vorliege nden Fo nn noch ci nllla l zu r Abstillllllung geste llt. Sic wi rd bei sechs Enthaltung und einer Gegenstilllllle ange· nOlllmen.
TOP 8 Ar be its a ussc hiisse . Ar be it kreise Zuniiehsl slcllt der orsilzende noeh eilllmll fes !. daB Einladungen l U Si lzunge n und Ve ransla ltungen der Arbeilsaussc hiisse und - kre ise rech lzei tig a uc h de lll Vors tan d zu · giing lich gemachl werden sollen. Oc r Vo rsland winl versuchen. bei Si lzu ngen sHirker priise n l zu sein. Auch Silzungspro lokolle sollen jeweils dem Vorstand zugesand l werden. Be r ic h le der Arhdtsausschiisse und · kre ise sullen auch He m l Puppe zur Veriiffentlichung in der Milleilungen eingereicht werden. soweil noeh nichl erfolg!. A I: (ist unter Top 7 hehandelt) A2: (winlunter TOP I() ahgehande ltl A3 : He rr J . Ra ssm te iIt m it. da B gegenwiirtig keine e meule Illrrage gep lant sci. A ~ : /-I e rr P. Sc hneidc r herich lel. daLl der Perso na lhed arr fijr Dienst lcisl ungen illl Be-
II
reich der rad iol og ischen Ph ysik zusu m mcngestc llt worden sc i. Ei n Be rich t wird vorbc rcitct. A5 : He rr R ic ht er berichtct . dall mi t dcr Ausarbcitung cincr Beg riind ung fllr sclbstiindige Me d iz in- p hys ik a lisc hc Einrichtungcn bcgo nnen worden sei. Zur Erlussunu dcr gcgcnw ar tigcn Situation an den Hoc hsc hu lc n wu rdc ein Frugcbogen ausgea rbci tct. An jcdcr Hoc hsc hu le wi rd ei n An s prec hpartncr be na nnl worden. del' dann die Si tuatio n VOl' O rt gc nau c rfasscn so il. In der Disk ussion wird vo n Herrn Ro se n baum ungcrcg t. dall e in Ver trctcr aus OSIdeutschland im Aussch ub vcrtre tcn scin soll te. He rr Gfirt ner mocluc ei nen Vertreter cines Kra nkc nha uscs im Ausschuf schcn, He rr R ic hte r vcrweisi auf den Grundsatz, Ausschusse klei n zu ha lte n. versichcrt abcr, dall die angcs prochcncn Bc la ng c voll heriicksichligt we rden. All: He rr Wel ker nilllllll fijI' Il e rm Zink das Wo rt und b ille l daru m. a ufge lrel e ne G e riite fehler a ueh wirk lic h z u IIlcl den . wo ra n es offensie h llie h man gelt. Der Vorstan d un te rs tiitz l diesen W unsc h naehdriieklieh . A 7: Herr Rose no w herieh le l. dall sich die: Messungen in der Le ipz ige r Gmppe jelzl delll Ende niihem. Led ig lil'h die Ko ba lt-60 Dale n s ind noeh zu e rhehen. De r Aussehull winl alsu demniiehst zusammentrelen kiin · nen und die Publikation der Testdalen hera· len . AX: He rr C hr isl be rieh let, d aB der I' ho lo ne nhe ril'ht fertiggeste llt sci und an die l lerren Hard er un d I-Io h lfcl d z ur Sle llungna hme gegehen wurde. Da nae h soli schnellstens die Puhlikation e rfolgen. A9: Herr vun K Iitzinl! erwiihl1l Illehrere Hearings. u.a. illl Bundeslag. an denen Aussehulllllilglieder leil ge nlJlllme n habel!. Die Thelllatik iSI se hr akl ue ll. Aueh illl Ausland sin d enlspreche nde A klivi liilen illl Gange. M it Z us timlllung der Ve rsa lllm iu ng wird ein A 10: (;eschichte dcr Mcdizinischen I'h)'sik in Deut schland unler der Fe derfiihmng von He rm Wel ke r ins Lc hen gemfen . We ile re Mi tglieder: r uppe . eVIl. Po h le. Rosenow . Sc hok nee hl. W o lf/M a inz. A us den A r he its k r c isc n wirel wi c rlllg t bcrichtct: K I: Ile rr Wendhausen iSI nicht anwesend. auch sonsl lindel sieh niellland. der herich le n kiinnle K2: Herr Q ua s t verweist au f die niic hs te Tag ung fijr d as f' riihj ah r 1l)9-t in Essen. He rr ' iiss lin rrag t. o h man sich ,llIeh ei nm ..1 mil de r finanzicll en Abreeh nu ng u nd dem Pers o n al he d..rf der Ganzkorperbe -
