- Email: [email protected]
Téléphoner par Internet, une révolution en marche !
Échanges Chronique d’Internet
Kinesither Rev 2007;(64):47-48
Téléphoner par Internet, une révolution en marche ! PETER EUDRILLER
Avez-vous votre « box » ? Avec l’accès ADSL sur Internet, beaucoup d’opérateurs ont proposé des forfaits incluant Internet haut-débit, télévision et téléphonie. Pourquoi chercher à faire passer le téléphone par Internet alors que ma ligne habituelle fonctionne très bien ? Cet article devrait vous permettre d’entrevoir le monde de demain…
MOTS CLÉS
Communication Internet Téléphone VoIP
I
l y a un peu plus de 10 ans, j’aban- bluetooth) ce qui vous permettra de donnais mon bi-bop pour m’ache- passer des appels gratuits par la VoIP. ter mon premier téléphone portable. Les opérateurs téléphoniques esC’était une révolution à l’époque où sayent de garder leur réseau et ne je ne travaillais qu’à domicile. Je pou- poussent pas vers cette voie. Avec les vais être joignable n’importe où par téléphones dits de troisième générames patients alors que je n’avais pas tion (3G), les opérateurs essayent de de cabinet professionnel. Maintenant, garder les communications sur leurs l’appareil est intégré dans la vie cou- lignes en proposant un service hautrante. Avec la « voix sur IP » ou débit… Cela ne durera pas complète« VoIP » (Voice over Internet Protocol) ment. Les futurs téléphones essaieune autre révolution est en marche. ront de trouver le réseau le moins Les communications peuvent se faire cher parmi le Wifi, bluetooth ou opéd’ordinateur à ordinateur (service le rateurs spécifiques en passant par le plus souvent gratuit) ou d’ordinateur haut-débit d’Internet ! De quoi faire à téléphone fixe ou portable (service des économies et diffuser des inforle plus souvent proposé à un coût gra- mations écrites, auditives ou visuelles tuit ou très bas par rapport au télé- pour les kinésithérapeutes qui ne phone « classique ») ou d’appareil té- veulent pas écrire… léphonique standard à tous types de téléphone (par l’intermédiaire du wifi ou d’un combiné spécifique). Il est aussi possible de passer par une « La numérisation de la voix et son « box » (freebox, livebox, xxxbox, passage sur Internet permet etc.) qui permet de téléphoner ordid’envoyer par e-mail des nateur éteint par l’intermédiaire messages sonores, d’enregistrer d’un téléphone connecté à cette des conversations téléphoniques, « box ». En fonction du fournisseur de faire des conférences à d’accès à Internet, les « boxes » proplusieurs, de savoir quand son posent des appels plus ou moins correspondant est présent ou chers voire gratuits. Dans les mois à absent, etc. » venir, votre portable pourra se connecter directement à Internet par votre machinbox/routeur (par wifi ou
Le téléphone par Internet, comment ça marche ! [email protected] Adresse pour la correspondance : Peter Eudriller, Kinésithérapie la revue, 62, rue Camille Desmoulins, 92442 Issy les Moulineaux Cedex
Schématiquement, cette technologie est un moyen de faire transiter votre voix sous un format numérique et de
l’adresser à un ou plusieurs interlocuteurs. Un protocole de compression est utilisé pour « alléger » la quantité d’information émise et la décompression s’effectue juste avant réception par le ou les interlocuteurs. Ce point technique est important car les logiciels qui gèrent ces protocoles de compression sont différents ; ce qui fait que les logiciels ne sont pas toujours compatibles. Ainsi, des logiciels « propriétaires », comme Skype, utilisent un protocole propriétaire ce qui leur permet de rendre « captifs » les différents interlocuteurs en n’utilisant que Skype et en facturant les communications d’ordinateur à appareil fixe ou mobile. Les communications d’ordinateur à ordinateur sont gratuites pour « attirer » les utilisateurs. Un protocole de compression « en accès libre » est pourtant en train de devenir le plus fiable, il s’agit du protocole Session Initiation Protocol (SIP). L’accès libre ou « ouvert » permet à différents éditeurs de logiciels d’utiliser le même protocole et ainsi de pouvoir communiquer entre différents logiciels (tableau I). Les clients ne sont plus « captifs » d’un logiciel utilisant un système de compression/décompression « propriétaire » (tableau II). La numérisation de la voix et son passage sur Internet permet d’envoyer par e-mail des messages sonores, d’enregistrer des conversations téléphoniques, de faire des conférences à plusieurs, de savoir quand son correspondant est présent ou absent, etc. 47
