- Email: [email protected]
Critiques des moyens d'Information
M~decine et Maladies Infectieuses ~1984 -- 1 4 - - N ° 12 bis--.
CRITIQUES
DES MOYENS
766
D'INFORMATION*
par J.M. A L E X A N D R E * *
RESUME -
L ' i n f o r m a t i o n sur les m~dicaments peut ~tre jug~e aux plans q u a n t i t a t i f et qualitatif.
Quantit6 : • c o n d i t i o n premiOre pour informer, connaTtre ; • ta pluralit# des sources et des formes d ' i n f o r m a t i o n est souhaitable. QualitY. L'information doit ~tre : • fiable, c'est-~-dire Ioyale et v~ridique, complete, pratique, r~cente ; • adapt~e aux besoins des destinataires (public, professions de sant~) dans la f o r m e (langage comprehensible pour le public) c o m m e dans le f o n d (pour informer ou former). • facilement disponible pour les utilisateurs. Dans notre pays, I ' i n f o r m a t i o n sur les m~dicaments satisfait globalement ~ ces crit~res de qualitY, mais publicit~ d~guis~e, sous-information du public, renseignements parfois insuffisants (grossesse) ou t r o p th~oriques m~ritent t o u t e notre attention.
Mots-cl6s :
I n f o r m a t i o n - Antibiotiques.
CRITICAL STUD Y OF VARIOUS MEANS OF INFORMA TIONS
S U M M A R Y - Information upon drugs can be tested at quafitative and quantitative levels. In o u r country, this information is satisfying, but a disguised publicity, an underinformation o f the people an inadequate or too much theorical information, worth thinking over.
Key w o r d s : Information - Antibiotics.
* Communication pr6sent~e au Symposium international en Langue franc..aise sur (( Quarante ann6es d'utilisation des antibiotiques )~, Toulouse, Universit~ Paul Sabatier, 18-19-20 octobre 1984. ** Hbpital Broussais, 96 rue Didot, F - 76674 Paris Cedex 14.
766
CRITIQUES
DES MOYENS
766
D'INFORMATION*
par J.M. A L E X A N D R E * *
RESUME -
L ' i n f o r m a t i o n sur les m~dicaments peut ~tre jug~e aux plans q u a n t i t a t i f et qualitatif.
Quantit6 : • c o n d i t i o n premiOre pour informer, connaTtre ; • ta pluralit# des sources et des formes d ' i n f o r m a t i o n est souhaitable. QualitY. L'information doit ~tre : • fiable, c'est-~-dire Ioyale et v~ridique, complete, pratique, r~cente ; • adapt~e aux besoins des destinataires (public, professions de sant~) dans la f o r m e (langage comprehensible pour le public) c o m m e dans le f o n d (pour informer ou former). • facilement disponible pour les utilisateurs. Dans notre pays, I ' i n f o r m a t i o n sur les m~dicaments satisfait globalement ~ ces crit~res de qualitY, mais publicit~ d~guis~e, sous-information du public, renseignements parfois insuffisants (grossesse) ou t r o p th~oriques m~ritent t o u t e notre attention.
Mots-cl6s :
I n f o r m a t i o n - Antibiotiques.
CRITICAL STUD Y OF VARIOUS MEANS OF INFORMA TIONS
S U M M A R Y - Information upon drugs can be tested at quafitative and quantitative levels. In o u r country, this information is satisfying, but a disguised publicity, an underinformation o f the people an inadequate or too much theorical information, worth thinking over.
Key w o r d s : Information - Antibiotics.
* Communication pr6sent~e au Symposium international en Langue franc..aise sur (( Quarante ann6es d'utilisation des antibiotiques )~, Toulouse, Universit~ Paul Sabatier, 18-19-20 octobre 1984. ** Hbpital Broussais, 96 rue Didot, F - 76674 Paris Cedex 14.
766