s tra hlung hefuBI hubc. I le rr Q ua st vc rspricht. d icsc aufzugrcifen. K J : Herr Schopka bcricluct, daB dcr Arbcitskrcis regclm;iLlig rage und bcim lctztcn lal ca. .10 Tcilnchmcr geziihlt wurden. K~: Herr Bogner iSI nieht anwcscnd . Herr ' iiss lin bcrichtct an seiner Stelle. daLI dcm Arbciiskrcis troiz starker Bemiihungcn sci te ns Herrn Bog ne rs a us Mangcl an lntcrcs sc im Mi tg licdcrkrcis das ..A us" drohe. Die Fruge an d ie Vcrsammlung. oh dcr Wunsch nac h Fortsct zung bcstehc, crgib: scchs Inrc rcsscnr cn. die vnm Schriltfllhrcr Hcrrn Bog ne r mirgctcilt wcrdcn sullen . so daB ein cmeu tcr A n lauf genommcn worden konntc, He rr Harder VCr.\'eiSId arauf. dall ex wicluig ware. wenn sich dcr Arbcitskrcis der prakti schcn msctzung der neuen Strahlcn schu tzrichtlinic annchmcn wiirdc. Herr Glirtner vcrwcist in dicscm Zusammcnhang darauf. daLl die neue Ric htl inie nicht mehr dic Zugri lTsmiiglichkeil auf meehanisehc un d c1ek trnn ise he WerkSliil len ve rlange. cine e rhe h liche Ve rsc h lec hle ru ng. Il e rr 1'. Sc hnei der be me rk!. daB keinerlei Kon se 4uenze n fiir den Fall der herschreilUng von Grenzwerten elllhalten seien. K5: He rr K rcl sc hko herichtel kurz von der laufenden Arhei!. KlI: He rr Ilc inze -A Llmann vcrweisl auf sci · nen Berichl in den lelzlen Milleilungl'n. Er sucht weilerc IllIeressenlen an delll Arheilskreis . He rr I larder verweist auf neue EG R id ll w ert e hei del' Riinlge n u n te rs ue h u ng und auf ein IC R - Kom lllillee zur Frage der Dos ime lric in del' Ri\ntgen d iag no slik. De r K6 so llIe sieh dieser Thl'malik anne hml'n. auch im Il in hlie k auf DI N 6XOl) TI. K 7: He rr Miiller-Sievers iSI nichl anwesend. Ein Be ric ht isl in den letzlen Milleilungen e rschienen. KX: He rr B. Rassm\ winl aufgcrufen. fiihlt sich aher niehl zuslandig. lI e rr \ iillmer sci der Sprecher. Er weisl darauf hin. d all es eine Gesellschafl fiir Lasermedizin giibe. De r Vo rs itzende will noe h einmal mil de n He rre n Mii lle r/B er lin und Slei ner/ 1m s pree hen. lnll den K6 zu bele hen. Vorersl soli er aher ru he n. K (): I-I e rr Giese iSI niehl anwesend. Ocr Vorsitzende erinnerl. daLI Arheitsausschiissen und -kre ise n die Aull iisung drohl. wenn ""inl' A klivilHlen mehr wahmehmbar sind. He rr K ro n ho lz regt an. aUlomalisch auf· zuliisen. wen n ,IIII' zwci aufeinanderfolgenden M ilgl ie d e rversa m m lung e n ' ke ine Be richte gegc be n werden. ( ..chlral! del' Re da klion: He rr Giese war krankheilsbedingl ve rh indert. De r A K ha l sic h an der Vorherei tu ng de s S ym pos iums ..Q ua nl itat ive Sonographie" in Hallie geteiligt und seine M ilar he it an den DI - No n n en fortgeselzl.)