Échanges
Kinesither Rev 2007;(64):47-48
Tableau I. Les logiciels utilisant des protocoles de compression/décompression (codec) ouverts. D’après Wikipedia (au 09/01/07). Logiciel
Plate-forme
Flux
Protocole*
http://www.ekiga.org/
Linux
audio, vidéo, chat**
SIP, H.323
http://sourceforge.net/projects/kphone
Linux
audio, vidéo, chat**
SIP
http://sourceforge.net/projects/kphone
Linux, Windows
audio, vidéo, chat**
SIP
http://www.wengo.fr/
Linux, Windows, Mac OS X
audio, vidéo, chat**
SIP
http://www.jabbin.com/
Linux, Windows, Mac OS X
audio, vidéo
Jabber
http://www.asterisk.org/
Linux, Windows, Mac OS X
audio
SIP, H.323, IAX
http://sip-communicator.dev.java.net/
Linux, Windows, Mac OS X (java)
audio, vidéo, chat**
SIP, Jabber
* Protocole : codec utilisé pour communiquer. ** chat : conversation écrite avec envoi de pièce-jointe.
Tableau II. Les logiciels utilisant des protocoles de compression/décompression (codec) « propriétaire ». D’après Wikipedia (au 09/01/07). Logiciel
Plate-forme
Flux
http://www.goteamspeak.com/
Linux, Windows, Mac OS X
audio
http://www.savvy.nl/blog/
Linux, Windows, Mac OS X
audio
http://www.skype.com/intl/fr/
Linux, Windows, Mac OS X
audio, vidéo, chat
http://www.google.com/talk/
Linux, Windows, Mac OS X
audio, chat
Jabber
http://www.gizmoproject.com/
Linux, Windows, Mac OS X
audio, vidéo, chat
SIP
http://get.live.com/messenger/overview
Linux, Windows,
audio, vidéo
Jabber SIP
http://www.bewip.com/
Windows Mobile
audio
http://fr.messenger.yahoo.com/
Linux, Windows, Mac OS X
audio, vidéo, chat
Des sessions de téléphonie collective sont possibles ou des personnes entrent dans des « salons de discussions publiques » sur des thématiques précises. Un modérateur est là pour faciliter le débat avec ses internautes du monde entier (http://www.skype.com/intl/fr/share/). En allant sur des sites Internet, vous pouvez créer des discussions audio ou vidéo sur des thématiques précises. Nous attendons les premières propositions sur des sites de kinésithérapie.
Au-delà de la voix Avec la numérisation de la voix sur Internet, nous pouvons nous attendre à un développement accéléré de nouveaux outils informatiques (http://www.tregouet.org/edito.php 3?id_article=194). Par exemple le développement de : 48
Protocole
– logiciel de reconnaissance vocale ; – logiciel de traduction simultanée (« Traduction simultanée : le temps des machines », article paru dans « le monde de l’intelligence » 2006. N° 4 p60-2) ; – la commande vocale avec différentes machines ou à distance, pour les personnes handicapées. En plus de la voix, l’image peut être liée, ou tout autre support numérique. Nous devons nous attendre à des téléphones encore plus communiquant avec la télévision, l’ordinateur, les appareils électroménagers, etc. L’évolution du matériel et des logiciels est très rapide, d’ici l’année prochaine d’autres nouveautés apparaîtront…
nication internationale devrait se développer. Mais le choix qui rendra ces produits commercialement viables est humain. Souhaitonsnous davantage communiquer et partager ses connaissances avec les autres ? Souhaitons-nous élargir notre cercle de connaissance ? Pour me répondre, téléphonez-moi dans 5 ans ! P OU R E N SAVOI R P LUS
– L’encyclopédie Wikipedia sur ce sujet : http://fr.wikipedia.org/wiki/Voix_sur_réseau_IP – Un site Internet spécialisé sur la VoIP: http://www.voipfr.org/ – Un site exposant les travaux sur la reconnaissance de la parole : http://www.crim.ca/fr/par-projets.html – Un site travaillant sur la traduction simultanée de la parole :
Conclusion La relation entre l’homme et la machine sera améliorée et la commu-
http://interact.ira.uka.de/
Kinesither Rev 2007;(64):47-48
Téléphoner par Internet, une révolution en marche ! PETER EUDRILLER
Avez-vous votre « box » ? Avec l’accès ADSL sur Internet, beaucoup d’opérateurs ont proposé des forfaits incluant Internet haut-débit, télévision et téléphonie. Pourquoi chercher à faire passer le téléphone par Internet alors que ma ligne habituelle fonctionne très bien ? Cet article devrait vous permettre d’entrevoir le monde de demain…
MOTS CLÉS
Communication Internet Téléphone VoIP
I
