- Email: [email protected]
Diagnostiquer la dengue
i
l
,
L,
Diagnostiquer la dengue
£E
('~'~n sait que le ~ g e n o t y p a g e du virus de I'hepatite C (VHC) est utile au clinicien pour evaluer le pronostic d'une hepatite C chronique en fonction du genotype viral, voire des sous-types, et etablir un protocole de traitement. Le test in vitro LiPA HCV Genotype version 2.0 Innogenetics, propose en exclusivite par Bayer Diagnostics, est adapte & I'automate Versant®. II identifie les genotypes 1 & 6 du VHC et les soustypes a et b du genotype I sur serum ou plasma EDTA. Ce nouveau test (marquage CE) ameliore le sous-typage du genotype 1, et permet une meilleure classification des virus de genotype 6 (c-I). De plus, il emploie des motifs de la sequence de la region core outre ceux de la region 5' UTR pour identifier les sous-types c & I du genotype 6. D'autres motifs de la region core sont inclus pour ameliorer la precision de I'identification des sous-types 1a et 1b. Cette nouvelle version est egalement proposee avec une boite d'amplification comportant les reactifs necessaires & celle-ci. Cette nouvelle possiblite de diagnostic/identification dolt aider & la decision therapeutique (interferon + ribavirine) et surtout sa dur6e (6 mois ou 1 an) quand un traitement antiviral est programme. (388-1)
e test Panbio Dengue Duo Cassette est destine & la detection presomptive qualitative des IgM et des IgG diriges contre le virus de la dengue sur serum, plasma ou sang total (disponible en France via Biotrin). Le kit contient tousles reactifs necessaires. Ce test rapide permet la differenciation entre infection primaire et secondaire. Quand elles sont presentes chez un patient, les IgG et les IgM se lient aux anticorps IgM ou IgG anti-humains fixes sur la membrane de la cassette. La reaction se traduit par une coloration lineaire rose (resultat en 15 min). Un contrOle est inclus dans le dispositif. La sensibilite et la specificite de ce test sont superieures & 90 % : il peut etre stocke & des temperatures allant de 2 & 30 °C. La dengue est une maladie & virus & ARN (famille des Flaviviridae), transmise par la piqQre du moustique Aedes aegypti. L'infection primaire n'a generalement pas de caractere de gravite, au o contraire de I'infection secondaire, qui pout etre marqueede fievre hemorragique "~ "~ Time ou d'un syndrome de choc. (388-3)
L
Figure1:Immune response tode~guei~fection
Onset of Onset M~ symptoms~llllll~ isymptotO !~gl
lirus
Prima~/ Infecti on
Viru&, ^
Secondary infection
O e e e e e e e e e e e e e e e e e e e O
ueurs
Un colorateur multi-fonctions 'ACL 10, speciale...... ment etudie pourle L ~ Labm, est un colorateur d'une grande souplesse d'emploi con?u par Carteau & OTS. II comporte 9 cuves de coloration et 1 cuve de sechage, un portoir pour 20 lames et dispose de 6 programmes personnalisables par le biologiste, dont 3 sont plus specialement reserv6s & la bact~riologie et 3 & I'hematologie. La temperature .et la duree de s6chage sont de meme ajustables. Les bains de coloration peuvent au choix etre ou non agites, le bac de fin?age offrant une capacit~ de 3 litres. Les programmes de traitement sont memorisables et dans ce but I'appareil est equipe d'un ecran incorpor& Un clavier de 12 touches permet de regler les procedures choisies. Cet appareil de paillasse ne pose que 29 kg. Dimensions: 800x400x550. (388-4)
L
oardiaques en urgence et
couple & une mini-imprimante qui edite le r~sultat. 11propose 3 mar-
bine: 93,2 % ; CKMB 98,4 %. (388-2)
Pour de plus amples renseignements, contactez ia Revue au 0171165460 en rappelant la r6f6rence ou par mail & I'adresse suivante: [email protected]
90
Revue Francophone des Laboratoires, janvier 200?, N° 388