K III: Herr Kriege r is t nicht anwcscnd, Ein liingcrcr Hcricht ist cingereic lu wo rden. K II : Herr R. Schmidt erwiihnt die Ncutroncnthcrapicstundortc und den crarbci tctcn Bcriclu. dcr hci ei ncm Heuri ng dcr DFG schr niitzlich ucwcscn . K 12 : Herr Bai e r bcrichtet. daLl sich der Kre is regclmiilli g zwc i Mal im Jahr tr im. das niichstc Mal am 4 .11.\)3 in He idel be rg. Schwcrpunktmiitlig winl die Emwick lung biolog ischcr Modclle flir die klinischc Au weudung bchundclt . K 13 : Herr KieLlling is t vcrhindcri. Herr Kollmcicr bcrichtct an seiner Stelle. daLl sich dcr Kre is zwci Mnl im Jahr lrim . mi t ctwu 50 Tcilnchmcrn . Es wird die Aufnahme uls Tei lgcbict in dcr Wc itcrbi ld ungsordnung angcstrebt. K I~ : Herr Baurnhocr bcrichtcr. dal.\ man an c inc m Code of Practice arbcitc. Welter sci e in Konsensus -Mceting gcplam. zu dcm aUl.:h Ikhiirdenvertreter erwartet wlirden . Es solie liher die Einhaltung von Grenzwerlen und Dosimeter gesprol.:hen wenlen. AUl.:h eine Liste von Anwendern soli ers tcllt werden. K 15: He rr peisl hclol1l. daB e s sich Ulll kli nisl.:he TI.D handcle. Eine Sitzung werden Anfang Novemher mil elwa 50 Teilnehmern im Klinikum GroLlhadem stall linden.
T O P 9 Region alsektionen Berlin -Brandenhurg: Herr Puppe heri l.:hlel liher dk Griindung dieser Seklion in Parallele zu dem Beru fs ve rhand Ikrlin-Brandenhurg. mit dem cine enge ZusamOlen arheit g egehen isl. Zum Vorsi tzl'nden wurde llerr Puppe, zum Slell verlreler He rr Taul/. ge wiih lt.
Nor d : Herr R. Sdllllidl sl.:h ilde rt die Enlwieklung dieser Re gionalseklion aus dem Krcis der NorddeUlsl.:hen Physiker. R. Sl.:hmidt wurde I.um orsilzcnden ge wiihlt. Ein Slellvertreler wurde nodI niehl heslimml. In der naehslell Wodle werde eine Wei terhildu llgsvemns lahung zum Be re ic h ;\ des StolTkataloges stall linden.
T O P 9.1 J ahrestagun gcn 1994 un d 1995 Herr Taulz stcl h mil einigen Diaposiliven Erfurt VOl" und hillel. dksen Veranslallungsort und die Ja hrestagung 11)1)4 anzu nehmen He rr J . Ril.:hle r fiihrt aus. daLI die Jahres tagung 1\)\)5 in \ lirl.hurg im KongreLlzen lrum stall linden und g le ic hzci tig eine Re l!ionahagung der EFOMP sein win!. die aUl.:h "on der I PESM gesponsert wird.