l y a un peu plus de 10 ans, j’aban- bluetooth) ce qui vous permettra de donnais mon bi-bop pour m’ache- passer des appels gratuits par la VoIP. ter mon premier téléphone portable. Les opérateurs téléphoniques esC’était une révolution à l’époque où sayent de garder leur réseau et ne je ne travaillais qu’à domicile. Je pou- poussent pas vers cette voie. Avec les vais être joignable n’importe où par téléphones dits de troisième générames patients alors que je n’avais pas tion (3G), les opérateurs essayent de de cabinet professionnel. Maintenant, garder les communications sur leurs l’appareil est intégré dans la vie cou- lignes en proposant un service hautrante. Avec la « voix sur IP » ou débit… Cela ne durera pas complète« VoIP » (Voice over Internet Protocol) ment. Les futurs téléphones essaieune autre révolution est en marche. ront de trouver le réseau le moins Les communications peuvent se faire cher parmi le Wifi, bluetooth ou opéd’ordinateur à ordinateur (service le rateurs spécifiques en passant par le plus souvent gratuit) ou d’ordinateur haut-débit d’Internet ! De quoi faire à téléphone fixe ou portable (service des économies et diffuser des inforle plus souvent proposé à un coût gra- mations écrites, auditives ou visuelles tuit ou très bas par rapport au télé- pour les kinésithérapeutes qui ne phone « classique ») ou d’appareil té- veulent pas écrire… léphonique standard à tous types de téléphone (par l’intermédiaire du wifi ou d’un combiné spécifique). Il est aussi possible de passer par une « La numérisation de la voix et son « box » (freebox, livebox, xxxbox, passage sur Internet permet etc.) qui permet de téléphoner ordid’envoyer par e-mail des nateur éteint par l’intermédiaire messages sonores, d’enregistrer d’un téléphone connecté à cette des conversations téléphoniques, « box ». En fonction du fournisseur de faire des conférences à d’accès à Internet, les « boxes » proplusieurs, de savoir quand son posent des appels plus ou moins correspondant est présent ou chers voire gratuits. Dans les mois à absent, etc. » venir, votre portable pourra se connecter directement à Internet par votre machinbox/routeur (par wifi ou
Le téléphone par Internet, comment ça marche ! [email protected] Adresse pour la correspondance : Peter Eudriller, Kinésithérapie la revue, 62, rue Camille Desmoulins, 92442 Issy les Moulineaux Cedex
Schématiquement, cette technologie est un moyen de faire transiter votre voix sous un format numérique et de
l’adresser à un ou plusieurs interlocuteurs. Un protocole de compression est utilisé pour « alléger » la quantité d’information émise et la décompression s’effectue juste avant réception par le ou les interlocuteurs. Ce point technique est important car les logiciels qui gèrent ces protocoles de compression sont différents ; ce qui fait que les logiciels ne sont pas toujours compatibles. Ainsi, des logiciels « propriétaires », comme Skype, utilisent un protocole propriétaire ce qui leur permet de rendre « captifs » les différents interlocuteurs en n’utilisant que Skype et en facturant les communications d’ordinateur à appareil fixe ou mobile. Les communications d’ordinateur à ordinateur sont gratuites pour « attirer » les utilisateurs. Un protocole de compression « en accès libre » est pourtant en train de devenir le plus fiable, il s’agit du protocole Session Initiation Protocol (SIP). L’accès libre ou « ouvert » permet à différents éditeurs de logiciels d’utiliser le même protocole et ainsi de pouvoir communiquer entre différents logiciels (tableau I). Les clients ne sont plus « captifs » d’un logiciel utilisant un système de compression/décompression « propriétaire » (tableau II). La numérisation de la voix et son passage sur Internet permet d’envoyer par e-mail des messages sonores, d’enregistrer des conversations téléphoniques, de faire des conférences à plusieurs, de savoir quand son correspondant est présent ou absent, etc. 47
Échanges
Kinesither Rev 2007;(64):47-48
Tableau I. Les logiciels utilisant des protocoles de compression/décompression (codec) ouverts. D’après Wikipedia (au 09/01/07). Logiciel
Plate-forme
Flux
Protocole*
http://www.ekiga.org/
Linux
audio, vidéo, chat**
SIP, H.323
http://sourceforge.net/projects/kphone
Linux
audio, vidéo, chat**
SIP
http://sourceforge.net/projects/kphone
Linux, Windows
audio, vidéo, chat**
SIP
http://www.wengo.fr/
Linux, Windows, Mac OS X
audio, vidéo, chat**
SIP
http://www.jabbin.com/
Linux, Windows, Mac OS X
audio, vidéo
Jabber
http://www.asterisk.org/
Linux, Windows, Mac OS X
audio
SIP, H.323, IAX
http://sip-communicator.dev.java.net/
Linux, Windows, Mac OS X (java)
audio, vidéo, chat**
SIP, Jabber
* Protocole : codec utilisé pour communiquer. ** chat : conversation écrite avec envoi de pièce-jointe.
