- Email: [email protected]
Bronchiolite : quelles precautions prendre ?
Journal de pe ´diatrie et de pue ´riculture (2007) 20, 345
D i s p o n i b l e e n l i g n e s u r w w w. s c i e n c e d i r e c t . c o m
j o u r n a l h o m e p a g e : h t t p : / / f r a n c e . e l s e v i e r. c o m / d i r e c t / P E D P U E /
FLASH INFO
´cautions prendre ?§ Bronchiolite : quelles pre
On de ´nombre chaque anne ´e 460 000 cas de bronchiolite parmi les enfants de 0 a ` 2 ans, soit 30 % des nourrissons. Cette e ´pide ´mie de ´bute ge ´ne ´ralement a ` la mi-octobre, pour atteindre un pic en de ´cembre. Elle se termine a ` la fin de l’hiver. Le Ministe `re de la Sante ´, de la Jeunesse et des Sports et l’Institut National de Pre ´vention et d’Education pour la Sante ´ (INPES) tiennent a ` rappeler quelques pre ´cautions simples a ` prendre pour limiter les risques de transmission.
La bronchiolite, qu’est ce que c’est ? La bronchiolite est une maladie des petites bronches due a ` un virus respiratoire re ´pandu et tre `s contagieux. Le virus se transmet par la salive, les e ´ternuements, la toux, le mate ´riel souille ´ par une personne enrhume ´e et par les mains. Ainsi, le rhume de l’enfant et de l’adulte peut e ˆtre a ` l’origine d’une bronchiolite chez le nourrisson. Afin d’e ´viter sa transmission, quelques gestes de pre ´vention et quelques pre ´cautions sont a ` prendre par les parents et au sein de l’entourage du be ´be ´: Se laver syste ´matiquement les mains a ` l’eau et au savon pendant 30 secondes avant de s’occuper d’un be ´be ´, ´viter de l’emmener dans des endroits publics ou E ` il risquerait d’y avoir des personnes enrhume ´es (centres commerciaux, transports en commun. . .), et de l’exposer a ` des environnements enfume ´s, ´viter, si possible, d’embrasser l’enfant sur le visage lorsE que l’on est enrhume ´ ou que l’on a des sympto ˆmes grippaux, Ne pas e ´changer dans la famille (et l’entourage) les biberons, sucettes, couverts non nettoye ´s, Porter un masque en pre ´sence de l’enfant, si l’on est malade.
§ Communique ´ de presse de l’INPES et du Ministe `re de la Sante ´, de la Jeunesse et des sports du 26 septembre 2007 0987-7983/$ — see front matter doi:10.1016/j.jpp.2007.10.003
En cas de signes de bronchiolite il ne faut surtout pas he ´siter a ` prendre l’avis du me ´decin traitant avant de se rendre a ` l’ho ˆpital.
´pliant pour savoir ce qu’il faut faire Un de Le de ´pliant « La bronchiolite » de ´taille les solutions pour limiter la transmission du virus. Il est mis a ` disposition des parents fin octobre aupre `s des pe ´diatres, me ´decins ge ´ne ´ralistes, pue ´ricultrices, kine ´sithe ´rapeutes et e ´galement dans les services d’urgence, les cre `ches, les services de pe ´diatrie, les maternite ´s, les CRAM, CPAM, CAF et PMI. Il est e ´galement disponible, sur simple demande, aupre `s de l’INPES — Service diffusion, 42, bd de la Libe ´ration — 93 203 Saint-Denis Cedex, et te ´le ´chargeable sur le site www.inpes.sante.fr. L’INPES met e ´galement a ` disposition des me ´decins une « fiche patient » sur les virus respiratoires a ` remettre aux parents lors de la consultation. Elle rappelle les modes de transmission des virus respiratoires (postillons, e ´ternuements, toux, salive, mains, parfois les objets) et les re ´flexes de pre ´vention dans les cas ou ` la personne n’est pas malade (Comment se prote ´ger ?) et dans le cas ou ` elle est malade (Comment e ´viter de transmettre mon infection ` a mes proches ?). La fiche apporte e ´galement des conseils pour prote ´ger les jeunes enfants, notamment les nourrissons. Cette fiche est uniquement te ´le ´chargeable sur le site de l’institut http://www.inpes.sante.fr/CFESBases/catalogue/ pdf/914.pdf. Un encart, « INPES et votre pratique : la Bronchiolite et vos patients », a ` destination des me ´decins parait e ´galement dans la presse me ´dicale.