Thcmatischcr Schwerpun kt wird die Wiirdi-
datcnpoten tial fiir die Bcsetzung von Vor-
gung W .e. Riil1lgens scin,
stundspostcn sollte nicht durch iirtlic he Ge-
T O P III Weit crbildungsordnung He rr H. Russow stcll t cinigc nach dcr Vcrscndung der W ls- Brosc hurc cingcgangcnc Einsprilchc vor: Ein Einspruch aus D resd en , dcr ci ne Hingere Tcxtcrgit nzung bc inha ltct, wird o hne Gc-
gcns tinnnc hci cinigcn Enthaltungcn ubgelcluu . Herr Sumpf/Fa, IEDOS GmhH bcmiingclt die Fonlassung dcr ..sonstigcn Pcrsoncn" im Zitut aus dcr Struhlcnschutzrichrlinic, Die WBO spricht nur von dcrn ..bcsonders ausgcbildc tcr Phys ikc r" . V orstand und Beirut schlagcn vor, nur die An Ilihrungszeichcn in der WB O-Sl e lle tonzulassen . Dcm wird bci d rci Gcgcns timmcn und cincr Enthaltung zugestimmt . Herr Trcucr/ Koln mochic. daLl dcr Bcsuch der Jahreslagung und wissenschaftliche Publikationen nach einem Punk tsyslem heim Erwerb der Faehkunde unerkannt werden. Dies win! bei siehe n Gege nsti m me n und sechs Enl hallungcn abge le hnt. da es sich bci der Weiterhildu ng um die berulliche Qualifik,lIion handell. nichl die wissenschaftliche. Herr Lerchc/Berlin ver.vcist auf nterschiede in der W BO und dcm Berli ner Geselz. wekhes Leistungcn VOl" dem Sludicnabsch luLI nidn zuHiLlt. Vorstand und (k iml se he n hier keinen Ha nd lu ngsb eda rf. da dil' DGM P- Rege lung n ich t mi l einer ge set/lichen Regelung lihereinstimmen muLl. Ilerr Ll'rehe pHidiert fUr Slreiehung der ma ximal a n z ue rke n ne nd e n 1XO Stunden an Sludienlcistungen . Vorsland und Beirat sind h ier fijr cine Re d uz ieru ng auf 120 Slunden . Die Versamm lung besehlicLl t nach ein iger Diskuss ion be i ci ne r Gegenslimllle und elf Enthaltungen. He rrn Le reltes VorsehHige abzulehnen. d. h. es heim gegenwiirligen Texl zu helassen. Die Weilerbildungsordnung wird in der ge druckten Fassung mi t der Anderung der Weglussllng von Anfiih rungszeiehen bei dem Passus ..hesonders a usgchildele Phys iker" auf cile I, 16. lind 15 . Zci lc vo n un len. ohne Gegenstinllne n hei vie r Enthallungen ;ll1genommen. Dc r Vorsilzende dankl He rr n Rasso w und dem ArhdtsausschuLl A2 fUr die gcleistele Arbeil.
T O P II C;eschiiftsstell c Vorstand und Ik iral ha hc n nac h la ngen Be ralUngen besch losscn. d ie EinrichlUng e incr Gesch iiftsslelle vorzuseh lagen. Bei der GriiLIe dcr Gesellschaft isl die technische hwicklung der Gesehiifte anders kaum noch maehbar. Ak tualiliil und Pro fe ss io na lilal mlissen vcrhessert werdcn. Das Ka nd i-
gcbc nhci icn ci ngcsc hrankt worden. Besonders wichiig iSI uuch die \ uhrung dcr Kontinui tiit he] Wechscl im Vorstand. Ein Prcisangebot cincr Firma mil cinschlagiger Erfahrung. der CM in Kiiln. licgt vor, Dcr Vorstund gc lu von Kos ten nicht ilhc r ]0.000,- D I im Jah r aus: d ies bcinha ltet die Finu nzvcrwaltung der Gcse llschalt . Die DG M P wird ei n eigcucs Tilrschild. cigenc Tclefon- und Fakximile-Anschlilssc. cincn ciucns zustiindigcn Miturbcitcr sowic rchiv- und Konfcrcuzrliumc bci der C I habcn , Dc r crtrag mil dcr CCM winl zuuachst rur zwei Jah re ubgcschlosscn und kann dunn m il cincr Frist von drci Monatcn jcwcils zum Ja hrc scndc gcktindigt worden. Die Gcsc hiiltsstcllc win! auf absehhare Zei t nicht zu ciner Erhohung der M itglicdcrbcitragc I1ihren. I al.:h kurzer Diskussiun wird die Einrichlung einer Geschaftsslelle zum 1.1.')4 von de r M itg lie d e rve rs a m m lung mil drci Ge ge nsli m me ll und s ieben Enthaltungen ~ebil lig\.
