- Email: [email protected]
Sarcome de Kaposi: une origine virale?
guin depatientsatteintsde filariose8 B malayi.Les chercheursont maintenantentreprisdedevelopper un testde detectiondecettef&ire, tout en poursuivantun travailsimilairepour W bancroftii et B timon’. SK Basu,NationalInstituteof Immunology,JNU Complex,New Dehli 110067, Inde.Tel : (91) 11686 50 02. Fax : (91) 11686 2125. VP Kamboj,CentralDrug ResearchInstitute,Chattar Manzil Palace,Lucknow226 001, Uttar Pradesh,Inde.
Sarcome deKaposi: uneoriginevirale? Le sarcomede Kaposi(KS)estcaracteridpar des placardsangiomateuxrougesombreet desnodules durssurla peau.I1toucheessentiellement l’homme mCditerranCen de plusde40 ans,et estaussil’une desmanifestationsdu sida.Jusqu’apresent,son CtiologieCtaitinconnue. Aujourd’hui,lestravauxd’une Cquipede chercheursde l’universiteColumbiaet de la societe DNAX suggerentquecettemaladiepourraitetre due a un nouvelherpbvirus. YuanChanget sescolleguesont en effet isoledes secptences d’ADN homologuesa cellesdeplusieursherpbvims (Gummaherpesvirinae, herpesvirussaimiriet virusd’ EpsteinBarr)a partirde tissuspreleveschezdessujetsmortsdu sidaet presentantun sarcomede Kaposi.Cesnouvelles sequences ont ettcretrouveeschez25 des27 patients. Enrevanche,ellesn’etaientpresentesque dam 15%destchantillonsde tissusde sujetsatteintsde sidamaisnon de KS,et n’ont eteretrouveesdans aucundestissuspreleveschezlespersonnessaines. 11restemaintenanta savoirsicessequences nucleotidiquessontpresentesdam lestissusKS de sujetsnon sideens. Ellesdevraient1’Ctresiellessontla causede la maladiede Kaposi.11resteensuitea prouverquele virusexiste...et donea l’isoler.Les chercheursont encoredu pain surla planche ! Cependant,m&me s’il s’agitde resultatspreliminaires,ils ont au moinsle meritede proposerunehypothesede travail a ceuxqui s’interessenta l’etiologiedu sar-
comede Kaposi.(Science266,1865-1869) YuanChang,Departmentof Pathology,Collegeof Physiciansand Surgeons,ColumbiaUniversity, 630West168thStreet,New York,NY 10032, Etats-Unis.
seesa partir dun melanged’acidesaminesD et L manifestentuneforte tendancea l’agregation.Une observationqui pourraitcontribuera expliquerles depotsde proteinebeta-amyldidea l’originede la formationdesplaquess&tilescaracteristiques de la maladie. En outre,leschercheursont remarqd, chezces Gauche etdroit : patients,la presencede niveauxanormalement ClevCsde carboxymethyltransferase (CMT), une unmblange dktonant enzymechargeede verifierla conformationdes acidesaminesa incorporerdanslesproteines. L’Institut metropolitainde gerontologiede Tokyo, D’apresl’equipenippone,l’existencede grandes 1’Institutde psychiatricdeTokyoet l’universitede quantitesde CMT s’expliqueraitpar le surcroitde Kyushuant montreque,chezlespatientsatteints travailque l’enzymeauraita accomplir de la maladied’Alzheimer,la prottine beta-amypour compenserla presencede grandesquantites ldide seraitconstitut!edun melanged’acides d’isomeresD. 11sproposentd’etudierlespossibiliaminesD et L. tesde traitementde la maladied’Alzheimergracea Rappelonsquenormalementlesacidesamines l’introductiondu genecodantpour la CMT dans entrantdansla compositiondesproteinesapparlescellulescerebralesdespatients.(NikkeiWeekly tiennenttous a la serieL. D’apreslesresultatsdes chercheursnippons,la proportiond’isomeresD 33,1653) atteindraiten revanche20 a 50% chezcesmalades. KyushuUniversity,3-1-1,Maedashi,Higashi-ku, En outre,lesexperiencesde synthbsein vitro mon- FukuokaCity, Fukuoka812,Japon.Tel : (92)641 treraientquelesproteinesbeta-amyldidessyntheti- 1151.