l
,
L,
Diagnostiquer la dengue
£E
('~'~n sait que le ~ g e n o t y p a g e du virus de I'hepatite C (VHC) est utile au clinicien pour evaluer le pronostic d'une hepatite C chronique en fonction du genotype viral, voire des sous-types, et etablir un protocole de traitement. Le test in vitro LiPA HCV Genotype version 2.0 Innogenetics, propose en exclusivite par Bayer Diagnostics, est adapte & I'automate Versant®. II identifie les genotypes 1 & 6 du VHC et les soustypes a et b du genotype I sur serum ou plasma EDTA. Ce nouveau test (marquage CE) ameliore le sous-typage du genotype 1, et permet une meilleure classification des virus de genotype 6 (c-I). De plus, il emploie des motifs de la sequence de la region core outre ceux de la region 5' UTR pour identifier les sous-types c & I du genotype 6. D'autres motifs de la region core sont inclus pour ameliorer la precision de I'identification des sous-types 1a et 1b. Cette nouvelle version est egalement proposee avec une boite d'amplification comportant les reactifs necessaires & celle-ci. Cette nouvelle possiblite de diagnostic/identification dolt aider & la decision therapeutique (interferon + ribavirine) et surtout sa dur6e (6 mois ou 1 an) quand un traitement antiviral est programme. (388-1)
e test Panbio Dengue Duo Cassette est destine & la detection presomptive qualitative des IgM et des IgG diriges contre le virus de la dengue sur serum, plasma ou sang total (disponible en France via Biotrin). Le kit contient tousles reactifs necessaires. Ce test rapide permet la differenciation entre infection primaire et secondaire. Quand elles sont presentes chez un patient, les IgG et les IgM se lient aux anticorps IgM ou IgG anti-humains fixes sur la membrane de la cassette. La reaction se traduit par une coloration lineaire rose (resultat en 15 min). Un contrOle est inclus dans le dispositif. La sensibilite et la specificite de ce test sont superieures & 90 % : il peut etre stocke & des temperatures allant de 2 & 30 °C. La dengue est une maladie & virus & ARN (famille des Flaviviridae), transmise par la piqQre du moustique Aedes aegypti. L'infection primaire n'a generalement pas de caractere de gravite, au o contraire de I'infection secondaire, qui pout etre marqueede fievre hemorragique "~ "~ Time ou d'un syndrome de choc. (388-3)
L
Figure1:Immune response tode~guei~fection
Onset of Onset M~ symptoms~llllll~ isymptotO !~gl
lirus
Prima~/ Infecti on
Viru&, ^
Secondary infection
O e e e e e e e e e e e e e e e e e e e O
ueurs
Un colorateur multi-fonctions 'ACL 10, speciale...... ment etudie pourle L ~ Labm, est un colorateur d'une grande souplesse d'emploi con?u par Carteau & OTS. II comporte 9 cuves de coloration et 1 cuve de sechage, un portoir pour 20 lames et dispose de 6 programmes personnalisables par le biologiste, dont 3 sont plus specialement reserv6s & la bact~riologie et 3 & I'hematologie. La temperature .et la duree de s6chage sont de meme ajustables. Les bains de coloration peuvent au choix etre ou non agites, le bac de fin?age offrant une capacit~ de 3 litres. Les programmes de traitement sont memorisables et dans ce but I'appareil est equipe d'un ecran incorpor& Un clavier de 12 touches permet de regler les procedures choisies. Cet appareil de paillasse ne pose que 29 kg. Dimensions: 800x400x550. (388-4)
L
oardiaques en urgence et
couple & une mini-imprimante qui edite le r~sultat. 11propose 3 mar-
bine: 93,2 % ; CKMB 98,4 %. (388-2)
Pour de plus amples renseignements, contactez ia Revue au 0171165460 en rappelant la r6f6rence ou par mail & I'adresse suivante: [email protected]
90
Revue Francophone des Laboratoires, janvier 200?, N° 388