T O P 12 Aka de mic fiir Medi1.inist:he Phys ik De r Vo rsi lzel1llc begrlindel die ZweekmaLligkeil d e r Errich lung ei ner Akademie fUr Medizinische Physik. Diese soli im we ~entlichen Weilerbildungsaufgahen wahrnehmen. Sic soli skh linanziell seiher lra gen. Vorsland ullli Beiml schlagen VOf. ei nen VorbereitungsaussehllLI zllr Cirlindung der Ak;uk'mie I1ir Medizinisehe Ph ysik ein I.use lze n. der di e Modalitiilen dieser Akademie a usarhei len soil. Der M itgliederversammlu ng Erfurt I \)\)~ soli dann ein sehliissiges Konzepl zur Ahslimmung vorgelcgt werden. Herr Kro n ho lz warn I VOl" der Ko nk urrl' nz der vie len Inslilllle mil Weiterhildung:aufgahen. Die Mi tgli ed erve rsam m lun g stimm t diescm Vorgehen he i siehen Gegenslimmen und cI r Enthalt ungen Zll. Der Vorsland hcnennl mil Zustimmung des Beir.ltcs die folgenden Milglieder des VorbereilUngsausschusses ,\ II : Den orsit zenden der DGMP ex officio und die He m l Leetz. Lorenz. Pel zo ld . B. Rasso \\' und J. Rie hle I'.
T O P U Zcitschrift fiir Medizinische Physik Der Ko o rd ina lo r der ' c hr ift le itu ng . lI e rr Ha rd e r. fiihrt aus. daLI die Zcitschrifl fijr
III
Mcdizi nischc Physik in de n drc i Juhrcn ihres Bcstchcns zur gcisiigcn Hc imat dcr dcutschsprachigen Mcdizinphysiker geworden sci. Sic sci bclicbt und cuthultc erst klassige Bcitriigc. Dcr wachscndc Berg von cingcreiclucn Manuskriptcn zwingc zur Erweitcrung des mfangs dcr Zcitschrift, vorzuuswcisc auf fUnf Hctre pro Jahr. Dicses wUnlc ca. 25.- D 'I pro Mitglicd und Jahr kostcn. Man sulle cincn cntsprcchcndcn BeschluB der Mitglicdcrvcrsa mmlung 1994 in Erfurt hcrbciflihrcn. In der Diskussion gib: Herr Harder auf cine Frace nach dcm mfanu des Manu skrip lstaus an. daB gegenw;i~i!! drci wcitere Hctte gcfullt wcrden konncn. Aus dem Publikum wird gcfordcn , die Zeit fiir die Puhlikation von Manuskriptcn auf untcr cin Jahr zu vcrkii rzcn . Dcr Vorstand gihl hckannt. datI er an dcr niichstcn Rcduktionssitzung tcilnchmcn und
die Erwcitcrung des mfangcs der Zeit sc hritt sowic andere Moglichkcitcn der Reduzicrung des Manuskriptstuus und der Vcrkilrzung dcr Publikutionszci t bcsprcchen wird.
T O P 14
crsc hic dcncs
Dcr Schriftfiihrcr uibt die Numcn von unbckanm vcrzogcncn Mitglicdcrn bekunnt und billet lilli llilfe bci der Aufk liirung des Ver hlcihs dieser Mitglicdcr. Er vcrlicbt uullcrdcm cine ihm zugling tich gc macluc S tcllcnan noncc,
Herr B. Russow wcist auf die Programme der Winicrschulc Piehl von 1995 und 1990
hin.