D i s p o n i b l e e n l i g n e s u r w w w. s c i e n c e d i r e c t . c o m
j o u r n a l h o m e p a g e : h t t p : / / f r a n c e . e l s e v i e r. c o m / d i r e c t / P E D P U E /
FLASH INFO
´cautions prendre ?§ Bronchiolite : quelles pre
On de ´nombre chaque anne ´e 460 000 cas de bronchiolite parmi les enfants de 0 a ` 2 ans, soit 30 % des nourrissons. Cette e ´pide ´mie de ´bute ge ´ne ´ralement a ` la mi-octobre, pour atteindre un pic en de ´cembre. Elle se termine a ` la fin de l’hiver. Le Ministe `re de la Sante ´, de la Jeunesse et des Sports et l’Institut National de Pre ´vention et d’Education pour la Sante ´ (INPES) tiennent a ` rappeler quelques pre ´cautions simples a ` prendre pour limiter les risques de transmission.
La bronchiolite, qu’est ce que c’est ? La bronchiolite est une maladie des petites bronches due a ` un virus respiratoire re ´pandu et tre `s contagieux. Le virus se transmet par la salive, les e ´ternuements, la toux, le mate ´riel souille ´ par une personne enrhume ´e et par les mains. Ainsi, le rhume de l’enfant et de l’adulte peut e ˆtre a ` l’origine d’une bronchiolite chez le nourrisson. Afin d’e ´viter sa transmission, quelques gestes de pre ´vention et quelques pre ´cautions sont a ` prendre par les parents et au sein de l’entourage du be ´be ´: Se laver syste ´matiquement les mains a ` l’eau et au savon pendant 30 secondes avant de s’occuper d’un be ´be ´, ´viter de l’emmener dans des endroits publics ou E ` il risquerait d’y avoir des personnes enrhume ´es (centres commerciaux, transports en commun. . .), et de l’exposer a ` des environnements enfume ´s, ´viter, si possible, d’embrasser l’enfant sur le visage lorsE que l’on est enrhume ´ ou que l’on a des sympto ˆmes grippaux, Ne pas e ´changer dans la famille (et l’entourage) les biberons, sucettes, couverts non nettoye ´s, Porter un masque en pre ´sence de l’enfant, si l’on est malade.
§ Communique ´ de presse de l’INPES et du Ministe `re de la Sante ´, de la Jeunesse et des sports du 26 septembre 2007 0987-7983/$ — see front matter doi:10.1016/j.jpp.2007.10.003
En cas de signes de bronchiolite il ne faut surtout pas he ´siter a ` prendre l’avis du me ´decin traitant avant de se rendre a ` l’ho ˆpital.
´pliant pour savoir ce qu’il faut faire Un de Le de ´pliant « La bronchiolite » de ´taille les solutions pour limiter la transmission du virus. Il est mis a ` disposition des parents fin octobre aupre `s des pe ´diatres, me ´decins ge ´ne ´ralistes, pue ´ricultrices, kine ´sithe ´rapeutes et e ´galement dans les services d’urgence, les cre `ches, les services de pe ´diatrie, les maternite ´s, les CRAM, CPAM, CAF et PMI. Il est e ´galement disponible, sur simple demande, aupre `s de l’INPES — Service diffusion, 42, bd de la Libe ´ration — 93 203 Saint-Denis Cedex, et te ´le ´chargeable sur le site www.inpes.sante.fr. L’INPES met e ´galement a ` disposition des me ´decins une « fiche patient » sur les virus respiratoires a ` remettre aux parents lors de la consultation. Elle rappelle les modes de transmission des virus respiratoires (postillons, e ´ternuements, toux, salive, mains, parfois les objets) et les re ´flexes de pre ´vention dans les cas ou ` la personne n’est pas malade (Comment se prote ´ger ?) et dans le cas ou ` elle est malade (Comment e ´viter de transmettre mon infection ` a mes proches ?). La fiche apporte e ´galement des conseils pour prote ´ger les jeunes enfants, notamment les nourrissons. Cette fiche est uniquement te ´le ´chargeable sur le site de l’institut http://www.inpes.sante.fr/CFESBases/catalogue/ pdf/914.pdf. Un encart, « INPES et votre pratique : la Bronchiolite et vos patients », a ` destination des me ´decins parait e ´galement dans la presse me ´dicale.