WW
CNRSFormation au service de I’Entreprise
PARIS
(75)
d” ” ‘” 17juin ‘gg5ContrBle multisensoriel du mouvement, des neurosciences 21I’intelligence artificielle (Colloque) MONT-SAINT-AIGNAN du 12au 16 juin
(76) 1$95
LYON (69) du 25 au 29 septembre 7995
iG13au
Uneerreurs’estglisseedansl’article((L’olive: moins
NATIONAL
La PCR : quelques
applications
HPLC des catkcholamines mbtabolites
GlF sur Yvette (9 1) 16novembre 1995 Enseignement
expkrimentation
et de leurs
pour zootechniciens en animale : niveau III
Catalogue, programmes et inscriptions : CNRSFOrmatiOn 1 place A. Briand - 92195 MEUDON Cedex - FRANCE TBI. : (33.1) 45 07 56 72 - Fax : (33.1) 45 07 59 00
BIOFUTUR
- MARS
1995
Sarcome deKaposi: uneoriginevirale? Le sarcomede Kaposi(KS)estcaracteridpar des placardsangiomateuxrougesombreet desnodules durssurla peau.I1toucheessentiellement l’homme mCditerranCen de plusde40 ans,et estaussil’une desmanifestationsdu sida.Jusqu’apresent,son CtiologieCtaitinconnue. Aujourd’hui,lestravauxd’une Cquipede chercheursde l’universiteColumbiaet de la societe DNAX suggerentquecettemaladiepourraitetre due a un nouvelherpbvirus. YuanChanget sescolleguesont en effet isoledes secptences d’ADN homologuesa cellesdeplusieursherpbvims (Gummaherpesvirinae, herpesvirussaimiriet virusd’ EpsteinBarr)a partirde tissuspreleveschezdessujetsmortsdu sidaet presentantun sarcomede Kaposi.Cesnouvelles sequences ont ettcretrouveeschez25 des27 patients. Enrevanche,ellesn’etaientpresentesque dam 15%destchantillonsde tissusde sujetsatteintsde sidamaisnon de KS,et n’ont eteretrouveesdans aucundestissuspreleveschezlespersonnessaines. 11restemaintenanta savoirsicessequences nucleotidiquessontpresentesdam lestissusKS de sujetsnon sideens. Ellesdevraient1’Ctresiellessontla causede la maladiede Kaposi.11resteensuitea prouverquele virusexiste...et donea l’isoler.Les chercheursont encoredu pain surla planche ! Cependant,m&me s’il s’agitde resultatspreliminaires,ils ont au moinsle meritede proposerunehypothesede travail a ceuxqui s’interessenta l’etiologiedu sar-
comede Kaposi.(Science266,1865-1869) YuanChang,Departmentof Pathology,Collegeof Physiciansand Surgeons,ColumbiaUniversity, 630West168thStreet,New York,NY 10032, Etats-Unis.
seesa partir dun melanged’acidesaminesD et L manifestentuneforte tendancea l’agregation.Une observationqui pourraitcontribuera expliquerles depotsde proteinebeta-amyldidea l’originede la formationdesplaquess&tilescaracteristiques de la maladie. En outre,leschercheursont remarqd, chezces Gauche etdroit : patients,la presencede niveauxanormalement ClevCsde carboxymethyltransferase (CMT), une unmblange dktonant enzymechargeede verifierla conformationdes acidesaminesa incorporerdanslesproteines. L’Institut metropolitainde gerontologiede Tokyo, D’apresl’equipenippone,l’existencede grandes 1’Institutde psychiatricdeTokyoet l’universitede quantitesde CMT s’expliqueraitpar le surcroitde Kyushuant montreque,chezlespatientsatteints travailque l’enzymeauraita accomplir de la maladied’Alzheimer,la prottine beta-amypour compenserla presencede grandesquantites ldide seraitconstitut!edun melanged’acides d’isomeresD. 11sproposentd’etudierlespossibiliaminesD et L. tesde traitementde la maladied’Alzheimergracea Rappelonsquenormalementlesacidesamines l’introductiondu genecodantpour la CMT dans entrantdansla compositiondesproteinesapparlescellulescerebralesdespatients.(NikkeiWeekly tiennenttous a la serieL. D’apreslesresultatsdes chercheursnippons,la proportiond’isomeresD 33,1653) atteindraiten revanche20 a 50% chezcesmalades. KyushuUniversity,3-1-1,Maedashi,Higashi-ku, En outre,lesexperiencesde synthbsein vitro mon- FukuokaCity, Fukuoka812,Japon.Tel : (92)641 treraientquelesproteinesbeta-amyldidessyntheti- 1151.
WW
CNRSFormation au service de I’Entreprise
PARIS
(75)
d” ” ‘” 17juin ‘gg5ContrBle multisensoriel du mouvement, des neurosciences 21I’intelligence artificielle (Colloque) MONT-SAINT-AIGNAN du 12au 16 juin
(76) 1$95
LYON (69) du 25 au 29 septembre 7995
iG13au
Uneerreurs’estglisseedansl’article((L’olive: moins
NATIONAL
La PCR : quelques
applications
HPLC des catkcholamines mbtabolites
GlF sur Yvette (9 1) 16novembre 1995 Enseignement
expkrimentation
et de leurs
pour zootechniciens en animale : niveau III
Catalogue, programmes et inscriptions : CNRSFOrmatiOn 1 place A. Briand - 92195 MEUDON Cedex - FRANCE TBI. : (33.1) 45 07 56 72 - Fax : (33.1) 45 07 59 00
BIOFUTUR
- MARS
1995