Herr Seclcntuu. General Secretary der EFOMP. macht auf die EFOMP-Tagung 1996 aufmcrksarn. die in Dancmark stun linden wird. Aus AniaB cine s in dcr Pressc Ialsch wiedergegehenen dpa -Interviews zu den jiing stcn Vorkomnissen an der nivc rsiHitsStrahlenklinik Hamhurg vcrweisl del' Vorsitzcnde auf cinen Aushang in del' Posterauslellun g. Er liest cine an die dpa gcrichlete Gegendarstcllung vor. die von der Vcrsalllmiung mit Beifall aufgenommcn win!. Der Vorsilzcnde verabschiedct Hc rrn R. ~liiller mit herzlit-hem Dank aus seiner THtigkcit als Tagungsvorsitzender. Er begriiBt I-Icrrn Taulz als den niichs (en Ta gungsvllrsitzendell. Ende der Sitzun g: 2 1:5: hr gez. Professor F. iisslin (Vorsi lzender) gez. Professor Dr. . Rosenow (Schriftfiihrerl
Zur Information -
cue ICR U-Berichtc
r. 46 : Photon. Elcktron, Proton and I cutron lntcract ion Data for Body Tissues ( 1992. 207 S.. DM 77.--). Desal. mil Diskette OM 176.-Ausl'iihrliche Wcrtetabcllcn Ilir r. cr. 10:. dE/dx. und 10:/$ r.47: lcasurcmcnt of Dose Equivalents from External Photon and Electron Radiations (1992.40 S.. 0 1 77.-- ) Rcalisierung dcr ncucn Struhlcnscluuz-Mcbgrotlcn. Tabc llcn dc r Konvcrsionsfuk torcn ,
r.4X: Phantoms and Compu tational Models in Therapy . Diagnosis and Protection (1992. 194 S.. DM 104.--l. Anschaulichc Sarnmlung von Hard- und So ftwurc-Pluuuomcn mil viclcn Abbil dungcn. Qucllcnangabcn und Licfcradresscn. Nr. 49: Stopping Powers and Ranges for Photons and Alpha Particles ( 1993. 2116 S.. DM 95.--) Dcsgl. mit Diskette OM 176.-(dE/dx) ek-.:u: (dE/dxlnud: (dE/dx) ,,": und esda range fUr Elerncruc und Vcrbindun-
1
gen.
r. 50: Prescrihing. Recording and Reporting Photon Beam Therapy ( 1993. 72 S.. OM 95.-- ) Die lange crwartc tc eufassung mit viclcn Abbi ldungen Nr. 51: Q uan tities and nits in Radiation Pro tection Dosimetry (1993. 19 S.. DM 54.-- l Dcfi nitioncn der Grollcn
VORST,\ , 'I> DER I> ElITSC II Ei ' ( a :S EL LSCII ,\ Vr FOR ;\IE I>IZII 'ISC II E I'II YSI K -.v.
72076 Tubingcn
Kasscn l'iihrer : Dr. Julius K rct sc hko uklcarmcd. Klinik reclus dcr lsar dcr Tcc hnischen nivcrsitlit Ismunigcrsuu tlc 22 XI675 Milnchcn
Stellvert r , orsitzende r : Dr. Klaus Welker Krunkenhaus Moabit Aht. Mcd izinische Physik Turmstrabc 2 1 10559 Berlin
Vors itzender der 24. Wiss. Tagung: Prof. Dr. Reinhold MUlier nivcrsiuit Erlangcn lnstitut fur Radiologic Kranken hausstrullc 12 9 1054 Erlangen
Vurs itze nder:
Prof. Dr. Frid tjof iisslin Radiologischc Univcrsitatsklinik Abt, fUr Mcd izinische Physik Ho ppc -Scylcr -St ratic 3
Schrit'tl'iihrer : Prof. Dr. Ulf Rosenow Ah\. fUr Klin. Slrahlcnb iologie und Klin. Strahlenphysik der niversitHI von-Siebo ld-Slral\c 3 37075 Giillingen
30 1609-1In Postgiroamt Berlin BLZ 100 100 10 Jahrcsheilrag 70.- DM
VO RS ITZE. I)ER I) ER KO Mi\II SSI O , • F " R FAC IIANE R KENN N( ;
RE I)AKTIO N I)ER i\IIrrE IL U, (;I~N I)ER 1)( ; ;\11'
Prof. Dr. H.-K. Leelz Ins\. fUr Radiologischc Physik del' UnivcrsitHlsklinike n im Landcs krankenhaus 66421 Homburg
Dip!.-Ing. Dietlof Puppe Auguste-Viktoria-Krankenh:lUs Slrahlenabteilung Rubensslr.tlle 1:!5 12157 Berlin
BE ITR A( ;S KO I 'TO