Tableau II. Les logiciels utilisant des protocoles de compression/décompression (codec) « propriétaire ». D’après Wikipedia (au 09/01/07). Logiciel
Plate-forme
Flux
http://www.goteamspeak.com/
Linux, Windows, Mac OS X
audio
http://www.savvy.nl/blog/
Linux, Windows, Mac OS X
audio
http://www.skype.com/intl/fr/
Linux, Windows, Mac OS X
audio, vidéo, chat
http://www.google.com/talk/
Linux, Windows, Mac OS X
audio, chat
Jabber
http://www.gizmoproject.com/
Linux, Windows, Mac OS X
audio, vidéo, chat
SIP
http://get.live.com/messenger/overview
Linux, Windows,
audio, vidéo
Jabber SIP
http://www.bewip.com/
Windows Mobile
audio
http://fr.messenger.yahoo.com/
Linux, Windows, Mac OS X
audio, vidéo, chat
Des sessions de téléphonie collective sont possibles ou des personnes entrent dans des « salons de discussions publiques » sur des thématiques précises. Un modérateur est là pour faciliter le débat avec ses internautes du monde entier (http://www.skype.com/intl/fr/share/). En allant sur des sites Internet, vous pouvez créer des discussions audio ou vidéo sur des thématiques précises. Nous attendons les premières propositions sur des sites de kinésithérapie.
Au-delà de la voix Avec la numérisation de la voix sur Internet, nous pouvons nous attendre à un développement accéléré de nouveaux outils informatiques (http://www.tregouet.org/edito.php 3?id_article=194). Par exemple le développement de : 48
Protocole
– logiciel de reconnaissance vocale ; – logiciel de traduction simultanée (« Traduction simultanée : le temps des machines », article paru dans « le monde de l’intelligence » 2006. N° 4 p60-2) ; – la commande vocale avec différentes machines ou à distance, pour les personnes handicapées. En plus de la voix, l’image peut être liée, ou tout autre support numérique. Nous devons nous attendre à des téléphones encore plus communiquant avec la télévision, l’ordinateur, les appareils électroménagers, etc. L’évolution du matériel et des logiciels est très rapide, d’ici l’année prochaine d’autres nouveautés apparaîtront…
nication internationale devrait se développer. Mais le choix qui rendra ces produits commercialement viables est humain. Souhaitonsnous davantage communiquer et partager ses connaissances avec les autres ? Souhaitons-nous élargir notre cercle de connaissance ? Pour me répondre, téléphonez-moi dans 5 ans ! P OU R E N SAVOI R P LUS
– L’encyclopédie Wikipedia sur ce sujet : http://fr.wikipedia.org/wiki/Voix_sur_réseau_IP – Un site Internet spécialisé sur la VoIP: http://www.voipfr.org/ – Un site exposant les travaux sur la reconnaissance de la parole : http://www.crim.ca/fr/par-projets.html – Un site travaillant sur la traduction simultanée de la parole :
Conclusion La relation entre l’homme et la machine sera améliorée et la commu-
http://interact.ira.uka.de/